CH665344A5

CH665344A5 - HYDRAULICALLY CONTROLLED DOSAGE DISPENSER FOR LIQUID TO PASTOISE MEDIUM.

Info

Publication number: CH665344A5
Application number: CH3563/84A
Authority: CH
Inventors: Raymond Frederic Moreillon
Original assignee: Raymond Frederic Moreillon
Priority date: 1983-09-16
Filing date: 1984-07-23
Publication date: 1988-05-13
Also published as: DE3333569C2; DE3333569A1

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft einen hydraulisch gesteuerten Dosierspender für flüssige bis pastose Mittel, bei dem am Auslauf einer auf den Kopf gestellten Flasche ein Dosierventil angeordnet ist, welches durch Handbetätigung geöffnet eine dosierte Menge freigibt und zum Druckausgleich die gleiche Luftmenge einlässt. DESCRIPTION The invention relates to a hydraulically controlled metering dispenser for liquid to pasty agents, in which a metering valve is arranged at the outlet of a bottle turned upside down, which opens a metered amount by manual operation and admits the same amount of air to equalize the pressure.

Ein eingangs genannter Dosierspender ist für flüssige bis dickflüssige Mittel, z.B. für Handcreme-Seifen, Shampoos, Duschseifen, Kosmetikprodukte, Lebensmittel und dergleichen geeignet. A dispenser mentioned at the beginning is for liquid to viscous agents, e.g. suitable for hand cream soaps, shampoos, shower soaps, cosmetic products, food and the like.

Ein hydraulisch gesteuerter Dosierspender ist in der Ausführung bekannt, dass an der Oberseite in einem Gehäuse stehenden Flasche ein Dosierventil angeordnet ist, dessen Kolben handbetätigt wird. Hierzu muss die eine Hand des Benutzers den Kolben niederdrücken und mit der anderen Hand das abgegebene Mittel auffangen. Nachteil hierbei ist, dass nur eine zweihändige Bedienung möglich ist. A hydraulically controlled metering dispenser is known in the embodiment that a metering valve is arranged on the top of the bottle in a housing, the piston of which is manually operated. To do this, one hand of the user must depress the plunger and catch the dispensed agent with the other hand. The disadvantage here is that only two-handed operation is possible.

Eine weitere bekannte Ausführungsform sieht einen an der Wand befestigten Spender vor, dessen Dosierkolben ebenfalls mit der Hand betätigt wird. Dieser befindet sich unten am Auslass der Flasche und bildet einen festen Bestandteil des Dosierspenders. Das mit dem Dosierkolben verbundene Reservoir ist oben offen, um einen Druckausgleich zu gewährleisten. Another known embodiment provides a wall-mounted dispenser, the dosing piston of which is also operated by hand. This is located at the bottom of the bottle outlet and forms an integral part of the dispenser. The reservoir connected to the dosing piston is open at the top to ensure pressure equalization.

Wegen der festen Verbindung des Dosierventils mit dem Dosierspender kann zum Nachfüllen nur die gesamte Anordnung ausgetauscht werden. Because the dosing valve is firmly connected to the dosing dispenser, only the entire arrangement can be replaced for refilling.

Bei einer weiteren Ausführungsform von Dosierspendern besteht das Reservoir aus einer Spezial-Flasche, die in der Art Austauschpatrone mit einer speziell verschlossenen Halsöffnung nach unten gerichtet auf das Dosierventil aufgesteckt und dort befestigt wird. Die Halsöffnung wird erst dann geöffnet, wenn sie mit dem Dosierkolben zusammengeführt wird. In a further embodiment of metering dispensers, the reservoir consists of a special bottle which, in the manner of an exchange cartridge with a specially closed neck opening, is placed on the metering valve and fastened there. The neck opening is only opened when it is brought together with the dosing piston.

Nachteil hierbei ist, dass ein Nachfüllen der SpezialFlasche nicht möglich ist. Vielmehr muss der Benutzer immer dieselben passenden Patronen nachkaufen, und er hat deshalb keine Möglichkeit, ein anderes Produkt zu verwenden. Es handelt sich also um einen Einweg-Wegwerf-Artikel, der wegen des höheren Materialeinsatzes relativ teuer ist. The disadvantage here is that refilling the special bottle is not possible. Rather, the user always has to buy the same matching cartridges and therefore has no option to use a different product. So it is a disposable, disposable item that is relatively expensive due to the higher use of materials.

