DE4333236A1

DE4333236A1 - Connection device for adapting a metering device to a container

Info

Publication number: DE4333236A1
Application number: DE19934333236
Authority: DE
Inventors: Thomas Peter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-30
Filing date: 1993-09-30
Publication date: 1995-04-06

Abstract

The invention relates to a connection device (9) for adapting a metering device (4), which delivers a certain quantity of liquid, to a closed container (10). In order to establish a connection device (9) which can be mounted quickly and is tight, the connection device (9) has a cone (12) on the metering side (11) and a clamping device (14) and a tight seat (15) on the container side (13). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung für das Adaptieren einer Dosiervorrichtung an einen geschlossenen Behälter zum Auslassen einer Flüssigkeitsmenge aus dem ge schlossenen Behälter.The invention relates to a connecting device for the Adaptation of a dosing device to a closed one Container for discharging a quantity of liquid from the ge closed container.

Aus der DE AS 10 75 456 ist eine Dosiervorrichtung bekannt, welche direkt auf einen Behälter adaptiert wird, um zum einen Luft in den Behälter einzulassen und zum anderen eine abgemessene Flüssigkeitsmenge in ein gegen Arme zu drücken des Gefäß auszugießen. Der Behälter ist in der Regel eine Trinkflüssigkeit, vorzugsweise Sprirituosen aufnehmende Fla sche. Zum Adaptieren muß der Flaschenhals offen sein, um das einen Dichtkorken tragende Einlaßrohr dichtend in den Fla schenhals einzupressen. Bei Flaschen, ist es möglich, die in der Flasche befindliche Flüssigkeit durch eine qualitativ minderwertigere auszutauschen.A dosing device is known from DE AS 10 75 456, which is directly adapted to a container in order to to let air into the container and the other one to measure the measured amount of liquid against your arms pour out of the vessel. The container is usually one Drinking liquid, preferably flakes containing spirits nice. To adapt the bottle neck must be open in order to an inlet pipe carrying a sealing cork sealingly in the bottle press neck. For bottles, it is possible to use the in the liquid in the bottle by a qualitative to replace inferior ones.

Um dies zu erschweren, wurden Spezialverschlüsse (Flaschen rückfüll-Verschlüsse) für Flaschen entwickelt, die es ermög lichen, Flüssigkeiten aus der Flasche zu entnehmen, jedoch es aber wesentlich erschweren, Flüssigkeiten in die Flasche zurückzufüllen. Beim Gebrauch dieser Verschlüsse wird zuerst die Flasche in der Abfüllanlage mit der vorbestimmten Flüs sigkeit gefüllt und danach der Verschluß unlösbar an der Flasche befestigt.To make this difficult, special closures (bottles refill closures) for bottles that make it possible Lichen to remove liquids from the bottle, however but it makes it much more difficult to put liquids in the bottle to refill. When using these closures first the bottle in the filling plant with the predetermined flow Liquid filled and then the closure on the Bottle attached.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbindungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mittels der die Dosiervorrichtung schnell, dicht und preiswert an einen Behälter bzw. an eine Flasche adaptiert werden kann.The object of the invention is a connecting device to create of the type mentioned by means of which Dosing device quickly, tightly and inexpensively to one Container or can be adapted to a bottle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Dosierseite der Verbindungseinrichtung einen Konus und die Behälterseite eine Verspannvorrichtung sowie einen Dichtsitz aufweist.This object is achieved in that the Dosing side of the connecting device a cone and the Container side a tensioning device and a sealing seat having.

Durch diese Maßnahmen läßt sich zum einen über den Konus die Dosiervorrichtung dicht und fest einsetzen und zum anderen gewährleistet die Verspannvorrichtung einen festen Sitz der Flasche von der Behälterseite her, wobei beim Verspannen gleichzeitig der dichtende Festsitz erreicht wird.These measures can be used on the one hand over the cone Insert the dosing device tightly and firmly and on the other the tensioning device ensures a tight fit of the Bottle from the container side, whereby when bracing at the same time the tight fit is achieved.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist in dem Konus der Dosierseite der Verbindungseinrichtung eine mit einer Boh rung versehene Dichtung eingesetzt, und der Konus besitzt auf der der Dosiervorrichtung zugewandten Seite seinen großen Durchmesser. Hierdurch können alle handelsüblichen Dosiervorrichtungen an die Verbindungseinrichtung adaptiert werden.According to a development of the invention in the cone Dosing side of the connection device one with a Boh tion provided seal, and the cone has on the side facing the metering device large diameter. This allows all commercially available Dosing devices adapted to the connecting device become.

