DE4229156C1

DE4229156C1 - Vibration treatment device for back or spinal injury - has head support attached to frame of treatment, and bed to prevent transmission of vibrations

Info

Publication number: DE4229156C1
Application number: DE19924229156
Authority: DE
Inventors: Dietmar Kropka
Original assignee: Dietmar Kropka
Current assignee: KROPKA, RAINER, 69469 WEINHEIM, DE
Priority date: 1992-09-01
Filing date: 1992-09-01
Publication date: 1993-12-23
Anticipated expiration: 2012-09-02

Abstract

The vibration treatment device comprises a treatment bed (4) supported by a frame (3), a vibration system (2) driven by as electric motor supported beneath the bed and a separate head support (1). The separate head support is supported so that it is free from vibration by a U-shaped profile (7) and springs (6) acting between the opposing arms of the profile and a frame element (8) located between them. The head support may comprise a neck roll, a cushion or an upholstered pad (9) fitting beneath the patient`s head. ADVANTAGE - Prevents vibration of patient`s head during treatment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vibrationsbehandlung mit einer ein Kopfteil, ein elektromotorisch angetriebenes Schwingteil und einen Rahmen aufweisenden Behandlungsliege, wo bei das Kopfteil von dem Schwingteil zumindest weitgehend me chanisch entkoppelt, nämlich über elastische Mittel am Rahmen angelenkt ist.The invention relates to a device for vibration treatment with a headboard, an electric motor Swinging part and a treatment couch with a frame, where in the head part of the vibrating part at least largely me mechanically decoupled, namely via elastic means on the frame is articulated.

Vorrichtungen zur Vibrationsbehandlung sind seit einigen Jahren aus der Praxis bekannt. Lediglich beispielhaft wird hierzu auf die DE-OS 30 08 939 sowie auf die EP 0 267 546 A2 verwiesen.Vibration treatment devices have been in use for several years known from practice. This is only given as an example DE-OS 30 08 939 and EP 0 267 546 A2.

Bei den bekannten Vorrichtungen zur Vibrationsbehandlung ist ein als Schwingplatte ausgebildetes Schwingteil zur Erzeugung verschiedener Bewegungsformen mit elektromotorisch angetriebe nen, in der Rotationsfrequenz einstellbaren Antriebselementen vorgesehen. Die Antriebsmotoren sind an dem feststehenden Rah menteil angebracht, gegenüber dem die Schwingplatte elastisch gelagert ist. Zwischen den Antriebsmotoren und den Antriebsele menten ist meist eine elastische Antriebsverbindung vorgesehen. Problematisch ist hier stets die Tatsache, daß auch das Kopf teil in erheblichem Maße unkontrolliert mitschwingt, wodurch insbesondere bei empfindlichen Personen Kopfschmerzen durch die Behandlung hervorgerufen werden.In the known devices for vibration treatment an oscillating part designed as an oscillating plate for generation Different forms of movement with electric motor drives NEN, adjustable in the rotation frequency drive elements intended. The drive motors are on the fixed frame menteil attached, against which the vibrating plate is elastic is stored. Between the drive motors and the drive elements an elastic drive connection is usually provided. The problem here is always the fact that the head too partly vibrates to a considerable extent in an uncontrolled manner, whereby especially in sensitive people headache from Treatment.

Die bekannten Vorrichtungen zur Vibrationsbehandlung weisen des weiteren zum Ausheben der zu behandelnden Personen dienende Beinauflagen auf, die zur erforderlichen Höhenverstellung und somit Streckung der zu behandelnden Personen über einen Spindelantrieb und ein Gestänge hebbar und senkbar sind. Solche zum Strecken dienenden Vorrichtungen bzw. Beinauflagen sind je doch insoweit problematisch, als sie ausschließlich an den Un terschenkeln und Kniekehlen angreifen und beim Heben bzw. Strecken enorm die Bänder beanspruchen. The known devices for vibration treatment have the others used to excavate the people to be treated Leg supports on the necessary height adjustment and thus extension of the persons to be treated over one Spindle drive and a linkage can be raised and lowered. Such stretching devices or leg rests are each but problematic in so far as they only work on the Un attack the thighs and the back of the knees and when lifting or Stretch the tapes enormously.

