DE4302641C2

DE4302641C2 - Shortening claw for round link chain strands

Info

Publication number: DE4302641C2
Application number: DE4302641A
Authority: DE
Inventors: Klaus Mathes
Original assignee: Thiele GmbH and Co KG
Current assignee: Thiele GmbH and Co KG
Priority date: 1993-01-30
Filing date: 1993-01-30
Publication date: 1995-02-02
Anticipated expiration: 2013-01-31
Also published as: DE4302641A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkürzungsklaue für Rund gliederkettenstränge gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a shortening claw for round link chain strands according to the features in the preamble of claim 1.

Eine derartige Verkürzungsklaue zählt durch die DE-OS 41 15 341 zum Stand der Technik. Sie weist einen längli chen L-förmigen Klauenkörper auf, bei welchem im An schlagbereich ein Rundkettenglied mittels eines Querbol zens lösbar befestigt werden kann. Der Einhängebereich wird durch zwei parallel im Abstand nebeneinander verlau fende Haken gebildet, die einen Einführungsschlitz für ein Rundkettenglied seitlich begrenzen. Die Zinken der beiden Haken begrenzen zusammen mit dem Klauenkörper einen Aufnahmebereich für ein mit dem im Einführungs schlitz befindlichen Rundkettenglied gekoppeltes weiteres Rundkettenglied eines Kettenstrangs. Zur Lageorientierung dieses weiteren Rundkettenglieds sind an dessen bogenför mige Kontur angepaßte Aufnahmetaschen in den Haken vorge sehen. Im Mittelabschnitt des Klauenkörpers ist auf der den Zinken abgewandten Rückseite eine schmale Federzunge befestigt. Diese Federzunge kann in der vertikalen Mit tellängsebene des Klauenkörpers Ausweichbewegungen in die den Zinken abgewandte Richtung vollziehen. An dem als ab wärts gerichtete Griffnase ausgebildeten unteren Endab schnitt der Federzunge ist ein bolzenartiger Sicherungs körper vorkragend befestigt. Er erstreckt sich über die Mittelquerebene hinaus bis zu den Aufnahmetaschen.Such a shortening claw counts through DE-OS 41 15 341 the state of the art. It shows a long chen L-shaped claw body, in which the An impact area a round chain link by means of a crossbolt zens can be detachably attached. The hanging area is left in parallel by two parallel at a distance fende hook formed that an insertion slot for limit a round chain link laterally. The prongs of the limit both hooks together with the claw body a recording area for one with that in the introductory section slotted round chain link coupled further Round chain link of a chain strand. For orientation of this further round chain link are arched on its Appropriate contour pre-adapted pockets in the hook see. In the middle section of the claw body is on the a narrow spring tongue facing away from the tines attached. This spring tongue can in the vertical with longitudinal axis of the claw body evasive movements in the move the prongs away from you. On the as from downward grip nose trained lower end cut the spring tongue is a bolt-like fuse body attached protruding. It extends over the Mid-level plane up to the pockets.

Wird ein Rundgliederkettenstrang in den Einhängebereich eingefügt, so wird der Sicherungskörper aufgrund der Federcharakteristik der Federzunge in die den Zinken ab gewandte Richtung gezogen, bis daß das im Aufnahmebereich der Haken befindliche Rundkettenglied in den Aufnahmeta schen zu liegen kommt. In dieser Position läßt man den Sicherungskörper wieder in die ursprüngliche Betriebslage zurückfedern. Er liegt dann oberhalb des im Einführungs schlitz befindlichen Rundkettenglieds.Becomes a round link chain strand in the hanging area inserted, the fuse body is due to the Spring characteristics of the spring tongue into the tines direction pulled until that is in the recording area the hook of the round chain link in the receptacle comes to rest. In this position you leave the Safety body back to the original operating position spring back. It is then above that in the introduction slotted round chain link.

Ein gezieltes Aushängen des im Einhängebereich befindli chen Rundgliederkettenstrangs ist dadurch möglich, daß der Sicherungskörper gegen die Rückstellkraft der Feder zunge so weit nach rückwärts vom Klauenkörper abgebogen wird, daß das im Einführungsschlitz befindliche Rundket tenglied problemlos an dem Sicherungskörper vorbei bewegt werden kann. Das im Aufnahmebereich zwischen den Zinken und dem Mittelabschnitt befindliche Rundkettenglied über nimmt hierbei die Führung des Kettenstrangs.A targeted unhooking of the located in the hanging area Chen round link chain strand is possible in that the securing body against the restoring force of the spring tongue bent backwards as far back from the claw body is that the Rundket located in the insertion slot easily moved past the fuse body can be. That in the pick-up area between the tines and the middle section located round chain link over takes the lead of the chain strand.

