DE2610195A1

DE2610195A1 - Prefabricated concrete component handling system - has lifting eye forming eccentric counterweight on slotted coupling piece for headed bolt

Info

Publication number: DE2610195A1
Application number: DE19762610195
Authority: DE
Inventors: Ernst Dr Ing Haeussler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-11
Filing date: 1976-03-11
Publication date: 1977-09-22

Abstract

The system is for the handling of prefabricated concrete components, using a bolt embedded in the component, with whose head a spherical coupling piece engages. This has a slot extending through 180 deg., widened at one point to allow the bolt head to pass through. The lifting eye on the coupling piece is situated, in the engaged position, eccentrically on it and above the insertion opening. The eye on the coupling piece forms a counterweight opposing the frictional forces acting on it so that when the hoist rope is slack the piece falls over into the equilibrium position. The piece has, near the insertion opening for the bolt head, a locking bolt sliding in a drilling, but unable to turn.

Description

Vorrichtung zum Manipulieren von Betonfertigteilen Device for manipulating precast concrete parts

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Vorrichtung zum Manipulieren von Betonfertigteilen mit Hilfe von Lastaufnahmemitteln (wie Ketten, Seilen od. dergl.), -bestehend aus zum Einbetonieren in das Betonfertigteil bestimmtem Ankerbolzen mit Verbindungskopf und damit verbindbarem, zum Anschluß von Lastaufnahmemitteln eingerichtetem Anschlußstück, wobei der Verbindungskopf als allseitige Verbreiterung des Ankerbolzenschaftes ausgeführt und das Anschlußstück im wesentlichen kugelförmig mit angeschlossenem Ösenelement gestaltet sowie mit einer im Schnitt bogenförmig geführten, den Verbindungskopf hinterfassenden, aber den Ankerbolzenschaft durchtreten lassenden Aufnahmenut versehen ist, wobei die Aufnahmenut um etwa 1800 geführt und lediglich einseitig mit einer Einführungsöffnung zur Aufnahme des Verbindungskopfes offen ist, wobei endlich das ösenelement in Manipulationsstellung oberhalb der Einführungsöffnung exzentrisch an das Anschlußstück angeschlossen ist. -reanipulationsstellung bezeichnet diejenige Stellung des Anschlußstückes, die dieses bei einem horizontal aufliegenden Betonfertigteil erfährt, wenn über das angeschlossene Lastaufnahmemittel die Kräfte angreifen, die zum .4anipulieren, beispielsweise zum Anheben des Betonfertigteils erforderlich sind. Das Ösenelement erstreckt sich dann im wesentlichen senkrecht nach oben. Es versteht sich von selbst, daß in Manipulationsstellung die Einführungsöffnung seitlich neben dem Verbindungskopf liegt, der folglich in dieser Stellung nicht freikommen kann.The invention relates generically to a device for Manipulation of precast concrete parts with the help of load handling devices (such as chains, Ropes or the like.), -Consisting of intended for setting in concrete in the precast concrete part Anchor bolt with connection head and with it connectable, for the connection of load handling devices equipped connector, the connection head being omnidirectional Executed widening of the anchor bolt shank and the connecting piece essentially designed spherically with an attached eyelet element and with one in section arched, behind the connection head, but the anchor bolt shank is provided through the receiving groove, the receiving groove around 1800 out and only on one side with an insertion opening for receiving the connection head is open, and finally the eyelet element is in the manipulation position above the insertion opening is eccentrically connected to the connector. -reanipulation position that position of the connecting piece that this when resting horizontally The precast concrete part experiences when the forces are exerted via the connected load handling device attack that to .4anipulate, for example to lift the precast concrete part required are. The eyelet element then extends essentially perpendicularly up. It goes without saying that in the manipulation position the insertion opening laterally next to the connection head, which consequently is not in this position can get free.