Des weiteren sind aus der Praxis Vorrichtungen zur Vibrationsbehandlung bekannt, die zum Ausheben der zu behan delnden Personen insgesamt in eine Schräglage verbringbar sind. Dies ruft insbesondere bei ängstlichen Personen Verkrampfungen hervor, die eine zielgerichtete Behandlung unmöglich machen.Furthermore, devices for Vibration treatment known to behan to excavate delenden persons are inclined overall. This causes cramps, especially in anxious people that make targeted treatment impossible.

Weiter ist aus der DE-OS 29 23 274 eine Massageliege mit einem Massagekörper bekannt, der mittels elastischer Gummikugeln vom Längsrahmenschenkel und somit auch vom Kopfteil mechanisch ent koppelt ist. Der als Polsterkörper ausgebildete Massagekörper weist eine Tragplatte auf, auf der das eigentliche Polsterteil ausgebildet ist. Die Tragplatte ist über vier elastische Gummi kugeln auf den Längsrahmenschenkeln des Auflagerahmens der Mas sageliege abgestützt. Die elastischen Gummikugeln ragen in ent sprechende sphärische Ausnehmungen sowohl in der Tragplatte auch in den Längsrahmenschenkeln. Ein seitliches Abrutschen vom Tragrahmen ist somit verhindert. Unter der Tragplatte ist in etwa mittig ein elektromotorischer Unwuchterzeuger ange flanscht, wodurch der Massagekörper schwingungsangetrieben ist. Aufgrund der Abstützung durch elastische Gummikugeln ist zwar ein gewisses Maß an mechanischer Entkopplung gegeben, jedoch werden bei wirksamer Vermeidung eines Abrutschens der Trag platte über die Gummikugeln hinweg noch erhebliche Schwingungen auf das Kopfteil übertragen. Aufgrund eines abrasiven Ver schleißes der Gummikugeln führt deren sich verringender Durch messer und deren Deformation nach intensivem Gebrauch zu einem direkten Kontakt zwischen Tragplatte und Längsrahmenschenkeln, wodurch keine mechanische Entkopplung des Kopfteils mehr gege ben ist. Im übrigen ist die zur sicheren Arretierung des Kopf teils erforderliche Mimik bzw. der damit verbundene konstruk tive Aufwand erheblich.Furthermore, from DE-OS 29 23 274 a massage table with a Massage body known by means of elastic rubber balls from Longitudinal frame leg and thus also mechanically from the head part is coupled. The massage body designed as a cushion body has a support plate on which the actual upholstery part is trained. The support plate is over four elastic rubbers balls on the longitudinal frame legs of the support frame of the mas recliner supported. The elastic rubber balls protrude into ent speaking spherical recesses both in the support plate also in the longitudinal frame legs. A sideways slide from Support frame is thus prevented. Under the support plate is in about an electric motor unbalance generator in the middle flanges, whereby the massage body is driven by vibration. Because of the support by elastic rubber balls is true given some degree of mechanical decoupling, however with effective prevention of slipping the support plate still considerable vibrations across the rubber balls transferred to the headboard. Due to an abrasive ver Wear of the rubber balls leads to their decreasing through knives and their deformation into one after intensive use direct contact between the support plate and the longitudinal frame legs, which means that there is no longer any mechanical decoupling of the head part ben is. For the rest, it is for securely locking the head partially required facial expressions or the associated construct tive effort considerably.

Schließlich ist aus der EP 0 267 546 A2 eine Vorrichtung zur Vibrationstherapie bekannt, bei der durch Verwendung von ela stischen Puffern - silent-block - indirekt eine quasi Entkopp lung des Kopfteils erreicht ist. Eine direkte mechanische Ent kopplung des Kopfteils - durch besondere konstruktive Maßnahmen am Kopfteil - ist hier jedenfalls nicht realisiert.Finally, EP 0 267 546 A2 describes a device for Vibration therapy known when using ela buffers - silent block - indirectly a quasi decoupling tion of the head part is reached. A direct mechanical ent coupling of the head section - through special design measures on the headboard - is definitely not realized here.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung zur Vibrationsbehandlung, insbesondere zur Rückenschmerz- und Wirbelsäulenbehandlung, anzugeben, mit der bei einfachster konstruktiver Ausgestaltung Personen wirksam aber schonend be handelbar sind, wobei eine Schonung des Kopfbereichs der zu be handelnden Person auch nach längerer Benutzung sichergestellt ist.The invention is therefore based on the object, a Vorrich vibration treatment, especially for back pain and spine treatment, with the simplest constructive design people effective but gentle are tradable, with a protection of the head area to be acting person ensured even after prolonged use is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Vibrationsbehandlung löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspru ches 1. Danach ist die eingangs genannte Vorrichtung zur Vibra tionsbehandlung derart ausgebildet, daß das Kopfteil über ein U-Profil und die elastischen Mittel an ein sich in etwa mittig zwischen den Schenkeln des U-Profils hindurch erstreckendes Rahmenteil angelenkt ist und daß die elastischen Mittel zwi schen den U-Schenkeln und dem Rahmenteil angeordnet sind.The device for vibration treatment according to the invention solves the above task by the features of claim ches 1. After that is the vibra device mentioned at the beginning tion treatment designed such that the headboard over a U-profile and the elastic means in an approximately in the middle extending between the legs of the U-profile Frame part is articulated and that the elastic means between the U-legs and the frame part are arranged.

