DE4330648A1 - Radial pump - Google Patents
Radial pumpInfo
- Publication number
- DE4330648A1 DE4330648A1 DE4330648A DE4330648A DE4330648A1 DE 4330648 A1 DE4330648 A1 DE 4330648A1 DE 4330648 A DE4330648 A DE 4330648A DE 4330648 A DE4330648 A DE 4330648A DE 4330648 A1 DE4330648 A1 DE 4330648A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- motor
- chamber
- housing
- radial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K49/00—Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes
- H02K49/10—Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the permanent-magnet type
- H02K49/104—Magnetic couplings consisting of only two coaxial rotary elements, i.e. the driving element and the driven element
- H02K49/106—Magnetic couplings consisting of only two coaxial rotary elements, i.e. the driving element and the driven element with a radial air gap
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/20—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium
- H02K5/207—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium with openings in the casing specially adapted for ambient air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/021—Units comprising pumps and their driving means containing a coupling
- F04D13/024—Units comprising pumps and their driving means containing a coupling a magnetic coupling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/586—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
- F04D29/588—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps cooling or heating the machine
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/02—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
- H02K9/04—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
- H02K9/06—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Radialpumpe mit einem ein Pumpenrad enthaltenden, die Pumpenkammer bildenden mehrteiligen Pumpengehäuse, bei dem ein Gehäuseteil als ein Einsatz ausgebildet ist, welcher ein Motorgehäuse gegen die Pumpenkammer abschließt und mit einem Pumpenrad, das mit einem zu einer Magnetdrehkupplung gehörenden Magneten verbunden ist.The invention relates to a radial pump with a Pump wheel containing, forming the pump chamber multi-part pump housing, in which a housing part as a Is designed to use a motor housing against the Pump chamber closes and with a pump wheel that with a magnet belonging to a magnetic rotary coupling connected is.
Eine derartige Pumpe kann beispielsweise als Kühlwasserpumpe in einem Kraftfahrzeug eingesetzt werden. Hierbei ist die Pumpe Druckspitzen von 6 bis 7 bar und Kühlmediumstemperaturen von bis zu 180 Grad Celsius ausgesetzt. Des weiteren ist die Kühlflüssigkeit häufig mit chemisch aggressiven Substanzen, durch magnetische Späne oder durch feinkörnige oder sehr harte Schwebstoffe, wie zum Beispiel Sand oder auskristallisierte Frostschutzmittel (Natriummetasilicat), verunreinigt, welche insbesondere die Lager einer Pumpe zerstören können. Trotz dieser extremen Betriebsbedingungen werden hohe Anforderungen an die Funktionssicherheit und Lebensdauer einer solchen Pumpe gestellt. Um dies zu erreichen, ist der Stand der Technik, den Antriebsteil, insbesondere den Antriebsmotor, weitestgehend vom hydraulischen Teil der Pumpe, insbesondere unter Verwendung einer Magnetdrehkupplung, zu trennen.Such a pump can be used, for example, as a cooling water pump be used in a motor vehicle. Here is the Pump pressure peaks from 6 to 7 bar and Coolant temperatures of up to 180 degrees Celsius exposed. Furthermore, the coolant is often included chemically aggressive substances, through magnetic chips or by fine-grained or very hard suspended matter, such as Example sand or crystallized antifreeze (Sodium metasilicate), which contaminates in particular the Can destroy the bearings of a pump. Despite this extreme Operating conditions place high demands on the Functional reliability and service life of such a pump posed. To achieve this, the state of the art is the drive part, in particular the drive motor, as far as possible from the hydraulic part of the pump, in particular using a rotary magnetic coupling.
Eine deartige Radialpumpe ist beispielsweise aus der DE-OS 40 08 278 bekannt. Diese Radialpumpe weist zwei miteinander verbundene Gehäuseteile auf, und zwar das Pumpengehäuse und das Motorgehäuse. Zwischen dem Pumpengehäuse und dem Motorgehäuse ist ein Einsatz eingefügt, welcher das Innere des Motorgehäuses gegen das Innere des Pumpengehäuses abschließt. Die aus dem Pumpengehäuse und dem Einsatz gebildete Pumpenkammer wird durch ein Zwischenstück in zwei voneinander getrennte Kammern geteilt, wobei sich in der ersten Kammer das Pumpenrad befindet und in der zweiten Kammer der zur Magnetdrehkupplung gehörende Innenmagnet angeordnet ist. Der Innenmagnet ist mit dem Pumpenrad über eine Welle verbunden. Die Welle ist an einer an das Zwischenstück angeformten Lagerbuchse gelagert.Such a radial pump is for example from DE-OS 40 08 278 known. This radial pump has two together connected housing parts, namely the pump housing and the motor housing. Between the pump housing and the Motor housing is inserted an insert, which is the inside of the motor housing against the inside of the pump housing completes. The one from the pump housing and the insert Pump chamber is formed by an intermediate piece in two separate chambers, with each other in the the pump chamber is in the first chamber and in the second Chamber of the internal magnet belonging to the magnetic rotary coupling is arranged. The inner magnet is over with the impeller a wave connected. The wave is on one of that Intermediate molded bearing bush stored.
