DE2709324C3 - Device for manual operation of a roller shutter - Google Patents

Device for manual operation of a roller shutter

Info

Publication number
DE2709324C3
DE2709324C3 DE19772709324 DE2709324A DE2709324C3 DE 2709324 C3 DE2709324 C3 DE 2709324C3 DE 19772709324 DE19772709324 DE 19772709324 DE 2709324 A DE2709324 A DE 2709324A DE 2709324 C3 DE2709324 C3 DE 2709324C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
belt
strand
roller shutter
guide
returning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19772709324
Other languages
German (de)
Other versions
DE2709324B2 (en
DE2709324A1 (en
Inventor
Erich 5411 Hillscheid Dietz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kleinestra Kunststoffwerk & Co Kg 5411 Hills GmbH
Original Assignee
KUNSTSTOFFWERK ARNOLD KLEIN KG 5411 HILLSCHEID
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KUNSTSTOFFWERK ARNOLD KLEIN KG 5411 HILLSCHEID filed Critical KUNSTSTOFFWERK ARNOLD KLEIN KG 5411 HILLSCHEID
Priority to DE19772709324 priority Critical patent/DE2709324C3/en
Publication of DE2709324A1 publication Critical patent/DE2709324A1/en
Publication of DE2709324B2 publication Critical patent/DE2709324B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2709324C3 publication Critical patent/DE2709324C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174Bearings specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E06B2009/785Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Handbetätigung eines Rolladens mit Hilfe eines Doppelzug-Gurtes, mit einer mit der Rolladenwelle gekoppelten Gurtscheibe, einer koaxial zur Gurtscheibe angeordneten, um einen ortsfesten Lagerzapfen drehbaren Federdose als Aufspuleinrichtung für das rücklaufende Gurttrum, und mit einer im Durchtrittsbereich des Betätigungstrums und des rücklaufenden Trums durch den Rolladenkastenboden vorgesehenen Gurtführung.The invention relates to a device for manual operation of a roller shutter with the help of a double-pull belt, with a belt pulley coupled to the roller shutter shaft, one arranged coaxially to the belt pulley, A spring box rotatable around a fixed bearing pin as a winding device for the return Belt strand, and with one in the passage area of the actuating strand and the returning strand through the belt guide provided for the roller shutter box base.

Eine Vorrichtung der vorstehend bezeichneten Gattung ist bereits aus der FR-OS 22 92 848 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind die Gurtscheibe und die als Aufspuleinrichtung für das rückläufige Gurttrum dienende Federdose nebeneinander angeordnet, so daß die beiden Gurttrume stets parallel zueinander laufen. Bei der sog. Gurtführung handelt es sich lediglich um einen im Rolladenkastenboden ausgebildeten Schlitz, den die beiden Gurttrume gemeinschaftlich nebeneinander durchsetzen.A device of the type described above is already known from FR-OS 22 92 848. In this known device, the belt pulley and as a winding device for the retrograde Belt strand serving spring box arranged side by side so that the two belt strands are always parallel run towards each other. The so-called belt guide is only one in the roller shutter box bottom formed slot, which the two belt strands jointly enforce next to each other.

Diese bekannte Vorrichtung ist insofern nachteilig, als durch die Nebeneinanderanordnung von Gurtscheibe und Aufspuleinrichtung (Federdose) in Axialrichtung gesehen, zur Breite der Gurtscheibe noch mindestens die Breite des Gurtes hinzukommt, wobei somit eine Gesamtlänge der Vorrichtung erreicht wird, die für die im Regelfall beengten Raumverhältnisse in einem Rolladenkasten zu groß ist.This known device is disadvantageous insofar as the juxtaposition of the belt pulley and winding device (spring box) viewed in the axial direction, at least to the width of the belt pulley the width of the belt is added, thus a total length of the device is achieved, which for the As a rule, the restricted space in a roller shutter box is too large.

