Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine manuell betätigbare Vorrichtung zum Spenden von druckabhängigen Mengen eines fliessfähigen Gutes, wie flüssige Seife, Creme oder ähnliche Toiletten- oder Haushaltmittel, mit einem Wandhalter und mindestens einem am Wandhalter aufgesetzten elastischen Behälter, der ein das fliessfähige Gut enthaltender Wegwerfbehälter ist.
The invention relates to a manually operated device for dispensing pressure-dependent amounts of a flowable product, such as liquid soap, cream or similar toilet or household products, with a wall holder and at least one elastic container placed on the wall holder, which is a disposable container containing the flowable product.
Es sind bereits verschiedene Spendevorrichtungen für fliessfähiges Gut bekannt. Eine Ausführungsform weist eine Gummimembrane auf, durch welche eine Öffnung der Vorrichtung abgeschlossen ist, wobei die Ausflussöffnung mit einem schwanenhalsförmigen Ausflussröhrchen und einer kugelförmigen Erweiterung versehen ist. Durch Niederdrükken der Gummimembrane folgt dann die Abgabe zum Beispiel einer flüssigen Seife.
Various dispensing devices for flowable goods are already known. One embodiment has a rubber membrane, by which an opening of the device is closed, wherein the discharge opening is provided with a gooseneck-shaped discharge tube and a spherical extension. By pressing down the rubber membrane, a liquid soap, for example, is then dispensed.
Andere Ausführungsformen weisen einen elastischen Behälter des fliessfähigen Gutes auf, auf welchen von aussen mittels eines Druckknopfes ein seitlicher Druck ausgeübt wird, wodurch zum Beispiel eine flüssige Seife aus dem Behälter ausgepresst wird.
Other embodiments have an elastic container for the flowable material, on which lateral pressure is exerted from the outside by means of a push button, whereby, for example, a liquid soap is squeezed out of the container.
Diesen bekannten Spendevorrichtungen haftet ein gemeinsamer Nachteil an, dass sie nach einem Prinzip der Nachfüllbauweise ausgebildet sind. Nach einem längeren Gebrauch werden sie verschmutzt oder auf eine andere Weise abgenutzt, so dass sie nicht mehr ästhetisch aussehen.
These known dispensing devices have a common disadvantage that they are designed according to a refill construction principle. After prolonged use, they become soiled or otherwise worn out so that they no longer look aesthetic.
Es sind auch Spendevorrichtungen bekannt, die aus einem Wandhalter und einem auf den Wandhalter aufsteckbaren Behälter des fliessfähigen Gutes bestehen. Der Behälter ist zum Beispiel als ein Wegwerfseifenbehälter ausgebildet, der an seiner dem Wandhalter zugekehrten Seite mit einer kreisrunden Rastmulde versehen ist, mit welcher er auf dem Rastpilz des Wandhalters horizontal aufgestülpt ist. Der Wegwerfbehälter weist eine Wegdrehverschluss-Auslassdüse auf, die mit einem Steigrohr zum Vermeiden des Nachtropfens der flüssigen Seife nach der Benützung in Verbindung steht.
There are also known dispensing devices which consist of a wall holder and a container for the flowable material that can be plugged onto the wall holder. The container is designed, for example, as a disposable soap container, which is provided on its side facing the wall bracket with a circular latching recess with which it is turned up horizontally on the latching mushroom of the wall bracket. The disposable container has a twist-off closure outlet nozzle which is connected to a riser pipe to prevent the liquid soap from dripping after use.
Diese Vorrichtung ist dadurch nachteilig, dass der Weg werfbehälter mit einer kreisrunden Rastmulde verhältnismässig grossen Ausmasses versehen ist, so dass der Innenraum des Behälters wesentlich vermindert ist. Ausserdem ist die Anordnung eines Steigrohres, das mit der Wegdrehverschluss Auslassdüse in Verbindung steht, kompliziert und kostspielig.