Die Erfindung hat sich ausgehend von einem Dosierspender der eingangs genannten Art die Aufgabe gestellt, einen solchen so weiterzubilden, dass ein Nachfüllen ohne Austausch der Flasche möglich ist, dass eine Einhand-Bedie-nung gewährleistet ist, und dass die gesamte Anordnung relativ einfach und kostengünstig herstellbar ist. Starting from a metering dispenser of the type mentioned at the outset, the invention has the object of developing one such that refilling without replacing the bottle is possible, that one-handed operation is ensured, and that the entire arrangement is relatively simple and inexpensive can be produced.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe besteht die Erfindung darin, dass die Flasche aus einem elastischen Material besteht und in ihrem zusammendrückbaren Bereich zwischen zwei abstandveränderlichen Backen angeordnet ist, deren Abstandsveränderung durch Handbetätigung erfolgt, und dass das Dosierventil bei Überdruck in der Flasche öffnet und bei Atmosphärendruck schliesst. To achieve the object, the invention consists in that the bottle consists of an elastic material and is arranged in its compressible area between two distance-variable jaws, the distance of which is changed by manual operation, and that the metering valve opens at excess pressure in the bottle and closes at atmospheric pressure .

Kern der vorliegenden Erfindung ist also, dass der im Dosierventil angeordnete Dosierkolben (Differentialkolben) indirekt hydraulisch durch den Druck, der auf die Flasche ausgeübt wird, betätigt wird. The essence of the present invention is therefore that the metering piston (differential piston) arranged in the metering valve is actuated indirectly hydraulically by the pressure which is exerted on the bottle.

Nachdem die Flasche aus einem elastischen Material, z.B. einem Kunststoffmaterial, besteht, kann sie leicht nachgefüllt werden und es entfallen komplizierte Halsverschlüsse. Das normalerweise bei Schraubdeckelflaschen vorhandene Halsgewinde wird auf den Dosierspender aufgeschraubt, so dass die Flasche immer wieder verwendbar und nachfüllbar ist. After the bottle is made of an elastic material, e.g. a plastic material, it can be easily refilled and there are no complicated neck closures. The neck thread normally found in screw cap bottles is screwed onto the dispenser so that the bottle can be used and refilled again and again.

Durch die Verwendung eines Differentialkolbens im Dosierventil wird der Vorteil erreicht, dass nur eine relativ geringe Druckerhöhung im Innenraum der Flasche genügt, um das Dosierventil zu öffnen und eine genau abgemessene Menge des Mittels aus dem Flascheninneren über einen Auslauf abzugeben. Auch wenn der Druck über die abstandsveränderlichen Backen weiter auf die Flasche aufrechterhalten wird, schliesst das Dosierventil nach Abgabe der vorbestimmten Menge und eine weitere Menge kann nur dann freigegeben werden, wenn der Druck von den Backen entfernt wird und erneut zugeführt wird. The use of a differential piston in the metering valve has the advantage that only a relatively small pressure increase in the interior of the bottle is sufficient to open the metering valve and to dispense a precisely measured amount of the agent from the inside of the bottle via an outlet. Even if the pressure continues to be maintained on the bottle via the variable jaws, the metering valve closes after the predetermined amount has been dispensed and a further amount can only be released if the pressure is removed from the jaws and supplied again.

Bei Verwendung einer relativ hoch-viskosen Flüssigkeit, wie Handcreme oder flüssige Seife, ist der Vorteil verbunden, dass eine erneute Menge von Flüssigkeit erst dann abgege- When using a relatively highly viscous liquid, such as hand cream or liquid soap, there is the advantage that a renewed amount of liquid can only be removed

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

665 344 665 344

ben werden kann, wenn genügend Luft in die Flasche nachgeströmt ist, was bei hoch-viskosen Flüssigkeiten eine gewisse Zeit dauert. Es ist deshalb nicht möglich, in verschwenderischer Absicht eine Vielzahl kurz aufeinanderfolgender Dosierhübe auszuüben, um eine nicht vorgesehene grosse Menge aus dem Dosierspender zu entnehmen. can be used when enough air has flowed into the bottle, which takes a certain amount of time with highly viscous liquids. It is therefore not possible, with wasteful intentions, to carry out a large number of short successive dosing strokes in order to remove an unintended large quantity from the dosing dispenser.

