CH647462A5

CH647462A5 - Fastener for the side chains of antiskid chains for tyres

Info

Publication number: CH647462A5
Application number: CH5569/80A
Authority: CH
Inventors: Helmut Bremer
Original assignee: Thiele Fa August
Priority date: 1979-08-09
Filing date: 1980-07-21
Publication date: 1985-01-31
Also published as: DE2932237A1; IT8009500A0; ATA324180A; DE2932237C2; FR2463014A1; FR2463014B1; IT1154851B; NL8004086A; AT381071B; BE884617A

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss an einer Reifengleitschutzkette nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 Bei einem derartigen bekannten Verschluss für die Seitenketten von Reifengleitschutzketten (DE-GM 77 32 ] 29) ist der Seitenhaken in das Langloch des Verschlusshakens von der dem Einführschlitz für die beiden Endglieder der The invention relates to a closure on a tire anti-skid chain according to the preamble of claim 1 In such a known closure for the side chains of anti-skid chains (DE-GM 77 32] 29), the side hook is in the elongated hole of the locking hook from the insertion slot for the two end links

Seitenkette gegenüberliegenden Seite eingehängt. Der Verschlusshaken ist als Stanzteil ausgebildet, und das erste in die Halteschlitze einzuhängende Endglied wird durch Andrücken des einen Schenkels des Verschlusshakens gegen die gegenüberliegende Seite des Halteschlitzes gesichert, so dass es sich aus dem Verschlusshaken nicht ohne weiteres herauslösen kann. Zur Sicherung des zweiten lösbaren Endgliedes der Seitenkette hat der betreffende Halteschlitz einen zu dem Langloch parallel verlaufenden Abschnitt, der in den Einführschlitz mündet, so dass die Gesamtlänge des Halteschlitzes wesentlich grösser als die Länge des eingehängten lösbaren Endgliedes ist. Dieses Endglied kann auch nur dann aus dem Halteschlitz herausgelöst werden, wenn es den zu dem Langloch parallelen Schlitzabschnitt überwunden hat. Hierfür muss das Endglied jedoch gegenüber dem anschliessenden Glied der Seitenkette verschwenkt werden, damit es über den parallel zu dem Langloch abgeknickten, etwa rechteckigen Endabschnitt des zugehörigen Schenkels des Verschlusshakens hinweggeführt werden kann. Dies ist nur bei entspannter Seitenkette möglich. Zur zusätzlichen Sicherung kann auch der verbleibende Einführschlitz zwischen dem angedrückten Schenkel und dem gegenüberliegenden freien Schenkelende so eng bemessen werden, dass das lösbare Endglied zwar zwischen den beiden Schenkeln in den Halteschlitz hineingedrückt werden kann, ohne sich jedoch von selbst wieder aus dem Halteschlitz an den Schenkelenden vorbei herausbewegen zu können. Side chain hooked opposite side. The locking hook is designed as a stamped part, and the first end member to be hooked into the holding slots is secured by pressing one leg of the locking hook against the opposite side of the holding slot, so that it cannot easily be removed from the locking hook. To secure the second releasable end link of the side chain, the holding slot in question has a section which runs parallel to the elongated hole and opens into the insertion slot, so that the total length of the holding slot is substantially greater than the length of the detachable releasable end link. This end member can only be released from the holding slot if it has overcome the slot section parallel to the elongated hole. For this purpose, however, the end link must be pivoted relative to the adjoining link of the side chain, so that it can be guided over the approximately rectangular end section of the associated leg of the locking hook that is bent parallel to the elongated hole. This is only possible with a relaxed side chain. For additional security, the remaining insertion slot between the pressed-on leg and the opposite free leg end can be dimensioned so closely that the releasable end member can be pressed into the holding slot between the two legs, but without itself coming out of the holding slot at the leg ends to be able to move past.