Aus dem DE-GM 66 10 552 ist eine Aufzugsvorrichtung für Rolladen bekannt, bei welcher die Aufspul-Federdose gleichfalls koaxial zur Gurtscheibe angeordnet und teilweise in derselben aufgenommen ist. Das Betätigungstrum und das rücklaufende Gurttrum laufen jedoch parallel und ohne Richtungsänderung nebeneinander her. Dazu sei bemerkt, daß die teilweise in de.-Gurtscheibe aufgenommene Gurttrommel weit breiter ist als für das Aufwickeln des rücklaufenden Gurttrums erforderlich. Nur dieser an sich überflüssige Bereich der Federdose ist in der Gurtscheibe aufgenommen, um die in der Federdose enthaltene Feder entsprechend größer dimensionieren zu können.From DE-GM 66 10 552 an elevator device for roller shutters is known in which the winding spring box is also arranged coaxially to the belt pulley and partially received in the same. That However, the actuation strand and the returning belt strand run parallel and next to one another without changing direction here. It should be noted that the partially in de.-belt pulley recorded belt drum is much wider than for winding the returning belt strand necessary. Only this superfluous area of the spring box is included in the belt pulley to the to be able to dimension the spring contained in the spring box correspondingly larger.

Ferner ist aus dem DE-GM 19 87 918 eine Gurtführung bekannt, die aus einer Platte mit zwei zueinander unter einem rechten Winkel angeordneten Führungsschlitzen besteht.Furthermore, from DE-GM 19 87 918 a belt guide is known, which consists of a plate with two to each other there is guide slots arranged at a right angle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung so zu verbessern, daß in Axialrichtung gesehen die Breite der Betätigungsvorrichtung auf ein Mindestmaß verringert wird, ohne daß dadurch die Einbauhöhe der Vorrichtung vergrößer wird.The invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning improve that, seen in the axial direction, the width of the actuating device is reduced to a minimum without increasing the installation height of the device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Federdose innerhalb der Gurtscheibe angeordnet ist, daß die Gurtführung das riicklaufende Gurttrum um etwa 90° verwindet und daß an der der Gurtscheibe abgewandten Seite der Federdose eine Leitscheibe für das rücklaufc.nde Gurttrum vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that the spring box is arranged within the belt pulley is that the belt guide twists the retracting belt side by about 90 ° and that of the belt pulley the side facing away from the spring socket is provided with a guide pulley for the return belt run.

Der mit Hilfe der Erfindung erzielbare technische Fortschritt ist in erster Linie darin zu sehen, daß die Federdose keinen nennenswerten Raumbedarf aufweist. Sowohl in axialer Richtung als auch bezüglich der Einbauhöhe bleibt der für die Betätigungsvorrichtung benötigte Raum im wesentlichen innerhalb des durch die Abmessungen der Gurtscheibe einschließlich des zu berücksichtigenden Gurtwickels bedingten Raumbedarfes. Diese enge Raumausnutzung ist jedoch nur möglich in Verbindung mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Gurtführung, in welcher die beiden Gurttrume, nämlich das Betätigungstrum und da rücklaufende Trum, unter einem Winkel von etwa 90° zueinander verwunden werden, damit das rücklaufende Trum an den Flanschen der Gurtscheibe vorbei auf die Federdose auflaufen kann. Dank der an der der Gurtscheibe angewandten Seite der Federdose angeordneten Leitscheibe ist sichergestellt, daß das verwunden auflaufende rücklaufende Gurttrum störungsfrei auf die Federdose aufgewickelt wird.The technical progress that can be achieved with the aid of the invention is primarily to be seen in the fact that the Spring box has no significant space requirement. Both in the axial direction and with respect to the Installation height, the space required for the actuating device remains essentially within the through the dimensions of the belt pulley including the required space required for the belt roll. However, this narrow use of space is only possible in connection with the one designed according to the invention Belt guide in which the two belt strands, namely the actuation strand and there the returning strand, under be twisted at an angle of about 90 ° to each other, so that the return run on the flanges the belt pulley can run past the spring box. Thanks to the applied to the belt pulley Side of the spring box arranged guide disc is ensured that the twisted accumulating receding Gurttrum is wound up on the spring box without interference.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Gurtleitscheibe als am Boden der Federdose · befestigte Ringscheibe ausgebildet.According to an advantageous embodiment of the invention, the belt guide pulley is designed as on the bottom of the spring box attached washer formed.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Gurtführung aus einer Platte mit zwei zueinander unter einem rechten Winkel angeordneten Führungsschlitzen für die Gurttrume.According to a further preferred embodiment of the invention, the belt guide consists of a plate with two guide slots arranged at right angles to each other for the belt strands.

