DE4312617C2

DE4312617C2 - Electrical control panel, especially for medium voltage systems

Info

Publication number: DE4312617C2
Application number: DE19934312617
Authority: DE
Inventors: Guenter Leonhardt; Albert Aufermann
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1993-04-19
Filing date: 1993-04-19
Publication date: 2000-09-28
Anticipated expiration: 2013-04-20
Also published as: DE4312617A1

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltfeld, insbesondere für Mittelspannungs schaltanlagen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an electrical control panel, in particular for medium voltage switchgear, according to the preamble of claim 1.

Derartige Schaltfelder sind in weitem Umfang verbreitet und als solche bekannt. Sie besitzen ein Gehäuse, in dem sich sog. Aktivteile, wie Leistungsschalter, Erdungs schalter und dgl. befinden, wobei mehrere Schaltfelder nebeneinander mittels Sammel schienen elektrisch miteinander verbunden sind.Such panels are widely used and known as such. she have a housing in which so-called active parts, such as circuit breakers, grounding switches and the like. Are, with several panels next to each other by means of collective rails are electrically connected.

Aus der älteren DE 43 12 261 C2 ist eine Sammelschienenkupplung vorgeschlagen worden, die ein Buchsenelement aufweist, welches an der Innenfläche der Seitenwand eines elektrischen Schaltfeldes befestigt ist; zur Verbindung der Buchsenelemente zweier nebeneinander liegender Schaltfelder ist ein Zwischenleiter vorgesehen, der von außerhalb des Schaltfeldes in das jeweilige Buchsenelement einfügbar ist. Am Ende der Sammelschienenkupplungen können Kabel angeschlossen werden.A busbar coupling is proposed from the older DE 43 12 261 C2 which has a socket element which on the inner surface of the side wall an electrical panel is attached; for connecting the socket elements an intermediate conductor is provided between two adjoining switch panels is insertable into the respective socket element outside the switch panel. At the end cables can be connected to the busbar couplings.

Aus dem DE 66 06 173 U1 ist bekannt, im Bereich der Zwischenwände zwischen den einzelnen Gehäusen einen Einsatzkörper vorzusehen, der aus Isolierstoff besteht und durch den die Sammelschiene des einen Gehäuses hindurchragt, so daß die Sammel schiene des benachbarten Gehäuses an dem in dieses hineinragenden freien Ende fixiert werden kann.From DE 66 06 173 U1 it is known in the area of the intermediate walls between the individual housings to provide an insert body which consists of insulating material and through which the busbar of one housing protrudes, so that the busbar rail of the adjacent housing at the free end protruding into this can be fixed.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schaltfeld der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Buchsenelement der Sammelschienenkupplung sowie die Sammelschie nenkupplung vorteilhaft verwendet werden können.The object of the invention is to provide a control panel of the type mentioned at the outset, where the socket element of the busbar coupling and the busbar can be used advantageously.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen den Buchsenele menten jedes Schaltfeldes die Sammelschienen angeordnet sind und daß jede Sam melschiene an beiden Enden je einen Schlitz aufweist, mit dem die Enden über die La schen gesetzt und daran befestigt sind.This object is achieved in that between the socket core elements of each panel, the busbars are arranged and that each Sam melschiene has a slot at both ends, with which the ends over the La set and attached to it.

Da die Buchsenelemente an den sich gegenüberliegenden Seitenwänden eines Schaltfeldes befestigt sind, können die Sammelschienen dazwischen angeordnet und gehaltert werden, so daß die Sammelschienen zusätzlich Abstützungsfunktionen für die Seitenwände des Schaltfeldes übernehmen können, was ein Kabel gemäß der DE 43 12 261 C2 nicht könnte.Since the socket elements on the opposite side walls of a Panel are attached, the busbars can be arranged between and are held so that the busbars additional support functions for the Side walls of the panel can take over what a cable according to DE 43 12 261 C2 could not.

Zur Befestigung der Sammelschienen an den entsprechenden Buchsenelementen sind an den Buchsenelementen auf deren der benachbarten Seitenwand abgewandten Enden Laschen angeformt, an denen die Sammelschienen befestigt werden können. Damit können die Sammelschienen innerhalb eines Schaltfeldes einfach demontiert werden und darüber hinaus kann auch ein zwischen zwei Schaltfeldern befindliches Schaltfeld leicht aus dem Schaltfeldverbund herausgenommen werden.To attach the busbars to the corresponding socket elements on the socket elements facing away from the adjacent side wall Formed ends of tabs to which the busbars can be attached. This means that the busbars can be easily disassembled within a control panel and, in addition, one between two panels Panel can be easily removed from the panel network.

