DE102009052856B3 - Pump i.e. screw pump, has magnetic clutch provided with rotor shaft that is rotatably supported by pump housing, and suction chamber and slit pot connected with each other over line by fluid - Google Patents

Pump i.e. screw pump, has magnetic clutch provided with rotor shaft that is rotatably supported by pump housing, and suction chamber and slit pot connected with each other over line by fluid Download PDF

Info

Publication number
DE102009052856B3
DE102009052856B3 DE102009052856A DE102009052856A DE102009052856B3 DE 102009052856 B3 DE102009052856 B3 DE 102009052856B3 DE 102009052856 A DE102009052856 A DE 102009052856A DE 102009052856 A DE102009052856 A DE 102009052856A DE 102009052856 B3 DE102009052856 B3 DE 102009052856B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
fluid
rotor
rotor shaft
pump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102009052856A
Other languages
German (de)
Inventor
Frank Holz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leistritz Pumpen GmbH
Original Assignee
Leistritz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leistritz AG filed Critical Leistritz AG
Priority to DE102009052856A priority Critical patent/DE102009052856B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009052856B3 publication Critical patent/DE102009052856B3/en
Priority to ES10190314T priority patent/ES2796658T3/en
Priority to EP10190314.4A priority patent/EP2322803B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/107—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0057—Driving elements, brakes, couplings, transmission specially adapted for machines or pumps
    • F04C15/0061—Means for transmitting movement from the prime mover to driven parts of the pump, e.g. clutches, couplings, transmissions
    • F04C15/0069—Magnetic couplings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0096—Heating; Cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/12—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C2/14—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C2/16—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/021—Units comprising pumps and their driving means containing a coupling
    • F04D13/024—Units comprising pumps and their driving means containing a coupling a magnetic coupling
    • F04D13/027—Details of the magnetic circuit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/588—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps cooling or heating the machine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Dynamo-Electric Clutches, Dynamo-Electric Brakes (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Abstract

The pump (13) has a magnetic clutch provided with a rotor shaft (15) that is rotatably supported by a pump housing (14). The rotor shaft is provided with an impeller or a spindle (16) for conveying fluid from a suction chamber (17) into a pressure chamber (18). A rotor (21) is provided with an inner magnet (22), which is set in rotation over a magnetic field of an outer magnet. The suction chamber and a slit pot (20) are connected with each other over a line (29) by the fluid. The rotor comprises openings distributed along circumferential direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpe mit einer Magnetkupplung, umfassend eine in einem Pumpengehäuse drehbar gelagerte Rotorwelle, die ein Laufrad oder eine Spindel zum Fördern eines Fluids von einem Saugraum in einen Druckraum sowie einen in einem von dem Fluid durchströmten Spalttopf angeordneten Rotor mit einem Innenmagnet trägt, der über das magnetische Feld eines Außenmagnets in Drehung versetzbar ist.The The invention relates to a pump with a magnetic coupling comprising one in a pump housing rotatably mounted rotor shaft, which is an impeller or a spindle to promote a fluid from a suction chamber in a pressure chamber and a in a flowed through by the fluid Sheathing shell arranged rotor carries with an inner magnet, which over the magnetic field of an outside magnet is in rotation displaceable.

Bei herkömmlichen Pumpen muss besondere Aufmerksamkeit auf die Abdichtung der Antriebswelle gelegt werden, um das Austreten des geförderten Fluids zu vermeiden oder auf ein Minimum zu begrenzen. Die zu diesem Zweck eingesetzten dynamischen Dichtungen, die beispielsweise als Gleitringdichtungen ausgebildet sein können, sind allerdings Verschleißteile, die einen Wartungsaufwand verursachen. Um diesen Nachteil zu vermeiden, werden zum Pumpen von gefährlichen oder aggressiven Fluiden, die nicht in die Umgebung gelangen dürfen, Pumpen mit Spaltrotormotor oder Pumpen mit permanentmagnetischer Zentraldrehkupplung (Magnetkupplung) verwendet. Diese Pumpen weisen den Vorteil auf, dass keine dynamische Dichtung vorhanden ist.at usual Pumps must pay special attention to the sealing of the drive shaft be placed to prevent the escape of the pumped fluid or to limit to a minimum. The ones used for this purpose dynamic seals, for example, as mechanical seals can be trained are however wearing parts, which cause a maintenance effort. To avoid this disadvantage, Be used for pumping dangerous or aggressive fluids that can not get into the environment, pumps with Split rotor motor or pumps with permanent magnetic central rotary coupling (Magnetic coupling) used. These pumps have the advantage that no dynamic seal is present.