Dabei hat es sich ferner als vorteilhaft herausgestellt, daß das im sichtbaren Gurtbereich unterhalb des Rolladenkastenbodens vor dem rücklaufenden Trum angeordnete Betätigungstrum die Gurtführung ohne Richtungsänderung und das dahinter angeordneteIt has also been found to be advantageous that in the visible belt area below the Roller shutter box floor in front of the returning strand arranged actuating strand the belt guide without Change of direction and the one behind it

b0 rücklaufende Gurttrum die Gurtführung mit der 90-Grad-Verwindung durchläuft. b0 returning belt strand runs through the belt guide with the 90-degree twist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

Fig. 1 eine auseinandergezogene Darstellung des Aufbaues einer Vorrichtung zur Handbetätigung eines Rolladens,
Fig. 2 eine schematisch dargestellte Seitenansicht
Fig. 1 is an exploded view of the structure of a device for manual operation of a roller shutter,
Fig. 2 is a schematically illustrated side view

der eingebauten Vorrichtung, und F i g. 3 eine Draufsicht auf die Gurtführung. Die Betätigung eines Rolladens erfolgt bekannterweise z. B. dadurch, daß die mit der Rolladenwelle gekoppelte Antriebsscheibe oder Gurtscheibe durch Zug am Betätigungstrum des Doppelzug-Gurtes entgegen dem Eigengewicht des Rolladens in Umdrehung versetzt wird. Es versteht sich, daß durch Zug ajn Betätigungstrum das Hochwinden des Rolladens herbeigeführt wird, da ein Herablassen des Rolladens unter dessen Eigengewicht erfolgt, so daß nicht eine Zugkraft, sondern eine entgegengesetzt gerichtete Brems- oder Verzögerungskraft benötigt wird. Wird das Betätigungstrum des Gurtes von Hand nach unten gezogen, so wickelt sich der Gurt nach und nach von der Gurtscheibe ab und wird dementsprechend von der Aufspuleinrichtung aufgewickelt Wie der Zeichnung zu entnehmen, dient zur Handbetätigung des Rolladens eine Einrichtung zürn Auf- und Abwickeln eines als Flachband ausgebildeten Doppelzug-Gurtes, der ein Betätigungstrum 7 und ein rücklaufendes Trum TA besitzt. Die Betätigungseinrichtung ist innerhalb eines Rolladenkastens angeordnet, dessen Boden 14 in F i g. 2 dargestellt ist. Der Doppelzug-Gurt tritt durch eine Gurtführung 8 an der Unterseite des Rolladenkastenbodens aus und wird im Abstand unterhalb des Rolladenkastens über eine nicht dargestellte Klemmeinrichtung geführt. Dabei laufen das Betätigungstrum 7 und das rücklaufende Trum TA des Gurtes im Bereich zwischen der Klemmeinrichtung bis kurz vor den Rolladenkastenboden zueinander parallel. Innerhalb des Rolladenkastenbodens verlaufen die beiden Trume jedoch in einer zueinander um 90° verwundenen Stellung, wobei das Betätigungstrum seine Richtung durchgehend beibehält. Die 90°-Schwenkung des rücklaufenden Trums TA wird durch die Gurtführung 8 erzwungen, die, wie in Fig.3 dargestellt, zwei zueinander im rechten Winkel angeordnete Führungsschlitze 9 und 10 besitzt. Durch den Führungsschlitz 9 läuft das Betätigungstrum und durch den Führungsschlitz 10 das rücklaufende Trum. Die Lageänderung des rücklaufenden Trums erfolgt auf einer Übergangsstrekke unterhalb des Rolladenkastenbodens 14.the built-in device, and F i g. 3 is a plan view of the belt guide. The operation of a roller shutter is known, for. B. in that the drive pulley coupled to the roller shutter shaft or Gu r t disc is set in rotation against the dead weight of the roller shutter by pulling on the actuating strand of the double-pull belt. It goes without saying that the winding up of the roller shutter is brought about by pulling ajn actuating strand, since the roller shutter is lowered under its own weight, so that not a pulling force but an opposing braking or decelerating force is required. If the operating strand of the belt is pulled down by hand, the belt gradually unwinds from the belt pulley and is accordingly wound up by the winding device Flat band trained double-pull belt, which has an actuating strand 7 and a returning strand TA . The actuating device is arranged within a roller shutter box, the bottom 14 of which is shown in FIG. 2 is shown. The double-pull belt exits through a belt guide 8 on the underside of the roller shutter box bottom and is guided at a distance below the roller shutter box via a clamping device (not shown). The actuating strand 7 and the returning strand TA of the belt run parallel to one another in the area between the clamping device and just before the roller shutter box bottom. Within the roller shutter box bottom, however, the two strands run in a position twisted by 90 ° to one another, the actuating strand maintaining its direction throughout. The 90 ° pivoting of the returning strand TA is enforced by the belt guide 8, which, as shown in FIG. 3, has two guide slots 9 and 10 arranged at right angles to one another. The actuating strand runs through the guide slot 9 and the returning strand runs through the guide slot 10. The change in position of the returning run takes place on a transition section below the roller shutter box floor 14.

