DE4339883A1

DE4339883A1 - Partition for ship passenger deck

Info

Publication number: DE4339883A1
Application number: DE4339883A
Authority: DE
Inventors: Rolf-Ingo Dipl Ing Krech; Karl-Heinz Dipl Ing Bork
Original assignee: Blohm and Voss GmbH
Current assignee: Blohm and Voss GmbH
Priority date: 1993-05-03
Filing date: 1993-11-23
Publication date: 1995-05-24
Also published as: DE4314422A1; NO941605D0; RU2084371C1; RU94041197A; RU94015839A; NO941605L

Abstract

The partition consists of single or multi-skinned panels of fire restricting and/or sound insulating panels, with large surface area and secured in channel-section holders at the floor and roof. Mating spring components join the panels to each other, their free ends securing a sealing body between them and the panel surface. Adjacent panels are secured together by channel-section holders, with insertion openings into which spring hooks (23,29) lock. The end faces (25,27) of the panels and the spring hooks are covered with a layer of homogeneous soft elastic fire restricting and insulating material, which completely fills the joint seam between the panel end faces. At the seam edges, the panel surface can be covered with a strip of this material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennwandanordnung, vorzugsweise in Wohndecks auf Schiffen, mit im Decken- und Bodenbereich ortsfest und versetzbar ange ordneten im Querschnitt U-Form aufweisenden Halterungen für ein- bzw. mehr schalig zusammengesetzte, feuerhemmend und / oder schalldämmend ausgeführte, großflächig starre, ständerfreie Trennwandflächenelemente, die an vertikal zueinander parallel verlaufenden, rechtwinkligen Kantenflächen aufeinander stoßen und Trennfugen bilden, wobei a) im Bereich der Trennfugen zwischen zwei benachbarten Wandpaneelen in Mäanderform gefaltete Federelemente mit zur Oberfläche der Wandpaneele parallel gerichteter Federung (Federrichtgröße) angeordnet sind, b) die Federelemente eine zusammensteckbare, zueinander komplementäre Raumform aufweisen, c) ein erster Schenkel eines jeden Feder elements in der Stirnfläche eines der Wandpaneele fixiert ist und ein zweiter Schenkel desselben Federelements im Abstand zur Stirnfläche des anderen Wand paneels verläuft, d) die freien Enden der Federelemente sich berühren bzw. einen Abdichtungskörper zwischen sich und den Wandoberflächenabschnitten fixieren, e) die Wandoberflächenabschnitte der Federelemente mit der Ober fläche der Wandpaneele fluchten, nach Patentanmeldung P 43 14 422.5.The invention relates to a partition arrangement, preferably in living decks on ships with fixed and movable in the ceiling and floor area arranged in cross-section U-shaped brackets for one or more shell-like, fire-retardant and / or sound-absorbing, Large-area rigid, column-free partition elements that are vertical mutually parallel, perpendicular edge surfaces on each other butt and form parting lines, with a) in the area of the parting line between two adjacent wall panels with spring elements folded in a meander shape Suspension parallel to the surface of the wall panels (standard spring size) are arranged, b) the spring elements are a pluggable, mutually have complementary spatial shape, c) a first leg of each spring elements is fixed in the end face of one of the wall panels and a second Leg of the same spring element at a distance from the end face of the other wall panel runs, d) the free ends of the spring elements touch or a sealing body between itself and the wall surface sections fix, e) the wall surface sections of the spring elements with the upper Align the surface of the wall panels, according to patent application P 43 14 422.5.