In erfindungsgemäßer Weise ist zunächst erkannt worden, daß eine wirksame aber schonende Behandlung, insbesondere eine Rückenschmerz- und Wirbelsäulenbehandlung, nur dann möglich ist, wenn die Vibration gezielt am Rücken bzw. an der Wirbel säule ansetzt, der Kopfbereich jedoch weitgehend in einer Ru helage gehalten wird. Dies wird in erfindungsgemäßer Weise da durch erreicht, daß das zur Auflage des Kopfes dienende Kopf teil von dem Schwingteil und somit auch von dem Rahmen zumin dest weitgehend mechanisch entkoppelt ist. Folglich werden die vom Schwingteil bzw. dessen Antrieb ausgehenden starken Schwin gungen allenfalls in sehr gedämpfter Weise auf das Kopfteil übertragen, wobei diese Dämpfung einerseits zwischen dem Schwingteil und dem Kopfteil, andererseits zwischen dem Rahmen und dem Kopfteil erfolgt.In the manner according to the invention it was first recognized that an effective but gentle treatment, especially one Back pain and spine treatment only possible is when the vibration is targeted to the back or vertebra column, but the head area is largely in a ru helage is held. This is there in the manner according to the invention by achieved that the head used for resting the head part of the vibrating part and thus also of the frame least is largely mechanically decoupled. Hence the strong vibration emanating from the oscillating part or its drive at most in a very subdued manner on the headboard transmitted, this damping on the one hand between the Swinging part and the head part, on the other hand between the frame and the headboard.

Das Kopfteil ist über elastische Mittel am Rahmen angelenkt. Diese elastischen Mittel können beispielsweise in Form von Gum mipuffern oder Gummibändern ausgeführt sein. In besonders vor teilhafter Weise sind die elastischen Mittel als Federn, vor zugsweise als Spiralfedern, ausgeführt.The headboard is hinged to the frame via elastic means. These elastic means can be in the form of gum, for example mipuffer or rubber bands. In particular before the elastic means as springs are advantageous preferably designed as spiral springs.

Das Kopfteil ist über ein vorzugsweise quergelegtes U-Profil und die elastischen Mittel sind an ein sich in etwa mittig zwi schen den Schenkeln des U-Profils hindurch erstreckendes Rah menteil angelenkt. Entsprechend erstrecken sich die elastischen Mittel zwischen den U-Schenkeln und dem Rahmenteil. Das Kopf teil könnte dabei beispielsweise über 2×4 Federn gelagert sein könnte. Jeweils vier Federn könnten an den Eckbereichen des Kopfteils sowohl von oberhalb als auch von unterhalb des Rah menteils an dieses angreifen bzw. dort verankert sein.The head part is over a preferably transverse U-profile and the elastic means are at an approximately middle between frame extending through the legs of the U-profile menteil articulated. The elastic stretches accordingly Means between the U-legs and the frame part. The head part could be stored over 2 × 4 springs, for example could. Four springs could be attached to the corner areas of the Headboard from both above and below the frame partly attack it or be anchored there.

Das Kopfteil könnte zur besonders bequemen und ergonomischen Aufnahme der zu behandelnden Person eine Nackenrolle, ein Kis sen oder eine sonstige gepolsterte Unterlage aufweisen, die wiederum entweder lösbar oder fest mit dem eigentlichen Kopf teil verbunden sein kann.The headboard could be particularly comfortable and ergonomic Picking up the person to be treated a neck roll, a kis sen or any other padded pad that again either detachable or fixed with the actual head can be partially connected.