1 zeigt eine herkömmliche Pumpe mit einer Magnetkupplung, einer in einem Pumpengehäuse 1 drehbar gelagerten Rotorwelle 2, die ein Laufrad oder eine Spindel 3 zum Fördern eines Fluids von einem Saugraum 4 in einen Druckraum 5 aufweist. Die Rotorwelle 2 trägt einen Rotor 6, der in einem Spalttopf 7 angeordnet ist, der von dem Fluid durchströmt wird. Der Rotor 6 weist einen Innenmagnet 8 auf, der durch das magnetische Feld eines in 1 nicht gezeigten Außenmagnets in Drehung versetzbar ist. Zur Kühlung der in dem Spalttopf 7 angeordneten Magnetkupplung wird ein Leckagestrom benötigt, der durch den Druckunterschied zwischen Saugseite und Druckseite der Pumpe getrieben ist. Der Leckagestrom, der zwingend zur Kühlung der Magnetkupplung erforderlich ist, wird von dem geförderten Medium abgezweigt, indem dieses von dem Druckraum 5 im Pumpengehäuse 1 durch einen Spalt 9 zwischen einem als Bestandteil der Rotorwelle 2 ausgebildeten Drosselkolben und einem das Pumpengehäuse 1 axial verschließenden Deckel 10 geführt wird. Nach dem Durchströmen des Spalts 9 gelangt das Fluid in den Spalttopf 7, zwischen den Deckel 10 und dem Rotor 6 der Magnetkupplung, weiter durch einen engen Spalt 11 zwischen der Innenseite des Spalttopfes 7 und dem Rotor 6. Von dort gelangt das Fluid durch eine Längsbohrung 12 der Rotorwelle 2 wieder in den Saugraum 4 in dem Pumpengehäuse 1. Bei dieser Strömungsführung ergibt sich eine nicht zu vernachlässigende Kraft in axialer Richtung, die auf die rotierenden Komponenten einwirkt und durch entsprechend massiv ausgebildete Lager aufgefangen werden muss. Die Ursache für diese axiale Kraft ist die Verteilung des statischen Drucks innerhalb des Spalttopfes 7. Man hat daher versucht, derartige Pumpen so auszulegen, dass die auf die Rotorwelle einwirkende axiale Kraft möglichst gering ist. Da die erforderliche Kühlung der Magnetkupplung durch das Fluid gewährleistet werden muss, sind diesen Bemühungen allerdings Grenzen gesetzt. 1 shows a conventional pump with a magnetic coupling, one in a pump housing 1 rotatably mounted rotor shaft 2 that is an impeller or a spindle 3 for conveying a fluid from a suction space 4 in a pressure room 5 having. The rotor shaft 2 carries a rotor 6 in a containment shell 7 is arranged, which is traversed by the fluid. The rotor 6 has an inner magnet 8th on, by the magnetic field of an in 1 Outside magnet not shown in rotation is displaceable. For cooling in the containment shell 7 arranged magnetic coupling, a leakage current is required, which is driven by the pressure difference between the suction side and the pressure side of the pump. The leakage current, which is mandatory for cooling the magnetic coupling is diverted from the pumped medium by this from the pressure chamber 5 in the pump housing 1 through a gap 9 between one as part of the rotor shaft 2 trained throttle piston and a pump housing 1 axially closing lid 10 to be led. After flowing through the gap 9 the fluid enters the containment shell 7 , between the lids 10 and the rotor 6 the magnetic coupling, further through a narrow gap 11 between the inside of the can 7 and the rotor 6 , From there, the fluid passes through a longitudinal bore 12 the rotor shaft 2 back to the suction room 4 in the pump housing 1 , In this flow guide results in a non-negligible force in the axial direction, which acts on the rotating components and must be absorbed by correspondingly solid bearing. The cause of this axial force is the distribution of static pressure within the containment shell 7 , Attempts have therefore been made to design such pumps so that the axial force acting on the rotor shaft is as small as possible. Since the required cooling of the magnetic coupling must be ensured by the fluid, but these efforts are limited.