Der vorstehend geschilderte Sachverhalt muß unter dem Aspekt betrachtet werden, daß eine Person, welche die Verkürzungsklaue sowie einen in die Verkürzungsklaue einzuhängenden oder aus zuhängenden Rundgliederketten strang handhabt, in aller Regel aus Sicherheitsgründen Handschuhe trägt. Dadurch besteht die Gefahr, daß der Si cherungskörper bewußt oder durch Unachtsamkeit so weit nach rückwärts verlagert wird, daß die rückstellende Funktion der Federzunge aufgehoben wird. Der einen in die Verkürzungsklaue eingehängten Kettenstrang fixierende Si cherungseffekt der Federzunge und des Sicherungskörpers ist damit nicht mehr vorhanden.The situation described above must be under the Aspect to be considered that a person who the Shortening claw as well as one in the shortening claw Round link chains to be attached or attached strand handled, usually for security reasons Wearing gloves. There is a risk that the Si security body consciously or by carelessness so far is shifted backwards that the resetting Function of the spring tongue is canceled. The one in the Shortening claw attached chain strand fixing Si securing effect of the spring tongue and the fuse body is therefore no longer available.

Der Erfindung liegt ausgehend von der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen Verkürzungsklaue die Auf gabe zugrunde, diese so zu verbessern, daß beim Ein- und Aushängen eines Rundgliederkettenstrangs in die bzw. aus der Verkürzungsklaue einer unzulässigen Verlagerung des Sicherungskörpers, verbunden mit einem Überdehnen der Fe derzunge, wirksam entgegengetreten werden kann.The invention is based on that in the preamble of Claim 1 shortening claw described the was based on improving them so that when entering and Unhook a round link chain strand in or out the shortening claw of an impermissible relocation of the Securing body, associated with an overstretching of the Fe derzunge, can be effectively countered.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 aufge führten Merkmalen.According to the invention, this object is achieved in up in the characterizing part of claim 1 led characteristics.

Danach ist der Sicherungskörper nunmehr als L-förmiger Winkelhaken ausgebildet. Horizontaler und vertikaler Schenkel des Winkelhakens sowie Griffnase sind vorzugs weise einstückig ausgebildet.Then the fuse body is now L-shaped Angled hooks formed. Horizontal and vertical Legs of the angle hook and grip nose are preferred formed in one piece.

Ein zu weites Überdehnen der Federzunge mit der Möglich keit, daß der Rückstellungseffekt der Federzunge aufgeho ben wird, unterbindet der vertikale Schenkel des Winkel hakens. Dieser kommt an der Innenseite des Schenkelstegs des Klauenkörpers zur Anlage und vermeidet auf diese Weise eine weitere Verlagerung des mit der Federzunge lösbar oder unlösbar verbundenen Winkelhakens.Excessive stretching of the spring tongue with the possible speed that the return effect of the spring tongue is canceled ben, the vertical leg of the angle prevents hook. This comes on the inside of the thigh bar of the claw body to the system and avoids them Way a further shift of the spring tongue Detachable or non-detachably connected angle hook.