Zu diesem Zweck werden zunächst die Sammelschienen von den sich gegenüberlie genden Buchsenelementen entfernt; sodann werden die Buchsenelemente von den Seitenwänden demontiert und das zwischen den Buchsenelementen zweier benach barter Schaltfelder zur elektrisch leitenden Verbindung vorgesehene Leiterzwischen stück durch die dem Buchsenelement zugeordnete Öffnung in der Seitenwand ins In nere des zu demontierenden Schaltfeldes abgezogen, so daß die mechanische Verbin dung zwischen den beiden benachbarten Schaltfeldern nicht mehr vorhanden ist und das Schaltfeld leicht herausgezogen werden kann, ohne durch das Leiterzwischenstück behindert zu werden.For this purpose, the busbars of the opposite are first removed sleeve elements; then the socket elements from the Dismantled side walls and that between the socket elements two adj Barter switch panels for the electrically conductive connection provided conductor between piece into the In through the opening assigned to the socket element in the side wall Nere of the panel to be disassembled, so that the mechanical connector is no longer present between the two neighboring panels and the panel can be pulled out easily without going through the conductor spacer to be hindered.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen näher erläutert und beschrieben werden.Using the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements are explained and described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht durch zwei Schaltfelder in nicht zusammenmontiertem Zustand und Fig. 1 is a sectional view through two panels in the unassembled state and

Fig. 2 eine Schnittansicht durch zwei nebeneinander liegende Schaltfelder im montierten Zustand der Sammelschienenkupplung. Fig. 2 is a sectional view through two adjacent panels in the assembled state of the busbar coupling.

Zwei nebeneinander liegende Schaltfelder 10 und 11 besitzen an sich gegenüberlie genden Seitenwänden 12, 13, Öffnungen 14 und 15, an denen nach außen, also zum jeweils benachbarten Schaltfeld 11 offene Buchsenelemente 16, 17 angeordnet sind; der Aufbau sowie die Fixierung der Buchsenelemente 16 und 17 ist aus der DE 43 12 261 C2 ersichtlich. An den Laschen 18, 19 der Buchsenkontaktelemente 20 und 21 (es sind dies die Laschen 32 des Buchsenkontaktelementes 28 der oben genannten Pa tentanmeldung) sind Sammelschienen 21 befestigt, wobei diese Sammelschienen eine Art Schlitz aufweisen, mit dem sie über die Laschen 18, 19 gesetzt werden können. Diese Schlitze sind in der Fig. 1 nicht dargestellt. Mittels Schraubverbindungen 22, 23 werden die Sammelschienen 21 mit den jeweiligen Laschen 18, 19 fest verbunden.Two adjacent panels 10 and 11 have on opposite side walls 12 , 13 , openings 14 and 15 , on which to the outside, ie to the adjacent panel 11 open socket elements 16 , 17 are arranged; the structure and the fixation of the bushing elements 16 and 17 can be seen from DE 43 12 261 C2. On the tabs 18 , 19 of the socket contact elements 20 and 21 (these are the tabs 32 of the socket contact element 28 of the above-mentioned application), busbars 21 are fastened, these busbars having a type of slot with which they are placed over the tabs 18 , 19 can be. These slots are not shown in FIG. 1. The busbars 21 are firmly connected to the respective tabs 18 , 19 by means of screw connections 22 , 23 .

Wie aus der DE 43 12 261 C2 ersichtlich, wird ins Innere des Buchsenelementes 16 bzw. des Buchsenkontaktstückes 20 ein Verbindungsleiter 23 mit seinem einen Ende 24a eingefügt, so daß eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Buchsenkon taktstück 20 und dem Verbindungsleiter 23 erzeugt wird.As can be seen from DE 43 12 261 C2, a connection conductor 23 is inserted into the interior of the socket element 16 or the socket contact piece 20 with its one end 24 a, so that an electrically conductive connection between the socket contact 20 and the connection conductor 23 is generated.

Was für das Schaltfeld 10 gilt, gilt in identischer Weise auch für das Schaltfeld 11. Die Fig. 2 zeigt nun die beiden Schaltfelder gemäß Fig. 1 in dicht zusammengerücktem und auf der Baustelle fertig montierten Zustand. What applies to the control panel 10 also applies in an identical manner to the control panel 11 . FIG. 2 now shows the two switchgear panels according to FIG. 1 in a close-together state and fully assembled on the construction site.

