DE4313777A1

DE4313777A1 - Register insert and device for producing the register insert

Info

Publication number: DE4313777A1
Application number: DE19934313777
Authority: DE
Original assignee: KARL WIDMANN SCHWEISMASCHINEN
Current assignee: KARL WIDMANN SCHWEISMASCHINEN
Priority date: 1993-04-27
Filing date: 1993-04-27
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2013-04-28
Also published as: DE4313777C2; EP0622249A1

Description

Registereinlagen zum Ordnen von Losblättern in Ablage ordnern bestehen aus einem entsprechenden blatt- oder folienförmigen Zuschnitt, der eine im wesentlichen rechteckige Gestalt hat. Neben der einen Kante befindet sich eine Lochung zum Abheften der Registereinlage, wäh rend die gegenüberliegende Kante mit einer Flattermarke oder einem Tab versehen ist, auf dem Symbole, beispiels weise Buchstaben oder Zahlen, aufgedruckt sind. Inner halb eines Satzes von Registereinlagen wandert der Tab allmählich von Registereinlage zu Registereinlage von der Oberkante bis zu der Unterkante, wobei jeder Re gistereinlage innerhalb des Satzes ein bestimmtes Symbol zugeordnet ist.Register inserts for organizing loose sheets in the tray folders consist of a corresponding leaf or foil-shaped blank, which is essentially one has a rectangular shape. Located next to one edge there is a hole for filing the register insert rend the opposite edge with a flutter mark or a tab on which symbols, for example wise letters or numbers are printed. Inner The tab moves half of a set of register inserts gradually from register to register from the top edge to the bottom edge, each Re a specific symbol within the sentence assigned.

Wenn mit Hilfe solcher Registereinlagen ein Stapel Los blätter in einem Ordner abgeheftet ist, stehen die Tabs aus dem Stapel vor und sind einer erheblichen mechani schen Belastung ausgesetzt. Damit die Tabs dennoch nicht vorzeitig abreißen, sind sie bei hochwertigen Register einlagen von einer Verstärkungsfolie umhüllt. Die Ver stärkungsfolie liegt um den Tab herum und ragt ein Stück weit in die große Fläche der Registereinlage herein, um insbesondere die Übergangsstelle zu dem Tab mechanisch zu verstärken.If with the help of such register deposits a batch of lots is filed in a folder, the tabs are from the stack before and are a considerable mechani exposed to stress. So that the tabs are not tear off prematurely, they are in high quality registers inlays encased in a reinforcing film. The Ver Strengthening film is around the tab and protrudes a bit far into the large area of the register insert, in particular the mechanical transition point to the tab to reinforce.

Da sich bei den bekannten Registereinlagen die Bedruckung auf dem Tab selbst befindet, muß die Verstärkung zwangs läufig immer aus einem genügend durchsichtigen Material bestehen.Since the printing on the known register inserts on the tab itself, the gain must be forced always made of a sufficiently transparent material consist.

Die Herstellung der Registereinlagen geschieht üblicher weise derart, daß zunächst von einem rechteckigen Zu schnitt ausgegangen wird. An diesem rechteckigen Zu schnitt wird an einer Stelle, die später den Tab bildet, das betreffende Symbol aufgedruckt und sodann wird die Verstärkungsfolie um diesen später den Tab bildenden Bereich herumgelegt und mit der Registereinlage stoff schlüssig verbunden. Dann werden von dem Zuschnitt die oberhalb und unterhalb des Tab liegenden Streifen weg geschnitten, damit bei der nunmehr zugeschnittenen Re gistereinlage deren Vorderkante gegenüber dem Tab ent sprechend zurückspringt.The production of the register inserts is more common point out in such a way that initially of a rectangular zu cut is assumed. On this rectangular door is cut at a point that later forms the tab, the relevant symbol is printed and then the Reinforcement film around this later forming the tab The area is folded around and with the fabric inlay conclusively connected. Then the cut strips above and below the tab away cut so that with the now tailored Re gister insert whose front edge opposite the tab ent jumps back speaking.

Die zur Herstellung derartiger Registereinlagen vorge sehenen Automaten müssen demzufolge zunächst einmal lagerichtig den Zuschnitt in der Druckstation positionie ren und sodann den bedruckten Zuschnitt lagerichtig in einer Station positionieren, in der die Verstärkungs folie angebracht wird. Anschließend muß wiederum unter Berücksichtigung der Lage des Tabs der Zuschnitt in eine Schneidstation überführt werden, die die Vorder kante des Zuschnitts so ausstanzt, daß der Tab stehen bleibt. Es sind deswegen drei voneinander unabhängige Positionierungen des Zuschnitts in den jeweiligen Statio nen erforderlich, wobei obendrein die jeweilige Position von Registereinlage zu Registereinlage entsprechend der Lage des Tab verändert werden muß.The pre for the production of such registry deposits vending machines must therefore first of all correct position of the blank in the printing station positionie Ren and then the printed blank in the correct position position in a station where the reinforcement foil is attached. Then again under Taking into account the location of the tab in the cut a cutting station will be transferred to the front punch out the edge of the blank so that the tab is standing remains. Therefore there are three independent from each other Positioning the cut in the respective station NEN required, with the respective position on top of that from register insert to register insert according to The position of the tab must be changed.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Registereinlage zu schaffen, die mit weniger Positionie rungen innerhalb der Herstellungsmaschine produziert wer den kann.Proceeding from this, it is an object of the invention to To create register insert that with less positionie who produces within the manufacturing machine that can.

Außerdem ist es Aufgabe der Erfindung, eine zur Produktion der neuen Registereinlage geeignete Vorrichtung zu schaf fen.It is also an object of the invention to produce one suitable device for the new register insert fen.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die Register einlage mit den Merkmalen des Anspruches 1 und die Vor richtung mit den Merkmalen des Anspruches 8 gelöst.According to the invention, these tasks are performed by the registers insert with the features of claim 1 and the front solved with the features of claim 8.

Weil sich bei der neuen Registereinlage die Bedruckung auf der Verstärkung befindet, kann die Druckstation in der Maschine zum unmittelbaren Bedrucken der Register einlagen entfallen. Damit entfällt auch die Notwendig keit, zum Anbringen des Symbols an der Registereinlage diese lagerichtig vor einer entsprechenden Druck station zu positionieren. Vielmehr kann bei der neuen Registereinlage die Druckstation im Transportweg der Verstärkungen vorgesehen werden und damit braucht die Relativlage zwischen dem zu bedruckenden Gegen stand, nämlich der Verstärkung,und der Druckstation nicht mehr symbolabhängig verändert zu werden. Die Bedruckung auf der Verstärkung befindet sich unabhängig davon, wo die Verstärkung später an der Registereinlage angebracht wird, immer an derselben Stelle der Ver stärkung. Die Lage zwischen der Druckstation und jener Einrichtung, die die Verstärkung an den Zuschnitt für die Registereinlage anlegt, kann somit fest bleiben. Because the printing on the new register insert located on the reinforcement, the printing station in the machine for immediate printing of the registers no deposits. This also eliminates the need to attach the symbol to the register insert this in the correct position before a corresponding print position station. Rather, the new Register the print station in the transport route the reinforcements are provided and therefore needs the relative position between the counter to be printed stood, namely the reinforcement, and the printing station no longer be changed depending on the symbol. The Printing on the reinforcement is independent of where the reinforcement is later at the register insert is always attached to the same place in the ver Strengthening. The location between the printing station and that Establishment that the reinforcement to the cut for the register insert creates can remain fixed.