Ein weiterer Vorteil des vertikalen Schenkels besteht darin, daß beim Einhängen des Kettenstrangs in die Ver kürzungsklaue das sich später im Einführungsschlitz be findende Kettenglied eine vergleichsweise lange Anschlag fläche am vertikalen Schenkel vorfindet. An dieser An schlagfläche kann das Kettenglied entlang gleiten, wobei der Winkelhaken aus der Betriebslage gegen die Rückstell kraft der Federzunge verlagert wird. Diese lange An schlagfläche ermöglicht es der die Verkürzungsklaue und den darin einzuhängenden Kettenstrang handhabenden Per son, einen Kettenstrang wesentlich schneller und mit ge ringerer Sorgfalt einzuhängen, ohne daß eine unkorrekte Einhängeposition befürchtet werden muß.Another advantage of the vertical leg is in that when hanging the chain strand in the Ver shortening claw that will later be in the insertion slot chain link finding a comparatively long stop surface on the vertical leg. On this day the chain link can slide along, whereby the angle hook from the operating position against the reset is displaced by the spring tongue. This long time face allows the shortening claw and the chain strand to be hung in it son, a chain strand much faster and with ge with less care, without being incorrect Mounting position must be feared.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung wird darin gesehen, daß die längs verlaufenden Schenkel des U- förmigen Mit telabschnitts des Klauenkörpers mit in der Seitenansicht eine etwa dachförmige Kontur aufweisenden Rippen versehen sind, deren größter Abstand zum Schenkelsteg größer als der maximale Verlagerungsweg des Winkelhakens bemessen ist. Auf diese Weise wird rückseitig des Schenkelstegs eine vertikal verlaufende rinnenartige Vertiefung ge schaffen, in welcher sowohl die Federzunge als auch der mit dieser verbundene horizontale Schenkel des Winkelha kens eingebettet sind, wenn der vertikale Schenkel innen seitig an den Schenkelsteg anschlägt. Keine Teile der Fe derzunge oder des Winkelhakens stehen somit über die Rip pen vor. Damit ist sichergestellt, daß rückseitig der Verkürzungsklaue entlang gleitende Teile weder die Feder zunge verbiegen noch den Winkelhaken berühren und damit deren Funktion aufheben können. Insbesondere kann man jetzt nicht mehr mit einem Kettenglied an der Federzunge oder am Winkelhaken hängen bleiben, und zwar insbesondere dann nicht, wenn sich der Winkelhaken in der Betriebslage befindet, das heißt, wenn mit Hilfe der Verkürzungsklaue beispielsweise Rohrbündel zum Transport fixiert sind. Another advantage of the invention is seen in that the longitudinal legs of the U-shaped Mit section of the claw body with in the side view provided with approximately roof-shaped contours are, the greatest distance from the leg web is greater than the maximum displacement path of the angle hook is. In this way, the back of the leg web a vertical trough-like depression ge create in which both the spring tongue and the connected with this horizontal leg of the Winkelha kens are embedded when the vertical leg is inside strikes on the side of the thigh web. No parts of the Fe The tongue or the angle hook are thus above the rip pen before. This ensures that the back of the Shortening claw sliding parts along neither the spring bend tongue still touch the angle hook and thus can cancel their function. In particular you can no longer with a chain link on the spring tongue or get caught on the angle hook, in particular then not when the angle hook is in the operating position located, that is, when using the shortening claw For example, tube bundles are fixed for transport.

Im Hinblick auf die Federzunge kann man in bevorzugter Ausgestaltung bezüglich der mit Rippen versehenen Schen kel des Schenkelstegs von einem Kantenschutz sprechen.With regard to the spring tongue, one can in more preferred Design with respect to the ribs speak of an edge protector.

Das Material des Winkelhakens ist bevorzugt Schmiede stahl. Alle Kanten sind leicht gerundet. Die Federzunge besteht vorzugsweise aus einem nichtrostenden Federstahl. Hiermit kann auch in sehr aggressiven Atmosphären bei langer Standzeit problemlos gearbeitet werden.The material of the angle hook is preferably blacksmith stole. All edges are slightly rounded. The spring tongue consists preferably of a stainless spring steel. It can also be used in very aggressive atmospheres long service life can be worked without problems.

Während bei einer Verkürzungsklaue mit einem geschlosse nen Mittelabschnitt zwischen dem Anschlagbereich und dem Einhängebereich im Prinzip die gesamte Höhe des Mittelab schnitts zur Anlage der Federzunge genutzt werden kann, steht im Falle einer Verkürzungsklaue mit einer Durch lauföffnung zwischen dem Mittelabschnitt und dem An schlagbereich nur ein Teil dieser Länge zur Verfügung. Um aber die Erfindung in ihrer grundlegenden Bedeutung auch bei derartigen Verkürzungsklauen nutzen zu können, ist in diesem Fall die Federzunge in V-förmiger Konfiguration rückseitig des Mittelabschnitts befestigt. Eine derartig gestaltete Federzunge besitzt die notwendige Rück stellkraft, um den Winkelhaken in der Sicherungsposition zu fixieren und erlaubt es dennoch, den Winkelhaken nur mit einem Finger aus der Sicherungsposition von der Rück seite des Mittelabschnitts gegen die Rückstellkraft der Federzunge abzuheben, so daß ein Rundgliederkettenstrang einwandfrei aus der Verkürzungsklaue entfernt werden kann.While with a shortening claw with a closed NEN middle section between the stop area and the In principle, the hanging area is the entire height of the middle can be used to lay the spring tongue, stands with a through in the case of a shortening claw barrel opening between the middle section and the on only a part of this length is available. Around but the invention in its basic meaning too to be able to use such shortening claws is in in this case the spring tongue in a V-shaped configuration attached to the back of the middle section. One of those designed spring tongue has the necessary back force to the angle hook in the securing position to fix and still allows the angle hook only with one finger from the securing position from the back side of the middle section against the restoring force of the Lift off the spring tongue so that a round link chain strand be removed from the shortening claw properly can.