Der kleine Durchmesser des Konus ist vorteilhafterweise im Übergangsbereich zur Behälterseite der Verbindungseinrich tung vorhanden, und eine Einschnürung zentriert ein Einlaß rohr der Dosiervorrichtung in der Verbindungseinrichtung. Die Dichtung wird somit beim Eindrücken der Dosiervorrich tung in die Verbindungseinrichtung festgehalten und die Einschnürung stellt ein gerades Ausrichten der Dosiervor richtung auf der Verbindungseinrichtung sicher.The small diameter of the cone is advantageously in Transition area to the tank side of the connecting device tion exists, and a constriction centers an inlet tube of the dosing device in the connecting device. The seal is thus when the dosing device is pressed in device held in the connector and the Constriction represents a straight alignment of the dosing direction on the connection device is safe.

In Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorteilhaf terweise die Verspannvorrichtung in der Behälterseite ein Gewinde. Durch die dadurch bedingte leicht auszuführende Handhabung ist somit ein einfaches Verspannen möglich.In a further development of the subject of the invention is advantageous the clamping device in the container side Thread. Due to the resulting easy to perform Handling is therefore easy to brace.

Um beim Verspannen gleichzeitig eine Abdichtung zu erhalten, ist außerdem bevorzugt vorgesehen, daß zwischen dem Gewinde der Verspannvorrichtung und dem Übergangsbereich der Dicht sitz angebracht ist.In order to obtain a seal when tightening, is also preferably provided that between the thread the tensioning device and the transition area of the sealing seat is attached.

Damit die Verbindungseinrichtung gerade auf dem Behälter sitzt und keine Querkräfte auf die Verspannung einwirken, ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung an schließend an das Gewinde zur Behälterseite hin ein Stütz ring angesetzt.So that the connector is straight on the container sits and no transverse forces act on the bracing, is according to a preferred embodiment of the invention a support on the thread towards the container side ring attached.

Da es unterschiedlich große Behälter mit den zugehörigen Verschlüssen gibt, weist nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Behälterseite je zwei un terschiedlich große Verspannvorrichtungen, Dichtsitze und Stützringe auf.Since there are different sized containers with the associated ones Closures there, points to another advantageous Embodiment of the invention, the container side each two un Different sized tensioning devices, sealing seats and Support rings on.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der ge schlossene Behälter eine Flasche, und die Behälterseite der Verbindungseinrichtung ist zur abgedichteten verspannten Auf nahme eines Gualaverschlusses ausgelegt. Da ein mehrstufiges Gewinde vorliegt, ist hierbei nur eine kurze Umdrehung zur abgedichteten Verspannung erforderlich.According to a further embodiment of the invention, the ge closed container a bottle, and the container side of the Connection device is for sealed tensioned up designed a Guala closure. Because a multi-stage There is only a short turn to the thread sealed bracing required.

Die in den Flaschen befindlichen Flüssigkeiten erfordern ein hygienisches Umfeld und daher ist in Weiterbildung der Er findung der Dichtsitz in der Behälterseite durch eine, eine lebensmittelechte Dichtung tragende Schulter bildet.The liquids in the bottles require a hygienic environment and therefore in advanced training is the Er finding the sealing seat in the container side by one, one forming a food-safe shoulder.

Die Verbindungseinrichtung ist in ihrem Aufbau rotations symmetrisch. Um das Adaptieren zu erleichtern, sind bevor zugt Griffunterstützungen für das Festdrehen der Verspann vorrichtung der Behälterseite an den Behälter und das Auf drücken der Dosierseite auf die Dosiervorrichtung vorge sehen.The connection device is rotational in its construction symmetrical. To make it easier to adapt, are before pulls handle supports for tightening the bracing device of the container side to the container and the opening pressing the dosing side onto the dosing device see.

Weiterhin ist zweckmäßigerweise die Verbindungseinrichtung in einem spritztechnischen Verfahren aus Kunststoff herge stellt ist.Furthermore, the connection device is expedient in a plastic injection molding process represents is.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nach folgenden Beschreibung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigt:The idea on which the invention is based is described in the following description using several exemplary embodiments, which are shown in the drawing, explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine eine Flasche und eine Dosiervorrichtung aufnehmende Verbindungseinrichtung, Fig. 1 shows a bottle and a metering device receiving connection means,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Verbindungseinrichtung gemäß der Einzelheit II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section through the connecting device according to detail II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Verbindungseinrichtung gemäß Fig. 2 entlang der Linie III-III Fig. 3 shows a section through the connecting device according to FIG. 2 along the line III-III

Fig. 4 einen Schnitt durch eine alternative Ausführung der Verbindungseinrichtung mit einem kleinen Flaschenverschluß und Fig. 4 shows a section through an alternative embodiment of the connecting device with a small bottle cap and

Fig. 5 einen Schnitt durch die Verbindungseinrichtung gemäß Fig. 4 mit einem großen Flaschenverschluß. Fig. 5 is a section through the connecting device of FIG. 4 with a large bottle closure.