Die DE 100 24 953 A1 , die EP 0 502 610 A2 und die EP 0 398 175 A1 zeigen weitere Kühlsysteme für Pumpen mit Magnetkupplungen.The DE 100 24 953 A1 , the EP 0 502 610 A2 and the EP 0 398 175 A1 show further cooling systems for pumps with magnetic clutches.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Pumpe mit einer Magnetkupplung anzugeben, bei der die auf die Rotorwelle wirkende Axialkraft verringert ist.Of the Invention is therefore based on the object, a pump with a Specify magnetic coupling, in which acting on the rotor shaft Axial force is reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Pumpe mit einer Magnetkupplung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Saugraum und der Spalttopf über eine von dem Fluid durchströmbare Leitung miteinander verbunden sind.to solution This object is in a pump with a magnetic coupling of The aforementioned type according to the invention provided that the suction chamber and the containment shell over one of the fluid can flow through Line are connected together.

Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Leitung, die den Spalttopf mit dem Saugraum verbindet, wird verhindert, dass eine nennenswerte auf die Rotorwelle einwirkende Axialkraft entsteht. Die Herstellung der erfindungsgemäßen Pumpe wird erleichtert, da die Rotorwelle ohne Längsbohrung hergestellt werden kann. Das Fluid strömt stattdessen durch die Leitung zurück, die den Saugraum mit dem Spalttopf verbindet und die innerhalb oder außerhalb des Pumpengehäuses angeordnet sein kann.By the pipe provided according to the invention, which connects the containment shell to the suction chamber, prevents an appreciable axial force acting on the rotor shaft is produced. The preparation of the pump according to the invention is facilitated because the rotor shaft without longitudinal bore can be produced. The fluid flows through the line instead back, which connects the suction chamber with the containment shell and the inside or outside the pump housing can be arranged.

Bei der erfindungsgemäßen Pumpe kann es vorgesehen sein, dass die zum Spalttopf führende Leitung in einem zwischen dem Pumpengehäuse und dem Spalttopf angeordneten Deckel mündet. Der Deckel befindet sich somit zwischen dem Pumpengehäuse und dem Spalttopf, die den Saugraum und den Spalttopf verbindende Leitung kann zumindest teilweise in dem Deckel geführt sein.at the pump according to the invention it can be provided that the leading to the gap pot line in one between the pump housing and the can arranged lid opens. The lid is located thus between the pump housing and the containment shell connecting the suction space and the containment shell Line may be at least partially guided in the lid.

Vorzugsweise weist der zwischen dem Druckraum und dem Spalttopf angeordnete Deckel bei der erfindungsgemäßen Pumpe eine Öffnung auf, die als Blende ausgebildet sein kann. Durch den höheren Druck im Druckraum im Vergleich zum Spalttopf, in dem im Wesentlichen der Druck des Druckraums herrscht, entsteht ein Fluidstrom von dem Druckraum in den Spalttopf, der die Magnetkupplung in dem Spalttopf und insbesondere deren Rotor kühlt.Preferably has the arranged between the pressure chamber and the containment shell lid the pump according to the invention an opening on, which can be designed as a diaphragm. Due to the higher pressure in the pressure chamber compared to the containment shell, in which substantially the pressure of the pressure chamber prevails, creates a fluid flow from the pressure chamber in the containment shell, the magnetic coupling in the containment shell and in particular whose rotor cools.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Öffnung in dem Deckel in einen Spalt zwischen der Außenseite des Rotors und der Innenseite des Spalttopfes mündet. Dadurch wird der Rotor an seiner Außenseite praktisch vollständig von dem Fluid umströmt, wodurch die beim Betrieb der Magnetkupplung entstehende Wärme abgeführt wird.According to one embodiment of the invention, it may be provided that the opening in the lid opens into a gap between the outside of the rotor and the inside of the gap pot. As a result, the rotor is prak on its outside Completely flows around the fluid from the table, whereby the heat generated during operation of the magnetic coupling is dissipated.

Um den bereits erwähnten Effekt zu erzielen, dass auf die Rotorwelle nahezu keine axiale Kraft ausgeübt wird, kann es erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Größe und die Form des Spalts so gewählt sind, dass das Fluid nach dem Durchströmen des Spalts im Wesentlichen auf den Druck im Saugraum entspannt ist.Around the already mentioned Effect to achieve that on the rotor shaft almost no axial Power exercised is, it can be provided according to the invention be that size and that Shape of the gap so chosen are that the fluid after flowing through the gap substantially is relaxed to the pressure in the suction chamber.