Mit dem Merkmal des Anspruches 3 wird eine zusätzliche Entlüftungsbohrung vorgeschlagen, die gewährleistet, dass auch bei hoch-viskosen Flüssigkeiten ein Druckausgleich erfolgt. Die nachströmende Luft strömt dann nicht nur über den sich schliessenden Ventilsitz und den stromaufwärts in Richtung zum Flascheninneren angeordneten Ring-kanal in das Innere der Flasche ein, sondern darüberhinaus noch über eine im Differentialkolben angeordnete Bohrung, die im Bereich des Auslaufs mit einer Kugel versehen ist, welche beim Druckhub des Differentialkolbens verschlossen und beim Saughub geöffnet ist. With the feature of claim 3, an additional vent hole is proposed, which ensures that pressure compensation takes place even in the case of highly viscous liquids. The inflowing air then not only flows into the inside of the bottle via the closing valve seat and the ring channel arranged upstream in the direction of the bottle interior, but also via a bore arranged in the differential piston, which is provided with a ball in the area of the outlet , which is closed during the pressure stroke of the differential piston and opened during the suction stroke.

Durch das elastische Rückstellvermögen der Flasche wird Luft in den Innenraum der Flasche angesaugt, wodurch die Kugel von ihrem Ventilsitz abgehoben wird und die Flasche zusätzlich strömen kann. The elastic resilience of the bottle draws air into the interior of the bottle, lifting the ball off its valve seat and allowing the bottle to flow.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehreren Ausführungsbeispielen darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere Vorteile der Erfindung hervor. The invention is explained in more detail below with reference to drawings showing several exemplary embodiments. Further advantages of the invention are evident from the drawings and their description.

Es zeigen: Show it:

Figur 1: Schnitt gemäss der Linie A — A in Figur 2 durch eine erste Ausführungsform eines Dosierspenders; Figure 1: Section along the line A - A in Figure 2 through a first embodiment of a dosing dispenser;

Figur 2: Schnitt gemäss der Linie B — B in Figur 1; Figure 2: Section along the line B - B in Figure 1;

Figur 3: Schnitt gemäss der Linie U—U in Figur 2; Figure 3: Section along the line U-U in Figure 2;

Figur 4: Schnitt durch ein Dosierventil Figure 4: Section through a metering valve

Figur 5: Teilschnitt längs der Linie D — D in Figur 2; Figure 5: partial section along the line D - D in Figure 2;

Figur 6: Draufsicht auf die Anordnung nach Figur 5; Figure 6: top view of the arrangement of Figure 5;

Figur 7: Schnitt gemäss der Linie A—A in Figur 8 bei einem zweiten Ausführungsbeispiel eines Dosierspenders; Figure 7: Section along the line AA in Figure 8 in a second embodiment of a dispenser;

Figur 8: Schnitt gemäss der Linie B—B in Figur 7, FIG. 8: section along the line BB in FIG. 7,

Figur 9: Schnitt gemäss der Linie C—C in Figur 8. Figure 9: Section along the line C-C in Figure 8.

Der in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Dosierspender besteht aus einem an einer Wand mit Hilfe von Schrauben 11 befestigten Flaschenhalter 1. Es handelt sich hierbei um ein winklig gebogenes Blech- oder Kunststoffteil. Der Boden des Flaschenhalters 1 weist gemäss Figur 3 einen unteren Schlitz la auf, in den die Düse 15 des anhand der Figur 4 noch zu beschreibenden Dosierventils 7 eingeführt wird. The dosing dispenser shown in FIGS. 1 to 3 consists of a bottle holder 1 fastened to a wall with the aid of screws 11. It is an angularly bent sheet metal or plastic part. According to FIG. 3, the bottom of the bottle holder 1 has a lower slot 1 a, into which the nozzle 15 of the metering valve 7 to be described with reference to FIG. 4 is inserted.