This device is disadvantageous in that the throw-away container is provided with a circular locking recess of relatively large dimensions, so that the interior of the container is significantly reduced. In addition, the arrangement of a riser pipe that is connected to the twist-off valve outlet nozzle is complicated and expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben angeführten Nachteile der bekannten Spendevorrichtungen zu vermeiden und eine manuell betätigbare Vorrichtung zum Spenden von druckabhängigen Mengen eines fliessfähigen Gutes zu schaffen, die aus billigen Bestandteilen besteht und leicht austauschbar ist.
The invention is based on the object of avoiding the above-mentioned disadvantages of the known dispensing devices and of creating a manually operable device for dispensing pressure-dependent quantities of a flowable material, which consists of cheap components and is easily exchangeable.
Dies wird erfindungsgemäss durch eine manuell betätigbare Vorrichtung zum Spenden von druckabhängigen Mengen eines fliessfähigen Gutes der eingangs beschriebenen Art erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, dass in beidseitig am becherförmigen Körperteil des Behälters vorgesehene Nuten je ein Vorsprung des Wandhalters hineinragt, so dass der Behälter in bzw. aus dem Wandhalter in senkrechter Richtung verschiebbar ist, wobei sein Halsteil mit Ausflussöffnung nach unten ausgerichtet ist.
This is achieved according to the invention by a manually operable device for dispensing pressure-dependent quantities of a flowable material of the type described at the outset, which is characterized in that a projection of the wall holder protrudes into grooves provided on both sides of the cup-shaped body part of the container, so that the container in or is displaceable from the wall bracket in the vertical direction, with its neck part with the outlet opening facing downwards.
Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand einer Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht einer Spendevorrichtung im teilweise weggebrochenen Zustand,
Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1.
The subject matter of the invention is explained in more detail below using a drawing, for example. Show it:
1 shows a view of a dispensing device in the partially broken away state,
FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.
Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Spendevorrichtung besteht aus zwei Hauptteilen, einem Wandhalter 1 und einem das fliessfähige Gut enthaltenden Behälter 2, wobei beide Teile aus Kunststoffmaterial hergestellt sind.
The dispensing device shown in FIGS. 1 and 2 consists of two main parts, a wall holder 1 and a container 2 containing the flowable material, both parts being made of plastic material.
Der auf einer vertikalen Fläche montierte Wandhalter 1 besitzt eine gegen die Wand ausgerichtete ebene Fläche und eine gegenüber dieser Fläche liegende zylindrische Fläche, die dem Aussenumfang des becherförmigen Körperteiles 2a des Behälters 2 entspricht. Die zylindrische Fläche ist in ihrem oberen Teil auf den auslaufenden Enden mit je einem nach innen ausragenden Vorsprung la versehen. Der Wandhalter 1 ist mit Löchern 4 zur Aufnahme von nichtdargestellten Wandschrauben versehen. Die hintere Seite des Wandhalters 1 kann auch selbstklebend sein, in welchem Fall sich die Löcher 4 erübrigen.
The wall holder 1 mounted on a vertical surface has a flat surface aligned with the wall and a cylindrical surface lying opposite this surface, which corresponds to the outer circumference of the cup-shaped body part 2a of the container 2. The upper part of the cylindrical surface is provided on the tapering ends with an inwardly protruding projection la. The wall bracket 1 is provided with holes 4 for receiving wall screws, not shown. The rear side of the wall bracket 1 can also be self-adhesive, in which case the holes 4 are unnecessary.
Der Wandhalter kann auch so ausgebildet sein, dass zwei oder mehrere Behälter auf ihm aufgesetzt werden können.
The wall bracket can also be designed so that two or more containers can be placed on it.
Zu diesem Zweck muss er die entsprechende Anzahl der zylindrischen Flächen mit Vorsprüngen aufweisen.
For this purpose, it must have the appropriate number of cylindrical surfaces with protrusions.