Will man nun insbesondere zur Beaufschlagung des Nackenbereichs und der entsprechenden Halswirbel oder gar des Kopfes diesen mit einer vorgebbaren Bewegung und/oder Schwingung beaufschla gen, so ist es von ganz besonderem Vorteil, wenn das Kopfteil bzw. die Nackenrolle oder dgl. unabhängig von dem Schwingteil schwing- bzw. vibrationsangetrieben ist. Dadurch könnte man mit der in Rede stehenden Vorrichtung beispielsweise ausschließlich den Halswirbelbereich mit einer Schwingung beaufschlagen und den übrigen Körper weitgehend in einer Ruhestellung halten. Now you want to use the neck area in particular and the corresponding cervical vertebra or even the head with a predeterminable movement and / or vibration gen, it is of particular advantage if the headboard or the neck roll or the like. Independent of the vibrating part is driven by vibrations or vibrations. This could help you the device in question, for example, exclusively apply vibration to the cervical vertebrae and keep the rest of the body largely at rest.

Ebenso wäre es denkbar, daß man gleichzeitig einerseits den Rückenbereich mit einer beispielsweise pulsierenden Schwingung beaufschlagt, andererseits den Halswirbel- bzw. Kopfbereich mit einer wesentlich sanfteren, frequenzmodulierten Schwingung be handelt.It would also be conceivable that on the one hand the Back area with a pulsating vibration, for example applied, on the other hand with the cervical vertebrae or head area a much smoother, frequency-modulated vibration acts.

Im Hinblick auf eine konstruktive Ausführung der Liegefläche ist es von weiterem Vorteil, wenn sowohl das Schwingteil als auch das Kopfteil in einer sich in etwa mittig durch die Liege fläche hindurch an deren Kopfende erstreckenden Ausnehmung an geordnet sind. Mit anderen Worten kann das Schwingteil derart dimensioniert sein, daß die zu behandelnde Person gerade mit dem Rücken bzw. der Wirbelsäule auf dem Schwingteil aufliegt. Seitlich des Schwingteils können sich fest mit dem Rahmen ver bundene Bereiche erstrecken, die vorzugsweise so dimensioniert sind, daß sie als Armauflagen dienen. Folglich läßt sich mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gezielt der Wirbelsäulenbe reich und ggf. isoliert davon der Kopfbereich oder Nacken- bzw. Halswirbelbereich behandeln, wobei die Arme und Beine in eine weitgehende Ruhelage verbringbar sind.With regard to a constructive design of the lying surface it is a further advantage if both the vibrating part and also the headboard in a middle of the couch area through at the head end extending recess are ordered. In other words, the vibrating part can be such be dimensioned so that the person to be treated just with the back or spine rests on the vibrating part. The side of the vibrating part can be fixed to the frame extend bound areas, which are preferably dimensioned in this way are that they serve as armrests. Consequently, with of the device according to the invention specifically the spinal column rich and possibly isolated from the head area or neck or Treat the cervical vertebrae with arms and legs in one largely rest position can be spent.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung der erfindungsgemä ßen Vorrichtung ist auf der dem Kopfteil abgewandten Seite, d. h. auf dem mit dem Rahmen fest verbundenen Bereich der Be handlungsliege, eine Beinauflage vorgesehen. Diese Beinauflage ist in weiter vorteilhafter Weise längs der Behandlungsliege verschiebbar und an beliebigen Stellen arretierbar. Die Ver schiebbarkeit dient einerseits der Anpassung an die jeweilige Körpergröße bzw. an die jeweiligen Körpermaße der zu behandeln den Person, andererseits einer Freigabe des mittleren Bereichs der Liegefläche beim Besteigen der Vorrichtung oder beim Aus steigen. In konstruktiver Hinsicht könnte die Beinauflage auf einem Schlitten angelenkt und in einer in der Behandlungsliege ausgebildeten Führung verschiebbar sein. Bei der Führung könnte es sich beispielsweise um eine Art Schwalbenschwanzführung han deln, wobei diese Führung nicht nur in die Liegefläche inte griert, sondern vorzugsweise zwischen zwei Polstergruppen ver senkt sein müßte, damit die Führung nicht behindert. Die Ver schiebung der Beinauflage könnte mittels eines elektrisch ange triebenen Motors über ein Getriebe, eine Spindel oder dgl. er folgen.In a particularly advantageous embodiment of the The device is on the side facing away from the head part, d. H. on the area of the Be action couch, a leg rest is provided. This leg rest is in a further advantageous manner along the treatment table slidable and lockable at any point. The Ver Pushability serves on the one hand to adapt to the respective Height or to the respective body measurements to be treated the person, on the other hand a release of the middle area the lying surface when climbing the device or when off climb. In design terms, the leg rest could be on articulated in a sledge and in one in the treatment couch trained leadership be slidable. In the leadership could it is, for example, a kind of dovetail guide deln, whereby this guide not only inte in the lying area griert, but preferably ver between two groups of upholstery should be lowered so that the leadership is not hindered. The Ver the leg rest could be shifted by means of an electric driven motor via a gear, a spindle or the like consequences.