Entsprechend weniger Führungen und Steuerantriebe sind in der Vorrichtung zum Herstellen der neuen Registerein lage erforderlich. Mit dem Wegfall von Stellantrieben vereinfacht sich auch die Steuerung der Vorrichtung entsprechend. Schließlich vermindert sich in nicht unbeträchtlichem Umfange der Energieverbrauch einer solchen Vorrichtung, denn die Stellantriebe zum Ver stellen der Druckstation müssen wegen der zwischen zeitlich sehr kurzen Taktzeiten, mit denen aufeinander folgende Registereinlagen angeliefert werden, beträcht liche Antriebsleistungen haben.Accordingly, there are fewer guides and control drives in the device for making the new registers location required. With the elimination of actuators the control of the device is also simplified corresponding. After all, in does not diminish inconsiderable amount of energy consumption such device, because the actuators for Ver place the printing station because of the between very short cycle times with which each other the following register deposits are delivered, considerable drive power.

Außerdem braucht bei der neuen Registereinlage die Ver stärkung nicht mehr durchsichtig zu sein. Es können alle Kombinationen aus Verstärkung und Registereinlage ver wendet werden. So kann eine Verstärkung aus durchsichti gem Material eingesetzt werden, wobei die Bedruckung auf der Innenseite erfolgt, d. h. jener Seite der Ver stärkung, die bei der fertigen Registereinlage dem Ma terial des Zuschnitts für die Registereinlage zugekehrt ist. Die Bedruckung ist dadurch nach beiden Seiten hin ge schützt, und zwar einmal durch die Verstärkung und zum anderen durch das Material der Registereinlage selbst. Es ist auch ohne weiteres möglich, eine zweiseitige Bedruckung vorzunehmen, indem nämlich die Verstärkung V-förmig gefaltet und um den Tab herumgelegt wird. Schließlich ist es möglich, undurchsichtige Verstär kungen zu verwenden und die Bedruckung auf der Außen seite anzubringen.In addition, the Ver strengthening to no longer be transparent. Everyone can Combinations of reinforcement and register insert ver be applied. So a reinforcement from see-through according to the material used, the printing done on the inside, d. H. that side of ver strengthening that the Ma material of the cut for the register insert is. The printing is ge on both sides protects, once by reinforcement and to others through the material of the register insert itself. It is also easily possible to have a two-sided Make printing, namely the reinforcement Folded in a V-shape and placed around the tab. Finally, it is possible to use opaque reinforcements kung to use and the printing on the outside side to attach.

Die Vorrichtung zum Herstellen der neuen Registereinlage hat dementsprechend vorzugsweise im Transportweg für die Verstärkungen eine Druckeinrichtung zum Anbringen der Symbole an der Verstärkung. Diese Druckeinrichtung kann dabei zumindest bezüglich der Anlegeeinrichtung, mit der die bedruckten Verstärkungen an den Zuschnitt der Registereinlage angelegt werden, ortsfest sein. Falls die relative Positionierung zwischen dem Zuschnitt der Registereinlage und der Anlageeinrichtung dadurch er folgt, daß die Registereinlage an der entsprechenden Position angehalten wird, kann die Druckeinrichtung so wie die Anlegeeinrichtung vollständig unbeweglich in dem Maschinengestell untergebracht sein.The device for producing the new register insert Accordingly, preferably in the transport route for the reinforcements a pressure device for attachment of symbols at the reinforcement. This printing device can at least with respect to the application device, with the printed reinforcements on the blank of the register insert, be stationary. If the relative positioning between the cut of the Register deposit and the investment facility thereby follows that the register insert at the corresponding Position is stopped, the printing device can like the mooring device completely immobile in the Machine frame can be accommodated.

Eine sehr saubere Bedruckung der Verstärkung wird er reicht, wenn die Druckeinrichtung eine Thermotransferdruck einrichtung ist, bei der mit Hilfe von Wärme Farbe von einem Farbband auf die Verstärkung übertragen wird.He will have a very clean print on the reinforcement is sufficient if the printing device is a thermal transfer printing is a device in which with the help of heat color of a ribbon is transferred to the reinforcement.

Wenn die Verstärkung Abschnitte eines als Endlosmaterial zugeführten Bandes sind, ist zweckmäßigerweise zwischen der Druckeinrichtung und der Anlegeeinrichtung eine Schneideinrichtung vorgesehen, um die entsprechenden Abschnitte von dem Band herunterzuschneiden.If the reinforcement sections one as a continuous material fed tape is expediently between the printing device and the application device Cutting device provided to the appropriate Cut sections from the tape.

Im übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen.In addition, developments of the invention are the subject of subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstan des der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the subject of the invention. Show it:

Fig. 1 eine fertige Registereinlage in einer perspekti vischen Darstellung, Fig. 1 is a ready-to-register insert in a Perspecti vischen representation,

Fig. 2 den Zuschnitt für die Registereinlage nach Fig. 1 sowie die zugehörige vorbereitete Verstärkung, in einer perspektivischen Explosionsdarstellung und Fig. 2 shows the blank for the register insert according to Fig. 1 and the associated prepared reinforcement, in a perspective exploded view and

Fig. 3 eine Vorrichtung zum Herstellen der Registerein lage nach Fig. 1 in einer stark schematisierten perspektivischen Darstellung. Fig. 3 shows a device for producing the Registerein position according to Fig. 1 in a highly schematic perspective view.

Fig. 1 zeigt eine Registereinlage 1, die aus einem im wesentlichen rechteckigen Hauptteil 2 besteht, das, bezogen auf die normale Gebrauchslage, von einer Rück- oder Hinterkante 3, einer dazu parallel verlaufenden Vorderkante 4, einer Oberkante 5 und einer Unterkan te 6 begrenzt ist. In der Nähe der Hinterkante 3 trägt die Registereinlage 1 eine streifenförmige Verstär kung 7 und es ist in diesem Bereich eine Lochung 8 zum Abheften der Registereinlage 1 enthalten. Fig. 1 shows a register insert 1 , which consists of a substantially rectangular main part 2 , which, based on the normal position of use, from a rear or rear edge 3 , a parallel front edge 4 , an upper edge 5 and a lower edge 6 limited is. In the vicinity of the rear edge 3 , the register insert 1 carries a strip-shaped reinforcement 7 and there is a perforation 8 in this area for filing the register insert 1 .

Aus der Vorderkante 4 steht ein Tab 9 hervor, an dem ein dem gewünschten Sortierthema entsprechendes Symbol 11, in diesem Fall der Buchstabe "B" angebracht ist. Der Tab 9 ist ebenfalls mit einer Verstärkung 12 aus geführt, die sowohl an der in Fig. 1 sichtbaren Vor derseite als auch auf der dem Betrachter abgewandten Rückseite der Registereinlage 1 angebracht ist. Die Verstärkung 12 überdeckt nicht nur den Tab 9, sondern sie reicht noch, wie die Fig. 1 erkennen läßt, ein Stück weit in den Hauptteil 2 hinein, so daß die stark beanspruchte Biegelinie, die in Verlängerung der Vor derkante 4 durch den Tab 9 hindurchläuft, mit geschützt ist.A tab 9 protrudes from the front edge 4 , on which a symbol 11 corresponding to the desired sorting topic, in this case the letter “B”, is attached. The tab 9 is also performed with a reinforcement 12, which is attached to both the visible in Fig. 1 before the side and on the rear side facing away from the viewer of the registers pad 1. The reinforcement 12 not only covers the tab 9 , but it still extends, as can be seen in FIG. 1, a little way into the main part 2 , so that the highly stressed bending line, which extends the front edge 4 through the tab 9 runs through, is protected with.

