DE4336454A1

DE4336454A1 - Appliance for the cleaning of persons wearing dust-covered work clothing

Info

Publication number: DE4336454A1
Application number: DE4336454A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Munder
Original assignee: ANNELIESE MUNDER LUFTDUSCHKABI
Current assignee: ANNELIESE MUNDER LUFTDUSCHKABI
Priority date: 1993-10-26
Filing date: 1993-10-26
Publication date: 1995-04-27

Abstract

The invention relates to an appliance for cleaning persons wearing dust-covered work clothing. It consists of a booth with a movable blowing device arranged in the latter and for blowing against the persons. Underneath the booth floor there is a cavity for receiving the dust-laden air, the said cavity being connected to a suction-extraction device. So that even very fine dusts can be removed from the work clothing, an endless brush device fitted with a plurality of brush segments is arranged on an outer wall of the booth in such a way that the bristles of the brush segments project into the booths. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von verstaubte Arbeitskleidung tragenden Personen durch Anblasen mittels Druckluft mit wenigstens einer Blaseinrichtung in einer Kabine, bei der unterhalb des Kabinenbodens ein Hohlraum für die Aufnahme der mit Staub beladenen Luft vorgesehen ist, welcher an eine Absaugvorrichtung angeschlossen ist.The invention relates to a device for cleaning people wearing dusty work clothing Blowing with compressed air with at least one Blowing device in a cabin, in which below the Cabin floor has a cavity for receiving dust laden air is provided, which to a Suction device is connected.

Eine solche Vorrichtung ist bekannt (DE-C-35 27 920). Sie hat sich im praktischen Einsatz bewährt. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß in der industriellen Fertigung Stäube auftreten, welche sich mit der bekannten Vorrichtung nicht vollständig aus der verstaubten Arbeitskleidung entfernen lassen.Such a device is known (DE-C-35 27 920). she has proven itself in practical use. It has however, it turned out that in industrial manufacturing Dusts occur, which are related to the known Device not completely out of the dusty Have work clothes removed.

Das der Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht deshalb darin, die bekannte Vorrichtung in der Weise zu verbessern, daß sie die Stäube, welche mit der bekannten Vorrichtung nicht entfernt wurden, vollständig oder zum größten Teil entfernt.The technical problem underlying the invention therefore consists in the known device in the Way to improve the dusts, which with the known device have not been removed completely or mostly removed.

Dieses technische Problem ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an einer Außenwand der Kabine eine aus einem antreibbaren endlosen Strang bestehende, mit einer Mehrzahl von Bürstensegmenten besetzte Bürsteinrichtung derart angeordnet ist, daß die Borsten der Bürstensegmente in die Kabine hineinragen.This technical problem is according to the invention solved that on an outer wall of the cabin one of a drivable endless strand existing, with a A plurality of brush device occupied by brush segments is arranged such that the bristles of the brush segments protrude into the cabin.

Wenn die Bürsteinrichtung entweder in eine Richtung oder abwechselnd in unterschiedliche Richtungen angetrieben wird, dann kann sich die verstaubte Kleidung tragende Person in Kontakt mit den Bürstensegmenten bringen, wodurch die feinen, an der Kleidung haftenden Stäube herausgebürstet und danach nach unten abgesaugt und/oder weggeblasen werden.If the brushing device is either in one direction or driven alternately in different directions dusty clothes can become worn Bring the person into contact with the brush segments, whereby the fine dust adhering to clothing brushed out and then vacuumed down and / or to be blown away.

Vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 enthalten. Sie ist nachstehend anhand eines in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen Advantageous details of the invention are contained in claims 2 to 5. It is explained below using an exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 3. Show it

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung die bekannte Vorrichtung zum Reinigen mit der erfindungsgemäßen Bürsteinrichtung, Fig. 1 is a perspective view of the known device for cleaning with the inventive brushing,

Fig. 2 einen Schnitt etwa auf halber Höhe durch die Vorrichtung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 shows a section approximately halfway through the device according to Fig. 1 and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Seitenwand der Vorrichtung gemäß Fig. 1 an der Bürsteinrichtung. Fig. 3 shows a longitudinal section through the side wall of the device of FIG. 1 on the brushing device.

