DE1628814A1

DE1628814A1 - Device for the maintenance of floors or the like.

Info

Publication number: DE1628814A1
Application number: DE19661628814
Authority: DE
Inventors: Adolf Stambera; Werner Trotz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-10-21
Filing date: 1966-10-21
Publication date: 1970-12-23

Description

Gerät zur Pflege von Fußböden o.dgl. Die Erfindung betrifft ein mit Bürsten ausgerüstetes Gerät zur Pflege von Fußböden und Fußbödenbelägen, wobei diese Pflege nicht nur die Reinigung der Böden, sondern auch die Behandlung derselben mit Pflege- und. Poli_ermitteln, wie Wachsen, Ölen o.dgl. umfassen soll.Device for the care of floors or the like. The invention relates to a with Brush-equipped device for the care of floors and floor coverings, these Maintain not only cleaning the floors, but also treating them with care and. Polishing agents such as waxes, oils or the like. should include.

Neben den manuell zu betätigenden Geräten dieser Art kennt man bereits eine Reihe von maschinell angetriebenen Geräten, die an das Stromnetz angeschlossen werden können: So sind Bohnermaschinen mit um eine senkrechte Achse umlaufenden Bürsten bekannt. Mit diesen Maschinen läßt sich jedoch der Boden nicht einwandfrei kehren. Außerdem geben die umlaufenden Bürsten keinen vollkommen gleichmäßigen Glanz. Als weiteren Nachteil dieser Maschine wäre noch anzuführen, daß die Handhabung derselben ziemliche Übung erfordert und die Ecken der Bearbeitungsfläche von den Bürsten nicht vollständig erfaßt werden können. Bekanntsind auch Bohner- und Kehrmaschinen mit um waagrechte Achsen umlaufenden Bürsten, Diese zum Teil mit Staubabsaugung versehenen Maschinen sind jedoch wenig geeignet für für moderne Reinigungs- und Pflegemethoden, bei denen die Reinigungs- und Pflegemittel auf den Boden aufgesprüht und durch die Bohnermaschine gleichmässig verteilt werden. Diese Methoden schliessen auch das stellenweise Behandeln ein, bei dem nur bestimmte Stellen des Bodens, die beispielsweise Flecken aufweisen, behandelt werden sollen.In addition to the manually operated devices of this type, one already knows a series of machine-powered devices that are plugged into the mains can be: So are floor polishing machines with revolving around a vertical axis Brushes known. With these machines, however, the floor cannot be cleaned properly sweep. In addition, the rotating brushes do not give a completely uniform shine. Another disadvantage of this machine would be that the handling of the same requires quite a bit of practice and the corners of the work surface from the brushes don't can be fully recorded. Floor polishers and sweepers are also known Brushes revolving around horizontal axes, some of which are provided with dust extraction However, machines are not very suitable for modern cleaning and care methods, where the cleaning and care products are sprayed onto the floor and through the Floor polishing machine must be evenly distributed. These methods include that too In some places treat a, in which only certain places of the soil, which for example Have stains to be treated.

Es ist der Zweck dieser Erfindung ein Gerät zu schaffen, das sowohl zum Kehren und Schrubben als auch zum Verteilen von Pflegemitteln und. Bohnern geeignet ist und darüber hinaus leicht und bequem geführt werden kann, wobei auch jede Ecke erreichbar ist. Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Bürste des Geräts über Kurven- oder einen Kurbeltrieb mit dem Antriebsmotor zu verbinden, derart, daß die Bürste eine im wesentlichen geradlinig hin- und hergehende Bewegung ausführt Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Antrieb der Bürste so bemessen, daß die durch die Bürstenbewegung erzeugten Gegenkräfte durch die Masse des Antriebsaggregats. aufgenommen werden.It is the purpose of this invention to provide an apparatus that does both for sweeping and scrubbing as well as for distributing care products and. Suitable for polishing and can also be easily and conveniently guided, even in every corner is attainable. For this purpose it is proposed according to the invention, the brush of the device via cam or a crank drive with the drive motor to connect, such that the brush is a substantially rectilinear reciprocating Moving executes According to a further feature of the invention, the drive is the Brush sized so that the opposing forces generated by the brush movement through the mass of the drive unit. be included.

Dieses neuartige Gerät ist sowohl zum gehren und Bohnern als auch zum Schrubben geeignet und ergibt infolge der geradlinigen Bürstenführung und des großen Hubes der Bjirste einen wolkenfreien Glanz, wobei auch alle Ecken der Bearbeitungsfläche erreicht werden können.This new type of device is suitable for mitring and polishing as well as for scrubbing and, due to the straight brush guidance and the large stroke of the Bjirste, gives a cloud-free shine, whereby all corners of the processing surface can be reached.