Die Verstärkung 12 ist mit dem Tab 9 bzw. dem Hauptteil 2 stoffschlüssig durch Kleben ganzflächig verbunden.The reinforcement 12 is integrally connected to the tab 9 or the main part 2 by gluing over the entire surface.

Fig. 2 zeigt im einzelnen den Aufbau und läßt auch das Herstellungsverfahren erkennen. Fig. 2 shows in detail the structure and also shows the manufacturing process.

Bei der Herstellung der Registereinlage 1 wird von einem rechteckigen Zuschnitt 13 ausgegangen, der von vier Kan ten 3, 5, 6 und 14 begrenzt ist. Die Kanten 3, 5 und 6 bil den die entsprechenden Kanten der fertigen Registereinla ge 1, weshalb zur Kennzeichnung dieselben Bezugszeichen verwendet sind. Dieser Zuschnitt 13 wird dadurch erhalten, daß von einem entsprechend breiten Band der Zuschnitt 13 abgeschnitten wird. Das Material des Zuschnittes 13 kann verstärktes Papier, Karton bzw. Vollpappe oder eine geeignete Kunststoffolie sein.In the manufacture of the register insert 1 , a rectangular blank 13 is assumed which is limited by four edges 3 , 5 , 6 and 14 . The edges 3 , 5 and 6 form the corresponding edges of the finished register insert 1 , which is why the same reference numerals are used for identification. This blank 13 is obtained by that is cut from a correspondingly wide band, the blank. 13 The material of the blank 13 can be reinforced paper, cardboard or solid cardboard or a suitable plastic film.

Auf den erhaltenen Zuschnitt 13 wird sodann neben der Hinterkante 3 der Verstärkungsstreifen 7 ganzflächig aufgeklebt. In einem nächsten Schritt wird die Lochung 8 angebracht.The reinforcement strip 7 is then glued over the entire area to the blank 13 obtained , in addition to the rear edge 3 . In a next step, the perforation 8 is made.

In einem getrennten Herstellungsschritt wird von einem eigenen, aus einem geeigneten Material bestehenden Band ein weiterer rechteckiger Zuschnitt 15 heruntergeschnit ten, der später die Verstärkung 12 bildet. Da bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Verstärkung 12 sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite der Register einlage 1 vorhanden ist, ist die Breite des Zuschnittes 15 doppelt so breit wie der Abstand von der Vorderkante des Tab 9 bis zu der auf dem Hauptabschnitt 2 liegenden Kante der Verstärkung 12. Die Höhenerstreckung des Zuschnittes 15 ist dagegen deutlich größer als es der späteren Höhenerstreckung des Tab 9 entspricht.In a separate manufacturing step, another rectangular blank 15 is cut down from its own band consisting of a suitable material, which later forms the reinforcement 12 . Since in the embodiment shown the reinforcement 12 is present both on the front and on the back of the register insert 1 , the width of the blank 15 is twice as wide as the distance from the front edge of the tab 9 to that on the main section 2 lying edge of reinforcement 12 . The height extension of the blank 15 , however, is significantly larger than corresponds to the later height extension of the tab 9 .

Das Material, aus dem die Verstärkung 12 besteht, ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine transparente oder durchsichtige Kunststoffolie.The material from which the reinforcement 12 is made is a transparent or transparent plastic film in the exemplary embodiment shown.

Nachdem die Verstärkung 12 in der oben beschriebenen Weise von dem endlosen Band heruntergeschnitten ist, wird sie auf derjenigen Seite, die später die Innenseite bildet, mit dem Symbol 11 bedruckt bzw. geprägt. Da sich das Symbol 11 auf der Innenseite befindet, wird es spiegel bildlich aufgedruckt, und zwar vorzugsweise zwei Mal, um mit das Symbol 11 sowohl von der Vorderseite der Re gistereinlage 1 als auch von der Rückseite her legen zu können. After the reinforcement 12 has been cut off from the endless belt in the manner described above, it is printed or embossed with the symbol 11 on the side which later forms the inside. Since the symbol 11 is on the inside, it is printed in a mirror image, preferably twice, in order to be able to insert the symbol 11 both from the front of the register insert 1 and from the rear.

Nach dem Anbringen des Symbols 11 wird die Verstärkung 15 in der Mitte längs einer Biegelinie 16 gefalzt. Die se Biegelinie 16 verläuft in der Mitte zwischen den beiden aufgedruckten Symbolen 11.After the symbol 11 has been attached, the reinforcement 15 is folded in the middle along a bending line 16 . The bending line 16 runs in the middle between the two printed symbols 11 .

Nachdem die Verstärkung 15 insoweit vorbereitet ist, wird sie auf den Zuschnitt 13 über dessen Vorderkante 14 gestülpt, bis sie mit ihrem Biegefalz entsprechend der Biegelinie 16 an der Vorderkante 14 anstößt. Der Abstand der Verstärkung 12 von der Oberkante 5 ist dabei so gewählt, daß sich das Symbol 11 schließ lich mittig auf dem fertigen Tab 9 befindet.After the reinforcement 15 has been prepared so far, it is slipped onto the blank 13 over its front edge 14 until it bumps against the front edge 14 with its bending fold corresponding to the bending line 16 . The distance of the reinforcement 12 from the upper edge 5 is chosen so that the symbol 11 is finally Lich in the middle of the finished tab 9 .

Der aufgesetzte Verstärkungszuschnitt 15 wird anschließend beispielsweise durch eine Art Heißsiegelverfahren mit dem Zuschnitt 13 stoffschlüssig verbunden. Da die Symbole 11 sich auf der Innenseite des Verstärkungszuschnitts 15 befindet, liegen sie nach dem Aufkleben zwischen dem Zuschnitt 13 und dem Verstärkungszuschnitt 15. Sie sind also nach beiden Seiten hin geschützt.The attached reinforcement blank 15 is then integrally connected to the blank 13 , for example by a type of heat sealing process. Since the symbols 11 are located on the inside of the reinforcement blank 15 , they lie between the blank 13 and the reinforcement blank 15 after being glued on. So you are protected on both sides.

Als letzter Herstellungsschritt wird der Zuschnitt 13 im Bereich seiner Vorderkante 14 längs strichpunktierter Linien 17 ausgestanzt, die mit der Vorderkante 4 der fertigen Registereinlage 1 deckungsgleich sind. Durch das Ausstanzen längs der strichpunktierten Linien 17 wird der aus der Vorderkante 4 vor stehende Tab 9 er zeugt, da seine Vorderkante mit der Kante 14 des Zu schnittes 13 identisch ist.As the last manufacturing step, the blank 13 is punched out in the region of its front edge 14 along dash-dotted lines 17 which are congruent with the front edge 4 of the finished register insert 1 . By punching along the dash-dotted lines 17 of the front edge 4 in front of the tab 9 standing before it is testified, since its front edge with the edge 14 of the cut 13 is identical.