Die bekannten gattungsgemäßen Vorrichtungen (DT-OS 16 84 278) haben sich an sich bewährt. Allerdings ist es erforderlich, nach Absetzen eines Betonfertigteils auf einer Baustelle bzw. an einem Bauwerk die Vorrichtung von Hand von dem Betonfertigteil zu befreien, wozu das Anschlußstück so gedreht werden muß, daß der Verbindungskopf über der Einführungsöffnung steht und folglich das Anschlußstück ausgehoben werden kann. Das ist, je nach Einrichtung der Baustelle, umständlich. - Eine ältere Anmeldung (des Patentsuchers, P 25 52 387.9) beschäftigt sich bereits mit der Aufgabe, eine gattungsgemäße Vorrichtung so weiter auszubilden, daß nach Absetzen eines Betonfertigteils auf einer Baustelle bzw. an einem Bauwerk das Anschlußstück gleichsam automatisch von dem Verbindungskopf befreit und ausgehoben werden kann. Dazu lehrt die ältere Anmeldung, daß das Anschlußstück im Bereich der Einführungsöffnung für den Verbindungskopf einen in eine Bohrung des Anschlußstückes verschiebbar eingesetzten Blockierbolzen aufweist, der mit einer blockierend wirkenden Belastungsfeder versehen ist, daß an dem Blockierbolzen eine Aushebeeinrichtung angreift, die mittels vertikaler oder mit vertikaler Komponente wirkender Zugkraft betätigbar ist und daß die Aushebeeinrichtung insgesamt einen von dem Anschlußstück vorkragenden Hebelarm darstellt, an dem - nach Manipulation und Absetzen eines Betonfertigteils - die Zugkraft so angreift, daß das Anschlußstück an dem Ankerbolzen in Abnahmestellung drehbar ist. Auch diese Ausführungsform nach dem älteren Recht hat sich an sich bewährt, sie läßt sich jedoch vereinfachen.The known generic devices (DT-OS 16 84 278) have proven itself. However, it is necessary after a precast concrete part has been set down on a construction site or on a building the device by hand from the precast concrete part to free, for which the connector must be rotated so that the connection head above the insertion opening stands and consequently the connector can be excavated. Depending on how the construction site is set up, this is cumbersome. - An older application (by the patent seeker, P 25 52 387.9) is already being dealt with with the task of developing a generic device so that after Placing a precast concrete part on a construction site or on a building, the connector can be automatically freed from the connection head and lifted as it were. For this purpose, the earlier application teaches that the connecting piece in the area of the insertion opening for the connection head a slidably inserted into a bore of the connecting piece Has blocking bolt, which is provided with a blocking acting loading spring is that the locking bolt engages a lifting device, which by means of vertical or can be actuated with a vertical component acting tensile force and that the lifting device represents a total of a lever arm protruding from the connecting piece, on which - after manipulating and setting down a precast concrete part - the tensile force is applied in such a way that that the connection piece is rotatable on the anchor bolt in the removal position. These too Embodiment according to the older law has proven itself, but it can simplify.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung so weiter auszubilden, daß unter Verzicht auf die Anordnung einer Aushebeeinrichtung, die insgesamt als Hebel funktioniert, nach Absetzen eines Betonfertigteils auf einer Baustelle bzw. an einem Bauwerk das Anschlußstück gleichsam automatisch von dem Verbindungskopf befreit und ausgehoben werden kann.The invention is based on the object of a generic device to be further trained that, dispensing with the arrangement of a lifting device, which works as a lever after a precast concrete part has been set down on a construction site or on a building the connector automatically from the connection head can be freed and excavated.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß das exzentrisch an dem Anschlußstück angebrachte Ösenelement als Kontergewicht gegen die am Anschlußstück angreifenden Reibungskräfte ausgebildet ist, welches Kontergewicht bei losem Lastaufnahmemittel das Anschlußstück in seine Gleichgewichtsstellung umfallen läßt, und daß das Anschlußstück im Bereich der Einführungsöffnung für den verb in dungskopf einen in eine Bohrung des Anschlußstückes verschiebbar, aber unverdrehbar, eingesetzten Blockierbolzen aufweist, an den mittels Bolzengelenk ein Betätigungshebel angreift, der mit einem Betätigungszugmittel verbunden ist. Gegenüber der oben definierten Manipulationsstellung bezeichnet Gleichgewichtsstellung diejenige Stellung, in die das Anschlußstück unter dem Einfluß des exzentrisch angreifenden Gewichtes des ösenelementes gleichsam umfällt, wobei sich der Verbindungskopf in der Aufnahmenut bis über die Einführungsöffnung bewegt. Das Kontergewicht muß dabei die Reibung überwinden, die das Anschlußstück erfährt. Diese Reibungskräfte resultieren nicht nur aus der Reibung des Verbindungskopfes in der Aufnahmenut sondern ggf. auch aus zusätzlicher Reibung, die das kugelförmige Anschlußstück in einem zugeordneten Lagerbett erfährt, welches den Verbindungskopf des Ankerbolzens im Betonfertigteil umgibt.To solve this problem, the invention teaches that the eccentric eyelet element attached to the connection piece as a counterweight against the one on the connection piece attacking frictional forces is formed, which counterweight when the load suspension device is loose lets the connector fall over into its equilibrium position, and that the connector in the area of the insertion opening for the verb in training head one in a hole of the connecting piece displaceable, but not rotatable, inserted locking bolt has, to which an actuating lever engages by means of a pin joint, which with a Actuating pull means is connected. Compared to the manipulation position defined above refers to the position of equilibrium in which the connector is under the influence of the eccentrically acting weight of the eyelet element falls over, as it were, wherein the connection head is in the receiving groove up to the insertion opening emotional. The counterweight must overcome the friction that the connection piece learns. These frictional forces do not only result from the friction of the connection head in the receiving groove but possibly also from additional friction that the spherical Connection piece in an associated bearing bed experiences which the connection head of the anchor bolt in the precast concrete part.