Die gemäß Patentanspruch 2 am freien Ende des vertikalen Schenkels vorgesehene Sicherungsnase hat in Verbindung mit der Anlagemulde in der Innenfläche des Schenkelstegs den großen Vorteil, daß selbst bei einer außerordentlich starken Gewaltanwendung der Winkelhaken nicht so weit aus der Betriebslage verlagert werden kann, daß die Feder zunge unzulässig überdehnt wird. Die Sicherungsnase faßt vielmehr in die Anlagemulde ein und verhindert die wei tergehende Verlagerung des Winkelhakens.The according to claim 2 at the free end of the vertical Leg provided locking tab has in connection with the contact recess in the inner surface of the leg web the great advantage that even with an extraordinary strong use of force of the angle hooks does not go that far the operating position can be shifted that the spring tongue is overstretched. The safety catch holds rather into the investment trough and prevents the white Continuous displacement of the angle hook.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnun gen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on in the drawings gene illustrated embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Verkür zungsklaue für Rundgliederkettenstränge beim Aushängen eines Rundgliederkettenstrangs; Figure 1 is a perspective view of a shortening claw for round link chain strands when unhooking a round link chain strand.

Fig. 2 die Verkürzungsklaue der Fig. 1 aus der An sicht gemäß dem Pfeil II der Fig. 1; Figure 2 shows the shortening claw of Figure 1 from the view according to arrow II of Figure 1;

Fig. 3 einen vertikalen Längsschnitt durch die Dar stellung der Fig. 2 entlang der Linie III- III; Fig. 3 is a vertical longitudinal section through the Dar position of Figure 2 along the line III-III;

Fig. 4 eine Frontalansicht auf eine Verkürzungsklaue mit einer Durchlauföffnung; Figure 4 is a front view of a shortening claw having a passage opening.

Fig. 5 einen vertikalen Längsschnitt durch die Dar stellung der Fig. 4 entlang der Linie V-V und Fig. 5 is a vertical longitudinal section through the Dar position of FIG. 4 along the line VV and

Fig. 6 eine Ansicht auf die Verkürzungsklaue der Fi gur 5 gemäß dem Pfeil VI der Fig. 5. Fig. 6 is a view of the shortening claw the Fi gur 5 according to the arrow VI of Fig. 5.

Mit 1 ist in den Fig. 1 bis 3 eine Verkürzungsklaue für einen Rundgliederkettenstrang 2 bezeichnet. Die Ver kürzungsklaue 1 besitzt einen in der Seitenansicht etwa L-förmigen Klauenkörper 3 mit einem Anschlagbereich 4 für einen Rundgliederkettenstrang 5 an einem Ende und einem Einhängebereich 5 für den zu verkürzenden Rundgliederket tenstrang 2 am anderen Ende. 1 1 is a shortening claw is shown in FIGS. Designated for a round link chain strand 2 to 3. The shortening claw 1 has an approximately L-shaped claw body 3 in the side view with a stop area 4 for a round link chain strand 5 at one end and a hanging area 5 for the round link chain 10 strand 2 to be shortened at the other end.

Der Anschlagbereich 4 weist zwei im Abstand nebeneinander angeordnete Ösenstege 7, 8 auf. In dem Ösensteg 7 ist eine Durchgangsbohrung 9 und in dem Ösensteg 8 eine Stu fenbohrung 10 vorgesehen. Nach dem Einführen eines Rund kettenglieds 11 in den Aufnahmeschlitz 12 zwischen den beiden Ösenstegen 7, 8 wird ein entsprechend den Bohrun gen 9, 10 gestufter Bolzen 13 von dem Ösensteg 7 mit der Durchgangsbohrung 9 aus durch das Kettenglied 11 in die Stufenbohrung 10 des Ösenstegs 8 eingeführt und letztlich mit Hilfe eines den Ösensteg 7 und den Bolzen 13 quer durchsetzenden Sicherungsstifts 14 festgelegt. Das Rund kettenglied 11 kann sich dann um den Bolzen 13 bewegen und in Abhängigkeit von den Abmessungstoleranzen auch in einem gewissen Umfang quer verlagern bzw. in dem Aufnah meschlitz 12 verschwenken.The stop area 4 has two eyelet webs 7 , 8 arranged at a distance from one another. In the eyelet 7 a through hole 9 and in the eyelet 8 a Stu fenbohrung 10 is provided. After the insertion of a round chain link 11 into the receiving slot 12 between the two eyelet webs 7 , 8 , a pin 13 corresponding to the boreholes 9 , 10 is stepped bolt 13 from the eyelet web 7 with the through-hole 9 through the chain link 11 into the stepped bore 10 of the eyelet web 8 introduced and finally fixed with the aid of a eyelet 7 and the bolt 13 transversely penetrating locking pin 14 . The round chain link 11 can then move around the bolt 13 and, depending on the dimensional tolerances, also shift transversely to a certain extent or pivot in the receiving slot 12 .