Da jedem Symbol des Sortierschemas ein individueller Abstand von der Oberkante 5 bzw. von der Unterkante 6 zugeordnet ist, wandert entsprechend der lexikografi schen Reihenfolge der Symbole innerhalb des Sortier schemas der Tab 9 schrittweise allmählich von der Ober kante 5 bis hin zur Unterkante 6. Dieser schrittweise Versatz des Tab 9 von Registereinlage 1 zu Registerein lage 1 erfordert eine entsprechende relative Positionie rung zwischen der Schneidstation, die die Vorderkante 14 beschneidet und dem in diese Schneidstation eingelegten Zuschnitt 13. Dies gilt jedoch nicht für die Druckeinrich tung, mit der das Symbol 11 auf dem Verstärkungszu schnitt 15 angebracht wird. Für den Verstärkungszuschnitt 15 gilt, daß das Symbol 11 immer an derselben Stelle aufgedruckt oder eingeprägt wird. Die Druck- oder Präge station für den Verstärkungszuschnitt 15 braucht des wegen nicht abhängig von dem aufzubringenden Symbol 11 verstellt zu werden. Hieraus ergibt sich für die Vor richtung zur Herstellung der Registereinlage 1 eine deut liche Vereinfachung, wie dies aus der nachfolgenden Fi gurenbeschreibung ersichtlich ist.Since each symbol of the sorting scheme is associated with an individual distance from the upper edge 5 and the lower edge 6, the lexikografi's order of the symbols within the sorting scheme of Table 9 moves correspondingly stepwise gradually from the upper edge 5 up to the lower edge. 6 This gradual offset of the tab 9 from register insert 1 to register insert 1 requires a corresponding relative positioning between the cutting station which cuts the leading edge 14 and the blank 13 inserted in this cutting station. However, this does not apply to the Druckeinrich device with which the symbol 11 is attached to the section 15 of the reinforcement. For reinforcement blank 15 , symbol 11 is always printed or embossed in the same place. The printing or embossing station for the reinforcement blank 15 does not need to be adjusted depending on the symbol 11 to be applied. This results in a significant simplification for the device for producing the register insert 1 , as can be seen from the following description of the figures.

Die Vorteile hinsichtlich der Produktion der Register einlage 1 werden aber nicht nur erhalten, wenn die Ver stärkung 12 aus einer durchsichtigen Folie besteht, son dern auch dann, wenn das Material undurchsichtig ist. In diesem Falle braucht lediglich die Bedruckung auf jener Seite des zugehörigen Zuschnittes 15 vorgenommen zu werden, der später an der fertigen Registereinlage 1 eine Außenseite bildet. Auch ist es nicht notwendig, daß die Verstärkung 12 um den ganzen Tab 9 herumliegt, also sowohl an der Vorder- als auch an der Rückseite aufgebracht ist. In vielen Fällen genügt es, wenn die Verstärkung 12 sich lediglich auf der Vorderseite befin det. Auch in diesem Fall kann wahlweise für die Ver stärkung 12 ein durchsichtiges oder durchscheinendes Material oder ein undurchsichtiges Material verwendet werden. Nur im letzteren Fall muß die Bedruckung, wie erwähnt, auf der Vorder- oder Außenseite erfolgen. The advantages with regard to the production of the register insert 1 are not only obtained if the reinforcement 12 consists of a transparent film, but also if the material is opaque. In this case, only the printing needs to be carried out on that side of the associated blank 15 which later forms an outside of the finished register insert 1 . It is also not necessary for the reinforcement 12 to lie around the entire tab 9 , that is to say it is applied to both the front and the back. In many cases it is sufficient if the reinforcement 12 is only on the front. In this case too, a transparent or translucent material or an opaque material can optionally be used for the reinforcement 12 . Only in the latter case, as mentioned, must the printing be done on the front or outside.

Um den Verstärkungszuschnitt 15 zu produzieren und an dem Zuschnitt 13 anzubringen, ist die in Fig. 3 stark schematisiert dargestellte Vorrichtung 18 vorgesehen. Die selbstverständlichen Teile, wie Lager, Maschinen gestell u. dgl., sind der Übersichtlichkeit halber weg gelassen, um die Zeichnung nicht mit Einzelheiten zu überladen, die für das Verständnis des Aufbaus der Vorrichtung 18 nicht notwendig sind.In order to produce the reinforcement blank 15 and to attach it to the blank 13 , the device 18 shown in a highly schematic manner in FIG. 3 is provided. The natural parts, such as bearings, machine frame u. Like., Are omitted for the sake of clarity, so as not to overload the drawing with details that are not necessary for understanding the structure of the device 18 .

Die Vorrichtung 18 setzt sich im wesentlichen zusam men aus einer Transporteinrichtung 19 zum Transportieren der rechteckigen und mit dem Verstärkungsstreifen 7 ver sehenen Zuschnitt 13, die zuvor in einer vorausgehenden Station in bekannter Weise von einem endlosen Band herun tergeschnitten wurden. Ferner weist die Vorrichtung 18 eine Anlegeeinrichtung 21 auf, mit der die Verstär kungszuschnitte 15 zu dem Zuschnitt 13 zugeführt wer den, eine Schneideinrichtung 22, die dem Abschneiden der Verstärkungszuschnitte 15 von einem Vorratsstreifen 23 dient, sowie eine Hefteinrichtung 24, um provisorisch die Verstärkungszuschnitte 15 an dem jeweiligen Zuschnitt 13 anzuheften. Die richtige Position des Zuschnittes 13 wird mit Hilfe einer Anschlageinrichtung 25 eingestellt.The device 18 is essentially composed of a men transport device 19 for transporting the rectangular and with the reinforcing strip 7 ver blank 13 , which were previously cut in a previous station in a known manner from an endless belt down. Furthermore, the device 18 has an application device 21 with which the reinforcement blanks 15 are fed to the blank 13 , a cutting device 22 which serves to cut the reinforcement blanks 15 from a supply strip 23 , and a stitching device 24 for provisionally the reinforcement blanks 15 to be attached to the respective blank 13 . The correct position of the blank 13 is set using a stop device 25 .

