DE4236070A1

DE4236070A1 - Clamp joining shuttering panels with profiled edges together - has wedge bearing against bracket surface towards shut-and acting on hinging jaws

Info

Publication number: DE4236070A1
Application number: DE4236070A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: MAIER G PASCHAL WERK
Current assignee: MAIER G PASCHAL WERK
Priority date: 1992-02-27
Filing date: 1992-10-26
Publication date: 1993-09-16
Anticipated expiration: 2012-10-27
Also published as: KR940009539A; KR100274302B1; DE4205990C1; DE4236070C2

Abstract

The clamp (1) joins adjacent shuttering panels (2) together by their profiled or ribbed edges (3), having hinging jaws (4) pressing the ribs together and acting against their faces (3a) furthest from each other. The jaws hinge (5) on a bracket (8) on the clamp, and on which the component actuating them is supported. The component is a wedge (7), whose side (7a) is in the plane in which the jaws hinge. One of its edges (7b) bears against the surface of the bracket towards that of the shuttering, and the other against points (6) on the jaws which are clear of their pivot axes (5) and at the sides of the latter furthest from each other. In both end positions, the wedge protrudes beyond the jaws at the points where it acts against them. USE/ADVANTAGE - Clamp for joining shuttering panels needs no pivot point for actuating component.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klammer zum Verbinden von in einer Ebene nebeneinander angeordneten Schaltafeln, die umlaufende Randstege oder Randprofile haben, mit zwei gegen die voneinan der abgewandten Längsflächen der aneinanderliegenden Randstege oder dergleichen schwenkbaren und diese zusammendrückenden Spannbacken und einem Betätigungselement für die Verschwenkung dieser Spannbacken, wobei die beiden Spannbacken jeweils an ihrem von ihrer Klemmstelle abgewandten Ende eine mit Abstand zu ihrer Schwenklagerung angeordnete Angriffsstelle für das Betätigungselement aufweisen und das Betätigungselement an ei nem zu der Klammer gehörenden Träger abgestützt ist, an wel chem die beiden Spannbacken schwenkbar gelagert sind.The invention relates to a clip for connecting in a Level formwork panels arranged side by side, the circumferential Have edge webs or edge profiles, with two against each other the facing longitudinal surfaces of the adjacent edge webs or the like pivotable and compressing them Jaws and an actuator for pivoting of these jaws, the two jaws each on its end facing away from its nip one at a distance to their pivot bearing arranged point of attack for the Have actuator and the actuator on egg nem is supported on the bracket belonging to which chem the two jaws are pivotally mounted.

Eine derartige Klammer ist aus DE-GM 88 14 208 bekannt und hat sich insbesondere für Randprofile in Form von Hohlprofilen mit relativ großem Querschnitt bewährt. Dabei ist jedoch erforder lich, daß die beiden Spannbacken etwa L-förmig ausgebildet sind und aufeinander zu weisende und sich überlappende Ver stellschenkel haben, damit im Bereich der Überlappung der bei den Verstellschenkel an beiden gemeinsam ein Exzenter angrei fen kann, dessen Dreh- und Schwenklagerung außerdem senkrecht zur Schalhaut verschiebbar sein muß. Zwar ergibt dies eine einfache Bedienbarkeit, weil eine Verdrehung des Exzenters die gewünschte Verspannung bewirkt. Insbesondere das Erfordernis der gegenseitigen Überlappung beider Spannbacken an ihren Ver stell-Schenkeln verursacht aber einen entsprechenden Platzbe darf oder schränkt die Möglichkeit der wählbaren Materialquer schnitte insbesondere in ihrem Belastungsbereich ein.Such a bracket is known from DE-GM 88 14 208 and has with edge profiles in the form of hollow profiles relatively large cross-section proven. However, this is required Lich that the two jaws are approximately L-shaped and points to each other and overlap Ver have adjustment legs so that in the area of the overlap at pull the eccentric on both of them together fen, its pivot and swivel mounting also vertical must be displaceable to the formlining. This results in one easy to use because the eccentric is twisted desired tension causes. In particular, the requirement the mutual overlap of both jaws on their Ver stell legs causes a corresponding space may or limits the possibility of the selectable material cross cuts especially in their load area.

Bei einer Klammer anderer Gattung gemäß der DE-27 59 966 C2 sind die Spannbacken oder Klemmschenkel nicht schwenkbar an einem Träger gelagert, sondern relativ zueinander mit Hilfe von sich überlappenden Verstell-Schenkeln verschiebbar, wobei die Verstellschenkel gemeinsam von einem Keil durchsetzt wer den, so daß durch das Einschlagen des Keiles die beiden Ver stellschenkel und damit auch die Klemmschenkel gegeneinander gezogen und verspannt werden können. Der Keil muß dabei mit seiner Breitseite etwa parallel zur Schalhaut angeordnet sein, während seine einander gegenüberliegenden, schräg zueinander stehenden wirksamen Keilflächen etwa rechtwinklig zur Schal haut stehen und die Verstellrichtung des Keiles wiederum par allel zur Schalhaut gerichtet ist. Dies führt dazu, daß die Verstellschenkel beim Einschlagen des Keiles nicht nur relativ zueinander verstellt, sondern gleichzeitig auch aufeinanderge drückt werden können, so daß sich die auftretende Reibkraft derart vergrößern kann, daß zumindest ein Teil der Klemmkraft dadurch aufgebraucht werden kann.In a bracket of another type according to DE-27 59 966 C2 the jaws or clamping legs are not pivotable stored a carrier, but relative to each other with the help can be moved by overlapping adjustment legs, whereby the adjustment legs jointly penetrated by a wedge the, so that the two Ver adjusting leg and thus also the clamping leg against each other can be pulled and braced. The wedge must be included its broad side be arranged approximately parallel to the formlining, while its opposite, oblique to each other effective wedge surfaces approximately at right angles to the scarf skin and the direction of adjustment of the wedge again par is directed towards the formwork skin. This leads to the fact that Adjustment leg not only relative when driving the wedge adjusted to each other, but also at the same time can be pressed so that the friction force that occurs can enlarge such that at least part of the clamping force can be used up.

