DE4312617A1

DE4312617A1 - Electrical switch panel, especially for medium-voltage installations

Info

Publication number: DE4312617A1
Application number: DE19934312617
Authority: DE
Inventors: Guenter Leonhardt; Albert Aufermann
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1993-04-19
Filing date: 1993-04-19
Publication date: 1994-10-20
Anticipated expiration: 2013-04-20
Also published as: DE4312617C2

Abstract

The invention relates to an electrical switch panel (10, 11), especially for medium-voltage installations, having busbars (21) which can be connected by means of a busbar coupling to busbars of an adjacent switch panel, socket elements (16, 17) being mounted on the inner surfaces of mutually opposite side walls of a switch panel housing, between which socket elements (16, 17) the busbars (21) are arranged and held. In consequence, the busbars (21) can easily be installed or removed, even subsequently. They are also used to support the side walls (12, 13). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltfeld, ins besondere für Mittelspannungsschaltanlagen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an electrical panel, ins especially for medium voltage switchgear, according to Preamble of claim 1.

Derartige Schaltfelder sind in weitem Umfang verbreitet und als solche bekannt. Sie besitzen ein Gehäuse, in dem sich sog. Aktivteile, wie Leistungsschalter, Erdungs schalter und dgl. befinden, wobei mehrere Schaltfelder nebeneinander mittels Sammelschienen elektrisch miteinan der verbunden sind.Such panels are widely used and known as such. They have a housing in which so-called active parts, such as circuit breakers, earthing switches and the like. Are, several panels next to each other electrically by means of busbars who are connected.

Durch die ältere Patentanmeldung P . . . (eine Patentanmel dung der Firmen ABB Patent GmbH, Kallstadter Str. 1, D- 6800 Mannheim und Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezi alartikel GmbH & Co. KG, Inselstr. 140, D-7000 Stuttgart 60, die mit Datum vom 13. April 1993 und dem internen Ak tenzeichen Mp.-Nr. 93/551 beim Deutschen Patentamt einge reicht worden ist) ist eine Sammelschienenkupplung vorge schlagen worden, die ein Buchsenelement aufweist, welches an der Innenfläche der Seitenwand eines elektrischen Schaltfeldes befestigt ist; zur Verbindung der Buchsen elemente zweier nebeneinander liegender Schaltfelder ist ein Zwischenleiter vorgesehen, der von außerhalb des Schaltfeldes in das jeweilige Buchsenelement einfügbar ist. Auf diese ältere Patentanmeldung wird hier ausdrück lich Bezug genommen und der Inhalt dieser Patentanmeldung ist Teil der vorliegenden Patentanmeldung.Through the older patent application P. . . (a patent application of the companies ABB Patent GmbH, Kallstadter Str. 1, D- 6800 Mannheim and Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezi alartikel GmbH & Co. KG, Inselstr. 140, D-7000 Stuttgart 60, dated April 13, 1993 and internal Ak ten sign Mp.-Nr. 93/551 at the German Patent Office a busbar coupling is provided been hit, which has a socket element, which on the inner surface of the side wall of an electrical Panel is attached; for connecting the sockets elements of two adjacent panels an intermediate conductor is provided which from outside the Panel can be inserted into the respective socket element is. This older patent application is expressed here Lich referenced and the content of this patent application is part of the present patent application.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schaltfeld der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Buchsenelement der Sammelschienenkupplung sowie die Sammelschienenkupplung vorteilhaft verwendet werden können.The object of the invention is to provide a panel at the beginning to create the type mentioned, in which the socket element of Busbar coupling as well as the busbar coupling can be used advantageously.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an den Innenflächen sich gegenüberliegender Seitenwände Buchsenelemente befestigt sind, zwischen denen die Sam melschienen angeordnet und gehaltert sind.This object is achieved in that the inner surfaces of opposite side walls Socket elements are attached, between which the Sam are arranged and supported milschienen.

Da die Buchsenelemente an den sich gegenüberliegenden Seitenwänden eines Schaltfeldes befestigt sind, können die Sammelschienen dazwischen angeordnet und gehaltert werden, so daß die Sammelschienen zusätzlich Abstützungs funktionen für die Seitenwände des Schaltfeldes überneh men können.Because the socket elements on the opposite Side walls of a panel can be attached the busbars arranged in between and held be so that the busbars additional support Take over functions for the side walls of the control panel can.

Zur Befestigung der Sammelschienen an den entsprechenden Buchsenelementen sind in bevorzugter Weise an den Buch senelementen auf deren der benachbarten Seitenwand abge wandten Enden Laschen angeformt, an denen die Sammel schienen befestigt werden können.For fastening the busbars to the corresponding ones Bushing elements are preferably attached to the book absen elements on the adjacent side wall turned ends formed tabs on which the collection rails can be attached.