Die Transporteinrichtung 19 enthält zwei parallel mit Abstand zueinander drehbar gelagerte walzenförmige und mit einer Verzahnung versehene Umlenkrollen, von denen aus Darstellungsgründen lediglich die Umlenkrolle 26 sichtbar ist. Sie ist, bezogen auf den Weg des Zu schnittes 13, stromaufwärts angeordnet. Die Umlenkrolle 26 ist mit einer Antriebseinrichtung 27 antriebsmäßig verbunden, um die Rolle 26 wahlweise in Umdrehungen zu versetzen. Um beide Umlenkrollen 18 führen parallel mit Abstand zwei endlose als Zahnriemen ausgebildete Förder riemen 28 herum, auf deren oben laufenden Arbeitstrum 29 die Zuschnitte 13 aufliegen und durch die sie infolge Reibschluß mitgenommen werden. Das Arbeitstrum 29 der beiden Transportriemen 28 legt den Weg fest, längs dem die Zuschnitte 13 bis zu den Anschlägen 25 trans portiert werden. Diese Anschläge 25 sind in bekannter Weise in Längsrichtung der Arbeitstrume 29 der Förder riemen 28 verstellbar, um den Zuschnitt 13, abhängig von dem jeweils anzubringenden Symbol 11 an der richti gen Stelle vor der Anlegeeinrichtung 21 anzuhalten.The transport device 19 contains two roller-shaped deflecting rollers which are rotatably mounted parallel to one another and are provided with teeth, of which only the deflecting roller 26 is visible for reasons of illustration. It is, based on the path of the section 13 , arranged upstream. The deflection roller 26 is connected in terms of drive to a drive device 27 in order to optionally set the roller 26 in revolutions. Around both deflection rollers 18 run parallel at a distance two endless conveyor belts 28 designed as toothed belts, on the top of which working run 29 the blanks 13 rest and through which they are carried as a result of frictional engagement. The working strand 29 of the two conveyor belts 28 defines the path along which the blanks 13 are transported to the stops 25 . These stops 25 are in a known manner in the longitudinal direction of the working strands 29 of the conveyor belt 28 adjustable to stop the blank 13 , depending on the symbol 11 to be attached in each case at the right place in front of the application device 21 .

Neben dem in Fig. 3 rechtwinkligen Transportriemen 28 ist die Anlegeeinrichtung 21 angeordnet. Diese enthält eine zylindrische Trommel 29, die um ihre Längsachse 31 gelagert ist. Sie dient als Greifer für die Ver stärkungszuschnitte 15, um diese an die Zuschnitte 13 anzulegen. Die Drehachse 31 der Trommel 22 verläuft parallel zu dem Arbeitstrum 29 und damit parallel zu dem Weg, entlang dem die Zuschnitte 13 an der Anlege einrichtung 21 vorbei- bzw. hindurchtransportiert wer den. Die zylindrische Trommel 29 ist in ihrer Außen umfangsfläche 32 mit insgesamt sechs V-förmigen Nuten 33 versehen. Die Nuten 33 durchsetzen die zylindrische Trommel 29 über die gesamte Länge und sind zu den Stirnseiten der Trommel 29 hin offen. Außerdem sind sie so orientiert, daß sie in Richtung auf die Achse 31 konvergieren. Die Trommel 29 ist ortsfest drehbar gelagert und über eine Welle 34 mit einem Schrittmo torantrieb 35 gekuppelt, durch den die Trommel 29 jeweils um den winkelmäßigen Abstand zweier benach barter Nuten 33 gesteuert weiterzudrehen und stillzu setzen ist. Wegen der äquidistanten Verteilung der Nuten 33 längs dem Umfang 32 der Trommel 29 ist dieser Drehwinkel von Nut zu Nut jeweils gleich. In addition to the right-angled conveyor belt 28 in FIG. 3, the application device 21 is arranged. This contains a cylindrical drum 29 which is mounted about its longitudinal axis 31 . It serves as a gripper for the Ver reinforcement blanks 15 to apply them to the blanks 13 . The axis of rotation 31 of the drum 22 runs parallel to the working run 29 and thus parallel to the path along which the blanks 13 are transported past or through the application device 21 . The cylindrical drum 29 is provided in its outer peripheral surface 32 with a total of six V-shaped grooves 33 . The grooves 33 penetrate the cylindrical drum 29 over the entire length and are open towards the end faces of the drum 29 . In addition, they are oriented so that they converge towards the axis 31 . The drum 29 is rotatably mounted and coupled via a shaft 34 with a step motor 35 , through which the drum 29 is controlled by the angular distance between two adjacent grooves 33 to continue to rotate and to stop. Because of the equidistant distribution of the grooves 33 along the circumference 32 of the drum 29 , this angle of rotation from groove to groove is the same in each case.

Die Schneideinrichtung 22 enthält eine neben dem strom aufwärts gelegenen Ende der Trommel 29 angeordnete Matrize 36, deren plangeschliffene Schneidfläche 37 sich rechtwinklig zu der Drehachse 31 erstreckt. In der Mitte der Matrize 36 befindet sich eine etwa drei eckförmige Öffnung 38, die eine ähnliche Gestalt wie die Nuten 33 hat, jedoch, verglichen mit diesen, einen kleineren Öffnungswinkel. Die Öffnung 38 fluchtet in entsprechenden Stellungen der Trommel 29 mit einer der Nuten 33, hat jedoch einen etwas größeren radialen Abstand von der Drehachse 31.The cutting device 22 contains a die 36 which is arranged next to the upstream end of the drum 29 and whose flat-ground cutting surface 37 extends at right angles to the axis of rotation 31 . In the middle of the die 36 there is an approximately three corner-shaped opening 38 , which has a similar shape to the grooves 33 , but a smaller opening angle compared to these. In corresponding positions of the drum 29, the opening 38 is aligned with one of the grooves 33 , but is at a somewhat greater radial distance from the axis of rotation 31 .

Auf der plangeschliffenen Fläche 37 der Schneidmatrize 36 gleitet ein Schneidmesser 41, das an einem Schie ber 42 angeformt ist. Das Schneidmesser 41 hat eine Querschnittsgestalt entsprechend der Grundfläche der Öffnung 38, wobei die Spitze des Schneidmessers 41, ebenso wie die Spitze der Öffnung 38, in Richtung auf die Drehachse 31 zeigen.On the flat ground surface 37 of the cutting die 36 , a cutting knife 41 slides, which is integrally formed on a slide 42 . The cutting knife 41 has a cross-sectional shape corresponding to the base area of the opening 38 , the tip of the cutting knife 41 and the tip of the opening 38 pointing in the direction of the axis of rotation 31 .

Mit der Rückseite des Schiebers 42 ist eine Schubstange 43 verbunden, die in einer Buchse 44 längsverschieblich geführt ist. Die Verschiebebewegung liegt rechtwinklig zu der Drehachse 31. An das hintere Ende der zylindri schen Schubstange 43 greift eine Kniehebelanordnung 45 aus zwei Hebeln 46 und 47 an. Der Hebel 47 stützt sich schwenkbar mittels einer ortsfesten Achse 48 in dem nicht veranschaulichten Maschinengestell ab, während an einem die beiden Hebel 46 und 47 miteinander ver bindenden Gelenk 49 eine Kolbenstange 51 eines Arbeits zylinders 52 angelenkt ist. Die Bewegungsrichtung der Kolbenstange 51 ist senkrecht zu der Verschiebebewegung der Schubstange 43, damit eine Abwärtsbewegung der Kol benstange 51 zu einem Strecken der Kniehebelanordnung 45 führt, wodurch das Messer 41 in Richtung auf die Drehachse 31 vorgeschoben wird. With the back of the slide 42 , a push rod 43 is connected, which is guided in a longitudinally displaceable manner in a bushing 44 . The displacement movement is perpendicular to the axis of rotation 31 . At the rear end of the cylindri's push rod 43 engages a toggle arrangement 45 from two levers 46 and 47 . The lever 47 is pivotally supported by means of a fixed axis 48 in the machine frame, not shown, while a piston rod 51 of a working cylinder 52 is articulated on a joint 49 connecting the two levers 46 and 47 . The direction of movement of the piston rod 51 is so that a downward movement of the Kol benstange 51 performs perpendicular to the displacement movement of the push rod 43 to a stretching of the toggle lever arrangement 45, is advanced whereby the knife 41 in the direction of the axis of rotation 31st

Das Messer 41 hat in der Gesamtansicht etwa die Gestalt eines dreikantigen Balkens, der sich parallel zu der Nut 33 erstreckt.In the overall view, the knife 41 has approximately the shape of a triangular bar which extends parallel to the groove 33 .

