Linse aus kristallisiertem Natriumfluorid. Bei den bisher bekannten
optischen Gläsern ist es nicht möglich gewesen, eine niedrigere Brechungszahl als
n.D - 1,4637 und eine geringere Farbenzerstreuung als entsprechend dem Werte
v - 70,6 zu erzielen. Dabei treten diese Werte nicht einmal gemeinsam auf,
sondern der Wert saD - 1,4637 ist vereinigt mit dem Werte v - 65,6, und der
Wert v - 70,6 ist vereinigt mit dem Werte nD - 1,.186o. Nach der Erfindung
lassen sich jedoch Linsen von einer noch niedrigeren Brechung und einer noch niedrigeren
Farbenzerstreuung ausführen, wenn inan sie aus Natriumfluorid herstellt. Für diesen
Stoff ist ungefähr: 11.D = 1,3257i v - 8q.,5.Crystallized sodium fluoride lens. With the previously known optical glasses it has not been possible to achieve a lower refractive index than nD - 1.4637 and a lower color dispersion than corresponding to the value v - 70.6 . These values do not even appear together, but the value saD - 1.4637 is combined with the value v - 65.6, and the value v - 70.6 is combined with the value nD - 1, .186o. According to the invention, however, lenses with an even lower refraction and an even lower color dispersion can be made if they are made from sodium fluoride. For this substance is approximately: 11.D = 1.3257i v - 8q., 5.
Dabei stimmt dieser Stoff in Hinsicht auf die relative Dispersion
gut zu Kronglas.This substance is right with regard to the relative dispersion
good with crown glass.
Die durch die Einführung von Natriumfluorid in die technische Optik
erreichte beträchtliche Erweiterung der durch die bisherigen Gläser gezogenen Grenzen
reicht noch über die hinaus, die sich durch die Verwendung natürlichen Flußspats
hat erreichen lassen. Denn wenn auch der Flußspat mit v - 95,1 eine noch
geringere Farbenzerstreuung aufweist, so ist doch seine Brechung mit 11D _-_ 1,4339
wesentlich höher als die von N atriumfluorid. Infolgedessen kann dieser Stoff, dessen
Kristallisation sich künstlich aus leicht verfügbaren Rohstoffen erzielen läßt,
nicht nur den immer seltener werdenden natürlichen Flußspat in vielen Fällen ersetzen,
sondern dürfte in gewissen Fällen (z. B. zur Hebung der Kugelfehler) noch geeigneter
als Flußspat sein. Auch ist vorauszusehen, daß sich mit Linsen aus Natriumfluorid
zusammen finit solchen aus Flußspat über das bisher erreichte Maß hinaus günstige
Wirkungen erzielen lassen werden (z. B. für die Erreichung einer Unterkorrektion
der Kugelfehler -zusammen mit einer Überkorrektion der Farbenfehler).The considerable expansion of the limits set by the previous glasses, achieved through the introduction of sodium fluoride into technical optics, extends beyond those that could be achieved through the use of natural fluorspar. For even if fluorspar shows an even lower color dispersion with v - 95.1 , its refraction with 11D _-_ 1.4339 is considerably higher than that of sodium fluoride. As a result, this substance, whose crystallization can be achieved artificially from readily available raw materials, can not only replace the increasingly rare natural fluorspar in many cases, but may also be more suitable than fluorspar in certain cases (e.g. to improve the spherical defects). It can also be foreseen that lenses made of sodium fluoride together with those made of fluorspar will achieve beneficial effects beyond what has been achieved so far (e.g. to achieve an undercorrection of the spherical error - together with an overcorrection of the color error).