Aus Fig. 1 ist die Kabine 1 zu erkennen, bei welcher - der besseren Übersichtlichkeit wegen - die Tür weggelassen ist. In den rückwärtigen Ecken der Kabine sind die Vorrichtungen 2 angeordnet, mit denen in bekannter Weise eine in der Kabine 1 anwesende Person von oben nach unten fortschreitend angeblasen werden kann. Der dabei abgeblasene Staub fällt nach unten in den unterhalb des durchlässigen Bodens vorhandenen Hohlraum 3, aus dem der Staub abgesaugt wird.From Fig. 1 the cabin 1 can be seen, in which - for clarity - the door is omitted. In the rear corners of the cabin, the devices 2 are arranged, with which a person present in the cabin 1 can be blown progressively from top to bottom in a known manner. The dust blown off falls downward into the cavity 3 below the permeable floor, from which the dust is sucked off.

Wie aus Fig. 2 weiter zu erkennen ist, ist an der Seitenwand 4 der Kabine 1 ein Gehäuse 5 angebracht, in welchem die Bürsteinrichtung 6 untergebracht ist. Die Bürsteinrichtung 6 ist derart an der Seitenwand befestigt, daß die Borsten der Bürstensegmente in die Kabine 1 hineinragen.As can also be seen from FIG. 2, a housing 5 is mounted on the side wall 4 of the cabin 1 , in which the brush device 6 is accommodated. The brush device 6 is attached to the side wall in such a way that the bristles of the brush segments protrude into the cabin 1 .

Wie aus den Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, besteht die Bürsteinrichtung 6 aus einem endlosen, über Räder oder Rollen geführten und von einem Motor 7 antreibbaren, endlosen Strang 8, der mit einer Mehrzahl von Bürstensegmenten 9 besetzt ist. Zur Vermeidung von Unfällen sind an der Seitenwand am oberen und unteren Ende der Bürsteinrichtung 6 Schutzblenden 10 vorgesehen.As can be seen from FIGS . 2 and 3, the brush device 6 consists of an endless strand 8 which is guided over wheels or rollers and can be driven by a motor 7 and which is occupied by a plurality of brush segments 9 . To avoid accidents, 6 protective screens 10 are provided on the side wall at the upper and lower ends of the brushing device.

Bei der Bürsteinrichtung 6 kann es sich um eine an sich bekannte handelsübliche Vorrichtung handeln, welche unter der Warenbezeichnung : "Mink Kett-System" von der Fa. August Mink KG, 73035 Göppingen hergestellt und vertrieben wird. Diese bekannten Vorrichtungen werden zum Reinigen von Spanplatten und Förderbändern oder zum Fördern von Gütern verwendet.The brush device 6 can be a commercially known device which is known per se and is manufactured and sold under the trade name: "Mink Kett-System" by August Mink KG, 73035 Göppingen. These known devices are used for cleaning chipboard and conveyor belts or for conveying goods.

Die Bürsteinrichtung kann in der Weise angetrieben werden, daß die Bürstenelemente eine stetige Bewegung in einer Richtung, beispielweise von oben nach unten ausführen. Sie kann aber auch derart angetrieben sein, daß die Bürstenelemente abwechselnd eine Bewegung in entgegengesetzte Richtungen ausführen. Dabei ist es nicht erforderlich, daß die Bürstenelemente um die gleiche Strecke in entgegengesetzte Richtungen bewegt werden, vielmehr sollte die Bewegung von oben nach unten um eine größere Wegstrecke erfolgen als in entgegengesetzter Richtung.The brushing device can be driven in the way that the brush elements move continuously in one Direction, for example from top to bottom. she can also be driven such that the Brush elements alternate a movement in run in opposite directions. It is not required that the brush elements to the same Distance in opposite directions, rather, the movement from top to bottom should be one longer distance than in the opposite Direction.

Claims

1. Device for cleaning dusty people wearing work clothes by blowing on compressed air with at least one blowing device in a cabin, in which a cavity is provided below the cabin floor for receiving the dust-laden air, which is connected to a suction device, characterized in that that on a side wall ( 4 ) of the cabin ( 1 ) consisting of a drivable endless strand ( 8 ), with a plurality of brush elements ( 9 ) occupied brush device ( 6 ) is arranged such that the bristles of the brush elements ( 9 ) in the Protrude into the cabin ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the brush device ( 6 ) is provided with a drive ( 7 ) through which the brush elements ( 9 ) perform a movement in one direction at a speed of about 20 cm / sec.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the brush device ( 6 ) is provided with a drive through which the brush elements ( 9 ) alternately perform a movement in opposite directions.

4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the alternating movement of the brush elements ( 9 ) takes place in the opposite direction by the same or different distances.

5. Apparatus according to claim 1 and one of claims 2 to 4, characterized in that the side wall ( 4 ) at the upper and lower ends of the brushing device ( 6 ) is provided with protective screens ( 10 ).