Aus der DE-35 17 307 A1 ist eine klammerartige Klemmvorrich tung für Randprofile von benachbarten Schaltafeln bekannt, bei welcher an einem eine feste Klemmbacke als Anschlag aufweisen den Träger eine zweite Klemmbacke verschwenkbar gelagert ist, wobei die Verschwenkung mit Hilfe eines etwa rechtwinklig zur Schalhaut verstellbaren Gewindestückes durchgeführt und über einen L-Schenkel übertragen werden kann. Es ergeben sich somit an den einander gegenüberliegenden Klemmbacken unterschiedli che Bewegungen und die gewählte Übersetzung mit Hilfe einer geradlinige Bewegungen durchführenden Schraubspindel auf ein Schwenkteil erfordert zusätzliche Maßnahmen.DE-35 17 307 A1 is a clamp-like clamping device device for edge profiles of neighboring formwork panels known which have a fixed jaw as a stop on one a second jaw is pivotally mounted on the carrier, the pivoting using an approximately perpendicular to the Formwork skin adjustable thread piece carried out and over an L-leg can be transferred. It follows different on the opposing jaws che movements and the selected translation with the help of a straight screw movements on a Swivel part requires additional measures.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Klammer der eingangs er wähnten Art zu schaffen, bei welcher die Vorteile zweier rela tiv zueinander und zu einem Träger verschwenkbarer Klemmbacken aufrechterhalten bleiben, trotzdem aber ein einfaches, keine Drehlagerungen benötigendes Betätigungselement verwendet wer den kann.There is therefore the task of putting a bracket in the beginning to create the kind in which the advantages of two rela tiv to each other and to a carrier pivotable jaws be maintained, but still a simple one, none Actuator that requires pivot bearings is used by anyone that can.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß das Betätigungs element ein mit seiner Flachseite in der Schwenkebene angeord neter Keil ist, der sich mit der einen Schmalseite an der der Schalhaut zugewandten Seite des Trägers und mit der anderen Keilfläche an den mit Abstand zu den Schwenklagern angeordne ten Angriffsstellen der Klemmbacken abstützt, daß die An griffsstellen der beiden Spannbacken jeweils auf voneinander abgewandten Seiten angeordnet sind und der Keil in seinen bei den Endstellungen beide Klemmbacken an ihren Angriffsstellen überragt.The solution to this problem is that the actuation element one with its flat side arranged in the swivel plane neter wedge is with the one narrow side on the Formwork skin facing side of the wearer and with the other Arrange the wedge surface at a distance from the swivel bearings ten points of attack of the jaws supports that the An grip points of the two jaws on each other opposite sides are arranged and the wedge in its case the end positions both jaws at their points of attack towered over.

Es wird also ein bei Schalungen bewährtes sehr einfaches Betä tigungselement, nämlich ein Keil vorgesehen, jedoch vermieden, daß der Keil sich überlappende Teile durchsetzt, die durch die in Einschlagrichtung des Keiles orientierte Komponente die ge geneinander zu verschiebenden Teile aneinanderdrückt. Vielmehr können die Keilflächen unmittelbar auf die Angriffsstellen wirken, ohne daß die dadurch zu verschwenkenden Teile sich ge genseitig berühren und aneinander reiben. Dabei ergibt sich, daß der Keil mit seiner Breitseite in einer etwa rechtwinklig zur Schalhaut und in der Regel horizontalen Ebene angeordnet ist, während die beiden schräg zueinanderstehenden wirksamen Keilflächen sich in Vertikalebenen befinden, deren eine paral lel zur Schalhaut verlaufen kann, während die andere im Keil- Winkel schräg dazu steht. Es ergibt sich somit eine sehr ein fache Bedienung, weil der Keil in der einen Richtung einge schlagen werden kann und dadurch beide Spannbacken relativ zu ihrem Träger verschwenkt, während sie durch eine entgegenge setzte Verschiebung des Keiles gelockert und gelöst werden.It is therefore a very simple operation that has been proven with formwork cleaning element, namely a wedge provided, but avoided, that the wedge penetrates overlapping parts by the component oriented in the direction of impact of the wedge parts to be moved against each other. Much more the wedge surfaces can directly on the points of attack act without the parts to be pivoted thereby ge Touch each other and rub against each other. The result is that the wedge with its broad side in an approximately rectangular arranged to the formlining and usually horizontal level is effective while the two diagonally facing each other Wedge surfaces are in vertical planes, one of which is parallel lel can run to the formwork skin, while the other in the wedge Is at an angle. So there is a very one Easy operation because the wedge is turned in one direction can be hit and thereby both jaws relative to their carrier pivots while being countered by an continued displacement of the wedge to be loosened and loosened.

Besonders günstig ist es, wenn der Träger ein Hohlprofil ist und zumindest einen parallel zur Schwenkachse angeordneten Schenkel zur Aufnahme der Schwenklagerung der Klemmbacken so wie einen von der Schalhaut abliegenden Quersteg als Widerla ger für den Keil aufweist. Dabei ist es besonders günstig, wenn der Träger winkel- oder sogar U-förmig ausgebildet ist und der eine Winkelschenkel oder der U-Quersteg das Widerlager des Keiles bildet. Der jeweils andere Winkelschenkel bzw. die U-Schenkel können dabei mit ihren freien Rändern in Gebrauchs stellung zur Schalhaut hinweisen, so daß sich der Betätigungs keil dann zwischen den Schwenklagern und dem Widerlager befin det, in welchem Zwischenraum auch die Betätigungsstellen der Klemmbacken ragen.It is particularly advantageous if the carrier is a hollow profile and at least one arranged parallel to the pivot axis Leg for receiving the swivel bearing of the jaws like a crossbar from the formlining as an abutment ger for the wedge. It is particularly cheap if the carrier is angular or even U-shaped and the one angle leg or the U-crosspiece the abutment of the wedge. The other angle leg or the U-legs can be used with their free edges position to the formwork skin, so that the actuation wedge between the pivot bearings and the abutment det, in which space the operating points of the Jaws protrude.

Die Angriffsstellen des Keiles an den Spannbacken sind also im Widerlager näher als die Schwenklager.The points of attack of the wedge on the jaws are in Abutment closer than the pivot bearing.

Die Spannbacken können ihrerseits einen winkel- oder etwa U- förmigen Querschnitt haben und den Träger im Bereich ihrer Schwenklagerung, insbesondere außenseitig, übergreifen oder von dem im Querschnitt U-förmigen Träger ihrerseits außensei tig umgriffen sein. Dies ergibt eine kompakte und stabile Kon struktion, bei welcher die auftretenden Kräfte weitgehend sym metrisch eingeleitet werden können.The clamping jaws can in turn have an angular or approximately U- have cross-section and the carrier in the area of their Swivel bearing, especially outside, overlap or from the cross-sectionally U-shaped support itself be encompassed. This results in a compact and stable con structure in which the forces occurring are largely sym can be initiated metrically.

Eine gute Krafteinleitung bei gleichzeitig einfacher Führung des Keiles kann erreicht werden, wenn die Spannbacken im Be reich der Angriffsstellen des Keiles in ihrer Längserstreckungsrichtung über ihre Schwenklager hinaus rei chen und vorzugsweise den Keil und seine an ihnen angreifende Schmalseite teilweise umgreifende, an den Enden offene Lang schlitze haben. Der Keil-Querschnitt kann also in diese Lang schlitze eingreifen und daraus soweit überstehen, daß Kontakt zu dem Widerlager besteht, jedoch wird der Keil dadurch nicht nur an seinen Schmalseiten, sondern auch über einen Teil sei ner Breitseite erfaßt und entsprechend gut geführt.A good introduction of force with simple guidance of the wedge can be achieved if the jaws in the loading realm of the wedge 's points of attack in their Direction of longitudinal extension beyond their swivel bearings chen and preferably the wedge and its attacking on them Long, partially encompassing narrow sides, open at the ends have slits. The wedge cross section can therefore be long Intervene in the slots and withstand them so far that contact to the abutment, but the wedge does not only on its narrow sides, but also over part ner broadside detected and accordingly well managed.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn die den Keil umgreifenden Lang schlitze eine die Keildicke geringfügig übertreffende Weite haben und eine Seitenführung des Keiles bilden, die an seinen beiden Flachseiten angreift.It is useful if the long encompassing the wedge slit a width slightly exceeding the wedge thickness have and form a side guide of the wedge, which on its attacks both flat sides.

