DE4315952C2

DE4315952C2 - Abseiling and roping device

Info

Publication number: DE4315952C2
Application number: DE4315952A
Authority: DE
Inventors: Anton Staltmeir
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-12
Filing date: 1993-05-12
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2013-05-13
Also published as: ATE157017T1; DE59403766D1; DE4315952A1; EP0624387B1; EP0624387A1

Abstract

An ascending and descending device for lowering and raising persons or loads on a rope, having an abseil pulley (2) around which a rope (1) is wound and which is arranged on a supporting pin (5) so as to be freely rotatable in the one direction of rotation and locked in the other direction by means of a free-wheel and non-reversing lock in such a way that, when the load to be lowered on the rope acts on one end of the rope, the rope slides on the locked abseil pulley and the frictional force developing here brakes the load and, when a tensile force acts on the other end of the rope, the abseil pulley runs freely. The ascending and descending device is to be designed in such a way that incorrect positions of the rope windings can be eliminated so that the functional reliability of the device is improved. This is brought about by the rope pulley being enclosed by an essentially tubular component (3), the distance between the tubular component and the rope being less than the rope diameter, and the tubular component having two slot-like openings (7, 8) through which the two ends of the rope run. Here, the rope guide surfaces (9a, 9b) are conveniently arranged on the inside of the tubular component. In addition, the tubular component can contain a viewing slot which enables the number of rope windings to be checked. It is especially advantageous to form the tubular component from a transparent material. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Abseil- und Aufseilgerät zum Auf- und Abseilen von Personen oder Lasten gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a rappelling and roping device for up and Rappelling people or loads according to the generic term of Main claim.

Mit Hilfe eines derartigen Gerätes können sowohl Personen als auch Lasten ab- oder auch aufgeseilt werden. Da solche Geräte vornehmlich in Notfällen und unter erschwerten Umweltbedingungen zur Bergung von Menschen ein gesetzt werden, ist es erforderlich, daß das Gerät zuver lässig arbeitet, einfach zu bedienen ist und eine kompakte Bauform, verbunden mit geringem Eigengewicht, aufweist. Um diese Anforderungen zu erfüllen, arbeiten diese Geräte ohne Fremdenergie, d. h. die Bedienung bzw. der Antrieb erfolgt nur durch die Handkraft eines Menschen. Dabei ist es wich tig, daß die Handhabung des Gerätes leicht erlernt werden kann und eine Fehlbedienung, die im Ernstfall Menschenleben kosten kann, möglichst ausgeschlossen ist.With the help of such a device both people and loads roped or roped will. Because such devices mainly in emergencies and under aggravated environmental conditions to salvage people be set, it is necessary that the device verver works casually, is easy to use and is compact Design, combined with low weight. Around these devices work without meeting these requirements External energy, d. H. the operation or the drive takes place only by the hand power of a human. It is important tig that the handling of the device can be learned easily can and misuse, which in an emergency human life can cost, is excluded if possible.

Aus DE-GM 66 02 634 ist ein Abseilgerät mit festste hender Seiltrommel bekannt, die von einer hülsenformähnli chen Abdeckung übergriffen ist, deren innere Mantelfläche einen geringeren Abstand zum Seil als der Seildurchmesser besitzt, womit verhindert werden kann, daß sich die Seil windungen übereinander legen, wodurch eine Blockage verur sacht werden kann. Das Seil umläuft die Trommel über eine fest vorgegebene Umfangsstrecke, so daß die Eingriffslänge des Seils mit der Trommel nicht verändert werden kann. DE-GM 66 02 634 is a descender with the hardest known rope drum known from a sleeve-like Chen cover is overlapped, the inner lateral surface a smaller distance to the rope than the rope diameter has, which can be prevented that the rope Lay turns on top of each other, causing blockage can be gently. The rope runs around the drum fixed predetermined circumferential distance, so that the engagement length the rope cannot be changed with the drum.

