Abnehmbare und einstellbare Befestigungsvorrichtung für einen Vorderradgepäckträger.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein leicht abnehmbarer und in der Höhe
einstellbarer Vorderradgepäckträger, der oberhalb des V or(lerrades durch einen
am Gabelkopf befestigten Stützkonsol abgestützt wird und am Laternenhalter befestigt
ist. Wohl ist eine ähnliche Befestigungsvorrichtung eines Gepäckträgers bekannt,
doch hat diese den Nachteil, daß sie einen Gabelkopf bestimmter Form und Abmessungen
voraussetzt, also nicht für jedes Fahrrad geeignet ist. Es mußte demnach eine Befestigungsvorrichtung
geschaffen werden, deren Anbringing an jedem Fahrrade möglich ist. Diese Aufgabe
löst der vorliegende Erfindungsgegenstand in befriedigender Weise.Detachable and adjustable fastening device for a front luggage rack.
The subject of the present invention forms an easily detachable and in height
adjustable front pannier rack, which is placed above the front wheel by a
Support bracket attached to the fork head is supported and attached to the lantern holder
is. A similar fastening device of a luggage carrier is known,
but this has the disadvantage that it has a fork head of certain shape and dimensions
presupposes, so is not suitable for every bike. It had to have a fastening device
can be created, which can be attached to any bicycle. This task
solves the present subject matter of the invention in a satisfactory manner.
Als Stützkonsol für den Gepäckträger dient ein U-förmiges --Bügelstück,
das mittels des an jedem Fahrrade vorhandenen Schraubenbolzens für die Bremsführungsöse
am Gabelkopf abnehmbar befestigt ist. Die seitlichen Flanschteile des U-förmigen
Bügelstückes weisen oben Aussparungen auf, in die sich (las untere wagerechte Rahmenrohr
des senkrechten Rahmenrückengestelles vom Gepäckträger mit den in diesem Rahmenröhre
vorgesehenen Querrillen oder Ausfräsungen einlegt, so daß-sich hierdurch eine unverschiebbare
Lagerung des Gepäckträgers auf diesem Stützkonsol weder nach der Seite noch nach
vorn ergibt. Zur weiteren Sicherung gegen (las Herausheben des Gepäckträgers aus
den Aussparungen des, Stützkonsols nach oben (lient die abnehmbare Anbringung an
der vorhandenen Laternenhalterstütze. Für diese Befestigung ist eine mit langer
Schlitzöffnung versehene Lasche an einem in der Höhe verschiebbaren, in Bohrungen
der wagerechten Rohre des senkrechten Rahmenrückengestelles geführten U-förmigen
Bügel angeordnet, die mittels Flügelmutterbolzens und Isleminplatte an der Laternenhalterstütze
befestigt wird.
Auf beiliegender Zeichnung stellt Abb. i eine Seitenansicht
des Gepäckträgers, am Fahrrade angebracht, dar.A U-shaped bracket piece serves as a support bracket for the luggage rack.
this by means of the screw bolt for the brake guide eyelet available on every bicycle
is detachably attached to the fork head. The side flange parts of the U-shaped
The bracket piece has recesses at the top into which (read the lower horizontal frame tube
of the vertical frame back frame from the luggage carrier with the in this frame tube
provided transverse grooves or milled cutouts, so that-thereby a non-displaceable
Storage of the luggage rack on this support bracket neither to the side nor to
results in front. For further protection against (read lifting out of the luggage rack
the recesses of the support bracket upwards (serves the detachable attachment
the existing lantern holder support. For this attachment there is one with a long one
Slit opening provided tab on a vertically adjustable, in holes
the horizontal tubes of the vertical frame back frame guided U-shaped
Bracket arranged, which by means of wing nut bolts and Islemin plate on the lantern holder support
is attached.
On the accompanying drawing, Fig. I shows a side view
of the luggage rack attached to the bike.
Abb.2 zeigt ein Schaubild des Gepäckträgers und Abb. 3 den dazugehörigen
Stützkonsol. Der Gepäckträger selbst besteht aus dem senkrechten Rahmenstück a als
Rückenteil und aus dem mit diesem gelenkig befestigten wagerechten Tragrahmen b;
letzterer ist an das Rückenteil anklappbar. Die Befestigungsvorrichtung dieses Gepäckträgers
wird von dem U-förmigen Bügel c mit der an diesem gelenkig verbundenen Lasche d
und dem U-förmigen Bügelstück e als Stützkonsol gebildet. Der U-förmige Bügel c,
dessen Gabelenden f, f' Schraubengewinde aufweisen, wird in Bohrungen g,
g' des unteren und oberen wagerechten Rahmenrohres vom Rückengestell a in der Höhe
verschiebbar geführt und mittels je ein Paar Schraubenmuttern li, h', die gegen
das untere Rahmenrohr ä angezogen werden, in der erforderlichen Höhe festgestellt.