An einem von der Wand abragenden Winkelstück des Flaschenhalters 1 ist eine Achse 3 befestigt, an der gelenkig ein Abdeckgehäuse 2 gelagert ist, welches in Pfeilrichtung 29 durch Handbetätigung schwenkbar ist, und welches aufgrund des elastischen Rückstellvermögens der im Innenraum angebrachten Flasche 6 wieder in Gegenrichtung zur Pfeilrichtung 29 zurückverschwenkt. On an angle piece of the bottle holder 1 protruding from the wall, an axis 3 is fastened, on which a cover housing 2 is articulated, which can be pivoted in the direction of arrow 29 by manual operation, and which due to the elastic resilience of the bottle 6 mounted in the interior again in the opposite direction Arrow direction 29 pivoted back.

Um ein unbefugtes Öffnen des Abdeckgehäuses 2 in Gegenrichtung zur Pfeilrichtung 29 zu verhindern, ist es vorgesehen, dass an dem Winkelstück des Flaschenhalters 1 mit Hilfe von Nieten 10 eine Winkelfeder 8 befestigt ist, deren oberes, freies Ende mit einer Nase 9 (vgl. Figur 5 und 6) versehen ist, welche durch einen zugeordneten Schlitz 2a im Abdeckgehäuse 2 hindurchgreift. In order to prevent unauthorized opening of the cover housing 2 in the opposite direction to the arrow direction 29, it is provided that an angle spring 8 is fastened to the angle piece of the bottle holder 1 with the aid of rivets 10, the upper, free end of which is provided with a nose 9 (see FIG 5 and 6) is provided, which extends through an assigned slot 2a in the cover housing 2.

Ein Verschwenken des Abdeckgehäuses 2 in Gegenrichtung zur Pfeilrichtung 29 ist damit nicht möglich. Erst wenn mit Hilfe der Hand die Nase 9 aus dem Bereich des Schlitzes 2a verschwenkt wird, ist das Hochschwenken des Abdeckgehäuses 2 möglich, um beispielsweise die Flasche 6 aus dem Innenraum zu entnehmen. A pivoting of the cover housing 2 in the opposite direction to the arrow direction 29 is not possible. Only when the nose 9 is pivoted out of the area of the slot 2a with the hand can the cover housing 2 be pivoted upward, for example to remove the bottle 6 from the interior.

Für öffentlich zugängliche Bereiche weist die Winkelfeder 8 keine Nase 9 auf, sondern ist nur mit Hilfe eines Werkzeuges, z. B. einem Schraubenzieher, verschwenkbar. For publicly accessible areas, the angle spring 8 has no nose 9, but is only with the help of a tool such. B. a screwdriver, pivotable.

Ebenso ist es möglich, bei öffentlich zugänglichen Orten die Winkelfeder 8 durch einen Hebel gegen die Wand zu drücken, der mit einem Schloss am Abdeckgehäuse 2 befestigt ist. Mit Drehung des Schlosses drückt die Winkelfeder 8 gegen die Wand und gelangt damit aus dem Schlitz 2a des Abdeckgehäuses 2 hinaus. It is also possible to press the angle spring 8 against a wall in publicly accessible locations by means of a lever which is fastened to the cover housing 2 with a lock. With the rotation of the lock, the angle spring 8 presses against the wall and thus comes out of the slot 2a of the cover housing 2.

Im Innenraum des Dosierspenders ist eine elastische Flasche 6 angebracht, die zwischen zwei einander gegenüberliegenden Backen 4, 5 eingeklemmt ist. Im in Figur 2 gezeigten Ruhezustand des Dosierspenders wird kein Druck von den Backen 4, 5 auf die Flasche 6 ausgeübt. In the interior of the dispenser, an elastic bottle 6 is attached, which is clamped between two opposing jaws 4, 5. In the idle state of the metering dispenser shown in FIG. 2, no pressure is exerted on the bottle 6 by the jaws 4, 5.