Durch diese verschiedenen konstruktiven Massnahmen ist zwar sichergestellt, dass sich das lösbare Endglied der Seitenkette nicht von selbst aus dem Halteschlitz des Verschlusshakens herauslösen kann, jedoch wird durch die Länge des Halteschlitzes und des zugehörigen Schenkels das Ein- und Aushängen des Endgliedes bei der Montage und Demontage der Reifengleitschutzkette unnötig erschwert. These various constructional measures ensure that the detachable end link of the side chain cannot automatically come out of the retaining slot of the locking hook, but the length of the retaining slot and the associated leg make the end link hook in and out during assembly and disassembly the tire anti-skid chain unnecessarily difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Verschlusshaken bei einem derartigen Verschluss für die Seitenketten von Reifengleitschutzketten so zu verbessern, dass bei gleicher Sicherheit gegen unbeabsichtiges Lösen des lösbaren Endgliedes der Seitenkette das Ein- und Aushängen dieses Endgliedes bei der Montage und Demontage der Reifengleitschutzkette ganz wesentlich erleichtert wird. The invention has for its object to improve the locking hook in such a closure for the side chains of anti-skid chains so that with the same security against unintentional loosening of the detachable end link of the side chain the hooking and unhooking of this end link during assembly and disassembly of the anti-skid chain is facilitated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch den Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of claim 1.

Indem der Einführschlitz des Verschlusshakens zur Reifenlauffläche hin weist, ergibt sich der Vorteil, dass der Sei-tenhaken selbst als Sicherung für das lösbare Endglied der Seitenkette dient, was mit dem weiteren Vorteil verbunden ist, dass zumindest der Halteschlitz des Verschlusshakens für dieses Endglied der Seitenkette wesentlich kürzer gehalten werden kann als bei dem bekannten Verschlusshaken, ohne dass hierdurch die Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen des Endgliedes von dem Verschlusshaken beeinträchtigt wird. Zum Ein- oder Aushängen des Endgliedes bei der Montage ist es lediglich erforderlich, den Verschlusshaken gegenüber dem Seitenhaken entweder parallel oder quer zur Ebene des Verschlussgliedes so weit zu verschwenken, dass das lösbare Endglied der Seitenkette zwischen dem freien Schenkelende und dem Seitenhaken in den Halteschlitz des Verschlusshakens eingeführt und auch in gleicher Weise aus diesem wieder herausgelöst werden kann. The fact that the insertion slot of the locking hook points towards the tire tread has the advantage that the side hook itself serves as a securing means for the releasable end link of the side chain, which is associated with the further advantage that at least the holding slot of the locking hook for this end link of the side chain can be kept much shorter than in the known locking hook, without the security against unintentional loosening of the end member being impaired by the locking hook. To hang or unhook the end link during assembly, it is only necessary to pivot the locking hook relative to the side hook either parallel or transversely to the level of the locking link so that the releasable end link of the side chain between the free leg end and the side hook in the holding slot of the Locking hook inserted and can be removed from this in the same way.

Es ist zwar bereits ein Verbindungsglied für Schneeketten bekannt (AT-PS 147 261) mit zwei zur Reifenlauffläche hin weisenden Einführungsschlitzen für die beiden Endglieder der Seitenkette. Dieses bekannte Verschlussglied weist jedoch keine Einhängeöffnung für die beiden Zinken eines Seitenhakens mit daran anschliessenden Kettensträngen benachbarter Laufnetzteile auf; es ist vielmehr mit einem starren mittleren Stegteil und davon in der Ebene des A connecting link for snow chains is already known (AT-PS 147 261) with two insertion slots facing the tire tread for the two end links of the side chain. However, this known closure member has no hook-in opening for the two prongs of a side hook with adjoining chain strands of adjacent running power supplies; it is rather with a rigid middle bridge part and of it in the plane of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

647462 647462

Verschlussgliedes zur Seite gerichteten Haken für die davon abgehenden Kettenstränge ausgebildet, und zur Sicherung der in die Haken des Verbindungsgliedes eingehängten beiden Endglieder der Seitenkette und der beiden Kettenstränge benachbarter Laufnetzteile sind zusätzliche Sperrglieder entweder in Form von Gummiringen oder in Form einer drehbaren Sperrscheibe am mittleren Stegteil erforderlich. Closing link sideways hook designed for the outgoing chain strands, and additional locking links either in the form of rubber rings or in the form of a rotatable locking disc on the central web part are required to secure the two end links of the side chain and the two chain strands of adjacent running power supplies suspended in the hooks of the connecting link .