Die Gelenkachse des Bolzengelenkes verläuft nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung im wesentlichen parallel zu derjenigen Achse, um die das Anschlußstück umfällt, wenn es bei losem Lastaufnahmemittel unter dem Einfluß des Kontergewichtes sich bewegt. Diese Bewegung ist durch die Aufnahmenut bestimmt. Mit anderen Worten verläuft die Achse des genannten Bolzengelenkes am Betätigungshebelarm parallel zu der Achse, die die um 1800 geführte Aufnahmenut am Anschlußstück definiert.The hinge axis of the pin joint runs in a more preferred manner Embodiment of the invention substantially parallel to that axis about which the connector falls over if it falls under the influence of the counterweight when the load suspension device is loose moves. This movement is determined by the receiving groove. In other words the axis of said pin joint on the actuating lever arm runs parallel to the axis that defines the 1800 guided receiving groove on the connecting piece.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Anordnung so getroffen, daß die Bohrung des Blockierbolzens und damit der Blockierbolzen bei Gleichgewichtslage des Anschlußstückes auf einem horizontal angeordneten Betonfertigteil schräg nach oben, vom ösenelement wegweisend, verläuft. Das stellt für alle Betriebsstellungen sicher, daß unter dem Einfluß einer Zugkraft, die an dem mit dem Betätigungshebel verbunaenen Zugmittel angreift, der Blockierbolzen in eine Stellung bewegt wird, die es ermöglicht, den Verbindungskopf aus der Einführungsöffnung herauszliheben, wenn an dem Betätigungszugmittel eine ausreichende Kraft weiter wirkt. Besonders funktionssicher wird die erfindungsgemäße Vorrichtung, wenn der Betätigungshebel des Anschlußstückes und bei am Betätigungszugmittel angreifender Zugkraft am kugelförmigen Anschlußstück eine Abstützung erfährt und dadurch als zweiarmiger Betätigungshebel wirkt, dessen einer Hebelarm mit dem Blockierbolzen gelenkig verbunden ist und an dessen anderem Hebelarm das Betätigungszugmittel angreift.According to a preferred embodiment of the invention, the arrangement is like this taken that the hole of the locking bolt and thus the locking bolt at Equilibrium position of the connection piece on a horizontally arranged precast concrete part diagonally upwards, pointing away from the eyelet element. That provides for all operating positions sure that under the influence of a tensile force applied to the one with the operating lever engages verbunen traction device, the locking bolt is moved into a position, which makes it possible to lift the connection head out of the insertion opening, if a sufficient force continues to act on the actuating pulling means. Particularly The device according to the invention is functionally reliable when the actuating lever of the connecting piece and when the pulling force acts on the actuating pulling means on the spherical Connection piece is supported and thus as a two-armed operating lever acts, one lever arm of which is articulated with the locking bolt and on whose other lever arm engages the actuating traction means.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung unter geschickter Ausnützung der Schwerkraft und bei geschickter Orientierung des Blockierbolzens auf eine insgesamt als vorkragender Hebel arm wirkende Aushebeeinrichtung verzichtet werden kann.The advantages achieved are to be seen in the fact that in an inventive Device with skillful use of gravity and with skillful orientation of the locking bolt on a total as a projecting lever arm acting lifting device can be dispensed with.

