DE4312261C2

DE4312261C2 - Busbar coupling

Info

Publication number: DE4312261C2
Application number: DE19934312261
Authority: DE
Inventors: Albert Aufermann; Dieter Dipl Ing Sander; Gottfried Dipl Ing Baeuerle; Hermann Schmid
Original assignee: ABB Patent GmbH; Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Pfisterer Kontaktsysteme GmbH
Priority date: 1993-04-15
Filing date: 1993-04-15
Publication date: 1995-04-06
Anticipated expiration: 2013-04-16
Also published as: DE4312261A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Sammelschienenkupplung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a busbar coupling according to the preamble of claim 1.

Aus dem Katalog der Firma Karl Pfisterer Elektrotechni sche Spezialartikel GmbH & Co. KG, 7000 Stuttgart, Kata log Nr. 042 504 001/1.92, Nr. 8 "CONNEX-Kabelstecksy stem", Seite 3, ist ein Kontaktsystem bekannt geworden, welches einen napfartigen Isolierkörper aufweist, dessen Napfboden durch eine Kontaktbuchse gebildet ist. Die Au ßenseite der Kontaktbuchse ist zum Anschluß eines Verbin dungskabels geeignet und in die Innenseite der Kontakt buchse und den Isolierkörper wird ein Anschlußteil mit einem Kontaktring eingefügt. Der Isolierkörper wird auf einer Seite eines Gehäuses an diesem festgeschraubt. From the catalog of the Karl Pfisterer Elektrotechni company Sche Spezialartikel GmbH & Co. KG, 7000 Stuttgart, Kata log No. 042 504 001 / 1.92, No. 8 "CONNEX-Kabelstecksy stem ", page 3, a contact system has become known, which has a cup-like insulating body, the Cup base is formed by a contact socket. The Au The outside of the contact socket is for connecting a connector suitable and into the inside of the contact socket and the insulating body is a connector with inserted a contact ring. The insulator will open screwed to one side of a housing.

Die bekannte Anordnung ist Teil eines Kabelstecksystems und nicht ohne weiteres geeignet, als Sammelschienenkupp lung verwendet zu werden.The known arrangement is part of a cable connector system and not suitable as a busbar dome lung to be used.

Aus der DE 40 01 909 A1 ist eine Einrichtung zur Verbin dung von in getrennten Gehäusen untergebrachten gasiso lierten Schaltanlagen bekannt geworden, bei der zwischen zwei Gehäusen ein Zwischenraum vorgesehen ist, in dem ein Leiter aufgenommen ist, dessen freie Enden Buchsenele mente besitzen, in die Steckerstifte in den anschließen den Gehäusen einfügbar sind.DE 40 01 909 A1 describes a device for connecting of gasiso housed in separate housings lated switchgear became known, in which between an intermediate space is provided in two housings, in which a Head is included, the free ends of socket soul have elements in the connector pins in the the housings can be inserted.

Aus der DE 34 45 905 C2 ist eine Sammelschienendurchfüh rung bekannt geworden, die vollständig in einem einen Leiter im wesentlichen auf seiner gesamten Länge umgeben den Isolierkörper besitzt. Zu einer vereinfachten Montage ist diese Ausführung ebenso wie die nach der DE 40 01 909 A1 nicht ohne weiteres geeignet.DE 34 45 905 C2 is a busbar bushing tion, which is completely in one Conductor surrounded substantially along its entire length has the insulating body. For a simplified assembly is this version just like that according to DE 40 01 909 A1 not readily suitable.

Aus der DE 24 10 625 A1 ist eine Hochspannungs-Verbin dungsvorrichtung zum Anschluß eines Kabels bekannt gewor den, die einen becherförmigen Hohlzylinder aufweist, der eine konische Form besitzt und in den das abisolierte Ende eines Kabels zum Anschluß eingeführt ist. Zwischen dem Kabel und dem Hohlzylinder befindet sich eine isolie rende Gummimasse, die mittels eines Hartgummiringes zu sammengedrückt wird, damit eine Dichtigkeit erzielt wird.DE 24 10 625 A1 is a high-voltage connector dungs device for connecting a cable known the one that has a cup-shaped hollow cylinder that has a conical shape and in which the stripped End of a cable is inserted for connection. Between there is an isolie to the cable and the hollow cylinder Rende rubber mass, by means of a hard rubber ring is compressed so that a tightness is achieved.