Von einem anderen Verbindungsglied für Reifengleitschutzketten (US-PS 1 419 112) mit einem Anschlussglied und einem Endglied eines Kettenstranges, die an dem Verbindungsglied durch einen gemeinsamen Einführschlitz bei der Montage eingeführt und bei der Demontage wieder gelöst werden, ist es zwar auch bekannt, das Verschlussglied so auszubilden, dass das Endglied der Kette erst nach einer seitlichen Verlagerung des Anschlussgliedes an diesem vorbei durch den gemeinsamen Einführschlitz wieder herausgelöst werden kann. From another connecting link for anti-skid chains (US-PS 1 419 112) with a connecting link and an end link of a chain strand, which are inserted at the connecting link through a common insertion slot during assembly and released again during disassembly, it is also known that Form the locking link so that the end link of the chain can only be released again after the link has been moved laterally past it through the common insertion slot.

Obwohl damit die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 enthaltenen Merkmale jeweils für sich vom Prinzip her bekannt sind, führen diese bekannten Massnahmen jedoch auch bei gemeinsamer Anwendung noch nicht zu der im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabenstellung. Für die im Anspruchskennzeichen enthaltenen Merkmale wird jedoch im Hinblick auf den vorstehend behandelten vorbekannten Stand der Technik kein Elementenschutz, sondern Schutz nur in Kombination mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 aufgeführten Merkmalen beansprucht. Although the features contained in the characterizing part of claim 1 are each known per se in principle, these known measures, even when used together, do not yet lead to the solution to the problem on which the invention is based. For the features contained in the claim character, however, in view of the previously known prior art discussed above, no element protection is claimed, but rather protection only in combination with the features listed in the preamble of claim 1.

Besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 6 gekennzeichnet. So ergeben sich besonders günstige kompakte Abmessungen des Verschlusshakens, wenn der Abstand zwischen den Enden der beiden Schenkel des Verschlusshakens etwa um die Nenndicke eines der in den Verschlusshaken eingehängten. Endglieder der Seitenkette grösser als die Breite des Seitenhakens in diesem Bereich ist. Particularly advantageous developments of the invention are characterized in claims 2 to 6. This results in particularly favorable compact dimensions of the locking hook if the distance between the ends of the two legs of the locking hook is approximately the nominal thickness of one of the hooks suspended in the locking hook. End links of the side chain is larger than the width of the side hook in this area.

Die Lage des Verschlusshakens zwischen den Endgliedern der gespannten Seitenkette wird zwar ebenso wie bei dem bekannten Verschlusshaken (DE-GM 77 32 129) dadurch gesichert, dass die Halteschlitze an ihrem Grunde gegen die beiden Hakenenden gerichtete kreisbogenförmige Erweiterungen für die beiden Endglieder der Seitenkette aufweisen; anders als bei dem bekannten Verschlusshaken ist jedoch das Langloch gegenüber den Erweiterungen zu dem mittigen Einführschlitz hin seitlich versetzt angeordnet. The position of the locking hook between the end links of the tensioned side chain is secured, as in the known locking hook (DE-GM 77 32 129), in that the holding slots have circular-arc-shaped extensions for the two end links of the side chain at their bottom, directed towards the two hook ends; in contrast to the known locking hook, however, the elongated hole is laterally offset from the extensions towards the central insertion slot.