Im Hinblick auf eine besonders wirksame und dabei konstruktiv einfache Ausgestaltung der Beinauflage ist es von Vorteil, wenn diese eine weitgehend orthogonal zu der Behandlungsliege ver laufende Oberschenkelanlage und eine rechtwinklig zur Ober schenkelanlage und in etwa parallel zur Behandlungsliege ver laufende Unterschenkelauflage aufweist. Die Beinauflage könnte im weitesten Sinne als Würfel ausgeführt sein, so daß die Ober schenkel an einer Seitenwandung und die Unterschenkel auf der nach oben gerichteten Seite des Würfels zur Anlage bzw. Auflage kämen.With a view to being particularly effective and constructive simple design of the leg rest, it is advantageous if this one ver largely orthogonal to the treatment table running thigh system and one perpendicular to the upper leg system and approximately parallel to the treatment table has running lower leg support. The leg rest could in the broadest sense be designed as a cube, so that the waiter leg on one side wall and the lower leg on the upward-facing side of the cube for placement or support would come.

Will man nun die Wirbelsäule strecken, um beispielsweise die Zwischenwirbelräume zu verbreitern und somit eine Entlastung der Nervenwurzeln hervorzurufen, kann der Würfel vorzugsweise um seine dem Kopfteil abgewandte untere Kante in Richtung der dem Kopfteil abgewandten Seite der Behandlungsliege kippbar bzw. schwenkbar sein. Durch ein solches Kippen des Würfels wird die zu behandelnde Person bei aufliegenden Unterschenkeln und anliegenden Oberschenkeln gehoben bzw. gestreckt, wobei dieser sogenannte Aushebevorgang unter Schonung der Bänder geschieht, zumal die Aushebekraft sowohl an den Unterschenkeln als auch an den Oberschenkeln angreift. Im Gegensatz zu den insgesamt in eine Schräglage verbringbaren Vorrichtungen der in Rede stehen den Art hat die Verwendung der als Aushebeeinrichtung dienenden Beinauflage den großen Vorteil, daß bei der zu behandelnden Person keine durch das insgesamte Kippen der Behandlungsliege auftretende Angstsituation entsteht, die insbesondere bei Pati enten mit Kreislaufbeschwerden erhebliche Folgen haben kann.Do you want to stretch your spine to, for example, the Widen intervertebral spaces and thus a relief of the nerve roots, the cube may prefer around its lower edge facing away from the head part in the direction of the the side of the treatment table facing away from the head part or be pivotable. By tilting the cube in this way the person to be treated with the lower legs resting on top and adjacent thighs lifted or stretched, this so-called lifting process takes place while protecting the straps, especially since the lifting force on both the lower legs and on attacks the thighs. In contrast to the total in an inclined position of the devices in question the type has the use of serving as a lifting device Leg rest has the great advantage that the one to be treated No person due to the total tilting of the treatment table Anxiety situation arises, particularly in the case of pati ducks with circulatory problems can have significant consequences.

Alternativ zu der Kippbarkeit des Würfels um seine dem Kopfteil abgewandte untere Kante könnte der Würfel bzw. die Beinauflage derart an die Behandlungsliege angelenkt sein, daß dieser um wählbare Drehachsen kippbar bzw. schwenkbar ist. Je nach Anord nung der Dreh- bzw. Schwenkachse wird die zu behandelnde Person mehr oder weniger stark ausgehoben.As an alternative to the tiltability of the cube around its head part Lower cube facing away could be the cube or the leg rest be so articulated to the treatment table that this around selectable axes of rotation can be tilted or swiveled. Depending on the arrangement The person to be treated becomes the rotation or swivel axis excavated more or less.

