Es sind Ausatmungsventile für Gasschutzgeräte bekannt, die aus zwei aufeinandergelegten
Platten aus elastischem Werkstoff, z. B. Gummi, bestehen. Es hat sich gezeigt, daß
bei diesen Ventilen nach einiger Benutzung der Öffnungsdruck ein sehr hoher wird, da die
Yentilplatten durch die Atmung feucht werden und dann mit ihrer ganzen Fläche aufeinanderkleben, so daß es eines größeren
Druckes bedarf, um sie voneinander loszulösen. Beim Erfindungsgegenstand ist
dieser Übelstand in der Weise vermieden, daß entweder auf der unteren oder oberen Platte ein oder mehrere schmale
Ränder, die auch unterbrochen oder durchbohrt gehalten werden können, angebracht
sind. Die beiden Yentilplatten sind durch diese Ausbildung verhindert, sich mit ihrer
ganzen Fläche aufeinanderzulegen und zusammenzuklebe 1. Ist der aufgesetzte Rand
durchgehend, also nicht durchbrochen oder durchbohrt ausgebildet, so wird auch noch
eine wesentliche \"erbesserung der Dichtigkeit des Ventils erzielt, da durch den aufgelegten
Rand in dem Ventil eine Randdichtung außer der schon vorhandenen Flächendichtung geschaffen
ist.Exhalation valves for gas protection devices are known, which consist of two superimposed
Plates made of elastic material, e.g. B. rubber exist. It has been shown that
With these valves, after some use, the opening pressure becomes very high, since the
Yentil plates become damp through breathing and then stick together with their entire surface, so that it becomes a larger one
It takes pressure to separate them from one another. The subject of the invention is
this disadvantage avoided in such a way that either one or more narrow plates on the lower or upper plate
Edges, which can also be kept interrupted or pierced, attached
are. The two Yentilplatten are prevented by this training, with their
Place the entire surface on top of each other and glue them together 1. This is the attached edge
continuous, i.e. not perforated or pierced, so is also
a significant improvement in the tightness of the valve is achieved because of the
Edge in the valve created an edge seal in addition to the already existing surface seal
is.
Ventile dieser Art werden jeweils in ihrer Wirksamkeit dadurch beeinträchtigt, daß sich
die obere, nicht durch das Luftzuführungsrohr durchbrochene \~entilplatte bei der Durchatmung
vollständig durchstülpt und dann in die Ventilschlußstellung nicht zurückkehrt. Diese Unzuträglichkeit kann man dadurch beseitigen,
daß man die Ventilplatte auf ihrer Außenseite durch eine nach der Mitte zu stärker
werdende Gummischicht von guter Elastizität verstärkt. Diese Gummischicht, welche
demgemäß in der Ruhelage des Ventils auf der Oberseite oder der konkaven Seite der
Ventilplatte aufliegt, wird beim Hinausdrücken ausgebogen und dadurch stark gedehnt,
so daß sie infolge ihrer Elastizität in ihre Ausgangslage zurückstrebt und damit
die Ventilplatte in die Schlußlage zurückdrängt. So wird eine dauernde Ausstülpung ,
oder ein Stehenbleiben in der Gegenlage verhindert. Valves of this type are impaired in their effectiveness in each case that
the upper valve plate, which is not perforated by the air supply pipe, when breathing
fully everted and then does not return to the valve closing position. This inconvenience can be eliminated by
that you can strengthen the valve plate on its outside by one towards the middle
reinforcing rubber layer of good elasticity. That rubber layer, which
accordingly in the rest position of the valve on the top or the concave side of the
Valve plate rests on, is bent when pushed out and thus strongly stretched,
so that it strives back to its original position due to its elasticity and thus
pushes the valve plate back into the final position. So becomes a permanent protuberance
or stopping in the counter-position is prevented.
Abb. ι zeigt das neue Ventil im Längsschnitt, den unteren Teil des Luftzuführungsrohres
aber in Seitenansicht. Der erhöhte Rand an der Einmündung des Luftzuführungsrohres
ist mit / bezeichnet, die obere Ventilplatte mit d. Sie ist am äußeren Rande
stellenweise mit der Platte e verbunden. Abb. 2 zeigt das Ventil in Aufsicht von oben,
die obere Ventilplatte d ist zur Hälfte weggeschnitten, so daß die untere Ventilplatte
sichtbar wird. Mit / und ft sind die Ränder bezeichnet, die rechts durchbrochen sind.Fig. Ι shows the new valve in longitudinal section, but the lower part of the air supply pipe in side view. The raised edge at the confluence of the air supply pipe is marked with /, the upper valve plate with d. At the outer edge it is connected to plate e in places. Fig. 2 shows the valve in a plan view from above, the upper valve plate d is cut away in half so that the lower valve plate is visible. The edges that are broken on the right are denoted by / and f t.
Abb. 3 stellt ein Ventil dar, an dem der Rand f vielfach durchbrochen ist in der Weise,
wie es in Abb. 4 in Seitenansicht wiedergegeben ist.Fig. 3 shows a valve on which the edge f is repeatedly perforated in the manner as shown in Fig. 4 in side view.
Abb. 5 gibt eine, obere Ventilplatte d wieder, die eine in der Mitte verstärkte
Gummischicht dx trägt.Fig. 5 shows an upper valve plate d , which carries a rubber layer d x reinforced in the middle.
In den Abb. 1 bis 3 sind die Stellen, mit denen die Ventilplatten aufeinander befestigt
sind, mit α bezeichnet, die in das Ventil eintretende Luft geht durch das Luftzuführungsrohr
b, die abströmende Luft tritt an den mit c bezeichneten Randschlitzen des Ventils aus.In Figs. 1 to 3, the points with which the valve plates are attached to one another are denoted by α , the air entering the valve goes through the air supply pipe b, the outflowing air exits at the edge slots marked c of the valve.