Hierdurch wird insbesondere erreicht, dass sich der Verschlusshaken gegenüber dem in das Langloch eingehängten Seitenhaken stets von selbst so ausrichtet, dass die beiden freien Schenkelenden des Verschlusshakens beiderseits des Seitenhakens liegen und so den Einführschlitz für die beiden Endglieder der Seitenkette auch bei einer Zugbeanspruchung des Verschlusshakens durch die Seitenkette aus unterschiedlichen Richtungen stets sicher gesperrt halten. This ensures in particular that the locking hook always aligns itself with respect to the side hook suspended in the elongated hole in such a way that the two free leg ends of the locking hook lie on both sides of the side hook and thus the insertion slot for the two end links of the side chain even when the locking hook is subjected to tensile stress Always keep the side chain locked from different directions.

Das Aus- und Einhängen des lösbaren Endgliedes der Seitenkette kann bei einem derartigen Verschluss, bei dem der eine der beiden Schenkel des Verschlusshakens gegen eine gegenüberliegende Kante des Halteschlitzes sperrend angedrückt ist, weiterhin noch dadurch erleichtert werden, dass das Endglied des diesem Schenkel etwa diagonal gegenüberliegenden Kettenstranges des Laufnetzes als lösbares Verbindungsglied vorzugsweise mit einem seitlichen Einhängeschlitz ausgebildet ist, so dass der Seitenhaken in dem Langloch nach Aushängen des Gliedes unter gleichzeitiger Verlagerung des Drehpunktes des Verschlusshakens gegen das heruntergedrückte Schenkelende verschoben werden kann und an der dem heruntergedrückten Schenkelende gegenüberliegenden Seite den Einführschlitz für das lösbare Endglied der Seitenkette freigibt. With such a closure, in which one of the two limbs of the closure hook is pressed against an opposite edge of the holding slot, the detachable and detachable end link of the side chain can be further facilitated in that the end link of this limb is approximately diagonally opposite Chain strand of the running network is designed as a releasable connecting link, preferably with a lateral hanging slot, so that the side hook can be displaced in the elongated hole after the link has been removed while simultaneously displacing the pivot point of the locking hook against the depressed leg end and on the side opposite the depressed leg end the insertion slot for releases the releasable end link of the side chain.

Eine besonders kompakte, materialsparende und robuste Ausbildung des Verschlusshakens wird durch die Merkmale der Ansprüche 5 und 6 erreicht. A particularly compact, material-saving and robust design of the locking hook is achieved by the features of claims 5 and 6.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen A preferred embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. Show it

Fig. 1 eine Teilansicht einer Reifengleitschut2kette mit einem Verschluss für die Seitenketten und Fig. 1 is a partial view of a tire slip chain with a closure for the side chains and

Fig. 2 eine vergrösserte Teildarstellung des Verschlusshakens mit den Endgliedern der Seitenkette und den an den Seitenhaken unmittelbar anschliessenden Kettensträngen des Kettennetzes. Fig. 2 is an enlarged partial view of the locking hook with the end links of the side chain and the chain strands of the chain network directly adjoining the side hook.

Der in der Zeichnung gezeigte Verschlusshaken 1 ist für die Seitenketten 2 von Reifengleitschutzketten offener Bauart bestimmt. Er steht einerseits mit den beiden Endgliedern 2a, 2b der Seitenkette 2 und andererseits mit einem Seitenhaken 3 in Verbindung, in den die Endglieder 4a, 5a der Kettenstränge 4, 5 zweier benachbarter Laufnetzteile des Kettennetzes eingehängt sind. Der runde Verschlusshaken 1 ist als einfaches Stanzteil ausgebildet und hat zwei von den beiden etwa eiförmig abgerundeten Hakenenden la, lb zur Hakenmitte gerichtete Schenkel 11, 12, die einen Einführschlitz 13 und zwei einander entgegengerichtete Halteschlitze 14, 15 für die beiden Endglieder 2a, 2b der Seitenkette 2 zwischen sich freilassen. The locking hook 1 shown in the drawing is intended for the side chains 2 of open-type anti-skid chains. It is connected on the one hand to the two end links 2a, 2b of the side chain 2 and on the other hand to a side hook 3 in which the end links 4a, 5a of the chain strands 4, 5 of two adjacent running power supplies of the chain network are suspended. The round locking hook 1 is designed as a simple stamped part and has two legs 11, 12 directed from the two approximately egg-shaped rounded hook ends la, lb toward the middle of the hook, which have an insertion slot 13 and two mutually opposite holding slots 14, 15 for the two end links 2a, 2b Release side chain 2 between them.