Nichtsdestoweniger ist die erfindungsgemäße Vorrichtung bei allen Gebrauchs stellungen funktionssicher, wie im folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung, die auch weitere Merkmale der Erfindung offenbart, ausführlicher erläutert wird, Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 teilweise im Schnitt, die Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, - mit in Manipulationsstellung befindlichem Anschlußstück, Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 beim Lösen des Blockierbolzens, Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1, - in Gleichgewichtsstellung des Anschlußstückes und Fig. 4 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 1.Nonetheless, the device according to the invention is common to all Use settings functionally safe, as in the following using a merely one Exemplary embodiment drawing that also includes further features of the invention is disclosed, is explained in more detail, It shows in a schematic representation Fig. 1 partially in section, the view of a device according to the invention, with the connector located in the manipulation position, Fig. 2 shows the subject Fig. 1 when loosening the locking bolt, Fig. 3 the object of Fig. 1, - in equilibrium position of the connection piece and FIG. 4 is a side view of the object according to FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum Manipulieren von Betonfertigteilen 1 mit Hilfe von Lastaufnahmemitteln 2. Im Ausführungsbeispiel ist als Lastaufnahmemittel ein Seil 2 dargestellt worden. Die Vorrichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau zunächst aus einem zum Einbetonieren in das Betonfertigteil 1 bestimmten Ankerbolzen 3 mit Verbindungskopf 4 und damit verbindbarem, zum Anschluß von Lastaufnahmemitteln 2 eingerichtetem Anschlußstück 5.The device shown in the figures is used for manipulation of precast concrete parts 1 with the help of load handling devices 2. In the exemplary embodiment a rope 2 has been shown as a load handling device. The device consists in Their basic structure initially consists of one for setting in concrete in the precast concrete part 1 certain anchor bolt 3 with connecting head 4 and thus connectable, for connection connector 5 set up by load handling equipment 2.

Die genannten Bauteile sind in besonderer Weise ausgebildet und einander zugeordnet. Der Verbindungskopf 4 ist als allseitige Verbreiterung des Ankerbolzenschaftes 6 ausgeführt. Das Anschlußstück 5 ist im wesentlichen kugelförmig mit angeschlossenem Ösenelement 7 gestaltet. Im übrigen ist die Anordnung so getroffen, daß das Anschlußstück 5 eine im Schnitt bogenförmig geführte, den Verbindungskopf 4 hinterfassende aber den Ankerbolzenschaft 6 mittels Schlitz 8 durchtreten lassender Aufnahmenut 9 aufweist. Das Ösenelement 7 ist in der in Fig. 1 gezeichneten Manipulationsstellung des Anschlußstückes 5 exzentrisch und oberhalb der seitlich an der Aufnahmenut 9 angeordneten Einführungsöffnung 10 an das Anschlußstück 5 angeschlossen. Die Aufnahmenut 9 ist um etwa 1800 geführt und besitzt lediglich einseitig die schon erwähnte Einführungsöffnung 10 zur Aufnahme des Verbindungskopfes 4. In Manipulationsstellung liegt der Verbindungskopf 4 sicher von der Einführungsöffnung 10 entfernt.The components mentioned are designed in a special way and are mutually exclusive assigned. The connection head 4 is an all-round widening of the anchor bolt shank 6 executed. The connector 5 is substantially spherical with attached Eyelet element 7 designed. In addition, the arrangement is such that the connector 5 is an arcuate section, but enclosing the connecting head 4 behind has the anchor bolt shank 6 by means of slot 8 permitting receiving groove 9. The eyelet element 7 is in the manipulation position of the connecting piece shown in FIG 5 eccentrically and above the insertion opening arranged laterally on the receiving groove 9 10 connected to the connector 5. The receiving groove 9 is performed around 1800 and only has the already mentioned insertion opening 10 on one side for receiving it of the connecting head 4. In the manipulation position, the connecting head 4 is secure away from the insertion opening 10.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 3 entnimmt man zunächst, daß sich das Anschlußstück 5 bei der in Fig. 1 gezeichneten Stellung nicht in einer stabilen Lage befindet. Wird nämlich das Lastaufnahmemittel 2 lose gelassen, so fällt das Anschlußstück 5 aus seiner instabilen Stellung infolge der exzentrischen Anordnung des ösenelementes 7 und damit infolge des exzentrisch angreifenden Kontergewichtes, welches durch das ösenelement 7 definiert ist, in die in der Fig. 3 gezeichnete Gleichgewichtslage um.A comparative consideration of FIGS. 1 and 3 can be seen first that the connector 5 is in the in Fig. 1 drawn Position is not in a stable position. Namely, the load suspension device 2 left loose, the connector 5 falls out of its unstable position as a result the eccentric arrangement of the eyelet element 7 and thus due to the eccentric attacking counterweight, which is defined by the eyelet element 7, in the equilibrium position drawn in FIG. 3.