Damit ist es ohne weiteres möglich, die Sammelschienen innerhalb eines Schaltfeldes einfach zu demontieren und darüberhinaus kann auch ein zwischen zwei Schaltfeldern befindliches Schaltfeld leicht aus dem Schaltfeldverbund herausgenommen werden. Zu diesem Zweck werden zunächst die Sammelschienen von den sich gegenüberliegenden Buch senelementen entfernt; sodann werden die Buchsenelemente von den Seitenwänden demontiert und das zwischen den Buchsenelementen zweier benachbarter Schaltfelder zur elektrisch leitenden Verbindung vorgesehene Leiterzwi schenstück durch die dem Buchsenelement zugeordnete Öff nung in der Seitenwand ins Innere des zu demontierenden Schaltfeldes abgezogen, so daß die mechanische Verbindung zwischen den beiden benachbarten Schaltfeldern nicht mehr vorhanden ist und das Schaltfeld leicht herausgezogen werden kann, ohne durch das Leiterzwischenstück behindert zu werden.It is therefore easily possible to use the busbars easy to disassemble within a panel and in addition, there can also be one between two panels panel located slightly out of the panel network be taken out. For this purpose, first the busbars from the opposite book elements removed; then the socket elements disassembled from the side walls and that between the Socket elements of two adjacent panels for provided electrically conductive connection by the opening assigned to the socket element opening in the side wall to the inside of the to be dismantled Control panel deducted so that the mechanical connection no longer between the two adjacent panels is present and the control panel is pulled out slightly can be hindered without being disturbed by the intermediate conductor to become.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in which an embodiment of the Invention is shown, the invention as well further advantageous refinements and improvements are explained and described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht durch zwei Schalt felder in nicht zusammenmontiertem Zustand und Fig. 1 is a sectional view through two switch fields in the non-assembled state and

Fig. 2 eine Schnittansicht durch zwei nebeneinan der liegende Schaltfelder im montierten Zustand der Sammelschienenkupplung. Fig. 2 is a sectional view through two next to each other lying panels in the assembled state of the busbar coupling.

Zwei nebeneinander liegende Schaltfelder 10 und 11 besit zen an sich gegenüberliegenden Seitenwänden 12, 13, Öff nungen 14 und 15, an denen nach außen, also zum jeweils benachbarten Schaltfeld 11 offene Buchsenelemente 16, 17 angeordnet sind; der Aufbau sowie die Fixierung der Buch senelemente 16 und 17 ist aus der oben erwähnten Pa tentanmeldung P . . . ersichtlich. An den Laschen 18, 19 der Buchsenkontaktelemente 20 und 21 (es sind dies die La schen 32 des Buchsenkontaktelementes 28 der oben genann ten Patentanmeldung) sind Sammelschienen 21 befestigt, wobei diese Sammelschienen eine Art Schlitz aufweisen, mit dem sie über die Laschen 18, 19 gesetzt werden kön nen. Diese Schlitze sind in der Fig. 1 nicht darge stellt. Mittels Schraubverbindungen 22, 23 werden die Sammelschienen 21 mit den jeweiligen Laschen 18, 19 fest verbunden.Two adjacent panels 10 and 11 have zen on opposite side walls 12 , 13 , openings 14 and 15 , on which on the outside, ie to the adjacent panel 11 open socket elements 16 , 17 are arranged; the structure and fixation of the book senelemente 16 and 17 is from the above-mentioned Pa tentanmeldung P. . . evident. On the tabs 18 , 19 of the socket contact elements 20 and 21 (these are the lo's 32 of the socket contact element 28 of the above-mentioned patent application) busbars 21 are attached, these busbars having a type of slot with which they over the tabs 18 , 19th can be set. These slots are not shown in Fig. 1 Darge. The busbars 21 are firmly connected to the respective tabs 18 , 19 by means of screw connections 22 , 23 .

Wie aus der oben genannten Patentanmeldung P . . . ersicht lich, wird ins Innere des Buchsenelementes 16 bzw. des Buchsenkontaktstückes 20 ein Verbindungsleiter 23 mit seinem einen Ende 24a eingefügt, so daß eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Buchsenkontaktstück 20 und dem Verbindungsleiter 23 erzeugt wird.As from the above-mentioned patent application P. . . ersicht Lich, a connection conductor 23 is inserted with its one end 24 a into the interior of the socket element 16 or the socket contact piece 20 , so that an electrically conductive connection between the socket contact piece 20 and the connection conductor 23 is generated.

Was für das Schaltfeld 10 gilt, gilt in identischer Weise auch für das Schaltfeld 11. Die Fig. 2 zeigt nun die beiden Schaltfelder gemäß Fig. 1 in dicht zusammenge rücktem und auf der Baustelle fertig montierten Zustand.What applies to the control panel 10 also applies in an identical manner to the control panel 11 . Fig. 2 now shows the two panels according to FIG. 1 in close together and assembled on the construction site.