Anordnungen von Trennwänden mit im Decken- und Bodenbereich ortsfest, flexibel versetzbar verlegten Halterungen mit U-Form-Querschnitt sind bekannt. So wird ein Deckenanschluß in der Zeitschrift "Die Bauwirtschaft" Jg. 1969, Seite 149, Bild 8 beschrieben, der einen höhenverschieblichen, deckensei tigen Anschluß der Trennwand zwischen den Schenkeln einer mit dem Rücken an der Decke befestigten Halterung mit U-Querschnitt vorsieht. Diese Halte rung hat den Vorteil, den Durchzug von Rauchgasen im Deckenbereich durch Einbringen von Dichtungen zu unterbinden, das Hineinheben der Trennwand in die Deckenhalterung und das darauffolgende Herabsenken in eine Bodenhalte rung zu erleichtern, zugleich horizontale Verschiebungen zwecks Justierung vorzusehen.Arrangements of partitions with fixed in the ceiling and floor area, flexible displaceably laid brackets with a U-shaped cross section are known. So a ceiling connection in the magazine "Die Bauwirtschaft", 1969, Page 149, Fig. 8, of a height-adjustable, ceiling sei term connection of the partition between the legs one with the back provides a bracket with a U-section attached to the ceiling. This stop tion has the advantage of passing smoke gases through the ceiling area To prevent the introduction of seals, the lifting of the partition in the ceiling bracket and then lowering it into a floor bracket to facilitate, at the same time horizontal displacements for adjustment to provide.

Aus der US-PS 34 77 186 ist eine versetzbare Trennwandanordnung mit U-för migen Halterungen im Decken- und Bodenbereich bekannt, deren Halterungselemente auf die Wandstärke der Wandpaneele abgestimmt werden können.From US-PS 34 77 186 is a removable partition arrangement with U-för Migen brackets in the ceiling and floor area known, the bracket elements can be matched to the wall thickness of the wall panels.

Die beschriebenen Anordnungen zeigen jedoch keine Lösungen, um die zwischen aufeinanderfolgenden Wandpaneelen lotrecht verlaufenden Trennfugen vorteil haft abzuschließen und gegen Rauchgasdurchfluß abzudichten.However, the arrangements described show no solutions to the between successive wall panels perpendicular joints advantageous complete and seal against the flow of flue gas.

Ziel der Hauptanmeldung ist es, verstellbare, justierbare Trennwandanordnun gen für Wandpaneele zur Aufteilung von Räumen in kleinere Teilräume für die Verwendung insbesondere in Wohndecks auf Schiffen zu schaffen, die sich durch einen problemlosen technischen Aufwand bei der Montage der Trennwände aus zeichnen. Gelöst ist die Aufgabe in der Hauptanmeldung dadurch, daß der Trennfugenraum zwischen den lotrecht von oben nach unten reichenden Kanten flächen benachbarter Wandpaneele durch quer zur Wandoberfläche wirkende, zusammensteckbare mäanderförmige Hakenfederkupplungen stabilisiert und durch zwischen die Hakenfedern eingebrachte, durch sie gestützte Abdichtungen rauchgasundurchlässig verschlossen ist.The aim of the main application is to arrange adjustable, adjustable partition walls for wall panels to divide rooms into smaller sub-rooms for the Use especially in living decks to create ships that stand out a problem-free technical effort when installing the partition walls to draw. The task in the main application is solved in that the Joint space between the vertical edges from top to bottom surfaces of adjacent wall panels due to cross-wall pluggable meandering hook spring couplings stabilized and through seals inserted between the hook springs and supported by them is sealed impermeable to smoke gas.

Aufgabe der vorliegenden Zusatzerfindung ist es, den losen, zugleich bündigen Wirkzusammenhang der rauchgasdichten Hakenfederkupplungsverbindung zwischen mindestens zweischalig zusammengesetzten Wandpaneeleinheiten ohne großen technischen Mehraufwand zu verbessern und funktionell wirksam und zuver lässig auszugestalten.The task of the present additional invention is to unite the loose one at the same time Operational context of the smoke-tight hook spring coupling connection between at least two-shell wall panel units without large To improve additional technical effort and to be functionally effective and verver to design casually.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe in einfacher und vorteilhafter Weise durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale. Einzelheiten und technische Vorteile der Erfindung werden im folgenden anhand der Ausführungsbeispiele in den Zeichnungen Fig. 1 bis 12 in der Beschreibung erläutert. Es zeigen in QuerschnittsdarstellungenThe invention solves the problem in a simple and advantageous manner by the features specified in the characterizing part of claim 1. Details and technical advantages of the invention are explained below with reference to the exemplary embodiments in the drawings, FIGS. 1 to 12 in the description. They show in cross-sectional representations