Aus der DE-OS 23 32 018 ist ein Abseilgerät der gattungsgemäßen Art bekannt, bei welchem auf dem Bolzen einer Tragplatte eine Seilrolle mittels Freilauf und Rücklaufsperre angeordnet ist. Dabei wird die Seilrolle vom Seil mehrmals umschlungen. Bei diesem be kannten Gerät ist die Rolle von einem Seilführungsklotz mit seitlichen Leitflächen für das Seil übergriffen. Im übrigen umläuft das Seil die Rolle frei. Hierdurch besteht die Ge fahr, daß Kleidungsstücke oder sonstige Gegenstände von dem Seil auf der Rolle eingefangen werden können, während bei lockerem Seil auch ein Übergreifen einzelner Seilwindungen möglich ist, wodurch eine Blockage des Gerätes verursacht werden kann.From DE-OS 23 32 018 is a descender of the generic type known, in which a rope pulley on the bolt of a support plate is arranged by means of freewheel and backstop. Doing so the rope pulley is wrapped around the rope several times. With this be Known device is the role of a rope guide block with lateral guide surfaces for the rope overlapped. Furthermore the rope runs freely around the roll. This is the Ge Drive that clothes or other items from the Rope can be caught on the roll while at loose rope also overlaps individual rope turns is possible, causing blockage of the device can be.

Beim Vorgang des Aufseilens dreht sich die Rolle in Frei laufrichtung und wirkt dabei lediglich als Seil-Um lenkrolle. Dieser Vorgang ist in Fig. 1a schematisch darge stellt. Die Last bewegt sich in Richtung a. Die erforderli che Handkraft H ist dabei infolge der Lagerreibung der Rolle etwas höher als die Gewichtskraft der Last L. Beim Abseilvorgang ist die Rolle infolge der Rücklaufsperre blockiert. Das Seil gleitet auf der Rolle und entsprechend dem Seil-Umschlingungswinkel erfolgt eine Selbstverstärkung der Seil-Reibungskraft, so daß zum Halten einer großen Last nur eine verhältnismäßig geringe Handkraft erforderlich ist. Dieser Vorgang ist in Fig. 1b schematisch dargestellt. Die Last bewegt sich in Richtung b. Die erforderliche Hal tekraft H beträgt dabei nur einen Bruchteil der Gewichts kraft der Last L.During the rope-up process, the roller rotates in the freewheeling direction and acts only as a rope deflection roller. This process is shown schematically in Fig. 1a. The load is moving in direction a. The required hand force H is slightly higher than the weight of the load L due to the bearing friction of the roller. During the abseiling process, the roller is blocked due to the backstop. The rope slides on the reel and the rope friction force is self-amplified in accordance with the rope wrap angle, so that only a relatively small hand force is required to hold a large load. This process is shown schematically in Fig. 1b. The load moves towards b. The required holding force H is only a fraction of the weight force of the load L.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Gerät der gattungsgemäßen Art derart auszugestalten, daß ein Übergreifen der Seilwindung sicher ausgeschlossen ist, während gleichzeitig die Haltekraft durch eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Umschlingungswinkels des Seiles auf der Rolle änderbar und eine Kontrolle der Anzahl der Seilwindungen möglich sein soll. The invention is based on the object to design the device of the generic type in such a way that overlap of the rope turn is certain is excluded while the Holding force by increasing or decreasing the The wrap angle of the rope on the reel can be changed and it should be possible to check the number of cable turns.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Merkmale, wobei hinsichtlich bevorzugter Ausgestaltungen des erfindungsge mäßen Seilführungsgerätes auf die Merkmale der Unteransprüche verwiesen wird.This object is achieved according to the invention by the Characteristics of the main claim specified features, wherein with regard to preferred embodiments of the fiction moderate rope guiding device on the features of the subclaims is referred.

Da sich nach der Erfindung der Schlitz für das handseitige Ende des Seils in Umfangsrichtung des rohrförmigen Bauteils erstreckt, läßt sich dieser Winkel und somit die Haltekraft verändern. Beim Umlegen des Seils um das Schlitzende läßt sich beim Abseilen die Haltekraft zusätzlich reduzieren.Since after the invention of the slot for the hand-sided End of the rope in the circumferential direction of the tubular component extends, this angle and thus the holding force change. Leaving the rope around the end of the slit the holding force is also reduced when abseiling.