An einem Wandhalter 1 ist über ein Stützlager 2 und einen federbelasteten Stift 3 eine eine bestimmte Flüssigkeits menge abgebende Dosiervorrichtung 4 über einen Flansch 5 be festigt. Die Dosiervorrichtung 4 weist an ihrem unteren Ende Arme 6 auf, die nach oben gedrückt werden, um aus einer Meß kammer 7 eine vorbestimmte Flüssigkeitsmenge auszulassen. Oberhalb des Flansches 5 ist die Dosiervorrichtung 4 mit einem Einlaßrohr 8 versehen. Daran schließt sich die Verbin dungseinrichtung 9 und die als Behälter dienende Flasche 10 an. In Richtung auf die Dosiervorrichtung 4 weist die Ver bindungseinrichtung 9 eine Dosierseite 11 mit einem Konus 12 und in Richtung der Behälterseite 13 eine Verspannvorrich tung 14 mit einem Dichtsitz 15 auf. Eine Dichtung 17, welche eine Bohrung 16 besitzt, ist in dem Konus 12 der Dosierseite 11 der Verbindungseinrichtung 9 eingesetzt. Auf der der Do siervorrichtung 4 zugewandten Seite hat der Konus 12 seinen großen Durchmesser 18. Im Übergangsbereich 19 von der Do sierseite 11 zur Behälterseite 13 besitzt der Konus 12 den kleinen Durchmesser 20. Eine Einschnürung 21 schließt sich an den kleinen Durchmesser 20 an, welche das Einlaßrohr 22 der Dosiervorrichtung 4 zentriert.On a wall bracket 1 is via a support bearing 2 and a spring-loaded pin 3, a certain amount of liquid dispensing device 4 via a flange 5 be fastened. The metering device 4 has arms 6 at its lower end, which are pressed upwards in order to discharge a predetermined amount of liquid from a measuring chamber 7 . Above the flange 5 , the metering device 4 is provided with an inlet pipe 8 . This is followed by the connec tion device 9 and the bottle 10 serving as a container. In the direction of the metering device 4 , the Ver connecting device 9 has a metering side 11 with a cone 12 and in the direction of the container side 13 a Verspannvorrich device 14 with a sealing seat 15 . A seal 17 , which has a bore 16 , is inserted in the cone 12 of the metering side 11 of the connecting device 9 . On the side facing the siervorrichtung 4 , the cone 12 has its large diameter 18th In the transition area 19 from the Do sierseite 11 to the container side 13 , the cone 12 has the small diameter 20th A constriction 21 adjoins the small diameter 20 , which centers the inlet pipe 22 of the metering device 4 .

Die Behälterseite 13 trägt ein Gewinde 25, welches als Ver spannvorrichtung 24 dient. Der Dichtsitz 15 ist zwischen dem Gewinde 25 der Verspannvorrichtung 24 und dem Übergangsbe reich 19 angebracht. Ein Stützring 26 schließt sich an das Gewinde 25 in Richtung der Behälterseite 13 an.The container side 13 carries a thread 25 which serves as a clamping device 24 . The sealing seat 15 is between the thread 25 of the tensioning device 24 and the transition area 19 attached. A support ring 26 connects to the thread 25 in the direction of the container side 13 .

In den Fig. 4 und 5 ist eine Verbindungseinrichtung dar gestellt, bei der die Behälterseite 13 je zwei unterschied lich große Verspannvorrichtungen 27, 28, unterschiedliche Dichtsitze 29, 30 und unterschiedliche Stützringe 31, 32 aufweist. Der Verspannvorrichtung 27 ist dabei der Dichtsitz 29 und der Stützring 31 und der Verspannvorrichtung 28 der Dichtsitz 30 und der Stützring 32 zugeordnet. Gemäß Fig. 4 ist ein geschlossener Behälter 10 mit einem kleinen Ver schluß 33 in die kleine Verspannvorrichtung 27 eingesetzt. In die große Verspannvorrichtung 28 ist gemäß Fig. 5 ein ge schlossener Behälter 10 mit einem großen Verschluß 34 fest gelegt. Das Gewinde 25, mit dem der geschlossene Behälter 10 in der Behälterseite 13 der Verbindungseinrichtung 9 abge dichtet verspannt wird, ist auf die Form- und Gewindeart des Gualaverschlusses 33, 34 (Flaschenrückfüll-Verschluß) ausge legt.In Figs. 4 and 5, a connecting means is provided constitutes, in which the container side 13, two different depending Lich large Verspannvorrichtungen 27, 28, different sealing seats 29, 30 and various support rings 31, 32 has. The tensioning device 27 is assigned the sealing seat 29 and the support ring 31 and the tensioning device 28 the sealing seat 30 and the support ring 32 . According to Fig. 4, a closed container 10 is inserted with a small Ver circuit 33 in the small retaining device 27th In the large bracing device 28 , a closed container 10 with a large closure 34 is fixed according to FIG. 5. The thread 25 , with which the closed container 10 is tightly sealed in the container side 13 of the connecting device 9 , is placed on the shape and thread type of the guala closure 33 , 34 (bottle refill closure).