Im Rolladenkasten ist eine Gurtscheibe 6 drehbar gelagert, die mit der Rolladenwelle 15 gekoppelt ist. Die Gurtscheibe besitzt eine Lauffläche 11 für den als Flachband ausgebildeten Doppelzug-Gurt 7, TA, beidseits flanschartig überragt von mit ihr konzentrischen Ringscheiben 12. Zwischen den Ringscheiben 12 werden die Gurtwicklungen sicher gehalten. Wie aus den F i g. 1 und 2 zu ersehen, ist in der Gurtscheibennabe eine Ausnehmung vorgesehen, in welcher koaxial ein Lagerzapfen XA einer ortsfest an einer Gebäudewand befestigten Lagerplatte 1 aufgenommen ist. Auf dem Lagerzapfen \A ist eine Federdose 13 drehbar gelagert, die ein Dosengehäuse 3, eine im Dosengehäuse aufgenommene Bandfeder 4 und einen Dosendeckel 5 aufweist. Die in Fig. 1 und 2 nach rechts, d.h. zur Lagerplatte 1 weisende Seite des Federdosengehäuses 3 wird auch als Boden der t iviordose bezeichnet. <>o Federdosen sind an sich bekannt und werden deshalb nicht näher beschrieben. Es sei jedoch bemerkt, daß eine Federdose mit Hilfe der in ihr aufgenommenen Bandfeder in Umdrehung versetzt ist, wenn die gespannte Bandfeder in ihren Ruhezustand zurückkehrt. Wie am besten aus F i g. 2 zu erkennen, ist die um den Lagerzapfen l/t drehbare Federdose 13 koaxial zur Gurtscheibe und im wesentlichen innerhalb der Breite der Gurtscheibe aufgenommen. Das eine Ende des Gurtes 7 ist an der Gurtscheibe befestigt, während das andere Ende TA am Umfang der Federdose 13, beispielsweise mit Hilfe einer Befestigungseinrichtung 16, befestigt istA belt pulley 6, which is coupled to the roller shutter shaft 15, is rotatably mounted in the roller shutter box. The belt pulley has a running surface 11 for the double-tension belt 7, TA designed as a flat belt, surmounted on both sides in a flange-like manner by annular disks 12 which are concentric with it. The belt windings are securely held between the annular disks 12. As shown in FIGS. 1 and 2, a recess is provided in the belt pulley hub, in which a bearing pin XA of a bearing plate 1 fixed in place on a building wall is received coaxially. A spring socket 13 is rotatably mounted on the journal \ A and has a socket housing 3, a band spring 4 accommodated in the socket housing, and a can lid 5. The side of the spring box housing 3 pointing to the right in FIGS. 1 and 2, that is to say towards the bearing plate 1, is also referred to as the bottom of the t iviordose. <> o Spring boxes are known per se and are therefore not described in more detail. It should be noted, however, that a spring box is set in rotation with the aid of the band spring received in it when the tensioned band spring returns to its rest position. As best seen in Fig. 2, the spring socket 13 rotatable about the bearing pin l / t is received coaxially to the belt pulley and essentially within the width of the belt pulley. One end of the belt 7 is fastened to the belt pulley, while the other end TA is fastened to the circumference of the spring box 13, for example with the aid of a fastening device 16