Die Länge des Führungsschlitzes kann an beiden Spannbacken gleich groß sein und die Spannbacken können gegenüber einer rechtwinklig zu dem Träger und seinem Quersteg angeordneten Querschnittsebene unter unterschiedlichen Winkeln angeordnet sein oder der Quersteg des Trägers kann gegenüber der Schal haut unter dem Winkel stehen, unter welchem die beiden sich verjüngenden Wirkflächen des Keiles etwa zueinander angeordnet sind. Dadurch kann der Tatsache Rechnung getragen werden, daß der gleichzeitig beide Spannbacken erfassende Keil aufgrund seiner Keilform an der einen Spannbacke mit einem schmaleren Bereich als an der anderen Backe angreift. Denkbar wäre jedoch auch umgekehrt die Anpassung der Schlitzlänge an diese unter schiedlichen Breiten des Keiles.The length of the guide slot can be on both jaws be the same size and the jaws can be compared to one arranged at right angles to the beam and its crossbar Cross-sectional plane arranged at different angles or the crossbar of the wearer can be opposite the scarf skin at the angle at which the two are tapered active surfaces of the wedge arranged approximately to each other are. This can take into account the fact that due to the wedge gripping both jaws at the same time its wedge shape on one jaw with a narrower one Area than attacking the other cheek. However, it would be conceivable also vice versa the adjustment of the slot length to this under different widths of the wedge.

Der Keil kann zumindest an seinem sich verjüngenden schmaleren Ende einen über die Keilfläche ragenden Überstand als Anschlag gegen ein Herausziehen aus der Klammer haben. Dadurch wird der Keil unverlierbar und außerdem wird dadurch auch sein schmales Ende verbreitert, so daß daran ein Werkzeug, zum Beispiel ein Hammer, besser angreifen kann, um den Keil in seine Löserich tung zu bewegen. The wedge can at least narrow at its tapered End a protrusion protruding over the wedge surface as a stop against being pulled out of the bracket. This will make the Wedge captive and it also becomes narrow End widened so that a tool, for example a Hammer that can better attack the wedge in its looseness to move.

Auch am breiteren Ende des Keiles kann ein quer zur Keiler streckung vorstehender Vorsprung, insbesondere ein von der Schalhaut abgewandter Vorsprung angeordnet sein. Dadurch wird das Einschlagen des Keiles ebenfalls erleichtert und verbes sert. Ferner kann mit einem Schlagwerkzeug oder dergleichen an diesem Vorsprung zum Lösen des Keiles angesetzt werden, wenn das schmalere Keilende zum Beispiel wegen zu naher Anordnung an Aussteifungsstegen oder dergleichen unzugänglich ist.Even at the wider end of the wedge, one can cross the boar extension protruding lead, especially one of the Formwork facing away from the projection. This will driving the wedge is also easier and better sert. Furthermore, with a striking tool or the like this projection can be used to loosen the wedge, if the narrower wedge end, for example, because of too close arrangement is inaccessible on stiffening webs or the like.

Eine Ausgestaltung der Erfindung von großem Vorteil, die ein effektiveres Einleiten der auf den Keil ausgeübten Kräfte im Sinne eines Schließens der Klammer ermöglicht, kann darin bestehen, daß die an dem breiteren Keilende befindliche, quer zur Keillängserstreckung beziehungsweise zur Bewegungsrichtung des Keiles beim Verspannen der Klammer angeordnete stirnseitige Schmalseite des Keiles derart schräg verläuft, daß zwischen ihr und der einen, von den Schwenklagern abgewandten Schmalseite des Keiles ein spitzer Winkel eingeschlossen ist. Die Schrägung der stirnseitigen Schmalseite und ihr Winkel mit der einen Schmalseite des Keiles können dabei so gewählt sein, daß eine Senkrechte durch diese Schrägfläche den Zwischenraum zwischen den beiden Klemmbacken schneidet und zwar möglichst schon in Lösestellung, während des Eintreibens des Keiles und/oder auch in Schließstellung der Klammer. Dabei wandert dann selbstverständlich diese senkrechte Linie mit dem Fortschritt des Einschlagens des Keiles von der äußeren Öffnung des Zwischenraumes zu der rückwärtigen Begrenzung hin.An embodiment of the invention of great advantage, the one more effective introduction of the forces exerted on the wedge in the Allows meaning of closing the bracket, can in it exist that the located on the wider wedge end, across for wedge longitudinal extension or direction of movement of the wedge when clamping the clamp the front narrow side of the wedge runs so obliquely, that between her and one of the swivel bearings opposite narrow side of the wedge an acute angle is included. The bevel on the front Narrow side and its angle with one narrow side of the Wedges can be chosen so that a perpendicular through this sloping surface the space between the two Jaws cut in as far as possible Release position, while driving in the wedge and / or also in the closed position of the clamp. Then it wanders of course this vertical line with progress driving the wedge from the outer opening of the Space towards the rear boundary.

Durch die erwähnte Schrägfläche wird erreicht, daß die beim Einschlagen des Keiles jeweils aufgebrachten Schlagkräfte effektiver und günstiger über den Keil in die Klammer eingeleitet werden. Die schräge Schlagfläche an dem breiteren Ende des Keiles bewirkt eine größere Kraftkomponente etwa in Richtung der Klemmbacken-Erstreckung, so daß die entsprechende Klemmbacke, die einen Abstand von ihrer Schwenklagerung hat, um so schneller und mit größerer Kraft um ihre Schwenkachse in Schließrichtung verschwenkt werden kann. Dabei tritt dies gleichzeitig an beiden Klemmbacken auf.The aforementioned inclined surface ensures that the Driving in the wedge applied impact forces more effective and cheaper via the wedge in the bracket be initiated. The sloping face on the wider one End of the wedge causes a larger force component approximately in Direction of the jaw extension so that the corresponding Clamping jaw, which is at a distance from its swivel bearing, the faster and with greater force around its swivel axis Closing direction can be pivoted. This occurs on both jaws simultaneously.