Der Mittelabschnitt 15 des Klauenkörpers 3 ist im Quer schnitt etwa U-förmig gestaltet mit zwei Schenkeln 16 und einem Schenkelsteg 17. Ferner ist insbesondere aus der Fig. 3 zu erkennen, daß die Schenkel 16 mit über den Schenkelsteg 17 rückwärts überkragenden Rippen 18 verse hen sind. Diese weisen in der Seitenansicht eine dachför mige Kontur auf.The middle section 15 of the claw body 3 is cross-sectionally approximately U-shaped with two legs 16 and a leg web 17th Furthermore, it can be seen in particular from FIG. 3 that the legs 16 are hen with ribs 18 projecting over the leg web 17 backwards verses. These have a roof-shaped contour in side view.

Der Einhängebereich 6 des Klauenkörpers 3 umfaßt einen Einführungsschlitz 19 für ein Rundkettenglied 20 und zwei den Einführungsschlitz 19 seitlich begrenzende Gabel schenkel 21. Die Gabelschenkel 21 sind auf der dem Schen kelsteg 17 abgewandten Seite des Klauenkörpers 3 über die Breite der Schenkel 16 hinaus verbreitert. Die Breite der Gabelschenkel 21 ist etwa doppelt so groß wie die Breite der Schenkel 16 bemessen. Der Einführungsschlitz 19 er streckt sich in der vertikalen Mittellängsebene MLE der Verkürzungsklaue 1. The hanging area 6 of the claw body 3 includes an insertion slot 19 for a round chain link 20 and two the insertion slot 19 laterally limiting fork leg 21st The fork legs 21 are widened on the side of the claw body 3 facing away from the leg 17 over the width of the legs 16 . The width of the fork legs 21 is about twice as large as the width of the legs 16 . The insertion slot 19 it extends in the vertical central longitudinal plane MLE of the shortening claw 1 .

In dem dem Mittelabschnitt 15 benachbarten Bereich der Gebelschenkel 21 sind vom Einführungsschlitz 19 ausge hende, schräg zur vertikalen Mittelquerebene MQE des Klauenkörpers 3 verlaufende, an die bogenförmige Kontur eines mit dem in dem Einführungsschlitz 19 zu liegen kom menden Rundkettenglied 20 gekoppelten Rundkettenglieds 22 angepaßte Aufnahmetaschen 23 vorgesehen. Die Aufnahmeta schen 23 münden in die Oberseiten 24 der Gabelschenkel 21.In the central portion 15 adjacent the area of Gebel legs 21 are oriented from the insertion slot 19 rising obliquely to the vertical central transverse plane MQE of the pawl body 3 extending coupled to the arcuate contour of a Menden with kom to lie in the insertion slot 19 round chain link 20 round chain link 22 adapted to receiving pockets 23 intended. The Aufnahmeta rule 23 open into the tops 24 of the fork legs 21st

Im Bereich zwischen dem Mittelabschnitt 15 und den Auf nahmetaschen 23 ist ein Sicherungskörper in Form eines L- förmigen Winkelhakens 25 angeordnet. Der Winkelhaken 25 ist am freien Ende einer schmalen Federzunge 26 befe stigt, die rückseitig des Schenkelstegs 17 in einer durch den Schenkelsteg 17 sowie die Rippen 18 gebildeten rin nenartigen Vertiefung 27 liegt und mit ihrem dem An schlagbereich 4 zugewandten Ende am Schenkelsteg 17 befe stigt ist.In the area between the middle section 15 and the receiving pockets 23 , a securing body in the form of an L-shaped angle hook 25 is arranged. The angle hook 25 is BEFE Stigt at the free end of a narrow spring tongue 26 , the rear of the leg web 17 in a formed by the leg web 17 and the ribs 18 rin NEN-shaped recess 27 and with its impact area 4 facing end on the leg web 17 BEFE Stigt .