Die Schneideinrichtung 22 dient dazu, von dem von einer nicht veranschaulichten Vorratsrolle kommenden Streifen 23 jeweils ein Stück herunterzuschneiden, das den Ver stärkungszuschnitt 15 bildet. Beim Abschneiden dieses Verstärkungszuschnitts 15 dringt der dreikantförmige Balken des Messers 41 gleichzeitig in die betreffende Nut 33 der Trommel 29 ein und schiebt den Verstärkungs zuschnitt 15 in die Nut 33 ein. In dieser wird der Ver stärkungszuschnitt 15 durch kleine, an den Rändern der Nuten 33 vorgesehene Leisten festgehalten.The cutting device 22 is used to cut a piece from the strip 23 coming from an unillustrated supply roll, which forms the reinforcement blank 15 . When cutting this reinforcement blank 15 , the triangular bar of the knife 41 penetrates simultaneously into the groove 33 of the drum 29 in question and pushes the reinforcement blank 15 into the groove 33 . In this the reinforcement blank 15 is held by small strips provided on the edges of the grooves 33 .

Bezogen auf die Transportrichtung des Streifens 23 be findet sich stromaufwärts der Schneideinrichtung 22 eine Falzstation 54, die dazu dient, den bandförmigen Streifen 23 längs seiner Mittellinie entsprechend der Biegelinie 16 des fertigen Verstärkungszuschnittes 15 zu falzen. Die Falzstation 54 enthält an ihrem Eingang eine Führungseinrichtung 56, die verhindert, daß sich die Faltung stromaufwärts der Falzstation 54 zu weit ausbreitet. Stromabwärts der Führungseinrichtung 56 ist ein Falzblock 57 vorhanden, durch den die beiden Ränder des Streifens 23 aufeinander zu bewegt werden sowie zwei Quetschrollen 58, zwischen denen der vorge faltete Streifen 23 hindurchläuft. Zumindest eine der beiden Quetschrollen 58 ist, durch einen nicht veran schaulichten Antrieb gesteuert, schrittweise in Umdre hung zu versetzen, um den gefalteten Streifen 23 ent sprechend der Länge eines Verstärkungszuschnitts 15 durch die Öffnung 38 der Schneidmatrize 37 vorzuschie ben. Based on the direction of transport of the strip 23, there is a folding station 54 upstream of the cutting device 22 , which serves to fold the band-shaped strip 23 along its center line corresponding to the bending line 16 of the finished reinforcement blank 15 . The folding station 54 contains a guiding device 56 at its entrance, which prevents the fold from spreading too far upstream of the folding station 54 . Downstream of the guide device 56 there is a folding block 57 through which the two edges of the strip 23 are moved towards one another and two pinch rollers 58 between which the pre-folded strip 23 runs. At least one of the two squeezing rollers 58 is controlled by a drive which is not illustrated to gradually move in rotation to advance the folded strip 23 according to the length of a reinforcing blank 15 through the opening 38 of the cutting die 37 .

Infolge der Eigenelastizität des Materials für den Strei fen 23, vorzugsweise Mylar, springt der gefaltete Strei fen 23 im Bereich zwischen den beiden Quetschrollen 58 und der Schneideinrichtung 22 geringfügig wieder auf, damit das Messer 41 zwischen die beiden durch die Fal tung entstandenen Schenkel des Streifens 23 eindringen kann. Hierdurch wird jeder Schenkel des Streifens 23 für sich abgeschnitten. Dadurch werden über den anderen Schenkel ragende Schnittgrate vermieden, die sonst ein Aufspringen der beiden Schenkel des Verstärkungszu schnittes 15 verhindern könnten.Due to the inherent elasticity of the material for the stripes fen 23 , preferably Mylar, the folded stripes fen 23 jumps in the area between the two pinch rollers 58 and the cutter 22 again slightly, so that the knife 41 between the two legs of the strip created by the folding device 23 can penetrate. As a result, each leg of the strip 23 is cut off for itself. This avoids overlapping burrs that could otherwise prevent the two legs of the reinforcement section 15 from cracking open.

Damit nach dem Anlegen eines Verstärkungszuschnitts 15 an den entsprechenden Zuschnitt 13 die lagerichtige Zu ordnung längs der Kante 14 nicht verlorengeht, wenn der Zuschnitt 13 aus der Trommel 29 wegbewegt wird, ist die Hefteinrichtung 24 vorgesehen. Die Hefteinrich tung 24 enthält einen unteren, schwenkbar gelagerten Arm 61, dessen Schwenkachse parallel zu der Drehachse 31 verläuft. An dem freien Ende des Armes 61 ist ein Balken 62 angebracht, der parallel zu der Drehachse 31 verläuft und auf seiner Oberseite eine Vielzahl, im gezeigten Ausführungsbeispiel insgesamt fünf, schmale Zinken 63 trägt. Sämtliche fünf Zinken 63 tragen an ihrem von dem Balken 62 abliegende Ende eine plane An druckfläche 64, die alle auf derselben Höhe liegen. Mit den Zinken 63 fluchtet ein weiterer Satz von spie gelbildlich ausgeführten Zinken 65, die an einem über der Trommel 29 befindlichen Balken 66 angebracht sind. Der Balken 66 befindet sich über dem Balken 62 und ist mit Hilfe eines eigenen Schwenkarmes 67 in Richtung auf den Zuschnitt 13 zu bewegbar.So that after applying a reinforcing blank 15 to the corresponding blank 13, the correct position along the edge 14 is not lost when the blank 13 is moved away from the drum 29 , the stitching device 24 is provided. The Hefteinrich device 24 includes a lower, pivoted arm 61 , the pivot axis is parallel to the axis of rotation 31 . At the free end of the arm 61 , a bar 62 is attached, which runs parallel to the axis of rotation 31 and carries a plurality, in the exemplary embodiment shown a total of five, narrow tines 63 . All five tines 63 carry at their end remote from the beam 62 a flat pressure surface 64 , which are all at the same height. Aligned with the tines 63 is a further set of mirror-image-designed tines 65 which are attached to a bar 66 located above the drum 29 . The bar 66 is located above the bar 62 and can be moved in the direction of the blank 13 with the aid of its own swivel arm 67 .