Das Zwischenstück wird im Einsatz und der Einsatz wiederum von den Gehäuseteilen klemmend gehalten. Ein O-Ring unterstützt die Abdichtung zwischen Pumpenkammer und Motorgehäuse.The intermediate piece is used and the insert in turn held clamped by the housing parts. An o-ring supports the seal between the pump chamber and Motor housing.
Die beschriebene Radialpumpe weist dabei eine Reihe von Vorteilen auf. So wird beispielsweise durch die Verwendung des Einsatzes eine sehr gute Abdichtung zwischen der Pumpenkammer und dem Inneren des Motorgehäuses erreicht. Durch Einsatz der Magnetdrehkupplung besteht keine körperliche Verbindung zwischen der Welle des Pumpenrades und der Motorwelle, wodurch der Motor gut gegen das Eindringen von Kühlmedium aus dem Bereich der Pumpenkammer geschützt ist. Durch die einseitige Lagerung der Pumpenradwelle wird keine weitere Lagerstelle im Bereich des Einlaufstutzens benötigt. Hierdurch läßt sich ein besonders hoher hydraulischer Wirkungsgrad erzielen.The radial pump described has a number of Advantages. For example, by using use a very good seal between the Pump chamber and the interior of the motor housing reached. By using the magnetic rotary coupling there is none physical connection between the shaft of the impeller and the motor shaft, which makes the motor work well against that Penetration of cooling medium from the area of the pump chamber is protected. Due to the one-sided storage of the Impeller shaft is not another bearing in the area of Inlet nozzle required. This can be a special Achieve high hydraulic efficiency.
Nachteilig an einer solchen vorbekannten Pumpe ist, daß der Motor, bedingt durch die vollständige Einkapselung, durch seine im Betrieb entstehende Abwärme thermisch stark belastet ist. Insbesondere bei sehr leistungsstarken Pumpen können hohe Temperaturen, insbesondere im Bereich des Motorlagers, den Motor längerfristig schädigen und so die Lebensdauer der gesamten Pumpe stark verringern.A disadvantage of such a known pump is that the Motor, due to the complete encapsulation, by its waste heat generated during operation is thermally strong is burdened. Especially with very powerful pumps can high temperatures, especially in the range Engine bearings, damage the engine in the long term and so the Significantly reduce the life of the entire pump.
Weiterhin kann durch Temperaturwechsel des Motors in der Motorkammer ein Unterdruck entstehen, wodurch Feuchtigkeit von außen über die Verbindungsstellen zwischen dem Pumpengehäuse und dem Motorgehäuse in das Motorgehäuse gesaugt werden kann.Furthermore, by changing the temperature of the motor in the Motor chamber create a negative pressure, creating moisture from the outside via the connection points between the Pump housing and the motor housing in the motor housing can be sucked.
In das Motorgehäuse eingebrachte Lüftungslöcher oder Lüftungsschlitze stellen hierbei keine brauchbare Lösung des Problems dar, da hierdurch der Motor von außen durch die Lüftungslöcher oder Lüftungsschlitze eindringendem Spritzwasser ausgesetzt würde, was ebenfalls eine schädigende Wirkung auf den Motor hätte.Ventilation holes or holes made in the motor housing Ventilation slots are not a viable solution to this Problem, because this causes the motor from the outside through the Ventilation holes or ventilation slots penetrating Would be exposed to splash water, which is also a damaging effect on the engine.
Der Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Radialpumpe zu schaffen, deren Lebensdauer durch konstruktive Maßnahmen vergrößert ist und bei der insbesondere der Motor gegen die schädigende Wirkung hoher Temperaturen und Feuchtigkeit besser geschützt ist.The invention is therefore an object To create radial pump whose life span through constructive measures is enlarged and at the especially the engine against the damaging effects of high Temperatures and humidity are better protected.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Innere des Motorgehäuses eine Motorkammer ausbildet, von der mindestens ein Belüftungskanal ausgeht, welcher an einer Außenfläche der Pumpe mündet, und daß der mit der Welle des Antriebsmotors verbundene Antriebsmagnet mindestens einen Flügel aufweist.This object is achieved in that the Interior of the motor housing forms a motor chamber from which at least one ventilation duct runs out, which on one Outer surface of the pump opens, and that with the shaft of the Drive motor connected drive magnet at least one Has wings.
Durch die Anbringung von mindestens eines, vorzugsweise aber mehreren Flügeln am Außenmagneten, erzeugt dieser während des Betriebes der Pumpe einen Luftstrom, welcher den Motor und insbesondere auch das Motorlager kühlt, wodurch die Temperatur des Motors gesenkt und dessen Lebensdauer erhöht wird. Unterstützt wird diese Maßnahme durch Lüftungskanäle, über welche die Wärme gut nach außen abgeführt werden kann.By attaching at least one, but preferably several wings on the outer magnet, this creates during the operation of the pump an air flow, which the motor and in particular also cools the engine mount, whereby the The temperature of the engine is reduced and its service life is increased becomes. This measure is supported by ventilation ducts, through which the heat can be dissipated well to the outside.