Durch die Kompensierung der Massen- und Antriebskräfte innerhalb des Geräts, ist eine besondere Führung desselben auf dem Boden unnötig. Das Gerät führt keine ungewollten Eigenbewegungen aus, so daß es, falls erforderlich, von der Bedienungsperson auch kurzfristig freigegeben werden kann, ohne es erst abschalten zu müssen. Das Gerät läßt sich außerordentlich leicht von Hand führen, so daß ein Anstoßen desselben an Möbeln, Fußleisten o.dgl. sicher vermieden werden kann.By compensating the mass and driving forces within the Device, a special guidance of the same on the floor is unnecessary. The device performs no unwanted intrinsic movements, so that it, if necessary, by the operator can also be released at short notice without having to switch it off first. That Device can be carried out extremely easily by hand, so that it can be bumped on furniture, baseboards or the like. can be safely avoided.

Der Gegenstand der Erfindung ist it einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Figur 1 eine Seitenansicht des Geräts, Figur 2 einen Querschnitt in der Ebene II -i- II der Figur 1. Das Gerät besteht im wesentlichen aus einem Antriebsmotor 1, einem Kurbeltrieb 2, einem Übersetzungsgetriebe 3 und einer vorzugsweise--rechteckigen oder quadratischen Bürste 4, die gegebenenfalls auch in mehrere Teile unterteilt sein kann. Motor 1, Getriebe 3 und Kurbeltrieb 2 sind in einem Rahmen 5 gelagert, an dessen Grundplatte 6 Zwei parallele Führungsschienen 7 sitzen, die zur Führung der Bürste 4 dienen. Letz- tere ist zu diesem Zweck mit vier Lagerb5ökbai8 versehen, durch deren Bohrungen die Führungsschienen 7 laufen. Der Kur- beltrieb 2 greift mit einer Kurbelstange 9 an einem an der Ber- ste befestigten Kurbelzapfen so an, dessen Achse in der Mit- telstellung der Bürste sich mit der Notorwellenachse deckt. The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. 1 shows a side view of the apparatus, Figure 2 shows a cross section in the plane II -i- II of Figure 1. The device essentially consists of a drive motor 1, a crank mechanism 2, a transmission gear 3 and a preferably - rectangular or square brush 4, which may be optionally divided into several parts. Motor 1, gear 3 and crank drive 2 are mounted in a frame 5 , on the base plate 6 of which two parallel guide rails 7 are seated, which serve to guide the brush 4. For this purpose, the latter is provided with four bearing blocks, the guide rails 7 running through their bores. The crank drive 2 engages with a crank rod 9 on a crank pin fastened to the burst , the axis of which in the central position of the brush coincides with the notor shaft axis.

Das zwischen die Motorwelle 11 und den Kurbeltrieb 2 singe- schaltete Getriebe ist zweckmässigerweise ein.Riemengetriebe, wodurch ein nahezu geräuschloser Lauf des Geräts erreicht wird. Um das Gerät noch bässer an verschiedene Arbeitsbedingungen an- passen zu können, kann der Riementrieb in an sich bekannter Weise als veränderliches Übersetzungsgetriebe ausgeführt wer- den. The gearing, which is separately switched between the motor shaft 11 and the crank drive 2, is expediently a belt gearing, as a result of which the device runs almost noiselessly. Advertising to adapt the device still bässer to Various Conditions Toggle, the belt drive in a conventional manner can be carried out as a variable transmission gear to.

Wie unschwer aus der Zeichnung zu erkennen ist, bilden der Motor, der Rahmen und die Grundplatte eine verhäitnisnässig schwere Masse, deren Trägheit ausreichend ist, um die dynamischen Kräfte der hin- und hergehenden Bürste aufehmen, s® daß das Gerät als solches keine wesentlichen Eigenbewegungen ausführt. As is easy to see from the drawing, the engine, the frame and the base plate form a verhäitnisnässig heavy mass, whose inertia is sufficient aufehmen to the dynamic forces of the reciprocating brush S® that the apparatus as such no significant proper motions executes.

Das Gerät wird mittels eines schwenkbar am Rahmen 6 angebrachten Stiels 12 geführt. The device is guided by means of a handle 12 which is pivotably attached to the frame 6.