Dazu ist das Ösenelement 7 als Kontergewicht ausgebildet.For this purpose, the eyelet element 7 is designed as a counterweight.

Das Kontergewicht ist so dimensioniert, daß es die Reibungskräfte überwindet, die das Anschlußstück 5 erfährt.The counterweight is dimensioned so that it takes the frictional forces overcomes that the connector 5 experiences.

Das Anschlußstück 5 erfährt Reibungskräfte einerseits am Ankerbolzen 3 und am Verbindungskopf 4 des Ankerbolzens 3, und zwar infolge Wechselwirkung mit der Aufnahmenut 9. Das Anschlußstück 5 kann aber Reibungskräfte auch in einem zugeordneten Lagerbett 11 erfahren, welches den Verbindungskopf 4 des Ankerbolzens 3 am Betonfertigteil 1 umgibt. Jedenfalls überwindet das Kontergewicht unter Berücksichtigung des Hebelarmes, der aus der Exzentrizität resultiert, all diese Reibungskräfte. Im übrigen ist die Anordnung so getroffen, daß das Anschlußstück 5 im Bereich der Einführungsöffnung 10 für den Verbindungskopf 4 einen in eine Bohrung des Anschlußstückes 5 verschiebbar eingesetzten Blockierbolzen 12 aufweist. An den Blockierbolzen 12 ist mittels Bolzengelenk 13 ein Betätigungshebel 14 angeschlossen, der mit einem Betätigungszugmittel 15 verbunden ist. Das Bolzengelenk 13 verläuft im wesentlichen parallel zu der Achse, die die Bogenführung der Aufnahmenut 9 um 1800 definiert. Es verläuft daher auch im wesentlichen parallel zu der Achse, um die das Anschlußstück 5 umfällt, wenn es sich in der schon beschriebenen Weise aus der Manipulationsstellung in seine Gleichgewichtsstellung bewegt. Die Bohrung 16 des Blockierbolzens 12 und der Blockierbolzen 12 selbst sind in besonderer Weise so orientiert, und zwar so, daß in Gleichgewichtslage des Anschlußstückes 5 die Bohrung 16 des Blockierbolzens 12 schräg nach oben vom ösenelement 7 wegweist. Das hat bereits zur Folge (vgl. Fig. 2), daß bei einem Zug an dem Betätigungszugmittel 15 des Betätigungshebels 14 eine Kraftkomponente entsteht, die den Blockierbolzen in Richtung des Pfeiles 17 bewegt. Folglich kann der Verbindungskopf 4 über die Einführungsöffnung 10 rutschen, wenn das Lastaufnahmemittel 2 lose wird und das Anschlußstück 5 in die Gleichgewichtslage fällt, die in Fig. 3 dargestellt ist. Wirkt nunmehr die Kraft an dem Betätigungsmittel 15 fort, so hebt sie das Anschlußstück 5 insgesamt von dem Verbindungskopf 4 bzw. dem Ankerbolzen 3 ab. Ferner ist der Blockierbolzen 12 an seinem freien Ende mit einem Anschlag 18 versehen, der ein vollständiges Herausziehen des Blockierbolzens 12 aus seiner zugeordneten Bohrung 16 verhindert. Das Ösenelement 7 ist in sich leicht gekrümmt bzw. derart abgewinkelt, daß es sich in der Gleichgewichtslage mit einem Bauch 19 im Bereich des Randes des Lagerbettes 11 auf dem Betonfertigteil derart abstützt, daß zwischen dem dem Lastaufnahmemittel zugeordneten Ende des ösenelementes 7 ein Freiraum zwischen Ösenelement 7 und Betonfertigteil 1 für das durch das Ösenelement 7 hindurchgeführte Lastaufnahmemittel 2 verbleibt. Wie Fig. 3 erkennen läßt, ist auch das Anschlußstück 5 in bezug auf diesen Bauch 19 derart leicht nach oben abgewinkelt bzw. abgebogen, daß das Anschlußstück 5 in der Gleichgewichtslage mit Sicherheit vom Verbindungskopf 4 freikommt. Im Ausführungsbeispiel ist der Blockierbolzen 12 mit einer Anordnung von Belastungsfedern 21 versehen, die ihn in die Blockierstellung drücken. Die Belastungsfedern 21 sind an den Gelenkbolzen des Bolzengelenks 13 angeschlossen und außerdem am Anschlußstück befestigt.The connection piece 5 experiences frictional forces on the one hand on the anchor bolt 3 and on the connecting head 4 of the anchor bolt 3, as a result of interaction with the receiving groove 9. The connecting piece 5 can, however, also have frictional forces in an associated one Learn camp bed 11, which the connection head 4 of the anchor bolt 3 on the precast concrete 1 surrounds. In any case, taking the lever arm into account, the counterweight overcomes that results from the eccentricity, all these frictional forces. By the way, the Arrangement made so that the connecting piece 5 in the