Damit die Zinken 63 und 65 von einander entgegengesetzten Seiten her mit dem in der Nut 33 befindlichen Verstär kungszuschnitt 15 in Eingriff gebracht werden können, enthält die Trommel 29 in Umfangsrichtung verlaufende Nuten 69, die mit den Zinken 63 und 65 fluchten. Die Nuten 69 durchsetzen bzw. schneiden sämtliche Nuten 33 am Umfang der Trommel 29. Wenn mittels einer nicht wei ter gezeigten Antriebseinrichtung die beiden Arme 61 und 67 aufeinander zu bewegt werden, dringen die Zin ken 63 und 65 in die betreffenden Nuten 69 ein und nähern sich von entgegengesetzten Seiten dem in der Nut 33 befindlichen Verstärkungszuschnitt 15. Sie drücken schließlich mit einer vorbestimmten Kraft den Verstärkungszuschnitt 15 an den Zuschnitt 13 von beiden Seiten an, um diesen vorläufig an den Zuschnitt 13 fest zuheften.So that the prongs 63 and 65 from opposite sides can be brought into engagement with the reinforcement cut 15 located in the groove 33 , the drum 29 contains circumferential grooves 69 which are aligned with the prongs 63 and 65 . The grooves 69 penetrate or cut all the grooves 33 on the circumference of the drum 29 . If the two arms 61 and 67 are moved towards one another by means of a drive device not shown, the teeth 63 and 65 penetrate into the grooves 69 in question and approach the reinforcement blank 15 located in the groove 33 from opposite sides. Finally, they press the reinforcement blank 15 onto the blank 13 from both sides with a predetermined force in order to temporarily attach the blank 13 to the blank 13 .

Bezogen auf die Laufrichtung des Streifens 23 befindet sich stromaufwärts der Falzstation 54 eine Druckeinrich tung 71, um den Streifen 23 mit den Symbolen 11 aufeinanderfolgend zu bedrucken. Die Druckstation 71 weist einen drehbar gelagerten Druckkopf 72 auf, des sen Drehachse rechtwinklig zu der Transportbewegung des Streifens 23 liegt. Der Druckkopf 72 trägt an sei ner Außenumfangsfläche in zwei Reihen übereinander zwei Sätze von Symbolen, die zu dem jeweils gewählten Ablageschema gehören.Relative to the running direction of the strip 23 is upstream of the folding station 54 a Druckeinrich device 71 to print the strip 23 with the symbols 11 in succession. The printing station 71 has a rotatably mounted print head 72 , the axis of rotation of which is perpendicular to the transport movement of the strip 23 . The print head 72 carries on its outer circumferential surface in two rows one above the other two sets of symbols that belong to the selected storage scheme.

Um den Druckkopf 72 führt ein Farbband 73 herum, das von einer drehbar gelagerten Vorratsrolle 74 kommt und auf einer Rolle 75 aufgewickelt wird. Mittels einer nicht weiter veranschaulichten Andruckeinrichtung, die sich an der Rückseite des Streifens 23 befindet, kann der Streifen 23 gegen das Farbband 73 und den Druckkopf 72 angedrückt werden, um den Konturen des jeweiligen Symbols entsprechend eine Bedruckung auf dem Streifen 23 vorzunehmen. Die Bedruckung des Streifens 23 geschieht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel in Spiegelschrift auf jener Seite, die nach dem Falzen in der Falzstation 54 innen liegt.Around the print head 72 there is an ink ribbon 73 which comes from a rotatably mounted supply roll 74 and is wound on a roll 75 . By means of a pressure device, which is not further illustrated, and which is located on the back of the strip 23 , the strip 23 can be pressed against the ink ribbon 73 and the print head 72 in order to carry out printing on the strip 23 in accordance with the contours of the respective symbol. In the exemplary embodiment shown, the strip 23 is printed in mirror writing on the side which is inside after folding in the folding station 54 .

Die Arbeitsweise der beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device described is how follows:

Die fertig konfektionierten Zuschnitte 13, die mit dem Verstärkungsstreifen 7 und der Lochung 8 versehen sind, werden taktweise mittels der Transporteinrichtung 19 zu der Anlegeeinrichtung 21 vorgeschoben. Die Vorschub bewegung endet an den Anschlagstiften 25, die, wie oben erwähnt, längs des Transportweges der Zuschnitte 13 verstellbar sind. Die jeweilige Lage der Anschlag stifte 25 ist so gewählt, daß bei der zu erzeugenden Registereinlage der entsprechende, später den Tab 9 bildende Bereich des Zuschnittes 13 in der richtigen Stelle innerhalb der Nut 33 zum Stillstand kommt, dort, wo sich der Verstärkungszuschnitt 15 befindet, der nach folgend durch die Hefteinrichtung 24 an dem Zuschnitt 13 angeheftet werden soll. Nach dem Anheften des Ver stärkungszuschnittes 15 werden die Anschlagstifte 25 nach unten weggezogen, so daß der soeben bearbeitete Zuschnitt 13 sich in Förderrichtung der Transportein richtung 19 weiterbewegen kann. Dabei fährt er aus der betreffenden Nut 33 heraus. Nachdem der Zuschnitt 13 aus der Nut 33 herausgefahren ist, wird die Trommel 29 um eine Nut, beispielsweise im Uhrzeigersinn, wie es durch den Pfeil angedeutet ist, weitergedreht. Damit befindet sich nun in dem Transportweg der Zuschnitte 13 eine Nut 33, die mit einem vorbereiteten Verstärkungs zuschnitt 15 beschickt ist. Es kann nun der nächste Zuschnitt 13 mit Hilfe der Transporteinrichtung zu der Anlegeeinrichtung 21 geschoben werden, wobei seine Vorderkante 14 durch die Nut 33 solange hindurchläuft, bis der Zuschnitt 13 an den in die neue Position ge brachten Anschlagstiften 25 anschlägt. Durch erneutes Schließen der Hefteinrichtung 24 wird der nächste Ver stärkungszuschnitt 15 an diesem Zuschnitt 13 angebracht.The ready-made blanks 13 , which are provided with the reinforcing strip 7 and the perforation 8 , are advanced in cycles to the application device 21 by means of the transport device 19 . The feed movement ends at the stop pins 25 , which, as mentioned above, are adjustable along the transport path of the blanks 13 . The respective position of the stop pins 25 is selected so that in the register insert to be produced the corresponding area of the blank 13 , which later forms the tab 9, comes to a standstill in the correct place within the groove 33 , where the reinforcing blank 15 is located, which is subsequently to be attached to the blank 13 by the stapling device 24 . After attaching the Ver reinforcement blank 15 , the stop pins 25 are pulled down so that the blank 13 just processed can move in the conveying direction of the Transportein direction 19 . He moves out of the groove 33 in question. After the blank 13 has moved out of the groove 33 , the drum 29 is rotated further by a groove, for example clockwise, as indicated by the arrow. There is now a groove 33 in the transport path of the blanks 13 , which is fed with a prepared reinforcement blank 15 . The next blank 13 can now be pushed by means of the transport device to the application device 21 , its front edge 14 running through the groove 33 until the blank 13 strikes the stop pins 25 brought into the new position. By closing the stitching device 24 again , the next reinforcement blank 15 is attached to this blank 13 .