Die zwischen den beiden Buchsenkontaktelementen 16 und 17 eines Schaltfeldes 10 oder 11 befindlichen Sammelschienen 21 sind über das Buchsenkontaktstück 16, 17 fest mit den Seitenwänden 12, 13 verbunden, so daß den Abstand der Seitenwände 12, 13 voneinander verändernde Druckbelastun gen auch von den Sammelschienen 21 aufgenommen werden können.The busbars 21 located between the two socket contact elements 16 and 17 of a switch panel 10 or 11 are fixedly connected to the side walls 12 , 13 via the socket contact piece 16 , 17 , so that the spacing of the side walls 12 , 13 from one another changes pressure loads also from the busbars 21 can be included.

Wenn sich das Schaltfeld 10 zwischen zwei weiteren Schaltfeldern befindet, wenn also zusätzlich zu dem rechts angeordneten Schaltfeld 11 ein weiteres Schaltfeld links von dem Schaltfeld 10 vorhanden ist, dann kann das Schaltfeld 10 ohne weiteres aus dem Zwischenraum zwischen den beiden Schaltfeldern herausgenommen werden, was wie folgt durchgeführt wird:
Zunächst werden die Sammelschienen 21 demontiert, in dem die Schraubenverbindungen 22 und 23 gelöst wird und die Sammelschienen 21 von den Laschen 18, 19 abgezogen wer den. Danach werden die Buchsenkontaktelemente 16, 17, die - wie aus oben erwähnter Patentanmeldung ersichtlich - mit den Halteringen 24 bzw. 25 verrastend verbunden sind, von den Halteringen 24, 25 abgezogen, so daß die Öffnun gen 14, 15 freiliegen. Durch die Öffnung 14 bzw. 15 kann der Verbindungsleiter 23 ins Innere des Schaltfeldes ge zogen werden, so daß das Herausziehen eines Schaltfeldes 10 zwischen den links und rechts anschließenden Schalt feldern ohne Behinderung durch den Verbindungsleiter 23 möglich ist.If the control panel 10 is located between two further control panels, that is, if there is a further control panel to the left of the control panel 10 in addition to the control panel 11 arranged on the right, then the control panel 10 can be easily removed from the space between the two control panels, which is how is carried out as follows:
First, the busbars 21 are disassembled by loosening the screw connections 22 and 23 and pulling the busbars 21 off the tabs 18 , 19 . Thereafter, the socket contact elements 16 , 17 , which - as can be seen from the above-mentioned patent application - are connected in a latching manner to the retaining rings 24 and 25 , are removed from the retaining rings 24 , 25 , so that the openings 14 , 15 are exposed. Through the opening 14 and 15 , the connecting conductor 23 can be pulled into the interior of the switch panel, so that the extraction of a switch panel 10 between the left and right adjoining switch fields is possible without hindrance by the connecting conductor 23 .

Nach Reparatur des herausgezogenen Schaltfeldes 10 kann das Schaltfeld einfach wieder in den Zwischenraum zwi schen den beiden verbliebenen Schaltfelder eingefügt wer den; nach Einfügen der Verbindungsleiter 23 durch die Öffnungen 14, 15 in das jeweils benachbarte Buchsenele ment 16, 17 der benachbarten Schaltfelder können die Buchsenelemente 16, 17 des Schaltfeldes 10 auf die Halte ringe 24, 25 aufgesteckt und mit diesen verrastet werden; danach können die Sammelschienen 21 an den Laschen 18, 19 fixiert werden, so daß die Montage beendet ist.After repair of the pulled-out panel 10 , the panel can simply be inserted back into the space between the two remaining panels; after inserting the connecting conductor 23 through the openings 14 , 15 in the respective adjacent Buchsenele element 16 , 17 of the adjacent panels, the socket elements 16 , 17 of the panel 10 can be put on the retaining rings 24 , 25 and locked with them; Thereafter, the busbars 21 can be fixed to the tabs 18 , 19 so that the assembly is complete.

Claims

1. Electrical control panel, in particular for medium voltage systems, with busbars which can be connected by means of a busbar coupling to busbars of a neighboring panel, characterized in that on the inner surfaces of opposite side walls ( 12 , 13 ) of a panel housing ( 10 , 11 ) Book senelemente ( 16 , 17 ) are fixed, between which the busbars ( 21 ) are arranged and held.

2. Control panel according to claim 1, characterized in that on the socket elements ( 16 , 17 ) on the adjacent side wall ( 12 , 13 ) opposite ends La ( 18 , 19 ) are integrally formed, on which the busbar NEN ( 21 ) are attachable.