Wird jedoch mittels einer Handbewegung in Pfeilrichtung 29 das Abdeckgehäuse 2 um die Achse 3 verschwenkt, dann wird die Backe 5 gegen die feststehende Backe 4 bewegt und gleichzeitig die dazwischen angeordnete Flasche 6 komprimiert. Hierdurch wird der Druck im Innenraum der Flasche erhöht, der auf das in Figur 4 gezeigte Dosierventil 7 wirkt. However, if the cover housing 2 is pivoted about the axis 3 by means of a hand movement in the direction of arrow 29, then the jaw 5 is moved against the fixed jaw 4 and at the same time the bottle 6 arranged therebetween is compressed. This increases the pressure in the interior of the bottle, which acts on the metering valve 7 shown in FIG.

Das Dosierventil 7 besteht aus einer Düse 15 mit einer unteren Düsenbohrung 18 und einem oberen Innengewinde, mit dem die Düse auf ein entsprechendes Aussengewinde am Hals der Flasche 6 aufgeschraubt wird. The metering valve 7 consists of a nozzle 15 with a lower nozzle bore 18 and an upper internal thread with which the nozzle is screwed onto a corresponding external thread on the neck of the bottle 6.

Die Düse 15 ist fest mit einem Kolbengehäuse 12 verbunden, welches in den Innenraum 25 der Flasche hineinragt. The nozzle 15 is fixedly connected to a piston housing 12 which projects into the interior 25 of the bottle.

Im Kolbengehäuse 12 ist eine abgestufte, axiale Innenbohrung 23 angebracht, in der ein Differentialkolben 13 unter der Wirkung einer Feder 14 axial verschiebbar angeordnet ist. Die Feder spannt den Differentialkolben 13 in Schliessstellung vor, so dass der untere Auslauf 27 dadurch verschlossen ist, dass sich ein entsprechender O-Ring 17 am Ventilsitz 26 anlegt. Der Differentialkolben 13 mit den Flächen F3 und F2 gleitet axial im Kolbengehäuse 12 und führt einen bestimmten Hub 40 aus, der die Dosierung festlegt. A stepped, axial inner bore 23 is provided in the piston housing 12, in which a differential piston 13 is axially displaceable under the action of a spring 14. The spring biases the differential piston 13 in the closed position, so that the lower outlet 27 is closed in that a corresponding O-ring 17 rests on the valve seat 26. The differential piston 13 with the surfaces F3 and F2 slides axially in the piston housing 12 and executes a specific stroke 40 which defines the metering.

In der gezeichneten Schliessstellung kann das im Innenraum 25 der Flasche 6 angeordnete Mittel durch die Öffnungen 16 im Kolbengehäuse 12 in den Ringkanal 24 fliessen und bleibt dort stehen. Ein durch Betätigung des Abdeckgehäuses 2 in der Flasche 6 entstehender, höherer Druck wirkt auf die obere, grössere Fläche F3 des Differentialkolbens 13 und unten auf die kleinere Fläche F3—F2. In the drawn closed position, the agent arranged in the interior 25 of the bottle 6 can flow through the openings 16 in the piston housing 12 into the annular channel 24 and remains there. A higher pressure resulting from the actuation of the cover housing 2 in the bottle 6 acts on the upper, larger area F3 of the differential piston 13 and below on the smaller area F3-F2.

Der Differentialkolben 13 bewegt sich dadurch nach unten und komprimiert die Feder 14. Zuerst werden die Öffnungen 16 entsprechend dem Weg b geschlossen. In diesem Augenblick öffnet sich der Spalt zwischen dem Kern des Kolbens 13 und der Öffnung F2. The differential piston 13 thereby moves downward and compresses the spring 14. First, the openings 16 are closed according to the path b. At this moment, the gap between the core of the piston 13 and the opening F2 opens.

Der Druck wirkt nun auf die gesamte Fläche F3 und spritzt die eingeschlossene Dosierung im Ringkanal 24 zuerst in. den Ringraum 28 der Düse 15 und dann durch die Düsenbohrung 18. The pressure now acts on the entire surface F3 and first injects the enclosed dosing in the annular channel 24 into the annular space 28 of the nozzle 15 and then through the nozzle bore 18.