Die Lüftungskanäle bewirken zudem, daß sich in der Motorkammer kein Unterdruck ausbilden kann, wodurch Flüssigkeit über die Verbindung zwischen dem Pumpengehäuse und dem Motorgehäuse angesaugt werden kann.The ventilation ducts also cause that in the Motor chamber can not form a vacuum, which Liquid through the connection between the pump housing and can be sucked into the motor housing.
Weiterhin sorgen die Lüftungskanäle, besonders wenn sie sich entlang des Pumpengehäuses erstrecken, besonders im Vergleich zu Lüftungslöchern, für einen sehr guten Spritzwasserschutz.The ventilation ducts also provide care, especially if they are extend along the pump housing, especially in the Compared to ventilation holes, for a very good one Splash water protection.
Spritzwasser kann in die Lüftungskanäle nur schwer eindringen und fließt gegebenenfalls auch durch die Lüftungskanäle leicht wieder ab, was zudem durch die Anbringung der Pumpe in einer geeigneten Anbaulage weiter unterstützt werden kann.Splashing water can be difficult in the ventilation ducts penetrate and possibly flows through the Ventilation ducts easily, which is also due to the Attach the pump in a suitable mounting position can be supported.
Falls durch geringfügige Undichtigkeiten, beispielsweise durch kleine Risse im Einsatz oder Undichtigkeit im Bereich des O-Rings, Tröpfchen des Fördermediums aus der Pumpenkammer in die Motorkammer gelangen, so können diese Tröpfchen durch die Lüftungskanäle die Motorkammer verlassen, bevor sie über das Motorlager in den Motor dringen und den Motor schädigen. Dieses Entfeuchten der Motorkammer wird dadurch unterstützt, daß die Tröpfchen durch die Flügel am Außenmagneten in Richtung auf die Lüftungskanäle verwirbelt werden.In case of minor leaks, for example due to small cracks in the insert or leak in the area of the O-ring, droplets of the fluid from the Pump chamber get into the motor chamber, so this can Droplets through the ventilation ducts into the engine chamber leave before going over the engine mount into the engine penetrate and damage the engine. This dehumidifying the Motor chamber is supported by the droplets through the wings on the outer magnet towards the Ventilation ducts are swirled.
Weiterhin ist vorteilhaft, daß im Falle von größeren Undichtigkeiten das Fördermedium durch die Lüftungskanäle auch nach außen gelangt und so ein Benutzer der Pumpe von dem aufgetretenen Fehler Kenntnis nehmen kann, bevor eine Zerstörung der Pumpe eingetreten ist.It is also advantageous that in the case of larger Leaks in the pumped medium through the ventilation ducts also gets outside and so a user of the pump from can take note of the error that occurred before a Destruction of the pump has occurred.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildung einer erfindungsgemäßen Radialpumpe gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous refinements and development of a Radial pump according to the invention go from the dependent claims forth.
So läßt sich eine besonders gute Belüftung des Motorgehäuses dadurch erreichen, daß mehrere Belüftungskanäle vorgesehen werden.This allows particularly good ventilation of the motor housing thereby achieve that several ventilation channels are provided become.
Diese Belüftungskanäle sind vorteilhafterweise parallel zur Längsrichtung der Pumpe entlang deren Gehäusewänden geführt und münden als Durchbrüche an der Stirnfläche des Pumpengehäuseteiles.These ventilation channels are advantageously parallel to Longitudinal direction of the pump guided along the housing walls and open as openings on the face of the Pump housing part.
Durch diese Ausgestaltung ist neben einer sehr guten Belüftung auch ein sehr guter Spritzwasserschutz der Pumpe gewährleistet. Zudem begünstigt die Mündung der Kanäle in der Stirnfläche des Pumpengehäuseteiles für die bevorzugten Einbaulagen der Pumpe (senkrecht mit dem Einlaufstutzen nach unten bis waagerecht) ein selbständiges Abfließen von in die Belüftungskanäle eingedrungenem Spritzwasser.This configuration is very good Ventilation also a very good splash protection of the pump guaranteed. It also favors the mouth of the canals in the end face of the pump housing part for the preferred Installation positions of the pump (vertically with the inlet connection after bottom to horizontal) an independent drainage into the Ventilation channels for splashed water.
Durch eine lange und schmale Ausgestaltung der Kanäle wird zudem verhindert, daß Spritzwasser weit ins Pumpeninnere und insbesondere bis ins Motorgehäuse vordringen kann.Due to a long and narrow design of the channels also prevents splashing water far into the pump and in particular can penetrate into the motor housing.