Aus der DE-OS 23 12 897 ist eine ähnliche Konstruktion bekannt geworden, die ebenfalls nur zum Anschluß eines Kabels dient.From DE-OS 23 12 897 is a similar construction become known, which is also only for connecting a Cable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sammelschienenkupplung der eingangs genannten Art zu schaffen, die im Vergleich zu den bekannten Sammelschienenkupplungen vereinfacht aufgebaut ist und deren Montage ebenfalls erheblich ver einfacht ist. The object of the invention is to provide a busbar coupling of the kind mentioned in the introduction to create the simplified to the known busbar couplings is built and their assembly also ver is simple.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kenn zeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the kenn Drawing features of claim 1.

Der Isolierkörper ist erfindungsgemäß in zwei napfartige Teilisolierkörper aufgeteilt, die sich beidseitig der Trennwand befinden, und die Verbindung zwischen den bei den Teilkörpern erfolgt durch die Halteringe, die mit ih ren flanschartigen Abschnitten an der Trennwand befestigt sind und mit ihren zylindrischen Abschnitten in jeden Isolierkörper verrastend eingreifen. The insulating body is inventively in two cup-like Partial insulator divided, which is on both sides of the Partition, and the connection between the the sub-bodies are made by the retaining rings, which with ih Ren flange-like sections attached to the partition are and with their cylindrical sections in each Engage the insulator until it clicks into place.

Die Montage der Sammelschienenkupplung wird wie folgt durchgeführt:The assembly of the busbar coupling is as follows carried out:

Zunächst werden die beiden Halteringe mit ihren Flanschen aneinanderliegend an der Trennwand fixiert; die radialen Flansche können dann, wenn die Trennwandung eine Doppel trennwand ist, zwischen die Wände der Doppeltrennwand eingefügt sein. Sodann wird einer der beiden Teilkörper über den einen zylindrischen Abschnitt unter Zwischenfü gung einer Dichtung eingerastet und danach der Innenlei ter zusammen mit dem Isoliermaterial, das den Innenleiter umgibt, in den Teilkörper eingefügt, wobei das freie Ende des Innenleiters in das als Kontaktbuchse dienende Sack loch, des Kontaktteiles eingeschoben wird. Danach wird der andere Teilkörper über das freie Ende des Innenlei ters im anderen Gehäuseabschnitt, d. h. auf der anderen Seite der Trennwandung gesteckt und zwar so weit, bis die Dichtung an der richtigen Stelle zwischen dem Teilkörper und dem zylindrischen Abschnitt sich befindet. Die Sam melschienenkupplung ist dadurch montiert und festgelegt.First, the two retaining rings with their flanges fixed to each other on the partition; the radial Flanges can be used if the partition is a double partition is between the walls of the double partition be inserted. Then one of the two partial bodies over the one cylindrical section under intermediate a seal and then the inner line ter together with the insulating material that the inner conductor surrounds, inserted into the partial body, with the free end of the inner conductor into the sack serving as a contact socket hole, the contact part is inserted. After that the other part of the body over the free end of the Innenlei ters in the other housing section, d. H. on the other Inserted side of the partition and that until the Seal in the right place between the part body and the cylindrical portion is. The Sam The milking rail coupling is thus installed and fixed.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist die Dichtung jeweils eine Rundschnur- oder O-Ringdichtung, die in ei nem durch eine Rille im Teilkörper und eine Rille im zy lindrischen Abschnitt gebildeten umlaufenden geschlosse nen Kanal eingebracht ist. Wenn die O-Ringdichtung sich dann in ihrem zugehörigen Kanal befindet, ist dadurch eine Verrastung des Teilkörpers an dem zugehörigen zylin drischen Abschnitt gegeben.The seal is in a particularly advantageous embodiment each a round cord or O-ring seal, which in egg by a groove in the partial body and a groove in the zy Lindrisch section formed encircling closed NEN channel is introduced. If the O-ring seal then located in their associated channel is by that a locking of the partial body on the associated cylin given section.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das offene freie Ende jedes Isolierkörpers innen mit einer kegelstumpfförmigen Abschrägung versehen, die mit einer im Flanschbereich des zylindrischen Abschnittes angeord neten weiteren Rundschnur- oder O-Ringdichtung im mon tierten Zustand abdichtend zusammenwirkt. According to a further embodiment of the invention open free end of each insulator inside with one frustoconical bevel provided with a arranged in the flange area of the cylindrical section neten further round cord or O-ring seal in the mon sealed condition cooperates.