Es wird somit nicht mehr nur alleine die zunehmende Verbreiterung des Keiles dazu verwendet, die Klemmbacken mehr und mehr zu verschwenken, sondern ein Teil der Schlagkraft wird unmittelbar in eine Verschwenkung der Klemmbacken umgesetzt. Die andere Kraftkomponente in Längsrichtung des Keiles bewirkt gleichzeitig das erforderliche und erwünschte Verschieben des Keiles in seine Einschlagrichtung. Versuche haben gezeigt, daß durch eine solche Anordnung ein wesentlich glatteres und schwingungsfreies Einschlagen des Keiles und ein entsprechend effektives Verspannen der Klemmbacken möglich ist, ohne daß die Schlagkraft zu störenden elastischen Verformungen der zu verspannenden Randstege von Schaltafeln führen.It is no longer just the increasing one Widening the wedge used the jaws more and pan more, but part of the punch is immediately in a pivoting of the jaws implemented. The other force component in the longitudinal direction of the Keiles does the necessary and desirable at the same time Move the wedge in its direction of impact. tries have shown that such an arrangement is essential smoother and vibration-free driving of the wedge and a correspondingly effective clamping of the jaws possible is elastic without disturbing the impact force Deformations of the edge webs to be braced on formwork panels to lead.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn die schräge stirnseitige Schmalseite sich bis an das Ende des am breiteren Ende des Keiles vorgesehenen Vorsprunges fortsetzt. Eine entsprechend große und gut zu treffende, gegenüber der Einschlagrichtung geneigte Schlagfläche steht für den Benutzer zur Verfügung.It is useful if the oblique face Narrow side down to the end of the wider end of the Wedge provided projection continues. A corresponding one large and easy to hit, opposite to the direction of impact inclined face is available for the user.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, die das Lösen der Klammer entsprechend erleichtern kann, kann darin bestehen, daß der Keil an seinem schmaleren Ende eine wenigstens bereichsweise zu der einen von den Schwenklagern der Klammer abgewandten Schmalseite unter einem stumpfen Winkel angeordnete Schmalseite als Aufschlagfläche für ein Schlagwerkzeug beim Lösen hat. Es kann also auch die kürzere Stirnfläche des Keiles in einer zu der längeren Stirnfläche entgegengesetzten Weise schräg angeordnet werden, um dabei wiederum eine bessere Aufteilung der Kraftkomponenten beim Schlagen auf diese Fläche zu erzielen. Somit kann auch das Lösen des Keiles vereinfacht werden, weil die dabei aufgewendete Schlagkraft zu einem beachtlichen Teil in eine unmittelbare Verschwenkung der Klemmbacken umgesetzt wird.Another embodiment of the invention, the solving of the Can facilitate bracket accordingly, may be that the wedge at least one at its narrower end in areas to the one of the pivot bearings of the bracket opposite narrow side at an obtuse angle arranged narrow side as an impact surface for a Striking tool when loosening. So it can also be the shorter one Face of the wedge in one of the longer face opposed to be slanted to do so again a better distribution of the power components in the Hitting this area to achieve. So that can also Loosening the wedge can be simplified because of the fact a considerable part of the power spent in one immediate pivoting of the jaws is implemented.

Der Schrägungswinkel der schmaleren Stirnseite des Keiles kann dabei derart gewählt sein, daß eine senkrechte auf diese schräge Stirnseite bei geschlossener Klammer etwa auf den Klemmbereich der Klemmbacken gerichtet ist. Diese Maßnahme, die ihre Entsprechung auch an der breiteren Keil-Stirnseite durch einen entsprechenden Schrägungswinkel hat, hat sich als guter Kompromiß dafür erwiesen, einerseits die Klemmbacken möglichst direkt zu verschwenken, andererseits aber auch den Keil entsprechend zu verklemmen beziehungsweise zu lösen, ohne daß Reaktionskräfte - auch an den zu verspannenden Randstegen von Schaltafeln - zu Schwingungen führen. Es hat sich gezeigt, daß schon ein kurzer Schlag genügen kann, um den Keil einerseits zu verspannen oder andererseits zu lösen, weil die Klammeranordnung nicht in sich federt.The helix angle of the narrower face of the wedge can be chosen such that a perpendicular to this slanted face with the clamp closed, approximately on the Clamping area of the jaws is directed. This measure, which also correspond to the wider wedge face has a corresponding helix angle, has as A good compromise has been shown for the clamping jaws to pivot as directly as possible, but on the other hand also Jamming or loosening the wedge accordingly without that reaction forces - even on the edge webs to be braced of formwork panels - lead to vibrations. It has shown, that a short stroke can be enough to get the wedge to tense on the one hand or to solve on the other hand because the Bracket arrangement does not spring in itself.

Insgesamt ergibt sich eine Klammer, deren einzelne Teile alle unverlierbar aneinander befestigt sind, so daß die Bedienung und auch die Lagerung sehr einfach sind. Durch die in Ge brauchsstellung etwa horizontale Anordnung des Keiles ist es außerdem möglich, die erfindungsgemäße Klammer auch sehr nah an einem oberen oder unteren Rand einer Schalung anzubringen, ohne mit gegenüber der Schalung vorstehenden Flächen wie zum Beispiel dem Boden am unteren Rand der Schalung zu kollidie ren.Overall, there is a bracket, the individual parts of which are all are captively attached to each other, so that the operation and storage is very easy. By the in Ge It is about the horizontal position of the wedge also possible, the clip according to the invention also very close to be attached to an upper or lower edge of a formwork, without with areas protruding from the formwork such as Example to collidie the floor at the bottom of the formwork ren.

Nachstehend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung mit den erfindungswesentlichen Merkmalen näher beschrieben. Sie zeigen in zum Teil schematisierter Darstellung: Below are two embodiments of the invention based on the drawing with the features essential to the invention described in more detail. They show in partly schematic Presentation:

Fig. 1 eine an zwei aneinanderliegenden Randstegen von be nachbarten Schaltafeln angesetzte Klammer gemäß der Erfindung in Offenstellung, wobei die freien Ränder der Randstege an dem Träger der Klammer abgestützt sind oder anstehen und die Klammer in Draufsicht dar gestellt ist, Fig. 1 a view taken on two adjacent edge webs of be adjacent shuttering panels clip according to the invention in open position, the free edges of the edge webs are supported on the carrier of the clamp or pending, and is set the clip in top view,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer Drauf sicht der Klammer in Schließstellung, Fig. 2 is a like FIG. 1 illustrating a top view of the clamp in the closed position,

Fig. 3 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Klammer in Gebrauchsstellung, Fig. 3 is a side view of the clamp of the invention in the position of use,

Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer geöffneten Klammer in Draufsicht mit einem Keil, dessen stirnseitige Schlagflächen gegenüber der ersten Ausführungsform schräg angeordnet sind, Fig. 4 is a Fig. 1 of an open parenthesis in plan view with a wedge whose frontal impact surfaces being arranged diagonally opposite the first embodiment,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung einer Draufsicht der Klammer in Schließstellung sowie Fig. 6 eine Seitenansicht der Klammer gemäß Fig. 4 und 5 in Gebrauchsstellung. Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding representation of a top view of the clip in the closed position and FIG. 6 is a side view of the clip shown in FIG. 4 and 5 in operational position.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Klammer dient zum Verbinden von in einer Ebene nebeneinander angeordneten Schaltafeln 2, die umlaufende Randstege 3 oder Randprofile haben, an welchen die Klammer 1 gemäß Fig. 2 und 3 in Gebrauchsstellung im Sinne einer Zusammendrückung dieser sich berührenden Randstege 3 an greift.A bracket designated as a whole by 1 is used to connect formwork panels 2 arranged side by side in one plane, which have circumferential edge webs 3 or edge profiles, to which the clip 1 according to FIGS. 2 and 3 in the use position in the sense of a compression of these contacting edge webs 3 takes hold.

Die Klammer hat dazu zwei gegen die voneinander abgewandten Längsflächen 3a und dort vorgesehene Sicken 3b der aneinander liegenden Randprofile 3 schwenkbare und diese zusammendrückende Klemm- oder Spannbacken 4 und ein noch zu beschreibendes Betätigungselement für diese Verschwenkung und Verspannung dieser Spannbacken 4.For this purpose, the clamp has two swiveling and compressing beads 3 b of the abutting edge profiles 3 against the longitudinal surfaces 3 a and the beads 3 b provided there and compressing clamping or clamping jaws 4 and an actuating element to be described for this pivoting and clamping of these clamping jaws 4 .