Insbesondere die Fig. 2 und 3 lassen erkennen, daß der Winkelhaken 25 in der Mittellängsebene MLE senkrecht zu der Mittelquerebene MQE angeordnet ist und sich mit sei nem horizontalen Schenkel 28 über die Mittelquerebene MQE hinaus bis zu den Aufnahmetaschen 23 erstreckt.Can be seen in particular Figs. 2 and 3 that the angle hook 25 in the central longitudinal plane MLE is arranged perpendicular to the center transverse plane MQE and with is nem horizontal leg 28 extends through the central transverse plane MQE addition to the receiving pockets 23.

Das Längenverhältnis des über die Mittelquerebene MQE ra genden Längenabschnitts des horizontalen Schenkels 28 des Winkelhakens 25 zu dem Längenabschnitt zwischen der Mit telquerebene MQE und der Federzunge 26 ist etwa wie 1 : 5 bemessen, wobei außerdem aus der Fig. 3 ersichtlich ist, daß die der Federzunge 26 abgewandte Stirnseite 29 des vertikalen Schenkels 30 des Winkelhakens 25 über eine parallel zur Mittelquerebene MQE verlaufende, sich durch den Radienmittelpunkt RMP des Taschengrunds 31 der Auf nahmetaschen 23 erstreckende Ebene E-E greift. The aspect ratio of the longitudinal section across the central transverse plane MQE ra of the horizontal leg 28 of the angled hook 25 to the longitudinal section between the central transverse plane MQE and the spring tongue 26 is approximately 1: 5, and it can also be seen from FIG. 3 that the Spring tongue 26 facing away from the end face 29 of the vertical leg 30 of the angle hook 25 over a parallel to the central transverse plane MQE, which extends through the radius center point RMP of the pocket base 31 of the receiving pockets 23 to the plane EE.

Ferner zeigt die Fig. 3, daß am freien Ende des vertika len Schenkels 30 eine zum Schenkelsteg 17 gerichtete Si cherungsnase 32 einstückig angeformt ist. Diese Siche rungsnase 32 wirkt mit einer Anlagemulde 33 zusammen, die in der dem vertikalen Schenkel 30 zugewandten Innenfläche 34 des Schenkelstegs 17 vorgesehen ist. Die Anlagemulde 33 ist an die Sicherungsnase 30 angepaßt.Furthermore, Fig. 3 shows that at the free end of the vertically len leg 30 is directed towards the leg web 17 Si securing tab 32 is integrally formed. This hedging nose 32 cooperates with a recess 33 , which is provided in the vertical leg 30 facing inner surface 34 of the leg web 17 . The trough 33 is adapted to the locking lug 30 .

Am zungenseitigen Ende des horizontalen Schenkels 28 des Winkelhakens 25 ist eine abwärts gerichtete Griffnase 35 einstückig angeformt.At the tongue-side end of the horizontal leg 28 of the angled hook 25 , a downwardly directed grip tab 35 is integrally formed.

Alle Kanten des Winkelhakens 25 sind gerundet.All edges of the angle hook 25 are rounded.

Soll der gemäß den Fig. 2 und 3 in die Verkürzungs klaue 1 eingehängte Rundgliederkettenstrang 2 entfernt werden, so ist es gemäß den Fig. 1 und 3 (strichpunktierte Linienführung) lediglich erforderlich, mit einem - in der Praxis behandschuhten - Finger 36 hin ter die Griffnase 35 zu fassen und die Federzunge 26 vom Schenkelsteg 17 gegen ihre Rückstellkraft so weit abzuhe ben, daß die aus der Fig. 3 in durchgehender Linienfüh rung erkennbare Sicherungsposition des Winkelhakens 25 aufgehoben wird. Der Winkelhaken 25 und die Federzunge 26 nehmen dann die strichpunktierte Lage gemäß Fig. 3 ein, in welcher die Sicherungsnase 32 in die Anlagemulde 33 faßt. Eine weitere Verlagerung des Winkelhakens 25 ist jetzt nicht mehr möglich. Anschließend kann der Rundglie derkettenstrang 2 problemlos in Richtung des Pfeils PF der Fig. 3 von der Verkürzungsklaue 1 entfernt werden. . If the according to the Figures 2 and 3 in the shortening claw 1 hinged round link chain strand 2 are removed, so, it is shown in Figs 1 and 3 (dot-dashed lines) only necessary with a -. Gloved in practice - Finger 36. ter the Grip tab 35 and the spring tongue 26 from the leg web 17 against its restoring force so far ben that the recognizable securing position of the angle hook 25 from FIG . The angle hook 25 and the spring tongue 26 then assume the dot-dash position according to FIG. 3, in which the securing lug 32 fits into the contact recess 33 . A further displacement of the angle hook 25 is no longer possible. Then the round link derkettenstrang 2 can be easily removed in the direction of arrow PF of FIG. 3 from the shortening claw 1 .