Fig. 1 eine Wandpaneelanordnung mit mehrschaligem Paneelaufbau und einem Hohlraum zwischen den Paneelen, Fig. 1 is a Wandpaneelanordnung with mehrschaligem panel assembly, and a cavity between the panels,

Fig. 2 eine Wandpaneelanordnung mit einschaligem Paneelaufbau, Fig. 2 is a Wandpaneelanordnung using single panel structure,

Fig. 3 und 4 eine einfache Wand und eine Doppelwand als zweischaliges Wand paneel, FIGS. 3 and 4 a simple panel wall and a double wall as a double-shell wall,

Fig. 5 und 6 eine Wandpaneelanordnung mit zweischaligem Paneelaufbau und einem Hohlraum zwischen zwei Paneeleinheiten mit unterschiedlich erhöhten Halterungen, Fig. 5 and 6 having cavity Wandpaneelanordnung panel assembly, and a cavity between two panel units with different raised holders,

Fig. 7 und 7a eine Wandpaneelanordnung mit zweischaligem Paneelaufbau und mit Hakenfederkupplungselementen in den Trennfugen, FIGS. 7 and 7a is a Wandpaneelanordnung having cavity and panel assembly, with hooks spring coupling elements in the joints,

Fig. 8 eine Trennwandanordnung mit einschaligen Paneelen als Inneneckausführung, Fig. 8 is a partition wall assembly with single-panels as Inneneckausführung,

Fig. 9 eine Trennwandanordnung mit einschaligen Paneelen als Außeneckaus führung, Fig management. 9 is a partition wall assembly with single-panels as Außeneckaus,

Fig. 10 eine Trennwandanordnung mit zweischaligen Paneelen als Eckverbinder, Fig. 10 is a partition wall assembly with two skin panels as corner connectors,

Fig. 11 eine Trennwandanordnung mit zweischaligen Paneelen als T-Eckverbinder, Fig. 11 is a partition wall assembly with two skin panels as T-corner joint,

Fig. 12 eine Trennwandanordnung mit zweischaligen Paneelen als Eckverbinder für 4 Wände. Fig. 12 is a partition arrangement with two-shell panels as corner connectors for 4 walls.

Die Fig. 1 und 2 zeigen den Aufbau einer Trennwand mit ein- und mehrschaligen Paneelen 1, z. B. aus Mineralfaserplatten, mit unterschiedlich abgesetzten Stellflächen 5 einer Bodenhalterung 2 gegenüber einer Basisfläche 9 und 11, mit einer Deckenhalterung 3 und Abdeckleisten 4 und 8, sowie mit Abdichtungen 10, 12, 13, 15 zwischen Halterungen 3, 4, 5, 9 und einer Umhüllung 16 einer Paneeleinheit 1. Die Paneelumhüllung besteht in üblicher Weise aus korro sionsbeständigem, feuerhemmenden, gas- und feuchtigkeitsundurchlässigen Werkstoff. Figs. 1 and 2 show the structure of a partition wall with single and multi-layered panels 1, for example. B. of mineral fiber boards, with differently spaced footprints 5 a floor bracket 2 opposite a base surface 9 and 11 , with a ceiling bracket 3 and cover strips 4 and 8 , and with seals 10 , 12 , 13 , 15 between brackets 3 , 4 , 5 , 9 and an envelope 16 of a panel unit 1 . The panel covering consists in the usual way of corrosion-resistant, fire-retardant, gas and moisture-impermeable material.