Eine lebensmittelechte Dichtung 35 bildet den Dichtsitz 15, 29, 30. Die Dichtung 35 liegt an der Schulter 36 in der Be hälterseite 13. Zwischen der Schulter 36 und der Einschnü rung 21 verläuft eine konische Bohrung 37. Beim Ausführungs beispiel gemäß Fig. 5 ist zwischen der Schulter 36 und der konischen Bohrung 37 die in diesem Fall nicht genutzte Verspannvorrichtung 27 vorhanden.A food-grade seal 35 forms the sealing seat 15 , 29 , 30 . The seal 35 is located on the shoulder 36 in the container side 13th A conical bore 37 extends between the shoulder 36 and the constriction 21 . At the execution according to Fig example. 5 is present between the shoulder 36 and the tapered bore 37, the unused in this case bracing 27th

Mit nicht dargestellten Griffunterstützungen wird das Fest drehen der Verspannvorrichtung 14 der Behälterseite 13 an den Behälter 10 sowie das Aufdrücken der Dosierseite 11 auf die Dosiervorrichtung 4 erleichtert.With handle supports, not shown, the tightening of the clamping device 14 of the container side 13 on the container 10 and the pressing of the dosing side 11 onto the dosing device 4 is facilitated.

Die Verbindungseinrichtung besteht aus Kunststoff und ist im günstigen Herstellverfahren der Spritztechnik gefertigt. Die unterschiedlichen Behälterseiten lassen sich durch Wechsel einsätze in nur einem Spritzwerkzeug realisieren.The connecting device is made of plastic and is in the cheap manufacturing process of spray technology. The different container sides can be changed implement operations in just one injection mold.

Claims

1. Connecting device for adapting a metering device to a closed container for Auslas sen a quantity of liquid from the closed loading container characterized in that the metering side ( 11 ) of the connecting device ( 9 ) has a cone ( 12 ) and the container side ( 13 ) a clamping device ( 14 ) and a sealing seat ( 15 ).

2. Connecting device according to claim 1, characterized in that in the cone ( 12 ) of the metering side ( 11 ) of the connecting device ( 9 ) with a bore ( 16 ) provided seal ( 17 ) is used, and that the cone ( 12 ) on the side facing the metering device ( 4 ) has its large diameter ( 18 ).

3. Connecting device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the small diameter ( 20 ) of the cone ( 12 ) in the transition region ( 19 ) to the container side ( 13 ) is present, and that a constriction tion ( 21 ) an inlet pipe ( 22 ) of the metering device ( 4 ) centered in the connecting device ( 9 ).

4. Connecting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bracing device ( 24 ) in the container side ( 13 ) is a thread ( 25 ).

5. Connecting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the thread ( 25 ) of the bracing device ( 24 ) and the transition region ( 19 ) of the sealing seat ( 15 ) is attached.

6. Connecting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a support ring ( 26 ) is then attached to the thread ( 25 ) to the container side ( 13 ).

7. Connecting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container side ( 13 ) each have two differently sized bracing devices ( 27 , 28 ) sealing seats ( 29 , 30 ) and support rings ( 31 , 32 ).

8. Connecting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closed loading container ( 10 ) is a bottle, and that the container side ( 13 ) of the connecting device is designed for sealed ver clamped receiving a gala closure ( 33 , 34 ).

9. Connecting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing seat ( 15 , 29 , 30 ) in the container side ( 13 ) by a lifelike seal ( 35 ) carrying shoulder ( 36 ) is gebil det.

10. Connecting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that handle supports for tightening the clamping device ( 14 ) of the container bottom side ( 13 ) on the container ( 10 ) and pressing the metering side ( 11 ) onto the metering device ( 4 ) are provided.

11. Connecting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connection direction in an injection molding process Plastic is made.