Besonders vorteilhaft ist es auch, daß die Pumpenkammer aus zwei durch ein Zwischenstück voneinander getrennten Räumen besteht und daß die das Pumpenrad mit einem pumpenseitigen Innenmagneten verbindende Welle im Zwischenstück, und zwar einseitig gelagert ist. Durch die so ausgeführte einseitige Lagerung kann auf eine weitere Lagerstelle im Bereich des Einlaufstutzens verzichtet werden, wodurch Strömungsverluste im Bereich des Einlaufstutzens wirksam vermieden werden. Dadurch ergibt sich ein besonders hoher hydraulischer Wirkungsgrad, wodurch bei gleicher Pumpleistung die elektrische Leistungsaufnahme des Motors und damit die Erwärmung der Pumpe vermindert werden kann, was deren Lebensdauer zugute kommt.It is also particularly advantageous that the pump chamber is made of two rooms separated by an intermediate piece exists and that the pump wheel with a pump side Inner magnet connecting shaft in the adapter, namely is mounted on one side. Because of the one-sided design Storage can be at another storage location in the area of Inlet nozzle are omitted, causing flow losses be effectively avoided in the area of the inlet nozzle. This results in a particularly high hydraulic Efficiency, which with the same pumping power electrical power consumption of the motor and thus the Heating of the pump can be reduced, what its Lifespan benefits.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Zwischenstück, welches die Lagerung für die Pumpenwelle enthält, als deckelförmiges Teil ausgebildet, daß ebenfalls einen umlaufenden Kragen aufweist, welcher einen umlaufenden Randabschnitt des Einsatzes umgreift. Da das Zwischenstück formschlüssig zwischen dem Pumpengehäuse und Einsatz gehalten wird, ergibt sich ein mechanisch wesentlich stabilerer Aufbau gegenüber einem im Einsatz verrasteten Zwischenstück, was insbesondere beim Aufbau von besonders leistungsstarken Radialpumpen von Vorteil ist.In a preferred embodiment, the intermediate piece is which contains the bearing for the pump shaft, as lid-shaped part formed that also a encircling collar, which has a circumferential Grips around the edge of the insert. Because the adapter form-fitting between the pump housing and insert is held, there is a mechanically essential more stable construction compared to a locked in use Intermediate piece, which is particularly important when building powerful radial pumps is an advantage.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Radialpumpe ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the radial pump according to the invention is shown in the drawing and is described below explained in more detail with reference to the drawing.
Es zeigenShow it
Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Radialpumpe; Fig. 1 shows a longitudinal section through the centrifugal pump;
Fig. 2 eine Draufsicht auf das Pumpengehäuseteil; Fig. 2 is a plan view of the pump housing portion;
Fig. 3 einen Blick auf das Motorgehäuse (bei einer nicht montierten Radialpumpe). Fig. 3 is a view of the motor housing (with a radial pump not mounted).
In der Fig. 1 bilden ein erstes Gehäuseteil (4) und ein hierin eingesteckter Einsatz (13) zusammen die Pumpenkammer. Ein Zwischenstück (8) umgreift mit seinem Kragen (22) einen umlaufenden Randbereich (23) am Einsatz (13). Das Zwischenstück (8) wird zwischen Pumpengehäuse (4) und dem Einsatz (13) klemmend gehalten und teilt dabei die Pumpenkammer in die Pumpenradkammer (3) und die Innenmagnetkammer (12).In Fig. 1, a first housing part ( 4 ) and an insert ( 13 ) inserted therein together form the pump chamber. An intermediate piece ( 8 ) engages with its collar ( 22 ) a peripheral edge area ( 23 ) on the insert ( 13 ). The intermediate piece ( 8 ) is clamped between the pump housing ( 4 ) and the insert ( 13 ) and divides the pump chamber into the pump wheel chamber ( 3 ) and the inner magnet chamber ( 12 ).
In der Innenmagnetkammer (12) sitzt ein Innenmagnet (10) im Preßsitz auf der Welle (6), die einseitig in der in das Zwischenstück eingepaßten Lagerbuchse (7), welche vorzugsweise als Kohlebuchse ausgebildet ist, gelagert ist. Der zum Innenmagneten (10) entgegengesetzt liegende Abschnitt der Welle (6) ragt in die Pumpenradkammer (3) hinein und trägt an seinem vorzugsweise mit einer Rändelung versehenen Ende ein als Flügelrad ausgebildetes Pumpenrad (5).In the inner magnet chamber ( 12 ), an inner magnet ( 10 ) sits in a press fit on the shaft ( 6 ), which is mounted on one side in the bearing bush ( 7 ) fitted into the intermediate piece, which is preferably designed as a carbon bush. The section of the shaft ( 6 ) opposite the inner magnet ( 10 ) protrudes into the pump wheel chamber ( 3 ) and carries at its end, which is preferably provided with knurling, a pump wheel ( 5 ) designed as an impeller.
Dieses Pumpenrad (5) fördert das zumeist mit körnigen und/oder chemisch aggressiven Substanzen beladene Fördermedium vom Einlaufstutzen (1) zu einem in der Fig. 1 nicht dargestellten tangential zum Pumpenradumfang an das Pumpengehäuseteil (4) angeformten Auslaufstutzen. Zur sicheren Befestigung von ebenfalls nicht dargestellten Schläuchen sind beide Stutzen vorzugsweise mit Nasen oder Schultern (2) versehen. This pump wheel ( 5 ) conveys the conveying medium, which is usually loaded with granular and / or chemically aggressive substances, from the inlet connection ( 1 ) to an outlet connection (not shown in FIG. 1) formed tangentially to the pump wheel circumference on the pump housing part ( 4 ). For the secure attachment of hoses, also not shown, both sockets are preferably provided with noses or shoulders ( 2 ).
