DE4337923A1

DE4337923A1 - Decorative luminaire

Info

Publication number: DE4337923A1
Application number: DE19934337923
Authority: DE
Inventors: Gerald Eichler
Original assignee: GLUEHLAMPENWERK OBERWEISBACH G
Current assignee: GLUEHLAMPENWERK OBERWEISBACH G
Priority date: 1993-11-06
Filing date: 1993-11-06
Publication date: 1995-05-11

Abstract

The invention is based on the object of providing a decorative luminaire of the type mentioned in the introduction, by means of which various and effective illumination possibilities can be achieved. The object is achieved in that illuminated hollow bodies are located in the water-filled sphere, in the case of which illuminated hollow bodies an electrical illumination device is arranged in the interior. This sphere can in this case be a glass sphere or a plastic sphere. In order to achieve a high degree of safety during operation of the decorative luminaire, the light source is advantageously operated at a protective extra-low voltage of 12 volts by means of a safety transformer. The invention relates to a decorative luminaire, having a water-filled, transparent sphere which is arranged on a base in whose interior decorative articles (objects) and an electrical illumination device are located. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Dekorationsleuchte mit einer auf einem Sockel angeordneten wassergefüll ten, durchsichtigen Kugel, in derem Inneren sich dekorative Gegenstände und eine elektrische Be leuchtungseinrichtung befinden.The invention relates to a decorative lamp a water-filled arranged on a base th, transparent sphere, inside of which itself decorative items and an electrical loading lighting device.

Im Stand der Technik sind Dekorationsleuchten zum Beispiel bei beleuchteten Blumenaquarien bekannt, bei denen auf einem Sockel eine Glaskugel ange bracht ist, in deren Inneren sich Blumen befinden, welche von Wasser umgeben sind.In the prior art, decorative lights are for Example known in illuminated flower aquariums, where a glass ball is attached to a base with flowers inside, which are surrounded by water.

Für die Beleuchtung sind dazu gemäß DE-GM 90 15 239 Beleuchtungseinrichtungen vorgesehen, welche sich außerhalb des Aquariums befinden und die Blumen in indirekter Weise anstrahlen. Dabei wird eine Deko rationsleuchte mit einer Aufsatzplatte für die Bo denplatte des Blumenaquariums verwendet, wobei eine durchscheinende Aufsatzplatte einstückig innerhalb eines Ringmantels angeordnet ist, dessen Unterteil das Lampengehäuse bildet und dessen Oberteil das Blumenaquarium abstützt.For lighting, according to DE-GM 90 15 239 Lighting devices provided, which are are outside the aquarium and the flowers in illuminate indirectly. This is a decoration rationsleuchte with a top plate for the Bo used the plate of the flower aquarium, one translucent top plate in one piece a ring jacket is arranged, the lower part the lamp housing forms and the upper part of it Supports flower aquarium.

Diesen bekannten Einrichtungen haftet der Nachteil an, daß nur sehr eingeschränkte Beleuchtungseffekte für die sich im Wasser befindlichen Blumen möglich sind.The disadvantage of these known devices is liable that only very limited lighting effects possible for the flowers in the water are.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Dekorationsleuchte der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit der vielfältige und effekt volle Beleuchtungsmöglichkeiten erreichbar sind.The invention is therefore based on the object a decorative lamp of the type described Way of creating with the diverse and effect full lighting options are available.

Erfindungsgemäß gemäß gelingt die Lösung der Auf gabe dadurch, daß sich in der wassergefüllten Kugel beleuchtete Hohlkörper befinden, bei denen im Inne ren eine elektrische Beleuchtungseinrichtung ange ordnet ist. Die Kugel kann dabei eine Glaskugel oder eine Plastikkugel sein. Um eine hohe Sicher heit beim Betrieb der Dekorationsleuchte zu gewähr leisten wird die Lichtquelle vorteilhafterweise mit einer Schutzkleinspannung 12 Volt über einen Sicherheitstransformator betrieben.According to the invention, the solution to the problem gave by the fact that in the water-filled ball Illuminated hollow bodies are located in which inside Ren an electrical lighting device is arranged. The ball can be a glass ball or be a plastic ball. To ensure a high level of security guarantee when operating the decorative light the light source will advantageously perform with a protective extra low voltage of 12 volts Safety transformer operated.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die beleuchteten Hohlkörper Figuren wie Tiere, Köpfe und dergleichen sind. Es können aber auch Gebilde wie Häuser, Türme oder ähnliche ver wendet werden.An advantageous development of the invention provides before that the illuminated hollow body figures like Animals, heads and the like are. But it can also structures such as houses, towers or similar ver be applied.