Der elastische Behälter 2 ist ein handelsüblicher Wegwerfbehälter, der bereits vor dem Gebrauch mit flüssiger Seife, Cremen, Pasten oder ähnlichen Toiletten- oder Haushaltmitteln gefüllt ist. Er weist einen becherförmigen Körperteil 2a und einen Hals 2b mit einer Ausflussöffnung, einem die Auslassöffnung umschliessenden Dichtungsring 10 und einem Gummiaufsatz 5 auf, der mit einem Schlitz 6 versehen ist.
The elastic container 2 is a commercially available disposable container which is already filled with liquid soap, creams, pastes or similar toilet or household products before use. It has a cup-shaped body part 2a and a neck 2b with an outlet opening, a sealing ring 10 surrounding the outlet opening and a rubber attachment 5 which is provided with a slot 6.
Der Endteil des Halses ist mit Aussengewinde 8 versehen, auf welchem eine Kappe 7 mit Öffnung 7a aufgeschraubt ist, deren Aussendurchmesser dem Aussendurchmesser des Halses 2b entspricht. Die Ausflussöffnung ist vor dem Gebrauch mit einer Rondelle 11 abgedeckt.
The end part of the neck is provided with an external thread 8, onto which a cap 7 with an opening 7a is screwed, the external diameter of which corresponds to the external diameter of the neck 2b. The outflow opening is covered with a washer 11 before use.
Der becherförmige Körperteil 2a des Behälters 2 ist mindestens mit zwei Nuten 3 versehen, die voneinander in einem Winkel von vorzugsweise 1800 C auf der Oberfläche des Körperteiles 2a angebracht sind. Der Behälter 2 kann mittels eines einfachen Handgriffes auf dem Wandhalter 1 aufgesetzt bzw. von ihm gelöst werden, derart, dass er auf den Vorsprüngen la des Wandhalters 1, die in den Nuten 3 gleiten, in senkrechter Richtung verschoben wird. Der Behälter 2 ruht mit seinen horizontalen Flächen 9, durch welche die Nuten 3 abgegrenzt sind, auf den Vorsprüngen la des Wandhalters 1.
The cup-shaped body part 2a of the container 2 is provided with at least two grooves 3 which are attached to each other at an angle of preferably 1800 ° on the surface of the body part 2a. The container 2 can be placed on the wall holder 1 or detached from it by means of a simple handle in such a way that it is displaced in the vertical direction on the projections la of the wall holder 1, which slide in the grooves 3. The container 2 rests with its horizontal surfaces 9, by which the grooves 3 are delimited, on the projections 1 a of the wall holder 1.
Bei Gebrauch wird die vordere Seitenwand des Körperteiles 2a in horizontaler Richtung gedrückt, so dass das fliessfähige Gut durch den Schlitz 6 des Gummiaufsatzes 5 austreten kann. Die Spendemengen des Gutes sind also druckabhängig.
During use, the front side wall of the body part 2a is pressed in the horizontal direction so that the flowable material can exit through the slot 6 of the rubber attachment 5. The dispensed quantities of the goods are therefore pressure-dependent.
Nach Gebrauch werden die Schlitzwände des Gummiaufsatzes 5 wieder zusammengeschlossen, um das Nachtropfen des fliessfähigen Gutes zu vermeiden.
After use, the slotted walls of the rubber attachment 5 are closed again in order to avoid dripping of the flowable material.
Das Herauspressen des fliessfähigen Gutes aus dem Behälter wird auf solche Weise durchgeführt, dass die eine Hand auf die elastische vordere Seitenwand des Körperteiles 2a drückt, wobei die andere Hand unter dem Auslassschlitz 6 offen gehalten wird, um die herausgepresste Menge aufzunehmen. Die elastische Seitenwand des Körperteiles 2a bildet somit das Betätigungsorgan des Spenders. Nach Verbrauch des Behälterinhaltes wird der Behälter einfach aus dem Wandhalter senkrecht entfernt und ein neuer, mit einem fliessfähigen Gut gefüllter Behälter in den Wandhalter eingesetzt.