Das von der Gurtscheibe 6 abgewickelte Betätigungstrum 7 wird als rücklaufendes Gurttrum TA auf die Federdose 13, bzw. auf deren Außenumfang, aufgewikkelt. Dabei erfolgt der Aufwickelvorgang dadurch, daß die in der Federdose 13 vorgesehene Bandfeder 4 bestrebt ist, in ihre Ruhelage zurückzukehren, wobei sie die Federdose im entsprechenden Richtungssinn in Umdrehung um den Lagerzapfen XA versetztThe actuating strand 7 unwound from the belt pulley 6 is wound onto the spring box 13 or onto its outer circumference as a returning belt strand TA. In this case, the winding process takes place in that the ribbon spring 4 provided in the spring box 13 tries to return to its rest position, causing the spring box to rotate around the bearing pin XA in the corresponding direction

Um das riicklaufende Gurttrum TA im Inneren der Gurtscheibe 6 auf die Federdose 13 zu wickeln, muß das rücklaufende Gurttrum an den in der Zeichnung rechtsseitigen Endflächen der Gurtscheibe 6 vorbeigeführt werden. Wie schematisch in Fig.2 dargestellt, wird das zunächst parallel zum Betätigungstrum 7 von der nicht dargestellten Klemmeinrichtung nach oben laufende rücklaufende Gurttrum TA mit Hilfe der Gurtführung 8, die an der Unterseite des Rolladenkastenbodens 14 befestigt ist, in eine zur Ebene des Betätigungstrums etwa senkrecht verlaufende Ebene verschwenkt. In dieser Stellung läuft das rücklaufende Gurttrum mit seinen Breitseiten einerseits zur Lagerplatte 1 und andererseits zur Gurtscheibe 6 weisend an den unteren Ringscheiben 12 der Gurtscheibe vorbei, worauf das rücklaufende Gurttrum auf den Umfang der Federdose 13 gelangt, auf welchem es sich unter Rückkehr in seine zum Betätigungstrum 7 parallele Ausgangsstellung aufwickelt Mit anderen Worten wird somit das Betätigungstrum in der Gurtführung umgelenkt, läuft in der umgelenkten Stellung am unteren Rand der Gurtscheibe vorbei und kehrt beim Aufwikkeln auf die Federdose in seine Ausgangsstellung zurück.In order to wind the retracting belt strand TA inside the belt pulley 6 onto the spring box 13, the returning belt strand must be guided past the end faces of the belt pulley 6 on the right-hand side in the drawing. As shown schematically in FIG. 2, the returning belt strand TA , which initially runs parallel to the actuating strand 7 from the clamping device, not shown, is moved approximately perpendicular to the plane of the actuating strand with the help of the belt guide 8, which is attached to the underside of the roller shutter box base 14 pivoted running plane. In this position, the returning belt strand runs with its broad sides on the one hand to the bearing plate 1 and on the other hand facing the belt pulley 6 past the lower annular disks 12 of the belt pulley, whereupon the returning belt strand reaches the circumference of the spring box 13, on which it is returning to its for In other words, the actuation strand is deflected in the belt guide, runs past the lower edge of the belt pulley in the deflected position and returns to its starting position when it is wound onto the spring box.