An dem oberen wagerechten Stegteil des U-förmigen Bügels c ist gelenkig die Lasche
d angeordnet. In der Lasche ist eine lange Schlitzöffnung o vorgesehen. Das untere
Rahmenrohr ci des Rückengestelles a
weist noch zwei OOuerrillen oder Ausfräsungen
n', rä auf, die in ihrer Entfernung voneinander der Breite des Stützkonsols
e entsprechen. Der als U-förmiges Bügelstück ausgebildete Stützkonsole hat oben
in den seitlichen Flanschteilen Aussparungen in, vi', die den Ouerrillen ii,
na' des unteren Rahmenrohres a' entsprechen. In dem Stegteil e' des
Stützkonsols ist noch eine Üffnung bzw. ein Längsloch i vorgesehen.Fig. 2 shows a diagram of the luggage rack and Fig. 3 shows the corresponding support bracket. The luggage rack itself consists of the vertical frame piece a as the back part and the horizontal support frame b hingedly attached to it; the latter can be folded onto the back. The fastening device of this luggage carrier is formed by the U-shaped bracket c with the tab d articulated to this and the U-shaped bracket piece e as a support bracket. The U-shaped bracket c, whose fork ends f, f 'have screw threads, is guided vertically in bores g, g' of the lower and upper horizontal frame tube from the back frame a and by means of a pair of screw nuts li, h ', which counter the lower frame tube ä must be tightened at the required height. On the upper horizontal web part of the U-shaped bracket c, the tab d is articulated. A long slot opening o is provided in the flap. The lower frame tube ci of the back frame a also has two outer grooves or cutouts n ', rä, which correspond in their distance from one another to the width of the support bracket e. The support bracket, which is designed as a U-shaped bracket piece, has recesses in the side flange parts in "vi" which correspond to the outer grooves ii, na "of the lower frame tube a". An opening or a longitudinal hole i is also provided in the web part e 'of the support bracket.
Die Befestigung des Gepäckträgers mit seiner Befestigungsvorrichtung
am Fahrrade über dem Vorderrad ist nun folgende: Der Stützkonsol e wird mit seinem
Rückenteil e' auf den Schraubenbolzen kder inüblicher`Veise an jedem Fahrrade vorhandenen
Bremsführungsöse aufgeschoben. Der Schraubenbolzen iz wird hiernach wieder mittels
einer Schraubeninutter im Gabelkopf befestigt. 'In die Aussparungen in, in' des
Stützkonsols legt sich nun der Rückenteil a vom Gepäckträger mit den Ouerrillen
n, n' des unteren Rahmenrohres a' ein. Die weitere Befestigung des Gepäckträgers
am Laternenhalter r erfolgt durch Verbindung der Lasche d mit der Laternenhalterstütze
mittels einer Klemmplatte cl und einer Flügelmutterschraube p. Die Anpassung an
das unterschiedliche Höhenverhältnis zwischen Laternenhalter und dem Gabelkopf verschiedener
Fahrradgestelle wird durch die Höheneinstellung des U-förmigen Bügels c und durch
die Führung der Flügelmutterschraube in dem Längsschlitz o der Lasche d erzielt.
Zur Entfernung des Gepäckträgers vom Fahrrade genügt ein Lösen der Lasche d vom
Laternenhalter und ein Abheben des Gepäckträgers vom Stützkonsol. Der Stützkonsol
selbst kann am Fahrradgestell verbleiben. Die Lasche d dient gleichzeitig zur Aufhängung
bzw. Befestigung der Fahrradlaterne als Laternenhalterstütze.The attachment of the luggage carrier with its fastening device
on the bike above the front wheel is now the following: The support bracket e is with his
Back part e 'on the screw bolts that are usually found on every bicycle
Brake guide eyelet pushed on. The screw bolt iz is then again by means of
a screw nut attached in the fork head. 'In the recesses in, in' des
In the support bracket, the back part a of the luggage rack with the Ouerrillen lies down
n, n 'of the lower frame tube a'. The further attachment of the luggage rack
on the lantern holder r is done by connecting the lug d to the lantern holder support
by means of a clamping plate cl and a wing nut screw p. Adapting to
the different height ratio between the lantern holder and the fork head different
Bicycle racks are adjusted by adjusting the height of the U-shaped bracket c and through
the leadership of the wing nut screw achieved in the longitudinal slot o of the tab d.
To remove the luggage rack from the bike, it is sufficient to loosen the tab d from the
Lantern holder and a lifting of the luggage rack from the support bracket. The support bracket
itself can remain on the bike frame. The bracket d also serves as a suspension
or attachment of the bicycle lantern as a lantern holder support.