Zwischen den beiden Halteschlitzen 14, 15 befindet sich ein Langloch 16 für eine lockere Aufnahme der beiden hakenförmig umgebogenen Zinken 3 a, 3b des Seitenhakens 3. Die Langlochöffnung ist so bemessen, dass der Seitenhaken 3 in dem Langloch 16 beweglich ist und sich immer dem Winkel des Spurnetzes anpassen kann. Between the two holding slots 14, 15 there is an elongated hole 16 for loosely receiving the two hook-shaped prongs 3 a, 3 b of the side hook 3. The elongated hole opening is dimensioned such that the side hook 3 is movable in the elongated hole 16 and always the angle of the track network can adapt.

Von den beiden Endgliedern 2a, 2b der Seitenkette 2 ist das eine Endglied 2a am Verschlusshaken festgelegt, während das andere Endglied 2b unter bestimmten Voraussetzungen von dem Verschlusshaken 1 gelöst werden kann. Of the two end links 2a, 2b of the side chain 2, one end link 2a is fixed to the locking hook, while the other end link 2b can be released from the locking hook 1 under certain conditions.

Um ein unbeabsichtigtes Lösen des Endgliedes 2b von dem Verschlusshaken 1 zu vermeiden, ist der Seitenhaken 3 von der Seite des Einführschlitzes 13 zwischen den beiden Schenkeln 11, 12 in das Langloch 16 des Verschlusshakens 1 eingehängt. Der Einführschlitz 13 hat eine solche Breite, dass das lösbare Endglied 2b der Seitenkette 2 erst nach einer seitlichen Verlagerung des Seitenhakens 3 an diesem vorbei durch den Einführschlitz 13 herausgelöst werden kann. Zu diesem Zweck ist der Abstand 17 zwischen den Enden IIa, 12a der beiden Schenkel 11, 12 des Verschlusshakens 1 etwa um die Nenndicke 2c der beiden Endglieder 2a, 2b der Seitenkette 2 grösser als die Breite 3c des Seitenhakens 3 in diesem Bereich. In order to avoid unintentional detachment of the end member 2b from the locking hook 1, the side hook 3 is hooked into the slot 16 of the locking hook 1 from the side of the insertion slot 13 between the two legs 11, 12. The insertion slot 13 has such a width that the releasable end link 2b of the side chain 2 can only be released through the insertion slot 13 after the side hook 3 has been laterally displaced past it. For this purpose, the distance 17 between the ends IIa, 12a of the two legs 11, 12 of the locking hook 1 is approximately greater than the width 3c of the side hook 3 in this area by the nominal thickness 2c of the two end links 2a, 2b of the side chain 2.

Die beiden Halteschlitze 14, 15 erstrecken sich etwa kreisbogenförmig um die Langlochöffnung 16 herum bis zu dem mittigen Einführschlitz 13. Der Verschlusshaken 1 hat ausserdem etwa eiförmig abgerundete Enden la, lb, so dass sich die beiden Schenkel 11, 12 zu dem Einführschlitz 13 hin endseitig verjüngen. Der Schenkel 11 hat eine gegen den Halteschlitz 14 hervorspringende Nase 18, mit der er gegen die gegenüberliegende Kante 14a des Halteschlitzes 14 sperrend angedrückt werden kann. The two holding slots 14, 15 extend approximately in a circular arc around the elongated hole opening 16 up to the central insertion slot 13. The locking hook 1 also has approximately egg-shaped rounded ends la, lb, so that the two legs 11, 12 end toward the insertion slot 13 rejuvenate. The leg 11 has a nose 18 protruding against the holding slot 14, with which it can be pressed in a locking manner against the opposite edge 14a of the holding slot 14.