area of the insertion opening 10 for the connection head 4 into a bore of the connector 5 displaceable has used locking bolt 12. On the blocking bolt 12 is by means of a bolt joint 13, an actuating lever 14 is connected, which is connected to an actuating pull means 15 connected is. The pin joint 13 runs essentially parallel to the axis, which defines the arch guidance of the receiving groove 9 around 1800. It therefore also runs essentially parallel to the axis around which the connector 5 falls over if it moves out of the manipulation position in the manner already described moves into its equilibrium position. The bore 16 of the locking bolt 12 and the locking bolts 12 themselves are oriented in a special way, namely so, that in the equilibrium position of the connecting piece 5, the bore 16 of the locking bolt 12 points obliquely upwards from the eyelet element 7. This already has the consequence (cf. Fig. 2) that when a train on the actuating pull means 15 of the actuating lever 14 a force component arises which pushes the locking bolt in the direction of the arrow 17 moves. As a result, the connection head 4 can slip over the insertion opening 10, when the load handling device 2 is loose and the connecting piece 5 in the equilibrium position which is shown in FIG. 3. The force now acts on the actuating means 15 continues, it lifts the connection piece 5 as a whole from the connection head 4 or the anchor bolt 3. Furthermore, the locking bolt 12 is at its free end a stop 18 is provided, which allows the locking bolt to be pulled out completely 12 prevented from its associated bore 16. The eyelet element 7 is in itself slightly curved or angled so that it is in the equilibrium position with a belly 19 in the area of the edge of the bearing bed 11 on the precast concrete part is supported in such a way that between the end of the eyelet element assigned to the load-bearing means 7 a space between the eye element 7 and precast concrete part 1 for the through the eye element 7 through load handling equipment 2 remains. As Fig. 3 shows, is also the connection piece 5 with respect to this belly 19 angled so slightly upwards or bent so that the connector 5 in the equilibrium position comes free from the connection head 4 with certainty. In the exemplary embodiment, the locking bolt is 12 is provided with an arrangement of loading springs 21 that move it into the blocking position to press. The loading springs 21 are connected to the pivot pin of the pin joint 13 and also attached to the connector.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird im folgenden erläutert. Es sei angenommen, daß ein Betonfertigteil mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Vorrichtung aufgenommen und manipuliert sowie am Betätigungsort angekommen sei. Danach geschieht folgendes: 1) Zunächst wird das Betonfertigteil 1 am Bestimmungsort mit Hilfe des Lastaufnahmemittels 2, dem Ösenelement 7, dem Anschluß 5 und dem Ankerbolzen 3 abgesetzt. Aufgrund der Belastung der Vorrichtung durch das Betonfertigteil 1 nimmt der Ankerbolzen 3 mit seinem Verbindungskopf 4 im Anschlußstück 5 die in Fig. 1 gezeigte Stellung ein. Ein Herausrutschen des Verbindungskopfes 4 aus der Aufnahmenut 9 ist bei der Manipulation nicht möglich und wird darüber hinaus durch den Blockierbolzen 12 unmöglich gemacht.The functioning of the device according to the invention is described below explained. It is assumed that a precast concrete part using an inventive Device was recorded and manipulated and arrived at the place of operation. Then the following happens: 1) First, the precast concrete part 1 is at the destination with the help of the load handling device 2, the eyelet element 7, the connection 5 and the anchor bolt 3 discontinued. Due to the loading of the device by the precast concrete part 1 takes the anchor bolt 3 with its connecting head 4 in the connection piece 5 in Fig. 1 position shown. Slipping out of the connection head 4 from the receiving groove 9 is not possible during manipulation and is also blocked by the locking bolt 12 made impossible.