Die Pumpenradkammer (3) und Innenmagnetkammer (12) sind lediglich durch eine kleine Bohrung (18) miteinander verbunden. Dadurch wird zum einen der Druckausgleich zwischen den Kammern (3, 12) ermöglicht, zum anderen ist der Innenmagnet (10) in einer flüssigkeitsgefüllten Kammer besser gelagert. Der Durchmesser der Bohrung (18) wird so klein gewählt, daß zwar die Flüssigkeit des Fördermediums, nicht jedoch mitgeführte aufgeschwemmte Verunreinigungen in die Innenmagnetkammer (12) eindringen können, so daß der Innenmagnet (10) insbesondere vor magnetischen Partikeln und das Lager vor körnigen Stoffen geschützt ist.The pump wheel chamber ( 3 ) and inner magnetic chamber ( 12 ) are only connected to one another by a small bore ( 18 ). On the one hand, this enables pressure equalization between the chambers ( 3 , 12 ), and on the other hand, the inner magnet ( 10 ) is better supported in a liquid-filled chamber. The diameter of the bore ( 18 ) is chosen so small that the liquid of the pumped medium, but not entrained suspended impurities, can penetrate into the inner magnet chamber ( 12 ), so that the inner magnet ( 10 ) in particular in front of magnetic particles and the bearing in front of granular substances is protected.
Die Lagerbuchse (7) wird an dem pumpenradseitigen Lagerende (20) der Welle (6) durch eine Fettkammer (19) geschützt.The bearing bush ( 7 ) is protected on the pump wheel end ( 20 ) of the shaft ( 6 ) by a grease chamber ( 19 ).
Im Falle, daß das Fördermedium auch gelöste aggressive Substanzen enthält, kann der Innenmagnet (10) in Kunststoff eingegossen werden.In the event that the pumped medium also contains dissolved aggressive substances, the inner magnet ( 10 ) can be cast in plastic.
Die Magnetdrehkupplung (10, 14) ist als Zentraldrehkupplung ausgeführt, das heißt, ein auf die Motorwelle (17) gepreßter glockenförmiger Antriebsmagnet (14) umgibt den Einsatz (13) und überträgt so über magnetische Kräfte das Drehmoment des Antriebsmotors (16) auf den Innenmagneten (10).The magnetic rotary coupling ( 10 , 14 ) is designed as a central rotary coupling, that is, a bell-shaped drive magnet ( 14 ) pressed onto the motor shaft ( 17 ) surrounds the insert ( 13 ) and thus transmits the torque of the drive motor ( 16 ) to the internal magnet via magnetic forces ( 10 ).
Die Ausführung als Zentraldrehkupplung bietet im Vergleich zu einer Stirndrehkupplung mit einer kürzeren Baulänge den Vorteil, daß die auf die Welle (6) einwirkenden axialen Kräfte gering sind.The design as a central rotary coupling offers the advantage over a face rotary coupling with a shorter overall length that the axial forces acting on the shaft ( 6 ) are low.
Die axialen Kräfte, die beim Anlaufen des Pumpenrades (5) auf die Welle (6) wirken, werden durch eine Anlaufscheibe (9) zwischen Innenmagnet (10) und Zwischenstück (8) aufgenommen.The axial forces that act on the shaft ( 6 ) when the pump wheel ( 5 ) starts are absorbed by a thrust washer ( 9 ) between the inner magnet ( 10 ) and the intermediate piece ( 8 ).
Das Pumpengehäuseteil (4) ist mit dem Motorgehäuse (15) verschraubt. Das Motorgehäuse (15) umschließt nicht nur den Antriebsmotor (16), sondern zusammen mit dem Einsatz (13) auch den Antriebsmagneten (14). Zwischen Pumpengehäuseteil (4) und dem Motorgehäuse (15) ist der Einsatz (13) eingefaßt. Ein auf dem Umfang des Einsatzes (13) aufgebrachter O-Ring (11) dient zur Abdichtung des Motorgehäuses (15) gegenüber der Pumpenkammer.The pump housing part ( 4 ) is screwed to the motor housing ( 15 ). The motor housing ( 15 ) not only encloses the drive motor ( 16 ), but also the drive magnet ( 14 ) together with the insert ( 13 ). The insert ( 13 ) is enclosed between the pump housing part ( 4 ) and the motor housing ( 15 ). An O-ring ( 11 ) attached to the circumference of the insert ( 13 ) serves to seal the motor housing ( 15 ) from the pump chamber.
Der Antriebsmotor (16) und der auf der Motorwelle (17) sitzende Antriebsmagnet (14) sind in der Motorkammer (21) angeordnet. Diese Motorkammer (21) kann, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, durch eine Zwischenwand (24) in zwei Abschnitte (21a, 21b) unterteilt sein, wobei in dem ersten Abschnitt (21a) der Antriebsmotor (16) und in dem zweiten Abschnitt (21b) der Antriebsmagnet (14) angeordnet sind.The drive motor ( 16 ) and the drive magnet ( 14 ) seated on the motor shaft ( 17 ) are arranged in the motor chamber ( 21 ). As shown in the exemplary embodiment, this motor chamber ( 21 ) can be divided into two sections ( 21 a, 21 b) by an intermediate wall ( 24 ), the drive motor ( 16 ) in the first section ( 21 a) and the second section ( 21 b) the drive magnet ( 14 ) are arranged.