Bei dem eingangs genannten Kontaktsystem der Firma Pfi sterer ist zwar auf einer Seite einer Gehäusewand ein napfförmiger Isolierkörper mit darin eingebrachter Kon taktbuchse vorhanden; diesen Isolierkörper aber als Sam melschienenkupplung zu benutzen und zwei Isolierkörper teile oder zwei Teilkörper beidseitig zu einer Gehäuse wand anzuordnen und diese beiden Teilkörper dadurch zu haltern, daß eine geeignete Ausgestaltung einer Halte ring-Anordnung verwendet wird, ist durch das Kabelsteck system nicht vorgegeben.With the Pfi sterer is on one side of a housing wall Cup-shaped insulating body with a con clock socket available; this insulating body but as Sam milking rail coupling to use and two insulating bodies parts or two partial bodies on both sides to form a housing to arrange wall and thereby these two partial bodies holder that a suitable design of a stop ring arrangement used is through the cable connector system not specified.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the Invention is described below with reference to the drawing explained in more detail.

Es zeigt die einzige Figur eine Längsschnittansicht durch eine Sammelschienenkupplung.The only figure shows a longitudinal sectional view through a busbar coupling.

Zwei nebeneinander stehende Schaltfeldgehäuse 10, 11 sind mit ihren Seitenwänden 12, 13 dicht aneinander gestellt. Zwischen den beiden Seitenwänden 12, 13 befinden sich ra diale Flansche 14, 15 zweier Halteringe 16, 17; an die Flansche 14, 15 schließen sich zylindrische Abschnitte 18, 19 der Halteringe 16, 17 an. Die zylindrischen Ab schnitte 18, 19 der Halteringe 16, 17 besitzen an ihrer Außenfläche zwei umlaufende, im Querschnitt halbkreisför mige Rillen 20, 21 bzw. 22, 23, wobei die beiden Rillen 21 und 23 in unmittelbarer Nähe zu den Flanschen 14 und 15 vorgesehen sind.Two side-by-side panel housings 10 , 11 are placed close together with their side walls 12 , 13 . Between the two side walls 12 , 13 are ra diale flanges 14 , 15 two retaining rings 16 , 17 ; cylindrical portions 18 , 19 of the retaining rings 16 , 17 adjoin the flanges 14 , 15 . From the cylindrical sections 18 , 19 of the retaining rings 16 , 17 have on their outer surface two circumferential, in cross-section semicircular grooves 20 , 21 and 22 , 23 , the two grooves 21 and 23 being provided in close proximity to the flanges 14 and 15 are.