Eine noch bessere und besonders gleichmäßige Kühlung der Magnetkupplung ergibt sich, wenn der Rotor der erfindungsgemäßen Pumpe mehrere in Umfangsrichtung verteilt angeordnete, von dem Fluid durchströmbare Öffnungen aufweist. Nach dem Durchströmen der Öffnungen gelangt das Fluid durch die Leitung wieder zurück in den Saugraum.A gives even better and more even cooling of the magnetic coupling when the rotor of the pump according to the invention several in the circumferential direction having arranged distributed, can flow through the fluid openings. After flowing through the openings the fluid returns through the line back into the suction chamber.

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass zwischen dem Deckel und dem Rotor ein Dichtspalt gebildet ist. Dieser Dichtspalt verhindert, dass eine nennenswerte Menge des Fluids von der Öffnung direkt in den Bereich der Rotorwelle fließt, stattdessen wird das Fluid an der Außenseite des Rotors vorbei geführt, sodass die gewünschte Kühlwirkung der Magnetkupplung erzielt wird.It is also within the scope of the invention that between the lid and the rotor is formed a sealing gap. This sealing gap prevents that a significant amount of the fluid from the opening directly into the area the rotor shaft flows, instead, the fluid is guided past the outside of the rotor, so that the desired cooling effect the magnetic coupling is achieved.

Die erfindungsgemäße Pumpe kann insbesondere als Schraubenspindelpumpe ausgebildet sein.The inventive pump can be designed in particular as a screw pump.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen sind schematische Darstellungen, in denen die Pfeile jeweils die Strömungsrichtung des Fluids angeben, und zeigen:Further Advantages and details of the invention are described below an embodiment explained with reference to the drawings. The drawings are schematic representations in which the arrows in each case the flow direction indicate the fluid and show:

1 einen Schnitt durch eine herkömmliche Pumpe mit einer Magnetkupplung; und 1 a section through a conventional pump with a magnetic coupling; and

2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Pumpe mit einer Magnetkupplung. 2 a section through a pump according to the invention with a magnetic coupling.

Die in 2 gezeigte Pumpe 13 besteht im Wesentlichen aus einem Pumpengehäuse 14, in dem eine Rotorwelle 15 drehbar gelagert ist. Die Rotorwelle 15 trägt ein Laufrad bzw. eine Spindel 16, die mit einer in 2 nicht gezeigten zweiten, gegenläufigen Spindel kämmt, wobei die Spindeln mit einem Spindelprofil ausgebildet sind, sodass bei der Rotation Förderräume für ein Fluid gebildet werden, wodurch das Fluid axial gefördert wird. Auf der in 2 linken Seite befindet sich der Saugraum 17, der mit einem nicht dargestellten Einlass für das Fluid verbunden ist, am anderen Ende der Spindel 16 befindet sich der Druckraum 18, der mit einem nicht dargestellten Auslass für das Fluid verbunden ist. Auf das an einer Seite offene Pumpengehäuse 14 ist ein Deckel 19 aufgesetzt. An dem Deckel 19 ist ein Spalttopf 20 befestigt, der eine Magnetkupplung aufnimmt. Die Magnetkupplung umfasst einen Rotor 21, der fest mit der Rotorwelle 15 verbunden ist. An seiner Außenseite besitzt der Rotor 21 einen Innenmagnet 22, der aus einer Mehrzahl von Einzelmagneten besteht. Durch ein außerhalb des Spalttopfes 20 erzeugtes magnetisches Drehfeld kann der Rotor 21 in Drehung versetzt werden, sodass er über die Rotorwelle 15 die miteinander kämmenden Profilpakete der Spindeln 16 in Drehung versetzt, wodurch das Fluid von dem Saugraum 17 in den Druckraum 18 gefördert wird.In the 2 shown pump 13 consists essentially of a pump housing 14 in which a rotor shaft 15 is rotatably mounted. The rotor shaft 15 carries an impeller or a spindle 16 that with an in 2 not shown second, opposite spindle meshes, wherein the spindles are formed with a spindle profile, so that during the rotation conveyor chambers are formed for a fluid, whereby the fluid is axially conveyed. On the in 2 left side is the suction chamber 17 , which is connected to an inlet, not shown, for the fluid, at the other end of the spindle 16 is the pressure room 18 which is connected to an outlet, not shown, for the fluid. On the pump housing, which is open on one side 14 is a lid 19 placed. On the lid 19 is a containment shell 20 attached, which receives a magnetic coupling. The magnetic coupling comprises a rotor 21 that is fixed to the rotor shaft 15 connected is. The rotor has on its outside 21 an inner magnet 22 consisting of a plurality of individual magnets. Through an outside of the split pot 20 generated magnetic rotating field, the rotor 21 be rotated so that it passes over the rotor shaft 15 the intermeshing profile packages of the spindles 16 rotated, causing the fluid from the suction chamber 17 in the pressure room 18 is encouraged.