Es ist aus der Fig. 3 auch zu sehen, daß der größte Ab stand der Rippen 18 zum Schenkelsteg 17 größer als der maximale Verlagerungsweg des Winkelhakens 25 bemessen ist. It can also be seen from FIG. 3 that the greatest distance from the ribs 18 to the leg web 17 is greater than the maximum displacement path of the angle hook 25 .

Beim Einhängen eines Rundgliederkettenstrangs 2 in die Verkürzungsklaue 1 gelangt zunächst das später im Einfüh rungsschlitz 19 zu liegen kommende Rundkettenglied 20 mit der Stirnseite 29 des vertikalen Schenkels 30 des Winkel hakens 25 in Kontakt und drückt den Winkelhaken 25 gegen die Rückstellkraft der Federzunge 26 in Richtung des Pfeils PF1 (Fig. 3), so daß dann der Rundgliederketten strang 2 problemlos in die in den Fig. 2 und 3 ge zeichnete Betriebslage eingehängt werden kann.When hanging a round link chain strand 2 in the shortening claw 1 , the round chain link 20 which later comes to lie in the insertion slot 19 comes into contact with the end face 29 of the vertical leg 30 of the angle hook 25 and presses the angle hook 25 against the restoring force of the spring tongue 26 in the direction of Arrow PF1 ( Fig. 3), so that then the round link chains strand 2 can be easily hooked into the operating position shown in Figs. 2 and 3.

Bei der in den Fig. 4 bis 6 veranschaulichten Ausfüh rungsform einer Verkürzungsklaue 1′ ist zwischen dem Mit telabschnitt 15′ und dem wie die Ausführungsform der Fig. 1 bis 3 ausgebildeten Anschlagbereich 4 eine Durch lauföffnung 37 für einen Rundgliederkettenstrang 2 vorge sehen. Dadurch ist der Mittelabschnitt 15′ lediglich als etwa trapezförmiger Quersteg gestaltet (Fig. 5). Anson sten entspricht die Gestaltung des Klauenkörpers 3′ der Bauart der Fig. 4 bis 6 derjenigen der Fig. 1 bis 3. Insoweit kann eine nochmalige Beschreibung der Verkür zungsklaue 1′ unterbleiben.In the example illustrated in FIGS. 4 to 6 exporting approximate shape of a shortening claw 1 'is telabschnitt between the age of 15' and as the embodiment of Fig. A see passage opening 37 provided for a round link chain strand 2 to 3 formed stopper portion 4 1. As a result, the central section 15 'is designed only as an approximately trapezoidal crossbar ( Fig. 5). Otherwise, the design of the claw body 3 'corresponds to the design of FIGS . 4 to 6 of that of FIGS. 1 to 3. In this respect, a repeated description of the shortening claw 1 ' can be omitted.

Im Unterschied zu der Ausführungsform der Fig. 1 bis 3 ist aber bei der Ausführungsform der Fig. 4 bis 6 in folge des nur kurzen Mittelabschnitts 15′ die Federzunge 26′ V-förmig ausgebildet. Im Schnittpunkt der beiden Schenkel 38 der Federzunge 26′ ist dann der Winkelhaken 25 befestigt, welcher die Lagesicherung des in den Ein hängebereich 6 der Verkürzungsklaue 1′ der Fig. 4 bis 6 eingehängten Rundgliederkettenstrangs 2 gewährleistet. Beide Enden der Schenkel 38 der Federzunge 26′ sind lös bar am Mittelabschnitt 15′ befestigt. Die Federzunge 26′ ist in eine V-förmige Aussparung 39 des Mittelabschnitts 15′ eingebettet.In contrast to the embodiment of FIGS. 1 to 3, the spring tongue 26 'is V-shaped in the embodiment of FIGS. 4 to 6 as a result of the only short central section 15 '. At the intersection of the two legs 38 of the spring tongue 26 ', the angle hook 25 is then attached, which ensures the position of the in the hanging area 6 of the shortening claw 1 ' of FIGS . 4 to 6 suspended round link chain strand 2 . Both ends of the legs 38 of the spring tongue 26 'are loosely attached to the central portion 15 '. The spring tongue 26 'is embedded in a V-shaped recess 39 of the central section 15 '.