Beidseitig der beiden Wandungen 12, 13 sind zwei Teilkör per 24, 25 aus Isoliermaterial angeordnet; im folgenden soll lediglich der Isolierkörper 24 beschrieben werden. Der Isolierkörper oder Teilkörper 25 ist gleich aufge baut. Der Teilkörper 24 besitzt eine Napfform mit einer Innenausnehmung 26, deren Napfboden 27 von einem Kontakt teil 28 verschlossen ist, welches eine hohlzylindrische Form 29 aufweist mit einer Sacklochbohrung 30, die mit einer Bodenwandung 31 abgeschlossen ist. An der Außen seite der Bodenwandung 31 ist eine Lasche 32 angeformt, die eine Bohrung 33 aufweist, an der ein Anschlußkabel angeschlossen werden kann. Im Bereich des freien Endes des Hohlzylinders 29 ist an dessen Außenfläche eine im Querschnitt L-förmige Leiste 34 angeformt, die umläuft und mit ihrem Ende 35 hin zum freien Ende des Teilkörpers 24 weist und zur Mittelachse M-M des Teilkörpers etwa parallel liegt. Diese Leiste 34, die in das Isoliermate rial des Teilkörpers 24 hineinragt und von diesem um schlossen ist, ist ein Feldsteuerkörper.On both sides of the two walls 12 , 13 are two Teilkör by 24 , 25 made of insulating material; only the insulating body 24 will be described below. The insulating body or partial body 25 is the same builds up. The partial body 24 has a bowl shape with an inner recess 26 , the bowl bottom 27 of which is closed by a contact part 28 , which has a hollow cylindrical shape 29 with a blind hole 30 which is closed with a bottom wall 31 . On the outer side of the bottom wall 31 , a tab 32 is formed, which has a bore 33 to which a connection cable can be connected. In the area of the free end of the hollow cylinder 29 , a bar 34 of L-shaped cross-section is formed on its outer surface, which rotates and has its end 35 facing the free end of the partial body 24 and is approximately parallel to the central axis MM of the partial body. This bar 34 , which protrudes into the insulating material of the partial body 24 and is closed by the latter, is a field control body.

Das freie Ende des Teilkörpers 24 besitzt an seiner In nenwandung einen Rücksprung 36, durch den ein Aufnah meraum 37 gebildet ist, dessen radiale Abmessung der ra dialen Dicke des zylindrischen Abschnittes 18 bzw. 19 der Halteringe 16, 17 entspricht, so daß diese zylindrischen Abschnitte in diesen Aufnahmeraum oder Zwischenraum 37 hineingreifen können. In diesem Rücksprung 36 bzw. in der sich daran anschließenden zylindrischen Innenfläche be findet sich eine weitere Rille 38, die umläuft und mit der Rille 20 einen Kanal bildet, in dem im montierten Zu stand eine Rundschnur- oder O-Ringdichtung 39 aufgenommen ist. In die Rille 21 ist ebenfalls eine Rundschnur- oder O-Ringdichtung 40 eingesetzt. An die Innenfläche des Zwi schenraumes 37 schließt sich eine konus- bzw. kegelför mige Erweiterung 41 an, die im montierten Zustand mit der Dichtung 40 zusammenwirkt.The free end of the partial body 24 has a recess 36 in its nenwandung, through which a Aufnah meraum 37 is formed, the radial dimension of the ra dialen thickness of the cylindrical portion 18 and 19 of the retaining rings 16 , 17 , so that these cylindrical sections can reach into this receiving space or space 37 . In this recess 36 or in the adjoining cylindrical inner surface be there is another groove 38 which rotates and forms a channel with the groove 20 , in which a round cord or O-ring seal 39 is received in the assembled state. A round cord or O-ring seal 40 is also inserted into the groove 21 . On the inner surface of the inter mediate space 37 is followed by a conical or conical extension 41 which cooperates with the seal 40 in the assembled state.

Im Inneren der beiden Teilkörper 24, 25 befindet sich ein Innenleiter 42 aus starrem, elektrisch leitendem Mate rial, der mit seinen freien Enden in die Sacklöcher 30 der Kontaktteile 31 eingreift, wobei die freien Enden von Viellinienkontaktelementen 43 und 44 umgeben sind, die zu einer optimalen Kontaktierung mit den Innenflächen der Sacklochbohrungen 30 dienen.Inside the two partial bodies 24 , 25 there is an inner conductor 42 made of rigid, electrically conductive material which engages with its free ends in the blind holes 30 of the contact parts 31 , the free ends being surrounded by multi-line contact elements 43 and 44 which form one serve optimal contact with the inner surfaces of the blind holes 30 .