Wie bereits erwähnt, ist am Boden des Dosengehäuses 3 eine Gurtleitscheibe 2 befestigt, die ein Herabrutschen der Gurtwindungen oder ein Schleifen derselben an der ortsfesten Lagerplatte 1 verhindert. Anstelle einer durchgehenden Gurtleitscheibe kann auch eine den Gehäuseboden radial nach außen vergrößernde Ringscheibe vorgesehen sein.As already mentioned, a Gurtleitscheibe 2 is attached to the bottom of the can housing 3, which a Slipping down of the belt windings or grinding of the same on the stationary bearing plate 1 is prevented. Instead of a continuous belt guide pulley, one can also move the housing base radially outwards magnifying ring disc may be provided.

Die nicht dargestellte Klemmeinrichtung kann so ausgebildet sein, daß eine selbstätige Arretierung des Gurtes unter der Wirkung des Eigengewichts des Rolladens erfolgt. Eine solche Klemmeinrichtung weist eine ortsfeste Klemmbacke und eine Führüngshülse auf, wobei die Führungshülse von Hand durch Ergreifen des Betätigungstrums in eine solche Lage verschwenkt werden kann, daß der Gurt außer Eingriff mit der Klemmbacke ist.The clamping device, not shown, can be designed so that an automatic locking of the Belt takes place under the effect of the dead weight of the roller shutter. Such a clamping device has a stationary jaw and a guide sleeve, the guide sleeve by hand by gripping the Actuating strand can be pivoted into such a position that the belt is out of engagement with the Jaw is.

Die gesamte Betätigungseinrichtung, mit Ausnahme der im unteren Fenster- bzw. Türbereich anzuordnenden Klemmeinrichtung bildet eine im Rolladenkastenbereich vormontierbare und/oder mit dem Rolladenkasten einDaufertig lieferbare Baueinheit.The entire operating device, with the exception of those to be arranged in the lower window or door area Clamping device forms a preassembled in the roller shutter box area and / or with the roller shutter box a ready-to-use unit.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Handbetätigung eines Rolladens mit Hilfe eines Doppelzug-Gurtes, mit einer mit der Rolladenwelle gekoppelten Gurtscheibe, einer koaxial zur Gurtscheibe angeordneten, um einen ortsfesten Lagerzapfen drehbaren Federdose als Aufspuleinrichtung für das rücklaufende Gurttrum, und mit einer im Durchtrittsbereich des Betätigungstrums und des rücklaufenden Trums durch den Rolladenkastenboden vorgesehenen Gurtführung, dadurch gekennzeichnet, daß die Federdose (13) innerhalb der Gurtscheibe (6) angeordnet ist, daß die Gurtführung (8) das rücklaufende Gurttrum (7A) um etwa 90 Grad verwindet und daß an der der Gurtscheibe abgewandten Seite der Federdose eine Leitscheibe (2) fü·· das rücklaufende Gurttrum (7A)vorgesehen ist1. Device for manual operation of a roller shutter with the help of a double-pull belt, with a belt pulley coupled to the roller shutter shaft, a spring box which is arranged coaxially to the belt pulley and rotatable about a stationary bearing pin as a winding device for the returning belt strand, and with one in the passage area of the actuating strand and the running belt guide provided through the roller shutter box bottom, characterized in that the spring box (13) is arranged within the belt pulley (6), that the belt guide (8) twists the returning belt run (7A) by about 90 degrees and that on the one facing away from the belt pulley On the side of the spring socket, a guide pulley (2) is provided for the returning belt strand (7A) 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtleitscheibe (2) als am Boden der Federdose (13) befestigte Ringscheibe ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the belt guide disc (2) than on the ground the spring box (13) attached ring washer is formed. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtführung (8) aus einer Platte mit zwei zueinander unter einem rechten Winkel angeordneten Führungsschlitzen (9, 10) für die Gurttrume (7,7/t;besteht.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the belt guide (8) from a plate with two guide slots (9, 10) for the belt strands (7.7 / t; exists. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das im sichtbaren Gurtbereich unterhalb des Rolladenkastenbodens (14) vor dem rücklaufenden Trum (7A) angeordnete Betätigungstrum (7) die Gurtführung (8) ohne Richtungsänderung und das dahinter angeordnete rücklaufende Gurttrum mit der 90°-Verwindung durchläuft.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the in the visible belt area below the roller shutter box base (14) in front of the returning strand (7A) arranged actuating strand (7) the belt guide (8) without change of direction and the returning belt strand arranged behind it with the 90 ° twist.
DE19772709324 1977-03-03 1977-03-03 Device for manual operation of a roller shutter Expired DE2709324C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772709324 DE2709324C3 (en) 1977-03-03 1977-03-03 Device for manual operation of a roller shutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772709324 DE2709324C3 (en) 1977-03-03 1977-03-03 Device for manual operation of a roller shutter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2709324A1 DE2709324A1 (en) 1978-09-07
DE2709324B2 DE2709324B2 (en) 1979-09-20
DE2709324C3 true DE2709324C3 (en) 1980-06-12