Im Ausführungsbeispiel erkennt man, daß die beiden Spannbacken 4 jeweils an ihrem von ihrer Klemmstelle oder ihrem Klemmvor sprung 4a, der in die Sicke 3b eingreifen kann, abgewandten Ende eine mit Abstand zu ihrer Schwenklagerung 5 angeordnete Angriffsstelle 6 für das Betätigungselement aufweisen, welches im Ausführungsbeispiel ein Keil 7 ist. Dieses Betätigungsele ment, also der Keil 7, ist dabei an einem zu der Klammer 1 ge hörenden Träger 8 so abgestützt, daß über diese Abstützung die Klemmkraft aufgebracht, übertragen und gehalten werden kann.In the exemplary embodiment it can be seen that the two jaws 4 each have at their from their clamping point or their Klemmvor jump 4 a, which can engage in the bead 3 b, end facing away from their pivot bearing 5 arranged attack point 6 for the actuating element, which is a wedge 7 in the embodiment. This actuating element, that is, the wedge 7 , is supported on a bracket 8 that belongs to the bracket 1 so that the clamping force can be applied, transmitted and held via this support.

Wie bereits erwähnt, ist zu diesem Zweck das Betätigungsele ment ein mit seiner Flachseite 7a in der Schwenkebene, also rechtwinklig zu den Schwenkachsen 5 angeordneter Keil 7, der sich mit der einen Schmalseite 7b an der der Schalhaut 9 der Schaltafeln 2 zugewandten Seite des Trägers 8 und mit der an deren Keilfläche 7c an den mit Abstand zu den Schwenklagern 5 angeordneten Angriffsstellen 6 der Klemmbacken 4 abstützt. Da bei sind die Angriffsstellen 6 der beiden Spannbacken 4 je weils auf voneinander abgewandten Seiten der Schwenklagerungen 5 mit einem ausreichenden Hebelarm angeordnet, um bei einer Verschiebung des Keiles aus der in Fig. 1 dargestellten Posi tion in die in Fig. 2 erkennbare Lage zu einer entsprechenden Verschwenkung der Klemmstellen 4a an den Klemmbacken 4 aufeinanderzu zu führen. In beiden Endstellungen überragt dabei der Keil 7 beide Klemmbacken 4 an ihren Angriffsstellen 6, so daß in jedem Falle beide Klemmbacken 4 durch die Verschiebung des Keiles 7 relativ zum Träger 8 verschwenkt werden.As already mentioned, the actuating element for this purpose is a wedge 7 with its flat side 7 a in the swivel plane, that is to say at right angles to the swivel axes 5, which wedge with one narrow side 7 b on the side of the formwork skin 9 of the formwork panels 2 and with the carrier 8 is supported on the c at a distance from the pivot bearings 5 arranged points of engagement 6 of the clamping jaws 4 on the wedge face. 7 Since at the points of attack 6 of the two jaws 4 each Weil on opposite sides of the pivot bearings 5 are arranged with a sufficient lever arm in order to move the wedge from the position shown in Fig. 1 in the position shown in Fig. 2 to a corresponding pivoting of the clamping points 4 a on the jaws 4 to each other. In both end positions, the wedge 7 projects beyond both clamping jaws 4 at their points of attack 6 , so that in any case both clamping jaws 4 are pivoted relative to the carrier 8 by the displacement of the wedge 7 .

Vor allem anhand der Fig. 3 erkennt man, daß der Träger 8 ein Hohlprofil ist und mindestens einen parallel zur Schwenkebene angeordneten Schenkel 8a zur Aufnahme der Schwenklagerung 5 der Klemmbacken 4 sowie einen von der Schalhaut 9 abliegenden Quersteg 8b als Widerlager für den Keil 7 und dessen Keilflä che 7b aufweist. Dabei könnte der Träger winkelförmig sein, ist aber im Ausführungsbeispiel in besonders zweckmäßiger Weise U-förmig ausgebildet und der U-Quersteg 8b bildet das schon erwähnte Widerlager für den Keil, während die beiden an deren Schenkel 8a von der als Stift oder Bolzen ausgebildeten Schwenkachse 5 durchsetzt werden. Da die gedachte Verbindungs linie der Angriffsstellen 6 dem Widerlager, also dem U-Quer steg 8b, näher als eine Verbindungslinie der Schwenklager 5 der Spannbacken 4 ist und die Angriffsstellen 6 einen anderen, im Ausführungsbeispiel größeren Abstand als die beiden Schwenklager 5 zueinander haben, führt ein Einschieben des Keiles 7 aus seiner in Fig. 1 dargestellten Lage in die Posi tion gemäß Fig. 2 zu einer Verschwenkung der Spannbacken 4 re lativ zu dem Träger 8 und zueinander.In particular, the Fig based. 3 it can be seen that the carrier 8 is a hollow profile and at least one arranged parallel to the pivot plane legs 8 a for receiving the pivot bearing 5 of the clamping jaws 4 and an end remote from the lining skin 9 crosspiece 8 b as an abutment for the wedge 7 and the Keilflä surface 7 b. The carrier could be angular, but in the exemplary embodiment is U-shaped in a particularly expedient manner and the U-transverse web 8 b forms the abovementioned abutment for the wedge, while the two on the legs 8 a of which are designed as pins or bolts Swivel axis 5 are penetrated. Since the imaginary connection line of the points of attack 6 the abutment, that is the U-cross web 8 b, is closer than a connecting line of the pivot bearings 5 of the clamping jaws 4 and the points of attack 6 have a different, in the exemplary embodiment, greater distance than the two pivot bearings 5 from one another, introduces the wedge 7 from its position shown in FIG. 1 in the position according to FIG. 2 to a pivoting of the jaws 4 relative to the carrier 8 and each other.

Aus den Fig. 1 und 2 einerseits sowie Fig. 3 andererseits ergibt sich ferner, daß die Spannbacken 4 ihrerseits einen etwa U-förmigen Querschnitt haben und den Träger 8 im Bereich ihrer Schwenklagerung 5 außenseitig übergreifen. Es wäre al lerdings umgekehrt auch möglich, daß die Spannbacken 4 von dem im Querschnitt U-förmigen Träger 8 außenseitig umgriffen wer den.From Figs. 1 and 2 on the one hand and Fig. 3 on the other is also apparent that the clamping jaws 4 turn an approximately U-shaped cross-section and have 8 overlap the carrier outside the region of its pivot bearing 5. It would al alerversely also possible that the jaws 4 of the cross-sectionally U-shaped support 8 encompassed on the outside who the.