Mit dem oben erwähnten Weiterschalten der Trommel 29 ist gleichzeitig eine inzwischen entleerte Nute 33 in eine Position gebracht worden, in der sie mit der Öff nung 38 der Schneideinrichtung 22 korrespondiert. Durch Ingangsetzen des schrittweisen Vorschubantriebes für den Streifen 23, beispielsweise mit Hilfe der Quetsch rollen 58, wird der Streifen 23 entsprechend der Länge eines Verstärkungszuschnittes 15 vorgeschoben. Er dringt dabei ungehindert in die freie Nut 33 ein. Sobald das entsprechende Stück des Streifens 23 vorgeschoben ist, wird der Vorschub angehalten und es wird durch Betäti gung des Pneumatikzylinders 52 die Kniehebelanordnung 45 gestreckt. Dadurch wird einerseits der Verstärkungs zuschnitt 15 von dem Streifen 23 abgeschnitten und gleichzeitig wird der von dem Streifen 23 getrennte Verstärkungszuschnitt 15 vollständig bezüglich der ra dialen Richtung in die betreffende Nut 33 eingeschoben und dort durch die oben erwähnten Leisten gesichert. Bei der Schneidoperation dringt das Messer 41 von der Innenseite her zwischen die beiden durch den Falz ent standene Schenkel ein und schneidet jeden der beiden Schenkel für sich von dem Streifen 23 herunter. Da durch kann ein eventuell entstehender Schnittgrat den V-förmig gefalteten Verstärkungszuschnitt 15 nicht in der geschlossenen Stellung festhalten.With the aforementioned switching of the drum 29 , a meanwhile emptied groove 33 has been brought into a position in which it corresponds to the opening 38 of the cutting device 22 . By starting the step-by-step feed drive for the strip 23 , for example using the pinch roll 58 , the strip 23 is advanced according to the length of a reinforcement blank 15 . It penetrates freely into the free groove 33 . As soon as the corresponding piece of the strip 23 is advanced, the feed is stopped and the toggle lever arrangement 45 is stretched by actuating the pneumatic cylinder 52 . Thus, the gain on the one hand blank 15 cut from the strip 23 and at the same time separated from the strip 23 is reinforcement blank 15 is fully inserted with respect to the ra Dialen direction in the respective groove 33 and secured there by the above-mentioned strips. During the cutting operation, the knife 41 penetrates from the inside between the two legs created by the fold and cuts each of the two legs down from the strip 23 . As a result of a cutting burr that may arise cannot hold the V-shaped reinforcement blank 15 in the closed position.

Gleichzeitig mit dem Abschneiden des Verstärkungszu schnittes 15 wird in der Druckstation 71 der Streifen 23 mit zwei neuen Symbolen bedruckt. Der Mittenabstand, den die Symbole auf dem Streifen 23, in Längsrichtung gesehen, voneinander haben, entspricht der Länge der untereinander gleich langen Verstärkungszuschnitte 15. Der Abstand des Druckkopfes 72 von der Schneideinrich tung 22 ist so gewählt, daß das Abschneiden jeweils exakt zwischen zwei auf den Streifen 23 auf gedruckten Symbolen erfolgt.Simultaneously with the cutting of the reinforcement section 15 , the strip 23 is printed with two new symbols in the printing station 71 . The center-to-center distance between the symbols on the strip 23 , as seen in the longitudinal direction, corresponds to the length of the reinforcement blanks 15 of equal length. The distance of the print head 72 from the Schneideinrich device 22 is chosen so that the cutting is done exactly between two on the strips 23 on printed symbols.

Ersichtlicherweise ist bei der neuen Vorrichtung 18 die Druckeinrichtung 71 vollständig ortsfest in dem Maschinengestell und auch insbesondere ortsfest be züglich der Anlegeeinrichtung 21. Eine zusätzliche Positionierung des Zuschnittes 13 in Abhängigkeit von der Lage des Tab 9, die nur dazu dient, das Symbol an dem Tab 9 anzubringen, ist entbehrlich. Bei der neuen Vorrichtung 18 genügt eine einzige, von der Lage des Tab 9 abhängige Positionierung, um die Ver stärkung 12 anzubringen, mit der gleichzeitig auch das Symbol für den jeweiligen Tab 9 auf dem Tab 9 befestigt wird. Die Anzahl der tababhängigen Positionierungen ist damit gegenüber dem Stand der Technik nahezu hal biert.Obviously, with the new device 18, the printing device 71 is completely stationary in the machine frame and also in particular stationary with respect to the application device 21 . An additional positioning of the blank 13 depending on the position of the tab 9 , which only serves to attach the symbol to the tab 9 , is unnecessary. The new device 18 is sufficient a single, of the position of the tab 9 dependent positioning to the Ver reinforcement 12 to install, at the same time the symbol for each tab 9 is attached to the tab 9 with the. The number of tab-dependent positions is almost halved compared to the prior art.

In einer nachfolgenden, nicht weiter dargestellten Station wird sodann der Verstärkungszuschnitt 15 voll ständig über seine gesamte Fläche mit dem Zuschnitt 13 verbunden und es werden an der Vorderkante 14 die not wendigen Ausstanzungen vorgenommen, um den Tab 9 zu erzeugen.In a subsequent station, not shown further, the reinforcement blank 15 is then continuously connected over its entire area to the blank 13 and the necessary punchings are made on the front edge 14 in order to produce the tab 9 .

Claims

1. Register insert ( 1 ) consisting of
a sheet-shaped blank (13) at a te Kan (3) has a perforation (8) for filing and at one of these edge (3) opposite the edge (4) has a tab (9), and
with a reinforcement ( 12 ) located in the area of the tab ( 9 ) and attached to the blank ( 13 ) on which a symbol ( 11 ) characterizing the respective register insert ( 1 ) is applied.

2. Register insert according to claim 1, characterized in that the reinforcement ( 12 ) around the tab ( 9 ) is around and with a section on the front side of the blank ( 13 ) and with another section from the back of the blank ( 13 ) located.

3. Register insert according to claim 1, characterized in that the reinforcement ( 12 ) consists of a transparent or transparent film.

4. Register insert according to claim 1, characterized in that the reinforcement ( 12 ) consists of paper or cardboard.

5. Register insert according to claim 1, characterized in that the symbol ( 11 ) is printed.

6. register insert according to claim 1, characterized in that the symbol ( 11 ) on at least one of the cut ( 13 ), pioneering side of the reinforcement ( 12 ) is applied.

7. register insert according to claim 1, characterized in that the symbol ( 11 ) is brought at least on one of the cut side facing the reinforcement ( 12 ).

8. Device ( 18 ) for producing a register insert ( 1 ) according to one or more of the preceding claims
with a machine frame,
with a transport device ( 19 ) arranged in the machine frame for transporting the register ( 1 ) forming material ( 13 ) from a storage area,
with a device provided in the machine frame ( 21 ) for applying the reinforcement ( 12 ) to the respective register insert ( 1 ) and
with a printing device ( 71 ) which is stationary, at least with respect to the application device ( 21 ), for printing on the reinforcement ( 12 ) coming from the storage area and transported to the application device ( 21 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the printing device ( 71 ) is stationary in the machine frame.

10. The device according to claim 8, characterized in that the printing device ( 71 ) is a thermal transfer printing device.

11. The device according to claim 8, characterized in that is arranged between the printing device ( 71 ) and the application device, by means of which from an endless belt ( 23 ) individual sections ( 15 ) forming the respective reinforcement ( 12 ) are cut off.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that based on the transport direction of the reinforcement ( 12 ) after the printing device ( 71 ) a Falzeinrich device ( 5 ) is provided, by means of which the reinforcement ( 12 ) before application to the blank ( 13 ) is folded in the longitudinal direction.

13. Device according to claim 8, characterized in that the folding device (5) is arranged between the cutting and the pressure means (22,71).