Wie in der Zeichnung weiterhin zu erkennen ist, haben die Halteschlitze 14, 15 für die beiden Endglieder 2a, 2b der Seitenkette 2 an ihrem Grunde zu den beiden Enden des Verschlusshakens gerichtete kreisbogenförmige Erweiterungen 14b, 15b, und das Langloch 16 ist mit seiner Anlagekante 16a für die beiden umgebogenen Zinken 3 a, 3b des Seitenhakens 3 zu dem Einführschlitz 13 hin derart seitlich versetzt angeordnet, dass sich die Anlagekante 16a seitlich neben einer die beiden Erweiterungen 14a, 15b der As can also be seen in the drawing, the holding slots 14, 15 for the two end links 2a, 2b of the side chain 2 have, at their base, circular-arc-shaped extensions 14b, 15b directed towards the two ends of the locking hook, and the slot 16 is with its contact edge 16a for the two bent tines 3 a, 3 b of the side hook 3 to the insertion slot 13 laterally offset such that the contact edge 16 a laterally next to one of the two extensions 14 a, 15 b

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

647462 647462

4 4th

Halteschlitze 14, 15 verbindenden Geraden 19 befindet. Holding slots 14, 15 connecting straight line 19 is located.

Von den in den Seitenhaken 3 eingehängten beiden Kettensträngen 4, 5 besteht nur der dem Endglied 2a benachbarte Kettenstrang 4 bis zu seinem Endglied 4a durchgehend aus verschweissten Rundstahlgliedern, während das Endglied 5a des diagonal gegenüberliegenden Kettenstranges 5 als lösbares Verbindungsglied nach Art eines Doppelhakens mit einem seitlichen Einhängeschlitz 5b ausgebildet ist, so dass dieser zweite Kettenstrang 5 durch Aushängen des Doppelhakens von dem Seitenhaken 3 gelöst werden kann. Der Seitenhaken 3 kann dadurch in dem Langloch 16 in Richtung des Pfeiles 20 von Fig. 2 gegen das heruntergedrückte Schenkelende IIa verschoben werden, wobei gleichzeitig der Drehpunkt des Verschlusshakens 1 derart zur Seite verlagert wird, dass das lösbare Endglied 2b an dem Seitenhaken 3 vorbei aus dem jetzt geöffneten Einführschlitz 13 herausgelöst oder in diesen eingeführt werden kann. Of the two chain strands 4, 5 suspended in the side hooks 3, only the chain strand 4 adjacent to the end link 2a up to its end link 4a consists of welded round steel links, while the end link 5a of the diagonally opposite chain strand 5 is a detachable connecting link in the manner of a double hook with a side hook Hook slot 5b is formed so that this second chain strand 5 can be detached from the side hook 3 by unhooking the double hook. The side hook 3 can thereby be displaced in the elongated hole 16 in the direction of arrow 20 of FIG. 2 against the pressed-down leg end IIa, the pivot point of the locking hook 1 being displaced to the side in such a way that the releasable end member 2b passes the side hook 3 the now open insertion slot 13 can be removed or inserted into it.

Dies ist besonders deutlich anhand von Fig. 2 zu erkennen. Im montierten Zustand des Verschlusshakens 1 ist der linke Schenkel 11 von oben so weit gegen die Kante 14a des Halteschlitzes 14 angedrückt, dass das Endglied 2a der Seitenkette 2 nicht aus dem Halteschlitz 14 herausrutschen kann. This can be seen particularly clearly on the basis of FIG. 2. In the assembled state of the locking hook 1, the left leg 11 is pressed from above against the edge 14a of the holding slot 14 so that the end link 2a of the side chain 2 cannot slip out of the holding slot 14.