Im Bereich der Angriffsstellen 6 des Keiles 7 reichen die Spannbacken 4 in ihrer Längserstreckungsrichtung über ihre Schwenklager 5 hinaus und gemäß Fig. 1 kann sogar eine der Spannbacken in Offenstellung auch über den Träger 8 hinausra gen. Gemäß Fig. 3 haben die Spannbacken 4 in diesem Bereich je weils einen den Keil 7 und seine an ihr angreifende Schmal seite 7c umgreifenden, an den Enden offenen Langschlitz 10. Anhand der Fig. 3 erkennt man, daß dadurch der Keil vor allem an seinen Flachseiten 7a teilweise in diesem Langschlitz 10 zu liegen kommt und durch diesen geführt wird. Dies wird dadurch begünstigt, daß die den Keil 7 umgreifenden Langschlitze 10 eine die Keildicke geringfügig übertreffende Weite haben und somit die erwähnte Seitenführung des Keiles 7 an zwei zueinan der beabstandeten Stellen bilden, was den Keil somit gut führt und festlegt. Andererseits werden dadurch auch die Spannbacken 4 gegenüber dem Keil besser fixiert und mit dem Träger 8 ver spannt.In the area of the points of attack 6 of the wedge 7 , the jaws 4 extend in their longitudinal direction beyond their pivot bearings 5 and, according to FIG. 1, even one of the jaws in the open position can also extend beyond the carrier 8. According to FIG. 3, the jaws 4 have this Area each one the wedge 7 and its narrow side 7 c engaging around it, at the ends open long slot 10 . With reference to FIG. 3 it is seen that by a partially comes mainly on its flat sides 7 in this elongated slot 10 to face the wedge and is guided by them. This is favored by the fact that the long slots 10 encompassing the wedge 7 have a width slightly exceeding the wedge thickness and thus form the mentioned lateral guidance of the wedge 7 at two mutually spaced locations, which thus guides and defines the wedge well. On the other hand, this also fixes the clamping jaws 4 better with respect to the wedge and clamps them with the support 8 .

Die Länge des Führungsschlitzes oder Langschlitzes 10 an den beiden Spannbacken 4 ist im Ausführungsbeispiel - trotz der unterschiedlichen Keilbreite jeweils in ihrem Bereich - gleich groß und die Spannbacken 4 sind deshalb gegenüber einer recht winklig zu dem Träger 8 und seinem Quersteg 8b - und unter ei nem spitzen Winkel gegenüber den Flachseiten der Randstege 3 - angeordneten Querschnittsebene unter unterschiedlichen Winkeln angeordnet bzw. der Quersteg 8b des Trägers 8 steht gegenüber der Schalhaut 9 in Gebrauchsstellung unter dem Winkel, unter welchem die beiden sich gegeneinander verjüngend annähernden Wirkflächen des Keiles 7 etwa zueinander angeordnet sind. Vor allem anhand der Fig. 2 wird deutlich, daß bei einem in Ge brauchsstellung etwa symmetrischen Angriff der beiden Spann backen 4 an den Randstegen 3 der Träger 8 mit seinem Quersteg 8b etwas schräg verläuft und damit die Keil-Schräge berück sichtigt.The length of the guide slot or cross-slot 10 on the two clamping jaws 4 in the exemplary embodiment - in each case in spite of the different wedge width in their area - the same size and the clamping jaws 4 are, therefore, to a right angle to the support 8 and its cross web 8 b - and ei nem acute angle with respect to the flat sides of the edge webs 3 - arranged cross-sectional plane arranged at different angles or the crossbar 8 b of the support 8 is opposite the formlining 9 in the use position at the angle at which the two tapering active surfaces of the wedge 7 approach each other approximately are arranged. Above all with reference to FIG. 2 it is clear that in a use position approximately symmetrical attack of the two clamping jaws 4 on the edge webs 3 of the carrier 8 with its cross bar 8 b extends somewhat obliquely and thus takes into account the wedge bevel.

An seinem sich verjüngenden schmaleren Ende hat der Keil 7 einen über die Keilfläche 7c ragenden Überstand als Anschlag 11 gegen ein Herausziehen aus der Klammer 1. Außerdem bedeutet dies eine Verbreiterung des Keilendes, so daß zum Lösen an dieser Stelle gut mit einem Hammer zugeschlagen werden kann.At its tapering narrower end, the wedge 7 has a protrusion projecting beyond the wedge surface 7 c as a stop 11 against being pulled out of the clamp 1 . In addition, this means a widening of the wedge end, so that it can easily be struck with a hammer at this point to loosen.

Auch am breiteren Ende des Keiles 7 erkennt man im Ausfüh rungsbeispiel einen quer zur Keilerstreckung vorstehenden Vor sprung 12, der im Ausführungsbeispiel nach der von der Schal haut 9 abgewandten Seite orientiert ist, während der Anschlag 11 entgegengesetzt zu der Schalhaut 9 weist. Dieser Vorsprung 12 vergrößert die Stirnseite des Keiles, auf welche durch Ham merschläge eingewirkt werden kann, um die Spannkraft zu ver größern. Zusätzlich erlaubt diese Anordnung des Vorsprunges 12, an seiner entgegengesetzten Seite zum Lösen des Keiles an zugreifen oder einen Hammer einwirken zu lassen.Also at the wider end of the wedge 7 can be seen in the exemplary embodiment, a transverse to the wedge extension projecting before jump 12 , which is oriented in the embodiment according to the side facing away from the scarf skin 9 , while the stop 11 points opposite to the formlining 9 . This projection 12 increases the end face of the wedge, on which hammer blows can be acted on to increase the clamping force ver. In addition, this arrangement of the protrusion 12 allows access on its opposite side to release the wedge or to allow a hammer to act.

Insgesamt ergibt sich bei vertikal verlaufenden Randstegen eine horizontale Anordnung des Keiles 7 und seiner Flachseiten 7a, so daß die Klammer auch noch sehr nahe an rechtwinklig zu den zu verbindenden Randstegen verlaufenden Hindernissen, bei spielsweise im Bodenbereich dem Boden selbst oder an der Scha lung hängenden Konsolen oder dergleichen fixiert werden kann, ohne daß dabei der Keil als solcher und seine Betätigung und Bewegung störend sind. Selbst bei einer Anordnung der Klammer 1 unmittelbar oberhalb der Standfläche einer Schalung kann der Keil problemlos eingeschlagen werden, was mit einem in verti kaler Richtung zur Verspannung einzuschlagenden Keil an einer solchen Stelle nicht möglich wäre.Overall, there is a horizontal arrangement of the wedge 7 and its flat sides 7 a in the case of vertically running edge webs, so that the clamp is still very close to obstacles running at right angles to the edge webs to be connected, for example in the floor area the floor itself or hanging on the formwork Consoles or the like can be fixed without the wedge as such and its actuation and movement being disruptive. Even with an arrangement of the bracket 1 immediately above the base of a formwork, the wedge can be hammered in without problems, which would not be possible with a wedge to be braced in the vertical direction at such a point.

In Fig. 1 und 2 erkennt man noch, daß der Träger 8 zwischen den Schwenklagern 5 an seiner der Schalhaut 9 zugewandten Seite eine Widerlager- und Ausrichtfläche 13 aufweist, die auch als Anschlagfläche bezeichnet werden kann und in Gebrauchsstellung gegen die Ränder der von der Klammer 1 erfaßten Randstege 3 oder -profile anliegt. Dabei sind die Abmessungen so gewählt, daß in gespannter Position die Spannvorsprünge 4a über die Sicken 3b eine Zugkraft gegen diese Ausrichtfläche 13 hin be wirken, so daß eventuell geringe ursprüngliche Verschiebungen der Randstege 3 gegeneinander durch das Verspannen ausgegli chen werden können.In Figs. 1 and 2 you can still see that the carrier 8 between the pivot bearings 5 on its side facing the formlining 9 has an abutment and alignment surface 13 , which can also be called a stop surface and in the use position against the edges of the bracket 1 detected edge webs 3 or profiles. The dimensions are chosen so that in the tensioned position, the clamping projections 4 a on the beads 3 b act a tensile force against this alignment surface 13 be so that any small initial displacements of the edge webs 3 can be ausegli chen against each other by the bracing.