Außerdem ist durch den im rohrförmigen Bauteil vorgesehenen Sichtschlitz eine leichte und sichere Kontrolle der Anzahl der Seilwindungen möglich.In addition, is in the tubular component provided viewing slot an easy and safe control the number of rope turns possible.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsbei spiele des erfindungsgemäßen Seilführungsgerätes unter Be zugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen im einzelnen:Further advantages and details emerge from the the following description of various embodiments games of the rope guiding device according to the invention under Be access to the attached drawings. Show in single:

Fig. 1a eine schematische Darstellung der Kräfte beim Aufseilen, FIG. 1a is a schematic representation of the forces during stranding,

Fig. 1b eine schematische Darstellung der Kräfte beim Abseilen, FIG. 1b is a schematic representation of the forces when abseiling,

Fig. 2a einen Axialschnitt durch eine erste Ausführungs form des Seilführungsgerätes, Fig. 2a shows an axial section through a first form of execution of the cable guide device,

Fig. 2b einen Schnitt durch das Seilführungsgerät gemäß Fig. 2a entlang den Schnittlinien A-B bzw. C-D und FIG. 2b shows a section through the cable guide apparatus according to Fig. 2a along section lines AB and CD and

Fig. 3a bis 3d Axialschnitte durch weitere vorteilhafte Ausge staltungen des erfindungsgemäßen Seilführungsge rätes. Fig. 3a to 3d axial sections through further advantageous Starting staltungen of Seilführungsge invention rätes.

In Fig. 2a ist eine mögliche Variante dargestellt. Das Seil 1 umschlingt in mehreren Windungen die Rolle 2. Ein im wesentlichen rohrförmiges Bauteil 3 umgibt die Seilwindungen. Dabei ist der Abstand zwischen Seil und Rohrkörper so gering, daß sich die Windungen des Seiles nicht übereinander legen können und so die erwünschte Seil-Lage in Form einer Spirale zwangsläufig sichergestellt ist. Die Seilrolle 2 ist in bekannter Weise mittels Freilauf und Rücklaufsperre über den Tragbolzen 5 mit der Grundplatte 6 verbunden.A possible variant is shown in FIG. 2a. The rope 1 wraps around the roll 2 in several turns. An essentially tubular component 3 surrounds the cable turns. The distance between the rope and the tubular body is so small that the turns of the rope cannot overlap and the required rope position in the form of a spiral is inevitably ensured. The rope pulley 2 is connected in a known manner to the base plate 6 by means of a freewheel and backstop via the support bolt 5 .

Die linke Hälfte von Fig. 2b zeigt einen Querschnitt in der Ebene A-B. Die rechte Hälfte von Fig. 2b zeigt einen Querschnitt in der Ebene C-D.The left half of Fig. 2b shows a cross section in the plane AB. The right half of Fig. 2b shows a cross section in the plane CD.

Im Rohrkörper 3 befindet sich ein Seilschlitz 7, durch den das handseitige Ende H des Seiles 1 ins Freie tritt. Dieser Seil schlitz ist schmal und erstreckt sich über einen größeren Winkel in Umfangsrichtung, so daß der Winkel des handseitigen Seilendes innerhalb eines gewissen Bereiches variiert werden kann. Das Ende 7a des Seilschlitzes 7 ist abgerundet und die Lage ist so gewählt, daß bei Umlenkung des Seiles am Schlitzende 7a eine zusätzliche Reibungskraft entsteht, durch welche die erforderliche Haltekraft H beim Abseilen zusätzlich reduziert wird.In the tubular body 3 there is a cable slot 7 through which the hand end H of the cable 1 emerges into the open. This rope slot is narrow and extends over a larger angle in the circumferential direction, so that the angle of the hand-side rope end can be varied within a certain range. The end 7 a of the cable slot 7 is rounded and the position is selected so that when the cable is deflected at the end of the slot 7 a an additional frictional force arises, by means of which the required holding force H when abseiling is additionally reduced.

Ein weiterer Seilschlitz 8 im Rohrkörper 3 bildet die Aus trittsöffnung für das lastseitige Seilende L.Another rope slot 8 in the tubular body 3 forms the opening from the load-side rope end L.

Im Bereich zwischen handseitigem Seilschlitz 7 und lastseitigem Seilschlitz 8 befinden sich die Seilführungen 9a und 9b auf dem Rohrkörper 3. Diese Seilführungen gewährleisten eine mittige Lage des Seiles auf der Rolle und verhindern eine schraubenförmige Axialbewegung des Seiles bei Drehung der Rolle.In the area between the hand-side cable slot 7 and the load-side cable slot 8 , the cable guides 9 a and 9 b are located on the tubular body 3 . These rope guides ensure a central position of the rope on the reel and prevent a helical axial movement of the rope when the reel rotates.

