DE4322213C1

DE4322213C1 - Ventilating device for interior of road vehicle - has catchment bowl for spray water with edge fillet on inside and floor running downwards to outer edge of frame lower part

Info

Publication number: DE4322213C1
Application number: DE19934322213
Authority: DE
Inventors: Miroslav Rezo
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1993-07-03
Filing date: 1993-07-03
Publication date: 1994-06-09
Anticipated expiration: 2013-07-04

Abstract

The frame lower part (7a) on the inside supports a spray water catchment bowl (8), the floor (10) of which at least sectionally runs downwards to the outer edge (1) of the frame lower part. The catchment bowl has on its inside an edge fillet (9) which drops over the complete width of the frame lower part at an angle of between 3 and 7 deg. inclined to the outer edge (11). A horizontally extending cross strut (12) runs between the frame side parts (7c), and which is connected with several vertical longitudinal struts between the frame lower part (7a) and the frame upper part (7b), which are connected with the edge fillet (9). ADVANTAGE - Divert spray water entering through the ventilation aperture of a road vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung für den Innenraum des Fahrzeuges mit einem eine Entlüftungs öffnung umgebenden Rahmen, auf dem außenseitig eine die Entlüftungsöffnung abdeckende, wegschwenkbare Klappe auf liegt.The invention relates to a ventilation device for the interior of the vehicle with a vent opening surrounding frame, on the outside of which the Swing-away flap covering the ventilation opening lies.

Derartige Entlüftungsvorrichtungen sind in mannigfachen Ausführungsformen bekannt, nur beispielshalber sei auf die DE 35 03 600 A1 verwiesen. Dabei kann über die Ent lüftungsöffnung ein Luftstrom von innen nach außen gelan gen, indem dieser Luftstrom aufgrund der sich einstellen den Druckverhältnisse die Klappe vom Rahmen abhebt. Hin gegen wird das Eindringen von Umgebungsluft nach innen durch die dann auf dem Rahmen aufliegende Klappe erfolg reich verhindert.Such venting devices are numerous Embodiments known, only for the sake of example referred to DE 35 03 600 A1. You can use the Ent ventilation opening an air flow from the inside to the outside by this air flow due to the the flap lifts off the frame. There against the penetration of ambient air inside by the flap then resting on the frame rich prevented.

Ist eine derartige Entlüftungsvorrichtung in einem Karos serieabschnitt eines Fahrzeuges installiert, der außen seitig nicht absolut spritzwassergeschützt ist, so können bei geöffneter Klappe geringfügige Mengen von Spritzwas ser über die Entlüftungsöffnung in den Innenbereich des Fahrzeuges gelangen. Hiergegen Maßnahmen aufzuzeigen, ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung. Such a ventilation device is in a check Series section of a vehicle installed outside side is not absolutely splash-proof, so you can with the flap open, small amounts of spray water water via the ventilation opening into the interior of the Vehicle. Measures against this must be shown Object of the present invention.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß das Rahmen- Unterteil innenseitig eine Spritzwasser-Auffangschale trägt, deren Boden zumindest abschnittsweise zur Außen kante des Rahmen-Unterteils hin abfallend verläuft. Vor teilhafte Aus- und Weiterbildungen sind Inhalt der Un teransprüche.To solve this problem it is provided that the frame Bottom part of a splash water drip tray carries, the bottom of which at least in sections to the outside edge of the lower frame runs downwards. Before partial education and training are part of the Un claims.