Beim Nachlassen des Druckes drückt die Feder 14 den Differentialkolben 13 nach oben und saugt gleichzeitig Luft an, um einen Druckausgleich in der Flasche zu bewirken. When the pressure decreases, the spring 14 presses the differential piston 13 upwards and at the same time sucks in air in order to bring about pressure equalization in the bottle.

Der untere Teil des Differentialkolbens 13 schliesst mit dem O-Ring 17 hermetisch ab und die Öffnungen 16 sind entsprechend dem Weg b geöffnet. Die eingeschlossene Luft entweicht in den Innenraum 25 der Flasche 6 und die nachströmende Flüssigkeit füllt wieder den Ringraum 24 zwischen Kolbengehäuse 12 und dem Differentialkolben 13 aus. The lower part of the differential piston 13 closes hermetically with the O-ring 17 and the openings 16 are opened in accordance with the path b. The enclosed air escapes into the interior 25 of the bottle 6 and the inflowing liquid again fills the annular space 24 between the piston housing 12 and the differential piston 13.

Um zu gewährleisten, dass auch bei hochviskosen Flüssigkeiten die Luft beim Saughub des Differentialkolbens schnell genug nachströmt, ist zusätzlich in der Mittenlängsachse des Differentialkolbens 13 eine Bohrung 19 angebracht, deren untere Öffnung 20 durch eine Kugel 21 verschlossen ist. Falls sich der Luftdruck in der Flasche 6 nicht stabilisiert, tritt Luft durch die Öffnung 20 in die Flasche 6 ein. Nach der Stabilisierung schliesst die Kugel 21 die Öffnung 20 hermetisch ab. Die Kugel 21 ist in der Bohrung 19 mit Hilfe der Büchse 22 eingeschlossen. In order to ensure that even with highly viscous liquids, the air flows in fast enough during the suction stroke of the differential piston, a bore 19 is additionally made in the central longitudinal axis of the differential piston 13, the lower opening 20 of which is closed by a ball 21. If the air pressure in the bottle 6 does not stabilize, air enters the bottle 6 through the opening 20. After stabilization, the ball 21 hermetically seals the opening 20. The ball 21 is enclosed in the bore 19 by means of the bush 22.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665 344 665 344

4 4th

Die in den Figuren 7 bis 9 beschriebene Variante des Dosierspenders verwendet das gleiche, in Figur 4 beschriebene, Dosierventil. The variant of the metering dispenser described in FIGS. 7 to 9 uses the same metering valve described in FIG. 4.

Diese Ausführungsform unterscheidet sich nur im Hinblick auf die Anordnung von Flaschenhalter und Abdeckgehäuse. This embodiment differs only in the arrangement of the bottle holder and cover housing.

Der Dosierspender besteht hierbei aus drei Hauptteilen, nämlich dem Flaschenhalter 30, der an der Wand mit Schrauben 31 befestigt wird, dem Druckhebel 32, der schwenkbar um die Achse 33 am Flaschenhalter 30 gelagert ist und dem Abdeckgehäuse 34. Das Abdeckgehäuse 34 ist am Flaschenhalter 30 unten mit einer Achse 35 und oben mit einer Verriegelung 36 befestigt. Für das Austauschen oder Nachfüllen der Flasche 6 wird das Abdeckgehäuse 34 durch Lösen der Verriegelung 36 entriegelt und nach unten um die Achse 35 gekippt. Der Überdruck in der Flasche 6 entsteht hierbei wiederum durch ein Zusammenpressen der Backen 37 und 38, wobei die Backe 37 an der Innenseite des Druckhebels 32 und die Backe 38 an der Innenseite des feststehenden Abdeckgehäuses 34 angeordnet ist. The dosing dispenser consists of three main parts, namely the bottle holder 30, which is attached to the wall with screws 31, the pressure lever 32, which is pivotally mounted about the axis 33 on the bottle holder 30, and the cover housing 34. The cover housing 34 is on the bottle holder 30 attached below with an axis 35 and above with a lock 36. To replace or refill the bottle 6, the cover housing 34 is unlocked by releasing the lock 36 and tilted down about the axis 35. The overpressure in the bottle 6 is in turn created by pressing the jaws 37 and 38 together, the jaw 37 being arranged on the inside of the pressure lever 32 and the jaw 38 on the inside of the fixed cover housing 34.