Ferner ist es möglich, daß als beleuchteten Hohl körper mehrere Röhren angebracht sind, bei denen im oberen Bereich des Innenraumes die Beleuchtungsein richtungen angeordnet sind, wobei die Röhren unter schiedliche Längen aufweisen, so daß sich eine all seitige Ausleuchtung der sich im Inneren der Glas kugel befindenden Gegenstände ergibt. It is also possible that as an illuminated hollow body several tubes are attached, in which in the upper area of the interior the lighting directions are arranged, the tubes under have different lengths, so that there is an all side illumination of the inside of the glass objects located in the ball.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Er findung sieht vor, daß innerhalb der wassergefüll ten Kugel ein bzw. weitere Hohlkörper angeordnet sind, in dem sich dekorative Gegenstände, wie bei spielsweise eine Uhr, befinden.Another advantageous embodiment of the Er Invention provides that within the water one or more hollow bodies arranged are in which decorative objects, such as for example a clock.

Diese Hohlkörper können darüber hinaus mit ver schiedenen Medien wie Gas, farbigem Wasser und der gleichen gefüllt sein.These hollow bodies can also with ver different media such as gas, colored water and same be filled.

In der Dekorationsleuchte können auch Mittel ange bracht werden, durch die sich die im Inneren der Glaskugel befindenden farbigen Schwebeteilchen be wegt werden. Vorteilhaft ist es dabei, wenn die Be wegung der Schwebeteilchen durch eine im unteren Bereich der Kugel zusätzlich angebrachte Pumpe durch ein Magnetruhrwerk oder durch Thermik bewirkt wird.Agents can also be used in the decorative lamp are brought through which the inside of the Colored floating particles located in a glass ball be moved. It is advantageous if the Be movement of the suspended particles by one in the lower one Area of the ball additionally attached pump effected by a magnetic stirrer or by thermal becomes.

In der Kugel können sich anstelle des Wassers auch farbige Flüssigkeiten befinden.The ball can also be used instead of water colored liquids.

Eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Dekorationsleuchte ergibt sich dadurch, daß der Fuß als Wandhalterung ausgebildet ist. Hierfür sind vielfältige Materialien einsetzbar, beispielsweise auch Porzellan.Another embodiment of the invention Decorative lamp results from the fact that the foot is designed as a wall bracket. For this are diverse materials can be used, for example also porcelain.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der er findungsgemäßen Dekorationsleuchte entsteht da durch, daß auf der Kugel eine Zierhaube vorzugs weise aus dem Material des Fußes angebracht ist. Die Zierhaube kann zweckmäßigerweise Mittel zum Entlüften und Füllen der Kugel enthalten. Another advantageous embodiment of the decorative lamp according to the invention arises there by that a decorative hood preferred on the ball wise from the material of the foot is attached. The decorative hood can conveniently be a means of Bleed and fill the ball included.

Ferner ist es möglich, daß in der elektrischen Zu leitung der Dekorationsleuchte ein Schnurschalter angeordnet ist und/oder daß sich im Fuß ein Trans formator befindet, mit dem die Niedervoltversorgung der Lampen in vorteilhafte Weise ermöglicht wird. Dabei entfällt die Notwendigkeit eines gesonderten Transformators.It is also possible that in the electrical zu line of the decorative light a cord switch is arranged and / or that there is a trans in the foot formator with which the low-voltage supply the lamps is made possible in an advantageous manner. The need for a separate one is eliminated Transformer.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zuge hörigen Zeichnungen zeigen:The invention will now be described with reference to two Exemplary embodiments explained in more detail. On the train show the following drawings:

Fig. 1 eine Dekorationsleuchte mit beleuch tetem Hohlkörper und die Fig. 1 is a decorative lamp with illuminated hollow body and the

Fig. 2 bis 4 Dekorationsleuchten mit drei beleuchteten Glasröhren und unterschiedlichen Schmuckgegenständen. Fig. 2 to 4 decorative lights with three illuminated glass tubes and different jewelry items.

In dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel befindet sich die Lichtquelle 1 innerhalb eines Hohlkörpers 2, der in der Bodenplatte 4 befestigt ist. Die Lichtquelle 1 besteht in diesem Fall aus einer Glühlampe, die in einer Fassung innerhalb des Hohl körpers 2 befestigt ist. Der Hohlkörper 2 ist im Beispiel als Tierfigur ausgebildet. Die sich in der Dekorationsleuchte befindenden Gegenstände werden von dieser Figur dekorativ beleuchtet.In the example shown in FIG. 1, the light source 1 is located within a hollow body 2 which is fastened in the base plate 4 . The light source 1 consists in this case of an incandescent lamp which is fixed in a socket inside the hollow body 2 . In the example, the hollow body 2 is designed as an animal figure. The objects in the decorative lamp are illuminated by this figure.

Je nach Form und Ausführung der Figur kann diese an jedem beliebigen Ort im Inneren der im vorliegendem Beispiel aus Glas bestehenden Kugel 3 plaziert wer den. Dadurch lassen sich vielfältige Beleuch tungseffekte erzielen. Depending on the shape and design of the figure, it can be placed anywhere in the interior of the ball 3 made of glass in the present example. This enables a variety of lighting effects to be achieved.