Insgesamt ergibt sich eine einfach zu bedienende und dennoch wirkungsvolle Klammer 1 aus wenigen einfachen Einzelteilen, die jedoch so miteinander verbunden sind, daß kein Teil verlo rengehen kann und die also für eine Verspannung von Randstegen 3 nicht zusammengesetzt werden müssen.Overall, there is an easy-to-use and yet effective bracket 1 from a few simple individual parts, which, however, are connected to one another in such a way that no part can get lost and therefore do not have to be assembled for bracing edge webs 3 .

Die vorstehend erwähnten Vorteile sind auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 bis 6 verwirklicht, wobei übereinstimmende Teile vorhanden sind und somit auch dieselben Bezugszahlen haben.The advantages mentioned above are also realized in the exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 6, with corresponding parts being present and thus also having the same reference numbers.

Bei diesem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 bis 6 ist jedoch gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel abweichend vorgesehen, daß die an dem breiteren, den Vorsprung 12 aufweisenden Keilende befindliche, quer zur Keillängserstreckung beziehungsweise zur Bewegungsrichtung des Keiles 7 beim Verspannen der Klammer 1 angeordnete stirnseitige Schmalseite 14 bereichsweise und zwar in einem der Schaltafel 2 abgewandten Bereich derart schräg verläuft, daß zwischen ihr und der einen, von den Schwenklagern 5 abgewandten Schmalseite 7b des Keiles 7 ein spitzer Winkel α eingeschlossen ist. In Fig. 4 ist eine gedachte Verlängerung der Schmalseite 7b bis zum Schnittpunkt mit der schrägen stirnseitigen Schmalseite 14 eingezeichnet, um diesen Winkel α zu verdeutlichen.In this exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 6, however, in contrast to the first exemplary embodiment, it is provided that the end narrow side 14 located on the wider wedge end, which has the projection 12 , is arranged transversely to the wedge longitudinal extension or the direction of movement of the wedge 7 when the clamp 1 is clamped extends namely in one of the shuttering panel 2 facing away from the area obliquely such that between it and the one remote from the swivel bearings 5 narrow side 7 b of the wedge 7 is an acute angle α included. In Fig. 4 an imaginary extension of the narrow side 7 b to the intersection with the oblique front narrow side 14 is drawn in to illustrate this angle α.

Dieser Winkel α beziehungsweise die Schrägung der stirnseitigen Schmalseite 14 ist derart gewählt, daß eine senkrechte auf diese Schrägfläche 14 und deren Verlängerung durch die Schrägfläche hindurch den Zwischenraum zwischen den beiden Klemmbacken 4 schneidet, wobei eine solche Senkrechte etwa auf die Mitte der Schrägfläche in Ausgangslage etwa in den Bereich der Spannvorsprünge 4a gerichtet ist, während bei verspannter Position (Fig. 5) eine solche Linie zwar auch den Zwischenraum zwischen den beiden Klemmbacken 4 schneidet, aber näher bei deren Schwenklagerungen 5. This angle α or the bevel of the front narrow side 14 is chosen such that a vertical on this inclined surface 14 and its extension through the inclined surface intersects the space between the two jaws 4 , such a perpendicular approximately to the center of the inclined surface in the initial position is directed into the area of the clamping projections 4 a, while in the clamped position ( FIG. 5) such a line also cuts the space between the two clamping jaws 4 , but closer to the pivot bearings 5 thereof.

Für eine gute Bedienbarkeit setzt sich die schräge stirnseitige Schmalseite 14 bis an das Ende des Vorsprunges 12 fort.For ease of use, the oblique front narrow side 14 continues to the end of the projection 12 .

An dem dem Vorsprung 12 entgegengesetzten Ende dieser schrägen Schmalseite 14 ist eine gegenläufige Schräge vorgesehen, um die gesamte Keillänge etwas einzuschränken und sicherzustellen, daß der Benutzer den jeweiligen Schlag in einem Bereich des Keiles ansetzt, wo er über den Keil selbst gut auf die Spannbacken 4 übertragen werden kann.At the end of this oblique narrow side 14 opposite the projection 12 , an opposing bevel is provided in order to somewhat restrict the entire wedge length and to ensure that the user applies the respective stroke in an area of the wedge where he himself is good on the clamping jaws 4 via the wedge can be transferred.

An seinem schmaleren Ende hat der Keil 7 ebenfalls eine wenigstens bereichsweise zu der einen von den Schwenklagern 5 der Klammer 1 abgewandten Schmalseite 7b unter einem stumpfen Winkel β angeordnete Schmalseite 15 als Aufschlagfläche für ein Schlagwerkzeug beim Lösen der Klammer 1. Der Schrägungswinkel β der schmaleren Stirnseite des Keiles 7 ist dabei derart gewählt, daß eine Senkrechte auf diese schräge Stirnseite bei geschlossener Klammer 1 etwa auf den Klemmbereich der Klemmbacken 4 gerichtet ist, so daß auch beim Lösen eine gute Kraftübertragung im Sinne einer Verschwenkung der Klemmbacken 4 erreicht wird. Durch die Schrägstellung vor allem der Schmalseite 14, aber auch der entgegengesetzten Schmalseite 15 ergibt sich eine derart günstige Kraftzerlegung eines aufgebrachten Schlages, daß schon ein einziger Schlag zur Verspannung oder auch zum Lösen der Klammer 1 genügen kann, weil die Schlagkraft wesentlich effektiver als beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 in eine Verschwenkung der Klemmbacken 4 umgesetzt wird. Dies rührt daher, daß an den Angriffsstellen 6 des Keiles 7 an den Klemmbacken 4 eine wesentlich größere Kraftkomponente in Erstreckungsrichtung dieser Klemmbacken 4 auftritt, als wenn nur die Verbreiterung des Keiles zu einer Verdrängung dieser Angriffsstelle 6 führt. Die in Klemmbackenrichtung verlaufende Kraftkomponente kann unmittelbar unter dem Hebelarm gegenüber der Schwenklagerung 5 die Klemmbacke 4 verschwenken. Somit können Schwingungen verursachende Reaktionskräfte weitestgehend vermieden werden.At its smaller end, the wedge 7 also has a at least partially b to the one facing away from the pivot bearings 5 of the clamp 1 narrow side 7 at an obtuse angle β arranged narrow side 15 as an impact surface for a striking tool during release of the clamp. 1 The helix angle β of the narrower end face of the wedge 7 is selected such that is approximately directed a perpendicular to this inclined end face with a closed clamp 1 on the clamping region of the jaws 4 so that the releasing a good force transmission in the sense of a swiveling of the clamping jaws 4 is achieved. Due to the inclination, especially of the narrow side 14 , but also the opposite narrow side 15 , such a favorable force decomposition of an applied impact results that a single impact can be sufficient to brace or to release the clamp 1 , because the impact force is much more effective than in the exemplary embodiment is reacted according to FIGS. 1 to 3 in a pivoting of the clamping jaws 4. This is due to the fact that at the points of attack 6 of the wedge 7 on the clamping jaws 4 a considerably greater force component occurs in the direction of extension of these clamping jaws 4 than if only the widening of the wedge leads to a displacement of this point of attack 6 . The force component running in the jaw direction can pivot the jaw 4 directly under the lever arm relative to the pivot bearing 5 . Thus, reaction forces causing vibrations can be largely avoided.