Der Deckel 19 weist eine als Blende ausgebildete Öffnung 23 auf, die den Deckel 19 durchsetzt und einerseits mit dem Druckraum 18 und andererseits mit einem Spalt 24 verbunden ist, der zwischen der Innenseite des Spalttopfes 20 und der Außenseite des Rotors 21 gebildet ist. Die Öffnung 23 bewirkt, dass ein Teil des Fluids aus dem Druckraum 18 durch die Öffnung 23 und den Spalt 24 an der Außenseite des Rotors 21 vorbei strömt, wodurch dieser gekühlt wird. Das strömende Fluid führt die Wärme ab, die durch das auf dem Rotor 21 einwirkende externe Drehfeld erzeugt wird.The lid 19 has an aperture formed as a diaphragm 23 on that the lid 19 interspersed and on the one hand with the pressure chamber 18 and on the other hand with a gap 24 connected between the inside of the containment shell 20 and the outside of the rotor 21 is formed. The opening 23 causes a portion of the fluid from the pressure chamber 18 through the opening 23 and the gap 24 on the outside of the rotor 21 flows past, whereby this is cooled. The flowing fluid dissipates the heat that passes through the rotor 21 acting external rotating field is generated.

Nachdem das Fluid den Rotor 21 umströmt hat, ist es näherungsweise auf den in dem Saugraum 17 herrschenden Druck entspannt worden. Der Rotor 21 weist mehrere in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Öffnungen 25 auf, sodass der Rotor 21 praktisch an allen Seiten von dem Fluid umströmt und auf diese Weise gekühlt wird. Zwischen dem ortsfesten Deckel 19 und dem drehbaren Rotor 21 ist ein in Umfangsrichtung umlaufender Dichtspalt 26 gebildet, der sicherstellt, dass das Fluid über die Außenseite des Rotors 21 in den Spalttopf 20 strömt.After the fluid the rotor 21 around it, it is approximately on the in the suction chamber 17 prevailing pressure has been relaxed. The rotor 21 has a plurality of circumferentially distributed openings 25 on, so the rotor 21 flows around the fluid practically on all sides and is cooled in this way. Between the stationary lid 19 and the rotatable rotor 21 is a circumferentially circumferential sealing gap 26 formed, which ensures that the fluid over the outside of the rotor 21 into the containment shell 20 flows.

Wie in 2 gezeigt ist, weist die Rotorwelle 15 im Bereich des Deckels 19 einen Absatz 27 mit einem vergrößerten Durchmesser auf, sodass die Rotorwelle 15 an dieser Stelle als Drosselkolben wirkt. Zwischen dem Absatz 27 und einer kreisförmigen Öffnung 28 in dem Deckel 19 strömt ebenfalls ein Teil des Fluids in den Spalttopf 20. Über eine Leitung 29, die einerseits mit dem Innenraum des Spalttopfes 20 und andererseits mit dem Saugraum 17 verbunden ist, strömt das Fluid aus dem Spalttopf 20 zurück in den Saugraum 17. Ein Abschnitt der Leitung 29 verläuft in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in dem Deckel 19, ein weiterer Abschnitt verläuft außerhalb des Pumpengehäuses 14. Bei anderen Ausführungen kann die Leitung vollständig außerhalb des Pumpengehäuses angeordnet sein und direkt in den Innenraum des Spalttopfes münden, ohne dass sie innerhalb des Deckels angeordnet ist. Daneben sind Anordnungen möglich, bei denen die Leitung innerhalb des Pumpengehäuses angeordnet ist. Der Durchmesser der Leitung 29 ist so gewählt, dass die vergleichsweise große Menge des strömenden Fluids, das einerseits über die Öffnung 23 und andererseits über die Öffnung 28 in den Spalttopf 20 strömt, abgeführt werden kann.As in 2 is shown, the rotor shaft 15 in the area of the lid 19 a paragraph 27 with an enlarged diameter, so that the rotor shaft 15 acts as a throttle piston at this point. Between the paragraph 27 and a circular opening 28 in the lid 19 Part of the fluid also flows into the containment shell 20 , About a line 29 , on the one hand with the interior of the split pot 20 and on the other hand with the suction chamber 17 is connected, the fluid flows out of the containment shell 20 back to the suction room 17 , A section of the pipe 29 runs in the illustrated embodiment in the lid 19 , another section runs outside of the pump housing 14 , In other embodiments, the line may be located completely outside the pump housing and open directly into the interior of the gap pot, without being disposed within the lid. In addition, arrangements are possible in which the line is arranged within the pump housing. Of the Diameter of the pipe 29 is chosen so that the comparatively large amount of the flowing fluid, on the one hand via the opening 23 and on the other hand, about the opening 28 into the containment shell 20 flows, can be dissipated.