BezugszeichenlisteReference list

1 Verkürzungsklaue
1′ Verkürzungsklaue
2 Rundgliederkettenstrang
3 Klauenkörper
3′ Klauenkörper
4 Anschlagbereich
5 Rundgliederkettenstrang
6 Einhängebereich
7 Ösensteg
8 Ösensteg
9 Durchgangsbohrung
10 Stufenbohrung
11 Rundkettenglied
12 Aufnahmeschlitz
13 Bolzen
14 Sicherungsstift
15 Mittelabschnitt v. 3
15′ Mittelabschnitt v. 3′
16 Schenkel v. 15
17 Schenkelsteg v. 3
18 Rippen v. 16
19 Einführungsschlitz
20 Rundkettenglied
21 Gabelschenkel
22 Rundkettenglied
23 Aufnahmetaschen
24 Oberseiten v. 21
25 Winkelhaken
26 Federzunge
26′ Federzunge
27 Vertiefung
28 horizontaler Schenkel v. 25
29 Stirnseite v. 30
30 vertikaler Schenkel v. 25
31 Taschengrund v. 23
32 Sicherungsnase
33 Anlagemulde
34 Innenfläche v. 17
35 Griffnase
36 Finger
37 Durchlauföffnung
38 Schenkel v. 26′
39 Aussparung in 15′
E-E Ebene
MLE Mittellängsebene
MQE Mittelquerebene
PF Pfeil
PF1 Pfeil
RMP Radienmittelpunkt 1 shortening claw
1 ′ shortening claw
2 round link chain strand
3 claw bodies
3 ′ claw body
4 stop area
5 round link chain strand
6 suspension area
7 eyelet
8 eyelet
9 through hole
10 step bore
11 round chain link
12 receiving slot
13 bolts
14 locking pin
15 middle section of 3rd
15 ′ middle section v. 3 ′
16 legs of 15
17 thigh v. 3rd
18 ribs from 16
19 insertion slot
20 round chain link
21 fork legs
22 round chain link
23 pockets
24 tops 21
25 angle hooks
26 spring tongue
26 ′ spring tongue
27 deepening
28 horizontal leg from 25th
29 front of v. 30th
30 vertical legs from 25th
31 Taschengrund v. 23
32 locking lug
33 Investment trough
34 inner surface of 17th
35 grip nose
36 fingers
37 flow opening
38 thighs 26 ′
39 recess in 15 ′
EE level
MLE median longitudinal plane
MQE central transverse plane
PF arrow
PF1 arrow
RMP radius center

Claims

1. Shortening claw for round link chain strands ( 2 ), at one end of its claw body ( 3 , 3 ') to a stop area ( 4 ) and at the other end a fork-like suspension area ( 6 ) with an insertion slot ( 19 ) and two the insertion slot ( 19 has laterally) be adjacent fork legs (21), wherein in the central portion (15, 15 ') of the pawl body (3, 3') adjacent portions of the fork legs (21) emanating from the insertion slot (19) at an acute angle to the vertical central transverse plane ( MQE) of the claw body ( 3 , 3 ') extending, to the arcuate contour of a round chain link ( 22 ) adapted receiving pockets ( 23 ) are provided and in the area between the Mittelab section ( 15 , 15 ') and the receiving pockets ( 23 ) one at the free End of a spring tongue ( 26 , 26 ') attached to the rear section of the central section ( 15 , 15 ') and arranged in a fuse body ( 25 ) is arranged in the central longitudinal plane ( MLE) of the approximately L-shaped claw body ( 3 , 3 ') perpendicular to its median transverse plane (MQE) is displaceable and extends beyond the median transverse plane (MQE) to the receiving pockets ( 23 ), and that at the tongue-side end a downward-facing handle lug ( 35 ) is provided, characterized in that an upwardly directed vertical leg ( 30 ) of an angle hook ( 25 ) runs both in the vertical central longitudinal plane (MLE) and in the vertical central transverse plane (MQE), whereby the longitudinal legs ( 16 ) of the U-shaped central portion ( 15 , 15 ') with over the leg web ( 17 ) back over cantilevered, in the side view a roof-shaped con ture ribs ( 18 ) are provided, the greatest distance from the leg web ( 17th ) is larger than the maximum displacement of the angle hook ( 25 ).

2. shortening claw according to claim 1, characterized in that at the free end of the vertical leg ( 30 ) of the angle hook ( 25 ) a leg ( 17 ) directed securing lug ( 32 ) is provided and in the vertical leg ( 30 ) ge opposite inner surface ( 34 ) of the leg web ( 17 ) a contact trough ( 33 ) for the securing lug ( 32 ) is arranged.