Family

ID=6002722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772709324 Expired DE2709324C3 (en) 1977-03-03 1977-03-03 Device for manual operation of a roller shutter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2709324C3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE2709324B2 (en) 1979-09-20
DE2709324A1 (en) 1978-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2341328B2 (en) rolling gate
DE3125249C2 (en)
EP0082302B1 (en) Solar and/or weather protection device
DE2835294B2 (en) Cable device
DE3037701A1 (en) SHUTTERS, SHUTTERS OR THE LIKE
DE3037759A1 (en) REEL SLAT STORE
DE19737263A1 (en) Roller shutter arrangement, especially for sloping roller shutter surfaces
DE2709324C3 (en) Device for manual operation of a roller shutter
EP0474134B1 (en) Side actuation mechanism for a roller blind
DE3345773C2 (en)
DE3523290C2 (en)
DE1509779A1 (en) Venetian blind elevator
DE4100609A1 (en) Roller blind drive mechanism - has bottom-mounted single electric motor for two=way control
EP2009222B1 (en) Belt winder for the belt or similar traction device of a darkening device, in particular of a roller blind or similar
EP1319772A1 (en) Positive return awning with one sided length compensating device
DE3610028C2 (en) Turning device for Roman blinds
DE1810014C3 (en) Lamellar curtain
DE10236869A1 (en) Gathered blind has winding rollers for draw cords and turning rollers for adjusting incline and with inclined flanks above coupling band guide which diverts ends of coupling bands into desired plane
DE2803496A1 (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC CONTROL OF REWINDING OR REWINDING ROLLER SHEETS
EP1304423A2 (en) Awning with positive return and ribbed guide rollers
DE19534970A1 (en) Device for winding Venetian blind and adjusting slope of shutters
DE1250098B (en)
DE3037733A1 (en) REEL SLAT STORE
DE2201056B1 (en) Turning device for a slatted blind that can be gathered
CH653096A5 (en) Gatherable lamellar blind with guide members arranged on the lamella ends

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
EGA New person/name/address of the applicant
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KLEINESTRA KUNSTSTOFFWERK GMBH & CO KG, 5411 HILLS

8339 Ceased/non-payment of the annual fee