Das Kontaktteil 31 auf der rechten Seite ist gegenüber dem Kontaktteil 31 links um die Mittelachse M-M um 90° verdreht gezeichnet. An den direkt auf die Wandungen 12 und 13 zuweisenden Rändern besitzt jeder Teilkörper eine Nut 45, in die eine Dichtung 45a einsetzbar ist, die den Zwischenraum zwischen den Rändern der Teilkörper 24 und 25 und den benachbarten Trennwänden 12, 13 ausfüllt und damit abdichtet.The contact part 31 on the right-hand side is drawn rotated by 90 ° relative to the contact part 31 on the left about the central axis MM. At the edges directly facing the walls 12 and 13 , each sub-body has a groove 45 , into which a seal 45 a can be inserted, which fills the space between the edges of the sub-bodies 24 and 25 and the adjacent partition walls 12 , 13 and thus seals.

Der Innenleiter 42 ist von einer Isoliermasse 46 umgeben, die etwa im mittleren Bereich eine umlaufende Vertiefung 47 aufweist, in die elektrisch leitendes Material 48 ein gelegt ist. Das elektrisch leitende Material 48 besitzt auf seiner Außenfläche ebenfalls eine Vertiefung 49; mit den Leisten oder Feldsteuerkörpern 34, den Halteringen 16 und 17 und dem metallischen Material 48 wird eine opti male Feldsteuerung im Inneren des Isolierkörpers er reicht.The inner conductor 42 is surrounded by an insulating compound 46 , which has a circumferential recess 47 approximately in the central region, in which an electrically conductive material 48 is inserted. The electrically conductive material 48 also has a recess 49 on its outer surface; with the strips or field control bodies 34 , the retaining rings 16 and 17 and the metallic material 48 , an optimal field control inside the insulating body is sufficient.

Claims

1. Through a partition between two switchgear gene areas passable busbar coupling, with a through the partition Innlei ter, which is surrounded by an insulating body that is attached to the partition, the free ends of the inner conductor can be coupled with contact parts, characterized by in that the insulating two cup-like, aufeinanderzuweisende with the open side portion of the body (24, 25) which are arranged on both sides of the partition walls (12, 13) and its cup bottom hole by a bag (30) exhibiting, of electrically conductive material consisting Contact part ( 28 ) is formed that the inner conductor ( 42 ) engages with its ends in the blind hole ( 30 ) of the respective contact part ( 28 ) for contacting and inside the bowl shape of the partial body of egg ner insulating compound ( 46 ) is surrounded , and that two each have a radial flange ( 14 , 15 ) and a cylindrical section ( 18 , 19 ) having retaining rings ( 16 , 17 ) are provided, which can be fastened with their flange ( 14 , 15 ) to the partition ( 12 , 13 ) and with their cylindrical portion ( 18 , 19 ) with the interposition of a sealing device ( 39 ) in a gap ( 37 ) formed by a recess ( 36 ) on the inside of the partial body ( 24 , 25 ) between the partial body and the insulating compound ( 46 ) can be inserted in a latching manner.

2. Busbar coupling according to claim 1, wherein the partition is a double partition or by two side walls of two switchgear housings placed directly next to one another, characterized in that the radial flanges ( 14 , 15 ) can be inserted between the individual walls ( 12 , 13 ) .

3. busbar coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the seal ( 39 ) is a round cord or O-ring seal in a through a groove ( 38 ) in the partial body ( 24 ) and a groove ( 20 , 22 ) in the cylindrical portion ( 18 , 19 ) of the retaining rings formed th circumferential channel is introduced.

4. busbar coupling according to claim 3, characterized in that the seal ( 39 ) the partial body ( 24 , 25 ) latches on the retaining rings ( 16 , 17 ).

5. busbar coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the open free end of each part body ( 24 , 25 ) inside has a truncated cone-shaped bevel ( 41 ) with one in the flange region of the cylindrical portion ( 18 , 19 ) to ordered further Round cord or O-ring seal ( 40 ) cooperates sealingly in the assembled state.

6. busbar coupling according to one of the preceding claims, characterized in that each part body ( 24 , 25 ) has on its free end edge a circumferential groove ( 45 ) which a seal ( 45 a) between the free end edge and the adjacent partition ( 12 , 13 ) records.