Die Kipp- bzw. Schwenkbewegung des Würfels könnte wiederum durch einen elektrischen Antrieb erfolgen, wobei dieser Antrieb vorzugsweise innerhalb des Würfels vorgesehen ist und den Wür fel beispielsweise um eine Achse dreht, indem der Motor direkt an dieser Achse, beispielsweise über ein Ritzel oder dgl., an greift. Auch die Verschiebung des Würfels in Längsrichtung der Liege könnte durch einen elektrischen Antrieb erfolgen, der ebenfalls innerhalb des Würfels angeordnet sein kann. Entspre chend würde die erfindungsgemäße Vorrichtung keine äußerliche Antriebsmechanik aufweisen, zumal diese in raffinierter Weise innerhalb des als geschlossene Einheit erscheinenden Würfels angeordnet wäre.The tilting or swiveling movement of the cube could in turn done by an electric drive, this drive is preferably provided within the cube and the cube fel rotates around an axis, for example, by the motor directly on this axis, for example via a pinion or the like takes hold. Also the displacement of the cube in the longitudinal direction of the Lounger could be done by an electric drive that can also be arranged within the cube. Correspond Accordingly, the device according to the invention would not be external Have drive mechanism, especially since this in a sophisticated way within the cube that appears as a closed unit would be ordered.

Im Hinblick auf die Schwingung bzw. Anregung des Schwingteils ist es von besonderem Vorteil, wenn das Schwingteil zu einer dreidimensionalen Schwingung anregbar ist. Dazu müßte das Schwingteil mit entsprechenden Freiheitsgraden freibeweglich gelagert sein, um auch tatsächlich eine entsprechende Schwin gung durchführen zu können. Ebenso könnte das Schwingteil zu einer arhythmischen Schwingung sowie zu einer pulsenden Schwin gung mit vorzugsweise einstellbarer Frequenz anregbar sein. Die Frequenzen sowie die Pulse könnten modulierbar sein, so daß eine optimale Anpassung auf die gewünschte Wirkung oder das Wohlempfinden der zu behandelnden Person möglich ist. With regard to the vibration or excitation of the vibrating part it is particularly advantageous if the vibrating part becomes a three-dimensional vibration can be excited. That would have to be Swinging part with corresponding degrees of freedom freely movable be stored to actually have a corresponding swine to be able to perform. The vibrating part could also be closed an rhythmic vibration as well as a pulsating vibration supply can be excited with a preferably adjustable frequency. The Frequencies and the pulses could be modulatable, so that an optimal adaptation to the desired effect or that Well-being of the person to be treated is possible.

Schließlich ist es im Hinblick auf die Bedienung der erfin dungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere bei einer Bedienung durch die zu behandelnde Person selbst, von ganz besonderem Vorteil, wenn das Schwingteil und ggf. der Antrieb des Kopf teils sowie der Antrieb der Beinauflage über eine Fernbedienung betätigbar bzw. steuerbar sind. Die Fernbedienung könnte über ein Kabel mit den jeweiligen Aggregaten verbunden sein, wobei die Fernbedienung im Sinne eines Handgeräts mit entsprechenden Bedienungstasten ausgeführt sein kann. Alternativ zu der verka belten Fernbedienung könnte die Fernbedienung auch drahtlos ar beiten, beispielsweise mittels Ultraschall oder im Infrarotbe reich. Entsprechend müßte das Bedienungsgerät einen Sender und die jeweiligen Aggregate der erfindungsgemäßen Vorrichtung einen entsprechenden Empfänger aufweisen.After all, it is in terms of operating the inventions device according to the invention, in particular during operation by the person to be treated, very special Advantage if the vibrating part and possibly the drive of the head some as well as the drive of the leg rest via a remote control can be actuated or controlled. The remote control could be over a cable can be connected to the respective units, whereby the remote control in the sense of a handheld device with appropriate Control buttons can be executed. As an alternative to verka The remote control could also work wirelessly work, for example by means of ultrasound or in the infrared rich. Accordingly, the control unit would have a transmitter and the respective units of the device according to the invention have a corresponding recipient.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorlie genden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und wei terzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Er läuterung zweier Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtThere are now several ways to teach the present the present invention in an advantageous manner and white to train. On the one hand, this is based on the claim 1 subordinate claims, on the other hand to the subsequent Er purification of two embodiments of the invention based on the Reference drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiments of the invention based on the Drawing are also generally preferred configurations and further training of teaching explained. In the drawing shows