Um den Einfluss der Viskosität des geförderten Fluids auf die Kühlstrommenge auszugleichen, ist die Öffnung 23 als Blende ausgebildet, deren Öffnungsdurchmesser in Abhängigkeit von der Druckdifferenz der Pumpe 13 unterschiedlich eingestellt sein kann.To compensate for the influence of the viscosity of the pumped fluid on the cooling flow, the opening is 23 designed as a diaphragm whose opening diameter as a function of the pressure difference of the pump 13 can be set differently.

Die in 2 gezeigte Pumpe weist den Vorteil auf, dass keine oder lediglich eine geringe axiale Kraft entsteht, die auf die Rotorwelle 15 wirkt. Eine gegebenenfalls auftretende axiale Kraft ist lediglich von den Druckverlusten in den Öffnungen der Magnetkupplung und der externen oder internen Leitung 29, die in den Saugraum 17 führt, abhängig. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass die Mengen des als Kühlstrom dienenden Fluids unabhängig von der Leckage durch den Spalt am Absatz 27 der als Drosselkolben wirkenden Rotorwelle 15 ist, da die Teilströme des Fluids für die Kühlung und die Leckage voneinander getrennt sind. Da die Rotorwelle 15 keine Längsbohrung benötigt, kann sie im Vergleich zu durchbohrten Rotorwellen einfacher hergestellt werden.In the 2 The pump shown has the advantage that no or only a small axial force arises on the rotor shaft 15 acts. Any axial force which may occur is only dependent on the pressure losses in the openings of the magnetic coupling and the external or internal line 29 in the suction room 17 leads, depending. Another advantage is that the quantities of fluid serving as the cooling flow are independent of the leakage through the gap at the heel 27 the rotor shaft acting as throttle piston 15 is because the partial flows of the fluid for the cooling and the leakage are separated from each other. Because the rotor shaft 15 no longitudinal bore required, it can be made easier compared to pierced rotor shafts.

Claims (9)