2) Nach dem Absetzen gemäß Fig. 2 erfolgt eine Lockerung des Lastaufnahmemittels 2, so daß ösenelement 7 als Kontergewicht wirksam wird und in Richtung des Pfeiles 20 so weit verschwenkt, wie es die Fig. 2 zeigt. In dieser Stellung wird es zunächst noch durch den Blockierbolzen 12 festgehalten.2) After setting down as shown in FIG. 2, the load suspension device is loosened 2, so that eyelet element 7 is effective as a counterweight and in the direction of the arrow 20 pivoted as far as FIG. 2 shows. In this position it will be first still held by the locking bolt 12.

3) Erfolgt nun eine Betätigung des Betätigungszugmittels 15, so wird die Einführungsöffnung 10 freigegeben und das Ösenelement 7 mit dem Anschlußstück 5 fällt in die in Fig. 3 gezeigte Gleichgewichtslage. Der Verbindungskopf 4 wird frei.3) If the actuating pull means 15 is now actuated, then the insertion opening 10 is released and the eyelet element 7 with the connecting piece 5 falls into the equilibrium position shown in FIG. 3. The connection head 4 is free.

4) Durch weiteren Zug am Betätigungszugmittel 15 wird die Vorrichtung vom Betonfertigteil 1 entfernt.4) By further pulling the actuating pull means 15, the device removed from the precast concrete part 1.

Sollte nach dem Absetzen durch einen Zug am Lastaufnahmemittel 2, z.B. durch Windkräfte oder dergl., das ösenelement 7 nach rechts verschwenkt werden, so erfolgt bei einer Betätigung des Betätigungszugmittels 15 über dem Betätigungshebel 14 ein Verschwenken des ösenelementes 7 über den Totpunkt in Richtung des Pfeiles 20 hinaus, und zwar in die in Fig. 2 dargestellte Position.If, after being set down by a pull on the load handling device 2, e.g. by wind forces or the like, the eyelet element 7 can be pivoted to the right, so when the actuating pull means 15 is actuated via the actuating lever 14 a pivoting of the eyelet element 7 over the dead center in the direction of the arrow 20, in the position shown in FIG.

Claims

Claims che: 1. Device for manipulating precast concrete parts with the help of lifting devices, such as chains, ropes or the like., Consists of for Concreting in the precast concrete part certain anchor bolts with connection head and a connecting piece which can be connected to it and which is set up for the connection of load handling devices, the connection head being designed as an all-round widening of the anchor bolt shank and the connecting piece is substantially spherical with an attached eyelet element designed as well as with an arched section, the connection head provided behind, but the anchor bolt shank can penetrate the receiving groove is, the receiving groove performed around 1800 and only on one side with a The insertion opening for receiving the connection head is open and finite the eyelet element in the manipulation position of the connection piece above the insertion opening is eccentrically connected to the connection piece, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the eyelet element attached eccentrically to the connecting piece (5) (7) as a counterweight against the frictional forces acting on the connection piece (5) is designed, which counterweight when the load suspension device (2) is loose, the connector (5) lets fall into its equilibrium position, and that the connecting piece (5) in the area of the insertion opening (10) for the connecting head (4) one into one Bore (16) of the Connecting piece (5) displaceable, but torsion-proof, has used blocking bolt (12), to the by means of bolt joint (13) a Actuating lever (14) engages, which is connected to an actuating pull means (15) is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bore (16) of the blocking bolt (12) and the blocking bolt (12) in the equilibrium position of the connection piece (5) obliquely on a horizontally arranged precast concrete part (1) upwards, pointing away from the eyelet element (7).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the actuating lever (14) on the spherical connecting piece (5) is a support experiences and thereby acts as a two-armed operating lever (14).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the blocking bolt (12) has at least one loading spring (21) and through this can be pressed in the blocking position.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that both sides load springs (21) are connected to the hinge pin of the pin joint (13).