Fig. 1 in einer schematischen Seitenansicht, geschnitten, ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vor richtung zur Vibrationsbehandlung, Fig. 1 in a schematic side view, in section, an embodiment of the invention Before the direction of the vibration treatment,

Fig. 2 in einer schematischen Seitenansicht, geschnitten, ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsge mäßen Vorrichtung zur Vibrationsbehandlung mit einer in der Ruhestellung befindlichen Beinauflage und Fig. 2 in a schematic side view, sectioned, a further embodiment of a device according to the invention for vibration treatment with a leg rest in the rest position and

Fig. 3 den Gegenstand aus Fig. 2, wobei sich die Beinauflage in der Aushebeposition befindet. Fig. 3 shows the object from Fig. 2, wherein the leg rest is in the lifting position.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen zwei Ausführungsbeispiele einer erfin dungsgemäßen Vorrichtung zur Vibrationsbehandlung, wobei beide Ausführungsformen ein Kopfteil 1, ein elektromotorisch ange triebenes Schwingteil 2 und einen Rahmen 3 aufweisen, die ins gesamt die Behandlungsliege 4 bilden. Den Figuren läßt sich entnehmen, daß der Rahmen 3 hinreichend dimensionierte Beine 5 aufweist, die gemeinsam als Ständer der Vorrichtung dienen. Figs. 1 to 3 show two embodiments of a OF INVENTION to the invention apparatus for vibration treatment, both embodiments have a head portion 1, an electric motor is exaggerated rocking member 2 and a frame 3 forming the overall treatment bed 4. It can be seen from the figures that the frame 3 has legs 5 of sufficient dimension, which together serve as stands for the device.

Erfindungsgemäß ist das Kopfteil 1 von dem Schwingteil 2 mecha nisch entkoppelt. Dazu ist das Kopfteil 1 über elastische Mit tel am Rahmen 3 angelenkt, wobei diese elastischen Mittel als Federn 6 ausgeführt sind.According to the head part 1 is mechanically decoupled from the vibrating part 2 . For this purpose, the head part 1 is hinged to the frame 3 via elastic means, these elastic means being designed as springs 6 .

Den Fig. 1 bis 3 läßt sich besonders deutlich entnehmen, daß das Kopfteil 1 über ein U-Profil 7 und die elastischen Mittel bzw. Federn 6 an einen sich in etwa mittig zwischen den Schen keln des U-Profils 7 hindurch erstreckendes Rahmenteil 8 ange lenkt ist und daß die elastischen Mittel bzw. Federn 6 zwischen den Schenkeln des U-Profils 7 und dem Rahmenteil 8 angeordnet sind. Figs. 1 to 3 in particular can be clearly deduced that the head portion 1 via a U-shaped profile 7 and the elastic means or springs 6 on the one hand, is approximately in the middle between the legs of angles of the U-profile 7 therethrough extending frame part 8 steers and that the elastic means or springs 6 are arranged between the legs of the U-profile 7 and the frame part 8 .

Den Figuren läßt sich des weiteren entnehmen, daß das Kopfteil 1 eine gepolsterte Unterlage 9 zur Auflage des Kopfes aufweist. Diese gepolsterte Unterlage 9 kann von einem Schwingteil schwing- bzw. vibrationsangetrieben sein, was jedoch aus den Figuren hier nicht hervorgeht. Diesbezüglich wird auf den all gemeinen Teil der Beschreibung verwiesen. The figures also show that the head part 1 has a padded base 9 for resting the head. This padded base 9 can be driven by a vibrating part to vibrate or vibrate, but this does not appear from the figures here. In this regard, reference is made to the general part of the description.

Den Figuren läßt sich andeutungsweise entnehmen, daß sowohl das Schwingteil 2 als auch das Kopfteil 1 in einer sich in etwa mittig durch die Liegefläche hindurch bis an deren Kopfende er streckenden Ausnehmung 10 angeordnet ist. Die seitlich des Schwingteils 2 ausgebildeten, fest mit dem Rahmen 3 verbundenen Bereiche sind dabei derart dimensioniert, daß sie jeweils als Armauflage dienen.The figures suggest that both the oscillating part 2 and the head part 1 are arranged in an approximately central position through the lying surface up to the head end of which it extends the recess 10 . The areas formed on the side of the oscillating part 2 and firmly connected to the frame 3 are dimensioned such that they each serve as an armrest.