Die Zwischenwand (24) bewirkt eine verbesserte Abschottung und mechanische Stabilisierung des Antriebsmotors (16).The intermediate wall ( 24 ) brings about an improved partitioning and mechanical stabilization of the drive motor ( 16 ).
Vom zweiten Abschnitt (21b) der Motorkammer (21) gehen mehrere Belüftungskanäle (26) aus, welche an der Stirnseite des Pumpengehäuseteiles (4) münden.From the second section ( 21 b) of the motor chamber ( 21 ) a number of ventilation channels ( 26 ) emanate, which open at the end of the pump housing part ( 4 ).
Die Belüftung der Motorkammer (21 bzw. 21b) wird durch mehrere an dem Antriebsmagneten (14) angeformte Flügel (25) deutlich unterstützt.The ventilation of the motor chamber ( 21 or 21 b) is clearly supported by a plurality of vanes ( 25 ) formed on the drive magnet ( 14 ).
Im folgenden soll anhand der Fig. 2 und 3 die Ausgestaltung der Belüftungskanäle im Motorgehäuse (15) und im Pumpengehäuseteil (4) näher dargestellt werden.The design of the ventilation channels in the motor housing ( 15 ) and in the pump housing part ( 4 ) will be described in more detail below with reference to FIGS. 2 and 3.
Die Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Stirnseite des Pumpengehäuseteiles (4). Erkennbar ist die Öffnung des Einlaufstutzens (1) sowie der in der Fig. 1 nicht dargestellte Auslaufstutzen (27). Fig. 2 shows a plan view of the end face of the pump housing part ( 4 ). The opening of the inlet connector ( 1 ) and the outlet connector ( 27 ) not shown in FIG. 1 can be seen.
Weiterhin sind 4 Bohrungen (28) dargestellt, welche zur Verschraubung des Pumpengehäuseteiles (4) mit dem Motorgehäuse (15) verwendet werden. Furthermore, 4 bores ( 28 ) are shown, which are used to screw the pump housing part ( 4 ) to the motor housing ( 15 ).
Zwischen diesen Bohrung (28) sind entlang des Umfangs schlitzförmige Durchbrüche (29a) in das Pumpengehäuseteil (4) eingebracht, welche die Mündungen der Belüftungskanäle (26) darstellen.Between these holes ( 28 ) slot-shaped openings ( 29 a) are introduced into the pump housing part ( 4 ) along the circumference, which represent the mouths of the ventilation channels ( 26 ).
Die Unterseite des Pumpengehäuseteiles (4) sitzt auf dem in der Fig. 3 dargestellten Motorgehäuse (15) auf.The underside of the pump housing part ( 4 ) sits on the motor housing ( 15 ) shown in FIG. 3.
Die Fig. 3 zeigt das Motorgehäuse (15) vor dem Zusammenbau der Radialpumpe, das heißt, ohne Antriebsmotor, Innenmagnet und Einsatz. Dargestellt ist ein Blick in den zweiten Abschnitt (21b) der Motorkammer (21). Erkennbar ist der Durchbruch (33) in der Zwischenwand (24) in den bei der fertig montierten Pumpe die Wellenlagerung des Antriebsmotors (16) eingepaßt ist und durch welchen die Motorwelle (17) in den zweiten Abschnitt (21b) der Motorkammer geführt ist. Fig. 3 shows the motor housing ( 15 ) before assembling the radial pump, that is, without a drive motor, inner magnet and insert. A view into the second section ( 21 b) of the motor chamber ( 21 ) is shown. The opening ( 33 ) can be seen in the intermediate wall ( 24 ) into which the shaft bearing of the drive motor ( 16 ) is fitted when the pump is fully assembled and through which the motor shaft ( 17 ) is guided into the second section ( 21 b) of the motor chamber.
Weiterhin sind die mit einem Innengewinde versehenen Bohrungen (28) dargestellt, welche zusammen mit den Bohrungen (28a) des in der Fig. 2 dargestellten Pumpengehäuseteiles (4) die Verschraubung beider Gehäuseteile (4, 15) ermöglichen.Furthermore, the internally threaded bores ( 28 ) are shown which, together with the bores ( 28 a) of the pump housing part ( 4 ) shown in FIG. 2, enable the screwing of both housing parts ( 4 , 15 ).
Zwischen den Bohrungen (28b) sind im wesentlichen schlitzförmige Hohlräume (29b) angeordnet, welche bei der fertig montierten Pumpe die Belüftungskanäle (26) ausbilden.Essentially slot-shaped cavities ( 29 b) are arranged between the bores ( 28 b), which form the ventilation channels ( 26 ) in the fully assembled pump.