Die Klammer 1 dient zum Verbinden von in einer Ebene nebenein ander angeordneten Schaltafeln 2 an deren umlaufenden Randste gen 3 und hat dazu zwei diese Randstege 3 zusammendrückende Spannbacken 4, die mit Hilfe eines Keiles 7 relativ zueinander und zu einem Träger 8 verschwenkt werden können, der gleich zeitig das Gegen- oder Widerlager für den Keil 7 bildet. Die Spannbacken haben dazu mit Abstand zu ihren Schwenklagern 5 unter einem Hebelarm Angriffsstellen 6 für die der Abstützflä che 7b abgewandte Keilfläche 7c. Diese Angriffsstellen 6 sind zweckmäßigerweise am inneren Ende eines nach der entgegenge setzten Seite offenen Lang- und Führungsschlitzes 10 angeord net, innerhalb welchem der Keil bei seiner Verschiebung auch seitlich geführt ist. Die Keilerstreckung und -bewegung er folgt quer zu der Erstreckung der Schwenkachsen der Schwenkla gerungen 5, mit denen die Spannbacken 4 an dem gemeinsamen Träger 8 verschwenkbar befestigt sind.The bracket 1 is used to connect in a plane next to each other arranged panels 2 on the circumferential Randste gene 3 and has two these bridges 3 compressing clamping jaws 4 , which can be pivoted relative to one another and to a carrier 8 by means of a wedge 7 , the forms the counter or abutment for the wedge 7 at the same time. The clamping jaws have to a distance from their pivot bearings 5 under a lever arm engagement points 6 for the surface of the Abstützflä c 7 b facing away from the wedge surface. 7 These attack points 6 are expediently at the inner end of an open to the opposite side long and guide slot 10 angeord net, within which the wedge is also laterally guided during its displacement. The wedge extension and movement he wrestles transversely to the extent of the pivot axes of Schwenkla 5 , with which the jaws 4 are pivotally attached to the common carrier 8 .

Claims

1. Bracket ( 1 ) for connecting formwork panels ( 2 ) arranged side by side in one plane, which have circumferential edge webs ( 3 ) or edge profiles, with two pivotable against the mutually facing longitudinal surfaces ( 3 a) of the adjacent edge profiles or the like and to be pressed together Clamping jaws ( 4 ) and an actuating element for pivoting these clamping jaws ( 4 ), the two clamping jaws ( 4 ) each having at their end facing away from their clamping point a point of engagement ( 6 ) for the actuating element arranged at a distance from their pivot bearing ( 5 ) and the actuating element is supported on a bracket ( 1 ) belonging to the bracket ( 8 ) on which the two clamping jaws ( 4 ) are pivotally supported, characterized in that the actuating element is arranged with its flat side ( 7 a) in the pivoting plane Wedge ( 7 ), which with one narrow side ( 7 b) facing the formwork skin ( 9 ) with the other wedge face (7c) is supported ndten side of the support (8) and at a distance from the swivel bearings (5) arranged points of application (6) of the clamping jaws (4), that the points of application (6) of the two clamping jaws (4) are each arranged on sides of the pivot bearings ( 5 ) facing away from one another and the wedge ( 7 ) protrudes over both clamping jaws ( 4 ) at their points of attack ( 6 ) in its two end positions.

2. Clamp according to claim 1, characterized in that the carrier ( 8 ) is a hollow profile and at least one leg arranged parallel to the pivot plane ( 8 a) for receiving the pivot bearing ( 5 ) of the clamping jaws ( 4 ) and one of the formlining ( 9 ) remote crossbar ( 8 b) as an abutment for the wedge ( 7 ).

3. Clip according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier is angular or U-shaped and the one angled leg or the U-transverse web ( 8 b) the Wi derlager forms the wedge.

4. Clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the points of attack ( 6 ) the abutment ( 8 b) are closer than the pivot bearing ( 5 ) of the clamping jaws ( 4 ).

5. Clamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping jaws ( 4 ) in turn have an angular or approximately U-shaped cross section and the carrier ( 8 ) in the region of their pivot bearing ( 5 ) on the outside or from the cross-sectionally U-shaped carrier are encompassed on the outside.

6. Clamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping jaws ( 4 ) in the region of the attack ( 6 ) of the wedge ( 7 ) in their longitudinal direction extend beyond their pivot bearings and in particular the wedge ( 7 ) and its narrow side ( 7 c) engaging on them have partially encompassing, at the ends open long slots ( 10 ).

7. Clip according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wedge ( 7 ) encompassing slots ( 10 ) have a width slightly exceeding the wedge thickness and form a side guide of the wedge ( 7 ) which engages on its two flat sides .

8. Clamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the length of the guide slot ( 10 ) at the clamping jaws ( 4 ) is the same size and the clamping jaws ( 4 ) with respect to a cross-sectional plane arranged at right angles to the carrier and its crossbar are arranged at different angles or the cross bar ( 8 b) of the carrier ( 8 ) relative to the formlining ( 9 ) is below the angle at which the two tapering active surfaces of the wedge ( 7 ) are arranged approximately to one another.

9. Clip according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wedge ( 7 ) at least at its ver tapering narrower end over the wedge surface ( 7 c) protruding projection as a stop ( 11 ) against withdrawal from the hen Has bracket ( 1 ).

10. Clamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that also at the wider end of the wedge ( 7 ) a transverse to the wedge extension projecting projection ( 12 ), in particular a projection facing away from the formlining ( 9 ) is arranged.

11. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 8 ) between the Schwenkla like ( 5 ) on its side facing the formlining ( 9 ) has an abutment and alignment surface ( 13 ) or surface for the surfaces of the from the clamp ( 1 ) captured edge webs ( 3 ) or profiles.

12. Clamp according to one of claims 1 to 11, characterized in that the narrow end face ( 14 ) located at the wider wedge end, transverse to the wedge longitudinal extension or to the direction of movement of the wedge ( 7 ) when the clamp ( 1 ) is tensioned, runs obliquely, that between it and the one, of the wedge an acute angle (7) (α) enclosed by the swivel bearings (5) facing away narrow side (7 b).

13. Clamp according to claim 12, characterized in that the bevel of the front narrow side ( 14 ) and its angle with the one narrow side ( 7 b) of the wedge ( 7 ) is selected such that a perpendicular through this inclined surface ( 14 ) the space cuts between the two jaws ( 4 ).

14. Clip according to one of claims 10 to 13, characterized in that the oblique front narrow side ( 14 ) continues to the end of the at the wider end of the wedge ( 7 ) provided projection ( 12 ).

15. Clamp according to one of claims 1 to 14, characterized in that the wedge ( 7 ) at its narrower end an at least partially to the one of the pivot bearings ( 5 ) of the bracket ( 1 ) facing narrow side ( 7 b) under a blunt Has angle (β) arranged narrow side ( 15 ) as an impact surface for a striking tool when loosening.

16. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the helix angle (β) of the narrower end face of the wedge ( 7 ) is selected such that a perpendicular to this oblique end face when the clamp ( 1 ) is closed, approximately on the clamping region of the clamping jaws ( 4 ) is directed.