Erfindungsgemäß wird Spritzwasser, das bei geringfügig geöffneter Klappe über die Entlüftungsöffnung von außen nach innen eindringt, in einer Spritzwasser-Auffangschale aufgefangen. Hierzu ist eine einfache, am Rahmen-Unter teil angeordnete Auffangschale ausreichend, da bei geringfügig geöffneter Klappe lediglich auch eine geringe Menge von Spritzwasser nach innen gelangen kann. Ist hin gegen die Klappe weit geöffnet, so kann dieser Zustand nur bei einem verhältnismäßig großen von innen nach außen gelangenden Luftstrom erfolgen, der seinerseits das Ein dringen von Spritzwasser erfolgreich verhindert. Die re lativ geringe Menge von Spritzwasser, die somit überhaupt nur über die Entlüftungsöffnung nach innen gelangen kann, wird aber erfolgreich bereits durch eine einfache Auf fangschale, die innenseitig einen Randsteg relativ gerin ger Höhe aufweist, aufgefangen. Um ein Ablaufen des auf gefangenen Spritzwassers zu ermöglichen, verläuft der Bo den dieser Auffangschale zumindest abschnittsweise zur Außenkante des Rahmen-Unterteils hin abfallend. Über die sen Abschnitt, der sich selbstverständlich über die ge samte Breite der Spritzwasser-Auffangschale erstrecken kann, gelangt somit in der Auffangschale befindliches Wasser durch Schwerkrafteinfluß zum Rahmen-Unterteil und kann von da über die Außenkante des Rahmen-Unterteils bei geringfügigem Öffnen der Klappe abtropfen. Ein bevorzug ter Neigungswinkelbereich für den Boden der Spritzwasser- Auffangschale beträgt 3 bis 7 Winkelgrade. According to the invention, water splashes at slightly open flap via the vent opening from the outside penetrates inside, in a splash water drip tray caught. This is a simple one, on the frame sub partially arranged drip tray sufficient, because at Slightly open flap only a small one Amount of water can get inside. Is gone against the flap wide open, this condition can only with a relatively large inside out incoming air flow take place, which in turn is the on penetration of splash water successfully prevented. The right relatively small amount of water spray, which is at all can only get in through the vent, but is already successful with a simple up catcher, which is relatively narrow on the inside ger height, collected. To expire the to allow caught splash water, the Bo runs that this drip tray at least in sections Outer edge of the lower frame sloping down. About the This section, which is of course about the ge cover the entire width of the splash water drip tray can get into the drip tray Water due to gravity to the lower part of the frame and can from there on the outer edge of the lower frame part drip slightly opening the flap. A preferred the angle of inclination range for the bottom of the splash water The drip tray is 3 to 7 degrees.

Quer- bzw. Längsstreben innerhalb des Rahmens gewährlei sten zum einen ein optimales Aufliegen der Klappe auf dem Rahmen, insbesondere wenn diese membranartig ausgebildet ist, und erhöhen darüber hinaus die Stabilität einer erfindungsgemäßen Entlüftungsvorrichtung, insbesondere wenn zusätzlich der Randsteg über Stege oder dgl. an die sen Streben angebunden ist.Ensure cross or longitudinal struts within the frame on the one hand, the flap lies optimally on the Frame, especially if it is membrane-like is, and also increase the stability of a Venting device according to the invention, in particular if, in addition, the edge web via webs or the like to the striving.

Dies sowie weitere Vorteile der Erfindung gehen auch aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels hervor. Darge stellt ist eine erfindungsgemäße Entlüftungsvorrichtung in einem Längsschnitt.This and other advantages the invention will also be apparent from the following description of a preferred embodiment. Darge represents a ventilation device according to the invention in a longitudinal section.

In ein Karosserieblech 1 eines Fahrzeuges ist eine meh rere Entlüftungsöffnungen 2 aufweisende Entlüftungsvor richtung eingebaut. Über diese Entlüftungsöffnungen 2 kann Luft gemäß Pfeilrichtung 3 vom Innenraum 4 in die Umgebung 5 gelangen. Eine Luftströmung entgegen Pfeil richtung 3 wird durch eine nach Art einer Rückschlag klappe ausgebildete, membranartige Klappe 6 verhindert, die im die Entlüftungsöffnung 2 abdeckenden Zustand auf einem die Entlüftungsöffnung 2 umgebenden Rahmen 7 auf liegt. Dieser Rahmen 7 ist in etwa von rechteckiger Kon tur und besteht aus einem Rahmen-Unterteil 7a, einem Rah men-Oberteil 7b sowie zwei Rahmen-Seitenteilen 7c. Am Rahmen-Oberteil 7b ist die wegschwenkbare Klappe 6, die in der unteren Bildhälfte strichliert zusätzlich in weg geschwenktem Zustand dargestellt ist, befestigt.In a body panel 1 of a vehicle, a plurality of breather openings 2 has Entlüftungsvor direction installed. Via these ventilation openings 2 , air can get from the interior 4 into the surroundings 5 in the direction of the arrow 3 . An air flow opposite the direction of arrow 3 is prevented by a flap in the manner of a check formed membrane-like flap 6, covering the vent opening in the 2 state is at a vent opening 2 surrounding frame 7. This frame 7 is approximately of rectangular con structure and consists of a frame lower part 7 a, a frame men upper part 7 b and two frame side parts 7 c. On the upper frame part 7 b, the swing-away flap 6 , which is also shown in dashed lines in the lower half of the picture in the swung away state, is fastened.