Diese schlitzförmigen Hohlräume (29b) werden abschnittsweise durch mehrere Stege (30) begrenzt, welche nach Zusammenbau der Pumpe in das Pumpengehäuseteil (4) hineinragen.These slit-shaped cavities ( 29 b) are delimited in sections by a plurality of webs ( 30 ) which protrude into the pump housing part ( 4 ) after the pump has been assembled.
Zwischen den Stegen (30) sind die Verbindungsstücke zwischen der Zwischenwand (24) und der Innenseite der Gehäusewand (31) des Motorgehäuses (15) als schrägstehende Flächen (32) ausgebildet.Between the webs ( 30 ), the connecting pieces between the intermediate wall ( 24 ) and the inside of the housing wall ( 31 ) of the motor housing ( 15 ) are designed as inclined surfaces ( 32 ).
BezugszeichenlisteReference list
1 Einlaufstutzen
2 Schulter
3 Pumpenradkammer
4 Pumpengehäuseteil
5 Pumpenrad
6 (Pumpenrad-) Welle
7 Lagerbuchse
8 Zwischenstück
9 Anlaufscheibe
10 pumpenseitiger Innenmagnet
11 O-Ring
12 Innenmagnetkammer
13 Einsatz
14 Antriebsmagnet
15 Motorgehäuse
16 Antriebsmotor
17 Motorwelle
18 Bohrung
19 Fettkammer
20 pumpenradseitiges Lagerende
21 Motorkammer (Inneres des Motorgehäuses (15))
21a, 21b Abschnitte (der Motorkammer (21))
22 Kragen (am Zwischenstück (8))
23 umlaufender Randbereich (am Einsatz (13))
24 Zwischenwand (im Motorgehäuse (15))
25 Flügel (am Antriebsmagneten (14))
26 Belüftungskanäle
27 Auslaufstutzen
28a Bohrungen (im Pumpengehäuseteil (4))
28b Bohrungen (im Motorgehäuse (15))
29a schlitzförmige Durchbrüche
(im Pumpengehäuseteil (4))
29b schlitzförmige Hohlräume (im Motorgehäuse (15))
30 Stege
31 Gehäusewand (des Motorgehäuses (15))
32 schrägstehende Flächen
33 Durchbruch (in der Zwischenwand (24)) 1 inlet connection
2 shoulder
3 impeller chamber
4 pump housing part
5 impeller
6 (impeller) shaft
7 bearing bush
8 intermediate piece
9 thrust washer
10 inner magnet on the pump side
11 O-ring
12 inner magnetic chamber
13 use
14 drive magnet
15 motor housing
16 drive motor
17 motor shaft
18 hole
19 Fat chamber
20 bearing end on the pump wheel side
21 engine chamber (interior of engine housing ( 15 ))
21 a, 21 b sections (the engine chamber ( 21 ))
22 collar (on the intermediate piece ( 8 ))
23 peripheral edge area (at the insert ( 13 ))
24 partition (in the motor housing ( 15 ))
25 blades (on the drive magnet ( 14 ))
26 ventilation channels
27 outlet connection
28 a holes (in the pump housing part ( 4 ))
28 b holes (in the motor housing ( 15 ))
29 a slot-shaped openings (in the pump housing part ( 4 ))
29 b slot-shaped cavities (in the motor housing ( 15 ))
30 bridges
31 housing wall (of the motor housing ( 15 ))
32 sloping surfaces
33 opening (in the partition ( 24 ))
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4330648A DE4330648C2 (en) | 1993-09-10 | 1993-09-10 | Radial pump |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4330648A DE4330648C2 (en) | 1993-09-10 | 1993-09-10 | Radial pump |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4330648A1 true DE4330648A1 (en) | 1995-03-16 |
| DE4330648C2 DE4330648C2 (en) | 1995-11-23 |
Family
ID=6497320
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE4330648A Revoked DE4330648C2 (en) | 1993-09-10 | 1993-09-10 | Radial pump |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4330648C2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1324464A1 (en) * | 2001-11-27 | 2003-07-02 | Askoll Holding S.r.l. | Anticondensation device particularly for electric motors |
| WO2012027370A1 (en) * | 2010-08-23 | 2012-03-01 | Ecotech Marine, Llc | Pump and pump assembly |
| CN104088816A (en) * | 2014-06-25 | 2014-10-08 | 安徽盛唐泵阀制造有限公司 | Liquid sulfur delivering pump |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW502784U (en) * | 2001-06-19 | 2002-09-11 | Shiu-Ming Chiou | Induction type pump driving device |
| CN108980058B (en) * | 2017-06-01 | 2020-02-18 | 福建爱的电器有限公司 | Self-cooling magnetic circulating pump |
| CN112032067A (en) * | 2020-08-22 | 2020-12-04 | 安徽江南泵阀集团有限公司 | Self-cooling magnetic pump |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3136132C2 (en) * | 1981-02-06 | 1987-03-05 | Nova Scotia Research Foundation Corp., Dartmouth, Nova Scotia | Central rotary coupling |
| DE8711555U1 (en) * | 1987-08-26 | 1987-10-08 | Lederle GmbH Pumpen- und Maschinenfabrik, 7803 Gundelfingen | Pump unit, especially for pumping hot media |