Durch Verschwenkung des Druckhebels 32 in Pfeilrichtung 39 wird damit die Backe 37 in Richtung zur Backe 38 bewegt und die Flasche 6 komprimiert. By pivoting the pressure lever 32 in the direction of arrow 39, the jaw 37 is thus moved in the direction of the jaw 38 and the bottle 6 is compressed.

Mit beiden Ausführungsformen ist eine absolute Ein-handbedienung gewährleistet, denn bei der ersten Ausführungsform wird mit ein und derselben Hand das Abdeckgehäuse 2 verschwenkt und das über die Düsenbohrung 18 abgegebene Mittel aufgefangen, während bei der zweiten Aus-führungsform der Druckhebel 32 verschwenkt wird und mit der gleichen Hand ebenfalls das über die Düsenbohrung 18 abgegebene Mittel aufgefangen wird. With both embodiments, absolute one-hand operation is guaranteed, because in the first embodiment, the cover housing 2 is pivoted with one and the same hand and the agent dispensed via the nozzle bore 18 is caught, while in the second embodiment the pressure lever 32 is pivoted and with the same hand, the agent dispensed through the nozzle bore 18 is also collected.

Beide Ausführungen zeichnen sich durch eine verblüffend einfache Konstruktion und durch eine leichte Handhabbarkeit aus. Durch die einfache Gestaltung des Dosierventils 7, bei dem keine leicht verstopfenden Düsenbohrungen vorhanden sind, ist eine hohe Betriebssicherheit gegeben. Both versions are characterized by an amazingly simple construction and easy handling. The simple design of the metering valve 7, in which there are no easily clogged nozzle bores, ensures high operational reliability.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

665 344 PATENT CLAIMS

1.Hydraulically controlled metering dispenser for liquid to pasty agents, in which a metering valve is arranged at the outlet of a bottle that is turned upside down, which releases a metered amount by manual operation and admits the same amount of air for pressure compensation, characterized in that the bottle (6 ) consists of an elastic material and is arranged in its compressible area between two distance-variable jaws (4, 5; 37, 38), the distance of which is changed by manual actuation, and that the metering valve (7) opens when there is excess pressure in the bottle (6) and closes at atmospheric pressure.

2. Dosing dispenser according to claim 1, characterized in that the dosing valve (7) from a piston housing

(12), in the inner bore (23) of which a two-stage differential piston (13) is held so as to be axially spring-loaded so as to be displaceable in the closed position, and with the inner wall of the piston housing (12) forms an annular channel (24) which via openings (16) for Interior (25) of the bottle (6) has access such that the area (F2) of the differential piston (13) forming the valve seat (26) at the outlet (27) is smaller than the area (F3) facing the interior of the bottle (6) , and that the opening stroke (b) between the valve seat (26) and outlet (27) the closing stroke (b) of the differential piston

(13) in the area of the openings (16) on the piston housing (12).

3. Dosing dispenser according to claim 2, characterized in that in the differential piston (13) a bore (19) is arranged, on the one hand in the interior (25) of the bottle (6) and on the other hand in an annular space arranged downstream of the outlet (27) ( 28) opens, and that the bore (20) opening into the annular space (28) is closed by a ball (21) during the pressure stroke of the differential piston (13) and opened during the suction stroke.

4. Dosing dispenser according to claim 1, characterized in that the one jaw (4) on the inside of the wall-mounted bottle holder (1) and the other jaw (5) on the inside of an articulated (axis 3) on the bottle holder (1) pivoted manually operated Cover housing (2) is attached (Fig. 1,2).

5. Dosing dispenser according to claim 1, characterized in that the one jaw (38) on the inside of a with the bottle holder (30) fixed to the cover housing (34) is fixed, and in that the other jaw (37) on the inside of a pivotable ( Axis 33) with the bottle holder (30) connected, manually operable pressure lever (32), (Fig. 7 to 9).

6. Dosing dispenser according to claim 4, characterized in that for locking the closed position of the cover housing (2) on the bottle holder (1) with the bottle holder (1) an angle spring (8) is connected on one side, the other end with a nose (9) spring-loaded engages in a slot (2a) of the cover housing (2) (Fig. 2, 5, 6).