Befindet sich die Klappe 6 in vom Rahmen 7 weggeschwenk tem Zustand, so können geringe Mengen von Spritzwasser von außen gegen Pfeilrichtung 3 über die Entlüftungsöff nung 2 nach innen gelangen. Um dieses Spritzwasser aufzu fangen und wieder nach außen abzuleiten, ist eine Spritz wasser-Auffangschale 8 vorgesehen, die am Rahmen-Unter teil 7a befestigt ist und innenseitig einen Randsteg 9 aufweist. Der Boden 10 dieser Spritzwasser-Auffangschale 8 verläuft zur Außenkante 11 des Rahmen-Unterteiles 7a hin unter 5 Winkelgraden gegenüber der Horizontalen ge neigt abfallend. Hierdurch kann Spritzwasser, das sich in der Auffangschale 8 gesammelt hat, in die Umgebung 5 ab tropfen.The flap 6 is in the state swung away from the frame 7 , so small amounts of spray water can get from the outside against the direction of the arrow 3 via the ventilation opening 2 to the inside. Catch aufzu this splashing and to derive outwards again, there is provided a spray water collecting tray 8, the sub-frame part 7 is attached to the a and on the inside has a marginal web. 9 The bottom 10 of this splash water drip tray 8 runs to the outer edge 11 of the lower frame part 7 a at 5 degrees of angle with respect to the horizontal tending to slope. As a result, splash water that has collected in the drip tray 8 can drip into the surroundings 5 .

Zwischen den Rahmen-Seitenteilen 7b verläuft im wesentli chen in horizontaler Richtung eine Querstrebe 12, die mit nicht gezeigten, im wesentlichen in vertikaler Richtung zwischen dem Rahmen-Oberteil 7b sowie dem Rahmen-Unter teil 7a verlaufenden Längsstreben verbunden ist. In ihrem Unterbereich sind die Längsstreben ebenso wie die Rahmen- Seitenteile 7c stegartig ausgebildet, die entsprechende Stegfläche 13 ist dabei mit dem Randsteg 9 der Auffang schale 8 verbunden, so daß die Auffangschale 8 mit Aus nahme des Ablaufbereiches längs der Außenkante 11 ringsum eine Begrenzungswand aufweist. Mit dieser Kon struktion wird auf sichere Weise das Eindringen von Spritzwasser in den Innenraum 4 vermieden.Between the frame side parts 7 b runs in Chen wesentli in the horizontal direction, a cross strut 12 which is connected to not shown, substantially in the vertical direction between the upper frame part 7 b and the lower frame part 7 a extending longitudinal struts. In its lower region, the longitudinal struts are formed like a web, like the frame side parts 7 c, the corresponding web surface 13 is connected to the edge web 9 of the collecting shell 8 , so that the collecting shell 8 with the exception of the drain region along the outer edge 11 all around a boundary wall having. With this con struction, the penetration of splash water into the interior 4 is avoided.

Claims

1. ventilation device for the interior of a driving tool with a ventilation opening ( 2 ) surrounding frame ( 7 ), on the outside of which a ventilation opening ( 2 ) covering, swiveling flap ( 6 ) rests, characterized in that the frame lower part ( 7 a) carries a splash water collecting tray ( 8 ) on the inside, the bottom ( 10 ) of which, at least in sections, runs towards the outer edge ( 11 ) of the lower frame part ( 7 a).

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the inside of an edge web ( 9 ) having collecting tray ( 8 ) in we sentlichen over the entire width of the frame-Un lower part ( 7 a) inclined at 3 to 7 degrees to the outer edge ( 11 ) falls off.

3. Venting device according to claim 1 or 2, characterized by at least one horizontally between the frame side parts ( 7 c) extending cross strut ( 12 ) with several vertically between frame men-lower part ( 7 a) and frame upper part ( 7 b) duri fenden longitudinal struts is connected, which in turn are connected to the edge web ( 9 ).