Die Stromzuführung erfolgt durch die Anschlußlei tung 6, welche mittels der Durchführung 7 im Sockel 5 und durch die Bodenplatte 4 entlang des Halters 8 bis zur Lampenfassung der Lichtquelle 1 geführt wird. Die Dekorationsleuchte kann mit Hilfe der Bo denplatte 4 verschlossen werden, nachdem die Glas kugel in umgekehrter Gebrauchslage mit Wasser ge füllt wurde. Zweckmäßigerweise wird die Lichtquelle 1 unter Zwischenschaltung eines Sicherheitstrans formators mit einer Schutzkleinspannung betrieben.The power supply takes place through the connecting line 6 , which is guided by means of the bushing 7 in the base 5 and through the base plate 4 along the holder 8 to the lamp holder of the light source 1 . The decorative lamp can be closed with the help of the Bo denplatte 4 after the glass ball in the reverse position of use has been filled with water. The light source 1 is expediently operated with a protective extra-low voltage with the interposition of a safety transformer.

Bei den in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Aus führungsformen der erfindungsgemäßen Dekorations leuchte sind drei Röhren 9 in der Bodenplatte 4 be festigt, welche am oberen Ende verschlossen sind und bei denen sich im oberen Bereich eine Glühlampe befindet. Die Röhren 9 können aus Glas oder einem anderem durchscheinenden Werkstoff bestehen.In the illustrated in Figs. 2 to 4 imple mentation forms of the decoration light according to the invention, three tubes 9 are fastened in the base plate 4 , which are closed at the upper end and in which an incandescent lamp is located in the upper region. The tubes 9 can be made of glass or another translucent material.

Die erfindungsgemäße Anordnung von mehren Röhren 9 unterschiedlicher Länge ermöglicht eine Ausleuch tung der Gegenstände in unterschiedlichen Höhen und bewirkt deshalb eine äußerst effektvolle Beleuch tung dieser Gegenstände. Die unteren offenen Enden der Röhren 9 sind wasserdicht in der Bodenplatte 4 befestigt. Die Glühlampe ist vor Berührung mit dem Wasser geschützt und kann auch nach dem Füllen der Dekorationsleuchte in das Kugelinnere geführt wer den. Ein weitere Vorteil ist die leichte Auswech selbarkeit defekter Lampen. Es lassen sich auch sehr dekorative Effekte dadurch erreichen, daß an stelle der Röhren 9 elektrische Kerzenlampen einge setzt werden.The arrangement of several tubes 9 of different lengths according to the invention enables a lighting of the objects at different heights and therefore causes an extremely effective lighting of these objects. The lower open ends of the tubes 9 are fixed watertight in the base plate 4 . The incandescent lamp is protected from contact with the water and can also be inserted into the inside of the sphere after the decorative light has been filled. Another advantage is the easy interchangeability of defective lamps. Very decorative effects can also be achieved by using 9 electric candle lamps instead of the tubes.

BezugszeichenlisteReference list

1 Lichtquelle
2 Hohlkörper
3 Kugel
4 Bodenplatte
5 Sockel
6 Anschlußleitung
7 Durchführung
8 Halter
9 Röhren 1 light source
2 hollow bodies
3 bullet
4 base plate
5 bases
6 connecting cable
7 implementation
8 holders
9 tubes

Claims

1. Decorative lamp with a water-filled, transparent ball ( 3 ) arranged on a base ( 5 ), in the interior of which there are decorative objects and an electrical lighting device, characterized in that in the water-filled ball ( 3 ) from the inside are illuminated hollow bodies ( 2 ) are located in which an electrical lighting device is arranged inside.

2. Decorative lamp according to claim 1, characterized in that the illuminated hollow body ( 2 ) figures and other decorative structures.

3. Decorative lamp according to claim 1, characterized in that several tubes are attached as an illuminated hollow body ( 2 ), in which the lighting devices are arranged in the upper region of the interior, the tubes ( 9 ) having different lengths, so that an all-round illumination of the objects located inside the ball ( 3 ).

4. Decorative lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that within the water-filled ball ( 3 ) one or more hollow bodies are arranged by in which there are decorative counter stands and these hollow bodies are also filled with various media.

5. Decorative lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the lower loading area of the ball ( 3 ) a pump is additionally introduced, with which there are floating particles located inside the ball ( 3 ).

6. Decorative lamp according to claim 4, characterized ge indicates that the movement of the suspended particles is caused by thermals and that the movement of the Floating particles done by a magnetic stirrer.

7. Decorative lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base ( 5 ) is designed as a wall bracket.

8. Decorative lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that a decorative hood made of the material of the foot is placed on the ball ( 3 ).

9. Decorative lamp according to claim 8, characterized in that means for venting and / or filling the Ku gel ( 3 ) are arranged on the ball ( 3 ) in the decorative hood.

10. Decorative lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that a transformer is arranged in the base ( 5 ) of the decorative lamp.

11. Decorative lamp according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the electri a cord switch is arranged.

12. Decorative lamp according to one of claims 1 to 11, characterized in that the Ku internal driven mechanisms are located.

13. Decorative lamp according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Ku inner light mills.

14. Decorative lamp according to one of claims 1 to 13, characterized in that as a light source len incandescent lamps, glow lamps as well as special ker Zen lamps are arranged.