In Fig. 3 ist eine einschalige Paneeleinheit mit U-förmiger Halterung im Boden- und Deckenbereich, in Fig. 4 eine zweischalige Paneeleinheit mit Boden- und Deckenhalterungen dargestellt, die zwei Paneeleinheiten umschließen. Fig. 5 und 6 zeigen einen zweischaligen Trennwandaufbau mit einem Hohlraum 17 zwischen den Paneelen mit angepaßten Halterungen im Boden- und Deckenbereich, um einen Einbau von Installationseinrichtungen und elektrischen Leitungen vorzusehen. In Fig. 3, a single-shell panel unit with a U-shaped bracket in the floor and ceiling area is shown in Fig. 4, a double-shell panel unit with floor and ceiling brackets which enclose two panel units. FIGS. 5 and 6 show a double-skin partition wall structure with a cavity 17 between the panels with holders adapted in the floor and ceiling areas to provide a installation of facilities and electric wires.

Fig. 7, 7a stellt eine zweischalig zusammengesetzte Trennwand 37 aus zwei Paneeleinheiten dar, die erfindungsgemäß durch Hakenfederkupplungen 23, 29, die in U-Profile aufweisende Stirnflächen 25, 27 der Paneele eingeschoben werden, miteinander verbindbar und im Kantenbereich 25, 27 durch weichela stisches 38, gasundurchlässiges Dichtungsmaterial 34, 35 mit zugleich schall absorbierenden Eigenschaften hermetisch abdichtbar sind, des weiteren im Boden- und Deckenbereich durch U-förmige Halterungen gehalten werden. Das Dichtungsmaterial überdeckt, wie in Fig. 7a skizziert, als dünne Dämmschicht 38 die inneren Kantenflächen der Paneele in den Trennfugen und umschließt als schalenförmige, homogene Umhüllung 38 die hakenförmigen Federverbindungen unter gleichzeitigem Einschluß einer weichelastischen, gasundurchlässigen Abdichtung 34, 35 in der inneren Rundung einer Hakenfeder 23, 29, wie in Fig. 7a angedeutet, wobei das freie Ende einer jeden Hakenfeder in der Ab dichtung abgestützt ist. Fig. 7, 7a shows a double-walled partition 37 from two panel units, the invention by hook spring couplings 23 , 29 , which are inserted into U-shaped end faces 25 , 27 of the panels, connectable to each other and in the edge region 25 , 27 by Weichela tables 38 , gas-impermeable sealing material 34 , 35 with sound-absorbing properties can be hermetically sealed, furthermore are held in the floor and ceiling area by U-shaped brackets. The sealing material covers, as sketched in Fig. 7a, as a thin insulation layer 38 the inner edge surfaces of the panels in the joints and encloses as a bowl-shaped, homogeneous covering 38 the hook-shaped spring connections while simultaneously including a flexible, gas-impermeable seal 34 , 35 in the inner curve of one Hook spring 23 , 29 , as indicated in Fig. 7a, wherein the free end of each hook spring is supported in the seal.

Die Zeichnungen Fig. 8 und 9 zeigen Trennwandanordnungen aus einschaligen Paneeleinheiten 1 mit stumpf an den Stoßstellen verklebten und / oder ver schweißten Kantenflächen, die gemäß Fig. 8 mit einer verstärkten Umhüllung 16 an der Innenseite und gemäß Fig. 9 an der Außenseite eines Eckverbinders E versehen sind und mit den Hakenfederkupplungselementen in einem engen Wirk- und Funktionszusammenhang stehend mit Dämmschichten überzogen sind.The drawings FIGS. 8 and 9 show partition arrangements of single-shell panel units 1 with butt-glued and / or welded edge surfaces, which according to FIG. 8 have a reinforced covering 16 on the inside and according to FIG. 9 on the outside of a corner connector E. are provided and are covered with the hook spring coupling elements in a close functional and functional relationship with insulation layers.