The flowable material is pressed out of the container in such a way that one hand presses on the elastic front side wall of the body part 2a, the other hand being held open under the outlet slot 6 in order to receive the pressed out amount. The elastic side wall of the body part 2a thus forms the actuating member of the dispenser. After the contents of the container have been used up, the container is simply removed vertically from the wall holder and a new container filled with a flowable material is inserted into the wall holder.
Die oben beschriebene Vorrichtung ist wegen ihrer einfachen Ausführung billig. Wegen ihres ästhetischen Aussehens eignet sie sich zur Verwendung in den Haushalten, insbesondere in den Badezimmern oder Duschen, wo sie die übliche, feste Seife ersetzt, die im Gebrauch oft verschmutzt wird oder aus der Hand entschlüpfen kann. Die einfache Austauschbarkeit des Behälters sowie das einfache Montieren des Wandhalters an die Wand sind die Hauptvorteile dieser Vorrichtung.
The device described above is inexpensive because of its simple design. Because of its aesthetic appearance, it is suitable for use in households, especially in bathrooms or showers, where it replaces the usual solid soap that often becomes soiled during use or can slip out of the hand. The simple interchangeability of the container and the simple mounting of the wall holder on the wall are the main advantages of this device.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Manuell betätigbare Vorrichtung zum Spenden von druckabhängigen Mengen eines fliessfähigen Gutes, wie flüssige Seife, Creme oder ähnliche Toiletten- oder Haushaltmittel, mit einem Wandhalter und mindestens einem am Wandhalter aufgesetzten elastischen Behälter, der ein das fliessfähige
Manually operated device for dispensing pressure-dependent quantities of a flowable product, such as liquid soap, cream or similar toilet or household products, with a wall holder and at least one elastic container placed on the wall holder, which is a flowable
Gut enthaltender Wegwerfbehälter ist, dadurch gekennzeichnet, dass in beidseitig am becherförmigen Körperteil (2a) des Behälters (2) vorgesehene Nuten (3) je ein Vorsprung (la) des Wandhalters (1) hineinragt, so dass der Behälter in bzw. aus dem Wandhalter in senkrechter Richtung verschiebbar ist, wobei sein Halsteil (2b) mit Ausflussöffnung nach unten ausgerichtet ist.
Well-containing disposable container is characterized in that a projection (la) of the wall holder (1) protrudes into grooves (3) provided on both sides of the cup-shaped body part (2a) of the container (2), so that the container into or out of the wall holder is displaceable in the vertical direction, wherein its neck part (2b) is aligned with the outlet opening downwards.
UNTERANSPRÜCHE
1. Manuell betätigbare Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausflussöffnung mit einem Gummiaufsatz (5) versehen ist, der einen Auslassschlitz (6) aufweist.
SUBCLAIMS
1. Manually operated device according to claim, characterized in that the outflow opening is provided with a rubber attachment (5) which has an outlet slot (6).
2. Manuell betätigbare Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausflussöffnung mit dem Gummiaufsatz (5) durch eine Kappe (7) abschliessbar ist.
2. Manually operated device according to dependent claim 1, characterized in that the outflow opening with the rubber attachment (5) can be closed by a cap (7).
3. Manuell betätigbare Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandhalter (1) eine zylindrische Fläche aufweist, die dem Aussenumfang des becherförmigen Körperteiles (2a) entspricht, wobei die auslaufenden Enden dieser Fläche mit je einem nach innen ausragenden Vorsprung (la) versehen sind.
3. Manually operated device according to claim, characterized in that the wall holder (1) has a cylindrical surface which corresponds to the outer circumference of the cup-shaped body part (2a), the ends of this surface each being provided with an inwardly protruding projection (la) are.
4. Manuell betätigbare Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandhalter (1) selbstklebend ist oder mit Löchern (4) zur Aufnahme von Schrauben versehen ist.
4. Manually operated device according to claim and dependent claim 3, characterized in that the wall bracket (1) is self-adhesive or is provided with holes (4) for receiving screws.