Zum Herausheben des lösbaren Endgliedes 2b aus dem 5 rechten Halteschlitz 15 des Verschlusshakens 1 wird zuerst das geschlitzte Endglied 5a des Kettenstranges 5 aus dem Seitenhaken 3 gelöst, um sodann den Seitenhaken 3 nach links zu schieben, wodurch der rechte obere Spalt der Einführöffnung 13 zwischen dem freien Ende 12a des rechten io Schenkels 12 und dem Seitenhaken 3 so gross wie die Nenndicke 2c der Glieder der Seitenkette wird. Gleichzeitig dreht sich der Verschlusshaken 1 um einen gegenüber der gezeigten Montagestellung nach links versetzten Drehpunkt nach unten, so dass sich das Endglied 2b leicht aus dem 15 Halteschlitz 15 herausheben lässt. To lift the releasable end link 2b out of the 5 right holding slot 15 of the locking hook 1, the slotted end link 5a of the chain strand 5 is first released from the side hook 3, and then push the side hook 3 to the left, as a result of which the right upper gap of the insertion opening 13 between the free end 12a of the right io leg 12 and the side hook 3 is as large as the nominal thickness 2c of the links of the side chain. At the same time, the locking hook 1 rotates downward about a pivot point which is offset to the left in relation to the mounting position shown, so that the end member 2b can easily be lifted out of the holding slot 15.

Die Seitenkette 2 kann sich nie während der Fahrt oder unbeabsichtig lösen, da im geschlossenen Zustand der Abstand zwischen dem freien Ende 12a des Schenkels 12 und dem Seitenhaken 3 zu gering ist und der Seitenhaken 3 die 20 Kette sperrt. The side chain 2 can never come loose or inadvertently, since in the closed state the distance between the free end 12a of the leg 12 and the side hook 3 is too small and the side hook 3 locks the chain.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

647462

1. Closure on a tire anti-skid chain for its side chains with a locking hook with two legs directed towards the middle of the hook, which leave an insertion slot and two opposing holding slots for the two end links of the side chain between them, and with an elongated hole extending between the two holding slots for a loose one Inclusion of the hook-shaped bent tines of a side hook, which is connected to the end links of the chain strands of adjacent running power supplies of the chain network, characterized in that the side hook (3) from the side of the insertion slot (13) between the two legs (11, 12) into the Elongated hole (16) of the locking hook (1) is hooked in, and that the insertion slot (13) has such a width that an end link (2b) of the side chain (2) hooked into the locking hook (1) only after the side hook () 3) parallel or transverse to the plane of the locking hook on the side the hook (3) can be released through the insertion slot (13).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the distance (17) between the ends (IIa, 12a) of the two legs (11, 12) of the locking hook (1) approximately by the nominal thickness (2c) of the locking hook (1 ) suspended end links (2a, 2b) of the side chain (2) is greater than the width (3c) of the side hook (3) in this area.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Closure according to spoke 1 or 2 with a locking hook, in which the holding slots have at their bottom circular arc-shaped extensions directed towards the two hook ends for the two end links of the side chain, characterized in that the elongated hole (16) relative to the extensions (14b, 15b ) is laterally offset towards the central insertion slot (13).

4. Closure according to one of claims 1 to 3, wherein the one of the two legs of the locking hook is pressed against an opposite edge of the holding slot, characterized in that the end link (5a) of this leg (11) approximately diagonally opposite chain strand ( 5) of the running network as a releasable connecting member is preferably formed with a lateral insertion slot (5b), so that the side hook (3) in the elongated hole (16) after unhooking the link (5a) while simultaneously shifting the pivot point of the locking hook (1) against the depressed leg end (IIa) can be moved and releases the insertion slot (13) for the releasable end link (2b) of the side chain (2) on the side opposite the depressed leg end (IIa).

5. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two holding slots (14, 15) of the locking hook (1) extend approximately in the shape of an arc around the elongated hole opening (16) to the central insertion slot (13).

6. Closure according to claim 5, characterized in that the closure hook (1) has approximately egg-shaped rounded ends (la, lb) in such a way that the legs (11, 12) taper towards the end towards the insertion slot (13).