Die Darstellungen in Fig. 10, 11, 12 betreffen zweischalige Trennwandanord nungen, gemäß Fig. 10 eine Eckverbindung mit 2 Wänden, gemäß Fig. 11 eine T-Verbindung mit 3 Wänden, gemaß Fig. 12 eine kreuzweise Anordnung von 4 aufeinanderstoßenden, zweischaligen Paneeleinheiten, die im Stoßstellen bereich in Abhängigkeit von der Wandstärke in einer gegeneinander kreuzweise, zyklisch versetzten Anordnung miteinander verbunden sind.The representations in FIGS. 10, 11, 12 relate to double-shell partition arrangements, according to FIG. 10 a corner connection with two walls, according to FIG. 11 a T-connection with three walls, according to FIG. 12 a crosswise arrangement of 4 adjoining, double-shell panel units that are connected to each other in the joint area depending on the wall thickness in a crosswise, cyclically offset arrangement.

Claims

1. Partition arrangement, preferably in residential decks on ships, with fixed and displaceably laid in the ceiling and floor area, U-shaped cross-sections for single or multi-layered, fire-retardant and / or soundproofing, large-area rigid, column-free partition wall elements, the abut each other on the perpendicular, parallel, rectangular edge surfaces and form parting lines, whereby

a) spring elements folded in a meandering shape with springing parallel to the surface of the wall panels (standard spring size) are arranged in the region of the joints between two adjacent wall panels;
b) the spring elements have a pluggable, mutually complementary spatial shape;
c) a first leg of a spring element is fixed in the end face of one of the wall panels and a second leg of the same spring element runs at a distance from the end face of the other wall panel;
d) the free ends of the spring elements touch or fix a sealing body between themselves and the wall surface sections;
e) align the wall surface sections of the spring elements with the surface of the wall panels, according to patent application P 43 14 422.5, characterized in that
f) the connection of the wall panels in the joints between two adjacent wall panels is carried out by means of frontally fixed to the wall panels, U-shaped brackets with insertion openings, engage in the hook spring coupling elements ( 23 , 29 ) and stuck in the immovable securing position;
g) the frontal edge surfaces ( 25 , 27 ) of the wall panels and the hook spring coupling elements are coated in a shell-like manner with a homogeneous, soft-elastic, fire-retardant insulation layer which completely fills the joint space between the end faces of the wall panels.

2. Partition arrangement according to claim 1, characterized in that in the boundary region of the joints, the partition surfaces are covered in strips with a homogeneous, soft-elastic, fire-retardant insulation layer ( 38 ).

3. Partition arrangement according to claim 1, characterized in that at least two-shell partition structure with panels arranged parallel to each other, the hook spring elements ( 23 , 29 ) on the end faces ( 25 , 27 ) of the wall panels are arranged in opposite directions to each other ( Fig. 7, 7a, 10, 11 and 12).

4. Partition arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that corner connections (E) forming wall panels ( 1 ) on the edge areas meeting in the corner area by gluing and / or welding represent solid connections ( Fig. 8, 9, 10, 11, 12).

5. Partition arrangement according to claims 1 and 4, characterized in that the arrangement of the partition elements in a corner and T area (E) depending on the wall thickness is offset against each other in a double-shell partition structure ( Fig. 10, 11, 12) .

6. Partition arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that at corner connections with 4 abutting partition walls ( 1 ) the arrangement of the partition walls ( 1 ) in the intersection area (E) takes place depending on the wall thickness ( Fig. 12).

7. Partition arrangement according to claims 1 to 6, characterized in that empty spaces ( 17 ) between the partition elements ( 1 ) for electrical lines and installation devices are provided for at least two-shell partition structure ( Fig. 5 and 6).

8. Partition arrangement according to claim 7, characterized in that the cross-sectionally U-shaped brackets in the ceiling and floor area with multi-layer structure of the partition walls have differently increased setting surfaces ( 5 ) relative to the base surface ( 2 ) ( FIGS. 5 and 6 ).

9. Partition arrangement according to claim 7, characterized in that the locking edges of the brackets comprise one or more panel units ( Fig. 3 and 4).