Pumpe (13) mit einer Magnetkupplung, umfassend eine in einem Pumpengehäuse (14) drehbar gelagerte Rotorwelle (15) die ein Laufrad oder eine Spindel (16) zum Fördern eines Fluids von einem Saugraum (17) in einen Druckraum (18) sowie einen in einem von dem Fluid durchströmten Spalttopf (20) angeordneten Rotor (21) mit einem Innenmagnet (22) trägt, der über das magnetische Feld eines Außenmagnets in Drehung versetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugraum (17) und der Spalttopf (20) über eine von dem Fluid durchströmbare Leitung (29) miteinander verbunden sind.Pump ( 13 ) with a magnetic coupling, comprising one in a pump housing ( 14 ) rotatably mounted rotor shaft ( 15 ) an impeller or a spindle ( 16 ) for conveying a fluid from a suction space ( 17 ) in a pressure chamber ( 18 ) as well as in a split pot through which the fluid flows ( 20 ) arranged rotor ( 21 ) with an inner magnet ( 22 ), which can be set into rotation via the magnetic field of an external magnet, characterized in that the suction space ( 17 ) and the containment shell ( 20 ) via a line through which the fluid can flow ( 29 ) are interconnected. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Spalttopf (20) führende Leitung (29) in einem zwischen dem Pumpengehäuse (14) und dem Spalttopf (20) angeordneten Deckel (19) mündet.Pump according to claim 1, characterized in that the to the can ( 20 ) leading line ( 29 ) in one between the pump housing ( 14 ) and the containment shell ( 20 ) arranged lid ( 19 ) opens. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Druckraum (18) und dem Spalttopf (20) ein eine Öffnung (23) aufweisender Deckel (19) angeordnet ist.Pump according to claim 1 or 2, characterized in that between the pressure chamber ( 18 ) and the containment shell ( 20 ) an opening ( 23 ) having cover ( 19 ) is arranged. Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (23) eine Blende aufweist.Pump according to claim 3, characterized in that the opening ( 23 ) has an aperture. Pumpe nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (23) in einen Spalt (24) zwischen der Außenseite des Rotors (21) und der Innenseite des Spalttopfes (20) mündet.Pump according to claim 3 or 4, characterized in that the opening ( 23 ) into a gap ( 24 ) between the outside of the rotor ( 21 ) and the inside of the can ( 20 ) opens. Pumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe und die Form des Spalts (24) so gewählt sind, dass das Fluid nach dem Durchströmen des Spalts (24) im Wesentlichen auf den Druck im Saugraum (17) entspannt ist.Pump according to claim 5, characterized in that the size and the shape of the gap ( 24 ) are selected so that the fluid after flowing through the gap ( 24 ) substantially to the pressure in the suction chamber ( 17 ) is relaxed. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (21) mehrere in Umfangsrichtung verteilt angeordnete von dem Fluid durchströmbare Öffnungen (25) aufweist.Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor ( 21 ) a plurality of circumferentially distributed through the fluid flows through openings ( 25 ) having. Pumpe nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Deckel (19) und dem Rotor (21) ein Dichtspalt (26) gebildet ist.Pump according to one of claims 3 to 7, characterized in that between the lid ( 19 ) and the rotor ( 21 ) a sealing gap ( 26 ) is formed. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Schraubenspindelpumpe ausgebildet ist.Pump according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is designed as a screw pump.
DE102009052856A 2009-11-11 2009-11-11 Pump i.e. screw pump, has magnetic clutch provided with rotor shaft that is rotatably supported by pump housing, and suction chamber and slit pot connected with each other over line by fluid Expired - Fee Related DE102009052856B3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009052856A DE102009052856B3 (en) 2009-11-11 2009-11-11 Pump i.e. screw pump, has magnetic clutch provided with rotor shaft that is rotatably supported by pump housing, and suction chamber and slit pot connected with each other over line by fluid
ES10190314T ES2796658T3 (en) 2009-11-11 2010-11-08 Pump with magnetic coupling
EP10190314.4A EP2322803B1 (en) 2009-11-11 2010-11-08 Pump with a magnetic coupling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009052856A DE102009052856B3 (en) 2009-11-11 2009-11-11 Pump i.e. screw pump, has magnetic clutch provided with rotor shaft that is rotatably supported by pump housing, and suction chamber and slit pot connected with each other over line by fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009052856B3 true DE102009052856B3 (en) 2010-09-09

Family

ID=42538772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009052856A Expired - Fee Related DE102009052856B3 (en) 2009-11-11 2009-11-11 Pump i.e. screw pump, has magnetic clutch provided with rotor shaft that is rotatably supported by pump housing, and suction chamber and slit pot connected with each other over line by fluid

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2322803B1 (en)
DE (1) DE102009052856B3 (en)
ES (1) ES2796658T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013206141A1 (en) 2013-04-08 2014-10-09 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Media-lubricated rolling bearing
WO2018078073A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 Klaus Union Gmbh & Co. Kg Horizontally split screw-spindle pump
EP3567333A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-13 Linde Aktiengesellschaft Drive device for a cleaning device for a heat exchanger
DE102018113950A1 (en) 2018-06-12 2019-12-12 Geomar Helmholtz-Zentrum Für Ozeanforschung Kiel Device for non-contact transmission of rotational movements

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021133106A1 (en) * 2021-12-14 2023-06-15 Leistritz Pumpen Gmbh screw pump

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0398175A1 (en) * 1989-05-13 1990-11-22 RHEINHÜTTE GMBH & CO. Magnetically coupled pump
EP0802610A2 (en) * 1996-03-18 1997-10-22 Ebara Corporation High temperature motor pump and method for operating thereof
DE10024953A1 (en) * 2000-05-22 2001-11-29 Richter Chemie Tech Itt Gmbh Centrifugal pump with magnetic coupling