| DE8912578U1 (en) * | 1989-10-24 | 1991-02-21 | D.I.E.N.E.S Apparatebau GmbH, 6052 Mühlheim | Cooling device for electric motors |
| DE4008278A1 (en) * | 1990-03-15 | 1991-09-19 | Hella Kg Hueck & Co | Radial pump for automobile engines - comprising two-part housing consisting of pump chamber formed by first housing-part and insert |
| DE3730983C2 (en) * | 1986-12-01 | 1992-04-16 | Kone Oy, Hyvinkaeae, Fi |
-
1993
- 1993-09-10 DE DE4330648A patent/DE4330648C2/en not_active Revoked
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3136132C2 (en) * | 1981-02-06 | 1987-03-05 | Nova Scotia Research Foundation Corp., Dartmouth, Nova Scotia | Central rotary coupling |
| DE3730983C2 (en) * | 1986-12-01 | 1992-04-16 | Kone Oy, Hyvinkaeae, Fi | |
| DE8711555U1 (en) * | 1987-08-26 | 1987-10-08 | Lederle GmbH Pumpen- und Maschinenfabrik, 7803 Gundelfingen | Pump unit, especially for pumping hot media |
| DE8912578U1 (en) * | 1989-10-24 | 1991-02-21 | D.I.E.N.E.S Apparatebau GmbH, 6052 Mühlheim | Cooling device for electric motors |
| DE4008278A1 (en) * | 1990-03-15 | 1991-09-19 | Hella Kg Hueck & Co | Radial pump for automobile engines - comprising two-part housing consisting of pump chamber formed by first housing-part and insert |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| JP 60-156239 A. In: Patents Abstr. of Japan, Sect. E, Vol. 9(1985), Nr. 325(E-368) * |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1324464A1 (en) * | 2001-11-27 | 2003-07-02 | Askoll Holding S.r.l. | Anticondensation device particularly for electric motors |
| US6724111B2 (en) | 2001-11-27 | 2004-04-20 | Askoll Holding S.R.L. | Anti-condensation device particularly for electric motors |
| WO2012027370A1 (en) * | 2010-08-23 | 2012-03-01 | Ecotech Marine, Llc | Pump and pump assembly |
| US10519956B2 (en) | 2010-08-23 | 2019-12-31 | Ecotech Marine, Llc | Pump and pump assembly |
| US11293443B2 (en) | 2010-08-23 | 2022-04-05 | Ecotech, Llc | Pump and pump assembly |
| US11859618B2 (en) | 2010-08-23 | 2024-01-02 | Ecotech, Llc | Pump and pump assembly |
| CN104088816A (en) * | 2014-06-25 | 2014-10-08 | 安徽盛唐泵阀制造有限公司 | Liquid sulfur delivering pump |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4330648C2 (en) | 1995-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2818741C2 (en) | ||
| DE102006021245B4 (en) | rotary pump | |
| EP1637741A1 (en) | Liquid cooled pump and pump controller | |
| EP2072826A1 (en) | Rotor for a canned motor | |
| EP1021654A1 (en) | Screw vacuum pump provided with rotors | |
| DE2034586C3 (en) | Device for sealing and cooling the drive shaft of centrifugal pumps for conveying hot media | |
| DE4428633A1 (en) | Fuel pump for supplying fuel to a vehicle engine | |
| DE4330648C2 (en) | Radial pump | |
| DE19846755B4 (en) | Pumping device for a car wash | |
| EP0308372A1 (en) | Circulation pump, particularly for hot water systems | |
| DE102009052856B3 (en) | Pump i.e. screw pump, has magnetic clutch provided with rotor shaft that is rotatably supported by pump housing, and suction chamber and slit pot connected with each other over line by fluid | |
| DE3930926A1 (en) | ARRANGEMENT WITH A MECHANICAL SEAL | |
| DE3409463C2 (en) | Flow pump, especially centrifugal pump | |
| EP2126362B1 (en) | Centrifugal pump comprising a spiral housing | |
| DE10240800B4 (en) | Pump for chemically aggressive fluids | |
| EP3462034B1 (en) | Vacuum pump | |
| DE10064721C1 (en) | Vehicle heater with integral heating medium circulation pump has housing part with bore for completely accommodating pump and electronically commutated electric motor for driving pump | |
| DE19956429A1 (en) | Electric motor for a centrifugal pump in particular | |
| DE19548471C1 (en) | Circulation pump system e.g. for wet-running motor | |
| DE69815806T2 (en) | vacuum pump | |
| DE10301613B4 (en) | Motor-pump unit | |
| WO1989011039A1 (en) | Submersible motor-driven pump | |
| DE4227249A1 (en) | Pot pump for fluids - has pump housing comprising cast suction connection, cast pressure connection, and intervening welded pipe section, the two connections having feet, to which the pump housing is fixed on a | |
| EP0484582B1 (en) | Centrifugal pump for pumping hot fluids | |
| EP0535365B1 (en) | Centrifugal pump |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8331 | Complete revocation |