Um den insbesondere beim Kehren anfallenden Schmutz und Staub aufzunehmen"-ist vor der Bürste und gegebenenfalls auch hinter derselben je eine über die Breite der Büsste sich eratrekkeade Saugdüse 13 vorgesehen und mittels. Laschen, Bügel 14 oder dergleichen mit dem Rahmen 5j6 verbunden.,. Diese Anordnung ist ganz besonders wirksam, da die Bürste infolge ihres großen Hubs eine verhältnismässig große Fläche erfaßt und bei jedem Hub den gesammelten Staub unmittelbar vor die Saugdüse bringt. In order to absorb the dirt and dust that occurs particularly during sweeping , a suction nozzle 13 is provided in front of the brush and, if necessary , behind it, across the width of the brush and connected to the frame 5j6 by means of tabs, brackets 14 or the like . This arrangement is particularly effective because the brush, due to its large stroke, covers a relatively large area and, with each stroke, brings the collected dust directly in front of the suction nozzle.

Das erforderliche Sauggebläse wird entweder durch den Hauptmotor 1 angetrieben oder man ordnet dieses Gebläse zusammen mit einem weiteren Motor und einem Staubabscheider bekannter Art'am Stiel 12 an, Die Außenkante der Saugdüse 13 ist zweckmässigerweise mit einer oder mehreren Borstenreihen 15 besetzt.The required suction fan is either driven by the main motor 1 driven or one arranges this fan together with another motor and a known type of dust collector on the handle 12, the outer edge of the suction nozzle 13 is expediently filled with one or more rows of bristles 15.

Die Bürste 4 ist leicht auswechselbar an einem Bürstenträger '!? befestigt. Um Unebenheiten des Bodens auszugleichen, kÖnnen zwischen Bürste und Träger elastische Zwischenlagen eingesetzt sein. Außerdem können die Borsten der Bürste 4 ungleich hoch sein, derart, daß kürzere und steifere Standborsten, die das Gewicht des Geräts aufnehmen sich abwechseln mit längeren, flexibleren Bürsten, die sich. gut an die klei-nen Unebenheiten des Bodens anpassen.The brush 4 is easily exchangeable on a brush holder '!? attached. To compensate for unevenness in the floor, elastic intermediate layers can be inserted between the brush and the support. In addition, the bristles of the brush 4 can be of unequal height, such that shorter and stiffer standing bristles, which take up the weight of the device, alternate with longer, more flexible brushes which are. adapt well to the small NEN unevenness of the ground.

Darüber hinaus kann die Bürste 4 an ihren beiden, von den Düsen 13 nicht abgedeckten Längsseiten mit zusätzlichen schmalen Bürsten 16 versehen sein, so daß auch gleichzeitig eine Bearbeitung von Fußleisten o.dgl. möglich ist.In addition, the brush 4 can be attached to both of the nozzles 13 uncovered long sides be provided with additional narrow brushes 16, so that at the same time a processing of baseboards or the like. is possible.

Zum Transportieren des Geräts werden zweckmässigerweise drei oder vier Laufrollen vorgesehen, die in an sich bekannter Weise umklappbar am Gerät befestigt sind und derart in eine Stellung gebracht werden können, in der sie das Gerät tragen.To transport the device, it is advisable to use three or four rollers are provided, which can be folded down in a known manner on the device and can be brought into a position in which they carry the device.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Device for the care of floors, floor coverings or the like., Which is equipped with one or more brushes driven by a motor, characterized dadvnch that the brush (4) of the device via a cam or crank drive (2) with the Drive motor (1) is connected in such a way that the brush (4) performs a substantially rectilinear reciprocating movement.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the through .the brush movement generated internal forces are compensated by the inertia of the mass of the device.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that between the drive motor (1) and the crank mechanism (2) a belt drive (3) with a variable transmission ratio is built in.

4. Apparatus according to claims 1 'and 2, characterized in that the device has a base plate (6), the drive motor (1) and the gear (2, 3) receiving frame (5), and the base plate (6) with Is provided with guide rails (?) On which the brush (4) is guided.

5. Apparatus according to claims 1-4, characterized in that at least on the front the brush (4) has an Aaugdüse (15) extending over the width of the same is.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the suction nozzle (15) is connected to a fan and a dust separator, both of which are attached to a handle (12) serving to guide the apparatus. '7.

Device according to the claims 1 to 5, characterized in that the brush (4) extending in the stroke direction Edges of the same are provided with rows of bristles or narrow brushes (16). B.

Device according to claims 1 to 5, characterized in that the brush (4) in several individual brushes is divided.

9. Apparatus according to claims 1 to 8, characterized characterized in that the bristles are of different lengths, the shorter bristles are harder.

10. Apparatus according to claims 1, 8 and 9, characterized in that the brush (4) with the interposition of an elastic element on one for attachment the brush (4) serving carrier (17) is attached.