Die zwischen den beiden Buchsenkontaktelementen 16 und 17 eines Schaltfeldes 10 oder 11 befindlichen Sammelschienen 21 sind über das Buchsenkontaktstück 16, 17 fest mit den Seitenwänden 12, 13 verbunden, so daß den Abstand der Seitenwände 12, 13 voneinander verändernde Druckbelastungen auch von den Sammelschienen 21 aufgenommen werden können.The busbars 21 located between the two socket contact elements 16 and 17 of a switch panel 10 or 11 are firmly connected to the side walls 12 , 13 via the socket contact piece 16 , 17 , so that the spacing of the side walls 12 , 13 from one another is also absorbed by the busbars 21 can be.

Wenn sich das Schaltfeld 10 zwischen zwei weiteren Schaltfeldern befindet, wenn also zusätzlich zu dem rechts angeordneten Schaltfeld 11 ein weiteres Schaltfeld links von dem Schaltfeld 10 vorhanden ist, dann kann das Schaltfeld 10 ohne weiteres aus dem Zwischenraum zwischen den beiden Schaltfeldern herausgenommen werden, was wie folgt durchgeführt wird:If the control panel 10 is located between two further control panels, that is, if there is a further control panel to the left of the control panel 10 in addition to the control panel 11 arranged on the right, then the control panel 10 can be easily removed from the space between the two control panels, which is how is carried out as follows:

Zunächst werden die Sammelschienen 21 demontiert, in dem die Schraubenverbindun gen 22 und 23 gelöst wird und die Sammelschienen 21 von den Laschen 18, 19 abge zogen werden. Danach werden die Buchsenkontaktelemente 16, 17, die mit den Halte ringen 24 bzw. 25 verrastend verbunden sind, von den Halteringen 24, 25 abgezogen, so daß die Öffnungen 14, 15 freiliegen. Durch die Öffnung 14 bzw. 15 kann der Ver bindungsleiter 23 ins Innere des Schaltfeldes gezogen werden, so daß das Heraus ziehen eines Schaltfeldes 10 zwischen den links und rechts anschließenden Schaltfel dern ohne Behinderung durch den Verbindungsleiter 23 möglich ist.First, the busbars 21 are dismantled by loosening the screw connections 22 and 23 and pulling the busbars 21 off the tabs 18 , 19 . Then the socket contact elements 16 , 17 , which are connected to the retaining rings 24 and 25 in a latching manner, are removed from the retaining rings 24 , 25 , so that the openings 14 , 15 are exposed. Through the opening 14 and 15 of the United connection conductor 23 can be pulled into the interior of the panel, so that pulling out a panel 10 between the left and right adjoining panel is possible without hindrance by the connecting conductor 23 .

Nach Reparatur des herausgezogenen Schaltfeldes 10 kann das Schaltfeld einfach wieder in den Zwischenraum zwischen den beiden verbliebenen Schaltfelder eingefügt werden; nach Einfügen der Verbindungsleiter 23 durch die Öffnungen 14, 15 in das jeweils benachbarte Buchsenelement 16, 17 der benachbarten Schaltfelder können die Buchsenelemente 16, 17 des Schaltfeldes 10 auf die Halteringe 24, 25 aufgesteckt und mit diesen verrastet werden; danach können die Sammelschienen 21 an den Laschen 18, 19 fixiert werden, so daß die Montage beendet ist.After repairing the pulled-out control panel 10 , the control panel can simply be reinserted into the space between the two remaining control panels; after inserting the connecting conductors 23 through the openings 14 , 15 into the respectively adjacent socket element 16 , 17 of the adjacent switch panels, the socket elements 16 , 17 of the switch panel 10 can be plugged onto the retaining rings 24 , 25 and locked with them; Thereafter, the busbars 21 can be fixed to the tabs 18 , 19 so that the assembly is complete.

Claims

Electrical control panel, in particular for medium-voltage systems, with busbars which can be connected to a busbar of a neighboring control panel by means of a busbar coupling, with side walls ( 12 , 13 ) of a panel housing ( 10 , 11 ) attached to the inner surfaces and fastened to the sen elements ( 16 , 17 ), on which on the adjacent side wall ( 12 , 13 ) from opposite ends tabs ( 18 , 19 ) are formed, characterized in that between the socket elements ( 16 , 17 ) of each switch panel, the busbars ( 21 ) are arranged, and that each busbar ( 21 ) has a slot at both ends, with which the ends are placed over the tabs ( 18 , 19 ) and attached thereto.