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5165868A (en) * 1991-04-29 1992-11-24 Tuthill Corporation Magnetically driven pump
US5763973A (en) * 1996-10-30 1998-06-09 Imo Industries, Inc. Composite barrier can for a magnetic coupling
US20040105768A1 (en) * 2002-11-27 2004-06-03 Cameron Donald B. Internal recirculation for magnetically coupled positive displacement pumps

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0398175A1 (en) * 1989-05-13 1990-11-22 RHEINHÜTTE GMBH & CO. Magnetically coupled pump
EP0802610A2 (en) * 1996-03-18 1997-10-22 Ebara Corporation High temperature motor pump and method for operating thereof
DE10024953A1 (en) * 2000-05-22 2001-11-29 Richter Chemie Tech Itt Gmbh Centrifugal pump with magnetic coupling

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013206141A1 (en) 2013-04-08 2014-10-09 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Media-lubricated rolling bearing
WO2014166487A1 (en) 2013-04-08 2014-10-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Medium-lubricated rolling bearing
WO2018078073A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 Klaus Union Gmbh & Co. Kg Horizontally split screw-spindle pump
US11530699B2 (en) 2016-10-27 2022-12-20 Klaus Union Gmbh & Co. Kg Horizontally split screw-spindle pump
EP3567333A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-13 Linde Aktiengesellschaft Drive device for a cleaning device for a heat exchanger
WO2019214850A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-14 Linde Aktiengesellschaft Drive apparatus for a cleaning apparatus for a heat exchanger
DE102018113950A1 (en) 2018-06-12 2019-12-12 Geomar Helmholtz-Zentrum Für Ozeanforschung Kiel Device for non-contact transmission of rotational movements

Also Published As

Publication number Publication date
EP2322803A2 (en) 2011-05-18
EP2322803A3 (en) 2014-09-03
EP2322803B1 (en) 2020-05-06
ES2796658T3 (en) 2020-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19843900B4 (en) Centrifugal pump with an integrated axial field motor
DE102009052856B3 (en) Pump i.e. screw pump, has magnetic clutch provided with rotor shaft that is rotatably supported by pump housing, and suction chamber and slit pot connected with each other over line by fluid
EP2164729B1 (en) Hydrodynamic retarder
DE102016105309A1 (en) Magnetic drive pump
WO2007115673A1 (en) Self-ventilating centrifugal pump
DE102005034341A1 (en) Submerged motor pump has cooling sleeve for drive motor supplied with fluid from pumping wheel with flow throttling gap to discharge chamber
DE102011008869A1 (en) Hydro turbine or pump turbine or other hydraulic machine
DE2405655A1 (en) PITOT CENTRIFUGAL PUMP WITH SLOTTED INLET CHANNELS IN THE ROTOR HOUSING
DE2004393A1 (en) Liquid ring gas pump unit
EP1495227B1 (en) Hydraulic pump unit
DE3417038C2 (en)
DE102009013156A1 (en) Multi-stage centrifugal pump i.e. two-stage centrifugal pump, for conveying easily outgassing or combustible fluid with low boiling point, has pump stage compensating axial thrust of suction impeller that comprises suction-side gap sealing
WO2013189571A1 (en) Motorized centrifugal pump with a rotary seal
WO2013050031A1 (en) Centrifugal pump for fluids containing solid materials, and gap seal
DE102007025402B4 (en) Pump for a household appliance
DE102017106942A1 (en) Hydrodynamic coupling
DE102016124283A1 (en) Hydrodynamic coupling
EP0359136A1 (en) Sealless centrifugal pump suited for cleaning
DE19748448C2 (en) Peripheral pump
DE102009023188B4 (en) Turbomachine with arranged inside a hollow shaft impeller
WO2018115417A1 (en) Centrifugal pump
DE102018213016B4 (en) pump assembly
DE102007030199A1 (en) Screw spindle pump, to impel and compress gases, has an oil flow from an oil pump to the cogwheel teeth of the gearing
EP1329638A1 (en) Magnetically coupled centrifugal pump
EP3114364B1 (en) Dynamic pressure pump for an hydrodynamic machine

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: LEISTRITZ PUMPEN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: LEISTRITZ AG, 90459 NUERNBERG, DE

Effective date: 20110516

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee