DE426739C

DE426739C - Chain curtain for glow, heat and other ovens

Info

Publication number: DE426739C
Application number: DEB119162D
Authority: DE
Original assignee: BRUEDER BOYE OFENBAU A G FA
Current assignee: BRUEDER BOYE OFENBAU A G FA
Priority date: 1925-04-10
Filing date: 1925-04-10
Publication date: 1926-03-18

Description

Kettenvorhang für Glüh-, Wärme- und andere Öfen. Bei Glüh-, Wärme- wird anderen Öfen wird das Bedienungspersonal durch die durch die Öffnung des Ofens ausströmende Wärme stark belästigt. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist es bereits vorgeschlagen worden, vor oder in der Ofenöffnung einen Kettenvorhang anzubringen, dessen Glieder beim Einführen bz-%v. Herausnehmen eines in denn Ofen zu behandelnden Werkstückes nur entsprechend der Größe dieses Werkstückes voneinander fortbewegt werden. Die in den Feuergasen enthaltene, so--eratinte strömende Wärme erhitzt den heuenvorhano in hohem Maße, so daß der Vorhang seinerseits «Zeder '«'ärme ausstrahlt, durch welche das Bedienungspersonal belästigt wird.Chain curtain for annealing, heating and other furnaces. In the case of annealing, heat Other ovens are operated by the operator through the opening of the oven emanating heat is very annoying. To remedy this, it is already there it has been suggested to put a chain curtain in front of or in the furnace opening, its limbs when introducing or% v. Take out one to be treated in the oven Workpiece moved away from each other only according to the size of this workpiece will. The so - eratinte flowing heat contained in the fire gases heats the hay curtain to a great extent, so that the curtain for its part radiates "cedar" poor, through which the operating personnel is harassed.

Der Zweck der Erfindung ist nun, diesen Nachteil zu beseitigen, und zwar dadurch, daß der Kettenvorhang aus zwei unter Belassung eines Zwischenraumes voneinander angeordneten Reihen von Ketten besteht.The purpose of the invention is now to eliminate this disadvantage, and by the fact that the chain curtain consists of two, leaving a space in between arranged rows of chains.

Infolge dieser Anordnung strömt von unten, nach oben kalte Luft durch die beiden Rei-: Ken von Ketten hindurch. und durch diese Luftströmung wird die aus der dem Ofen zugekehrten Kettenreihe ausstrahlende Wärme abgeleitet, so daß jegliche Behinderung des Bedienungspersonals durch Wärme in einfacher Weise sicher vermieden wird.As a result of this arrangement, cold air flows through from below to above the two ri-: Ken of chains through. and through this air flow the dissipated heat radiating from the chain row facing the furnace, so that any obstruction of the operating personnel due to heat in a simple manner safe is avoided.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des- Erfindungsgegenstandes dargestellt, und es ist: Abb. i eine geschnittene Teilansicht eines Ofens mit einem Kettenvorhang gemäß der Erfindung und Abb. a eine Vorderansicht des Kettenvor-, banges.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, and it is: Fig. i a partial sectional view of a furnace with a Chain curtain according to the invention and Fig. A is a front view of the chain curtain, banges.

Vfiie insbesondere aus Abb. i ersichtlich ist, werden an einem in geeigneter Weise an der Ofenwandung i befestigten Träger z o. dgl. zwei Reihen von Ketten 3 und .4 aufgehängt. Die öjnung 5 des Ofens kann reit einer Tür in, bekannter Weise ausgerüstet sein oder aber auch ständig offen bleiben. in welchem Falle ein Verschluß überflüssig wird. Handelt es sich um eineu Ofen ohne Tür, so icann die der Ofenwandung i zugekehrte Kettenreihe 3 unmittelbar in der Ofenöffnung 5 aufgehängt -,A-erden.Vfiie can be seen in particular from Fig. I, are attached to an in suitably attached to the furnace wall i carrier z o. The like. Two rows of Chains 3 and 4 hung up. The opening 5 of the stove can be ridden inside a door Be well equipped or stay open all the time. in which case a Closure becomes superfluous. If it is an oven without a door, it can be used The chain row 3 facing the furnace wall i is suspended directly in the furnace opening 5 -, A-ground.

Bei einem derart ausgebildeten. Kettenvorhang stoßen die aus der öffnung 5 ausströmenden heißen Gase gegen den Kettenvorhang 3, der die in diesen Gasen enthaltene Wärme absorbiert, und seinerseits wiederum durch Strahlung Wärme abgibt. Die z##vi@chen' beiden Kettenreihen ; und - 1 von unten nach oben strömende kalte Luft nimmt die von de:' Kettenreihe 3 ausgestrahlte Wärme mit, so daß die sozusagen die Außenwandung des Wärmeableitungskanals bildende Kettenreihe 4. überhaupt nicht oder nur sehr wenig erwärmt wird, derart, daß durch die von ihr gegebenenfalls noch austrahlende Wärme eine Belästigung des Bedienungspersonals nicht mehr zu befürchten ist. ,With such a trained. The chain curtain pushes the hot gases flowing out of the opening 5 against the chain curtain 3, which absorbs the heat contained in these gases and in turn emits heat by radiation. The z ## vi @ chen 'two rows of chains; and - 1 cold air flowing from bottom to top takes the heat emitted by de: 'chain row 3 with it, so that the chain row 4, so to speak the outer wall of the heat dissipation channel, is not heated at all or only very little, so that by it possibly still radiating heat, there is no longer any need to fear annoyance for the operating personnel. ,

Claims

PATENT CLAIMS: i. Chain curtain for annealing, heating and other furnaces, characterized in that the chain curtain consists of two rows of chains arranged with a gap between them. a. Chain curtain according to claim i, characterized in that one of the chain rows is suspended in the furnace opening and the other is suspended outside the furnace.