In der Version nach Fig. 2a wird der Rohrkörper 3 durch einen Boden 3a abgeschlossen. Diese Bauform ermöglicht eine einteilige Ausführung des Rohrkörpers 3, z. B. als Spritzguß- oder Druck gußteil. Diese Version ist montagefreundlich und kostengünstig. Der Rohrkörper 3 erfüllt nicht nur die Aufgabe, ein Überklettern der Seilwindungen zu verhindern, sondern er stellt gleichzeitig einen Schutz der Rolle gegen grobe Verschmutzung dar. In the version according to FIG. 2a, the tubular body 3 is closed by a bottom 3 a. This design enables a one-piece design of the tubular body 3 , for. B. as an injection molding or pressure casting. This version is easy to install and inexpensive. The tubular body 3 not only fulfills the task of preventing the rope turns from climbing over, but at the same time it protects the roller against coarse contamination.

In Fig. 3a mit 3d sind einige unterschiedliche Form-Varianten dargestellt.In Fig. 3a with 3d some different shape variants are shown.

Fig. 3a zeigt eine herkömmliche Rollen-Bauform mit zwei Borden. Der Rohrkörper 3 ist nach vorne offen. Fig. 3a shows a conventional roll design with two ribs. The tubular body 3 is open towards the front.

Fig. 3b zeigt die gleiche Rollenform wie Fig. 3a, der Rohrkörper 3 ist jedoch mit einem Boden geschlossen. Diese Version ist nicht so montagefreundlich wie die Ausführung nach Fig. 2a, wo auf den stirnseitigen Bord der Rolle verzichtet wird. Fig. 3b shows the same roll shape as Fig. 3a, but the tubular body 3 is closed with a bottom. This version is not as easy to assemble as the embodiment according to FIG. 2a, where the front board of the roller is dispensed with.

In Fig. 3c wird auf beide Borde der Rolle verzichtet, wodurch weitere Gewichts- und Kostenvorteile erzielt werden können.In Fig. 3c, both rims of the roll are dispensed with, whereby further weight and cost advantages can be achieved.

Fig. 3d zeigt eine annähernd symmetrische Version. Dabei weist die Grundplatte 6 eine ähnliche Bauform wie der Rohrkörper 3 auf. Grundplatte und Rohrkörper bilden gemeinsam das im wesentlichen rohrförmige Bauteil, das die Rolle umschließt. Hier ist der Tragbolzen 5 nicht fliegend, sondern beidseitig gelagert, wodurch die Biegebelastung reduziert wird. Dadurch ist eine weitere Gewichtsersparnis möglich. Fig. 3d shows a nearly symmetrical version. The base plate 6 has a similar design as the tubular body 3 . Base plate and tubular body together form the essentially tubular component that surrounds the role. Here, the support pin 5 is not overhung, but is supported on both sides, whereby the bending load is reduced. This enables further weight savings.

Claims

1. Rope guiding device for roping up and abseiling people or loads with a rappel roller around which a rope is looped and which is arranged on a carrying bolt by means of a freewheel and backstop such that it can be freely rotated in one direction and blocked in the other direction in such a way that when attacking the load to be descended at one end of the rope slides on the blocked abseiling roller and the resulting braking force causes the load to be braked, while when a tensile force is applied to the other end of the rope the abseiling roller runs freely, characterized in that the rope roller ( 2 ) is enclosed by an essentially tubular component ( 3 ), the internal distance from the rope ( 1 ) is less than the rope diameter and which has two slot-like openings ( 7, 8 ) through which the two ends (H, L) of the rope ( 1 ) run, the slot ( 7 ) for the hand-side end (H) of the rope ( 1 ) in the circumferential direction of the tubular structure partly ( 3 ), and that the tubular component ( 3 ) has a viewing slot extending in its axial direction.

2. Rope guiding device according to claim 1, characterized in that the slot ( 7 ) for the hand end (H) of the rope ( 1 ) has a rounding ( 7 a).

3. Rope guiding device according to one of claims 1 or 2, characterized in that on the inside of the rohrför shaped component ( 3 ) rope guide surfaces ( 9 a, 9 b) are arranged.

4. Rope guiding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tubular component ( 3 ) consists of a transparent material.