Bei dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten zweiten Ausführungs beispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist auf der dem Kopfteil 1 abgewandten Seite auf dem mit dem Rahmen 3 fest ver bundenen Bereich der Behandlungsliege 4 eine Beinauflage 11 vorgesehen. Diese Beinauflage 11 läßt sich längs der Behand lungsliege 4 verschieben und an beliebigen Stellen - außerhalb dem Schwingteils 2 - arretieren. Die Beinauflage 11 ist auf ei nem in den Figuren nicht erkennbaren Schlitten angelenkt und in einer in der Behandlungsliege ausgebildeten, ebenfalls in den Figuren nicht erkennbaren Führung verschiebbar. Die Verschie bung erfolgt mittels eines elektrisch angetriebenen Motors über ein entsprechendes Getriebe bzw. eine Spindel oder dgl.In the second embodiment shown in FIGS. 2 and 3, for example, the device according to the invention, a leg rest 11 is provided on the side facing away from the head part 1 on the area of the treatment couch 4 that is firmly connected to the frame 3 . This leg rest 11 can be moved along the treatment couch 4 and at any point - outside the vibrating part 2 - lock. The leg rest 11 is articulated on a carriage which is not recognizable in the figures and can be displaced in a guide which is formed in the treatment couch and is likewise not recognizable in the figures. The shift takes place by means of an electrically driven motor via a corresponding gear or a spindle or the like.

Die Fig. 2 und 3 zeigen besonders deutlich, daß die Beinauflage 11 eine weitgehend orthogonal zu der Behandlungsliege 4 verlau fende Oberschenkelanlage 12 und eine rechtwinklig zur Ober schenkelanlage und in etwa parallel zu der Behandlungsliege 4 verlaufende Unterschenkelauflage 13 aufweist. Die Beinauflage 11 ist gemäß den Darstellungen in den Fig. 2 und 3 als Würfel ausgeführt, wobei der Würfel gemäß der Darstellung in Fig. 3 um seine dem Kopfteil 1 abgewandte untere Kante 14 in Richtung der dem Kopfteil 1 abgewandten Seite der Behandlungsliege 4 kippbar ist. Ebenso könnte der Würfel um eine beliebige Drehachse kipp bar bzw. schwenkbar sein, wozu auf die allgemeine Beschreibung verwiesen wird. Figs. 2 and 3 show particularly clearly that the leg rest 11 has a substantially orthogonal to the treatment couch 4 duri Fende thigh system 12 and a right angle leg contact to the upper and extending approximately parallel to the treatment couch 4 lower leg ply 13. The leg rest 11 is performed according to the illustrations in FIGS. 2 and 3 as a cube, said cube shown in FIG. 3 to its head part 1 facing away from lower edge 14 in the direction of the head part 1 side facing away from the treatment couch 4 is in accordance with tiltable . Likewise, the cube could be tilted or pivoted about any axis of rotation, for which purpose reference is made to the general description.

Innerhalb des Würfels ist ein Antrieb sowohl zum Verschieben als auch zum Kippen der Beinauflage 11 vorgesehen, der jedoch der Einfachheit halber hier nicht dargestellt ist.A drive is provided within the cube for both moving and tilting the leg rest 11 , which, however, is not shown here for the sake of simplicity.

Hinsichtlich der Erregung bzw. Schwingung des Schwingteils wird ebenfalls auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen. Gleiches gilt für die Vorkehrung einer Fernbedienung, auf deren gesonderte Darstellung ebenfalls der Einfachheit halber ver zichtet wurde.With regard to the excitation or vibration of the vibrating part also referred to the general part of the description. The same applies to the provision of a remote control on which separate representation also for the sake of simplicity ver was canceled.

Claims

1. Device for vibration treatment with a treatment part ( 4 ) having a head part ( 1 ), an electromotive driven vibrating part ( 2 ) and a frame ( 3 ), the head part ( 1 ) being at least largely mechanically decoupled from the vibrating part ( 2 ), namely articulated via elastic means on the frame ( 3 ), characterized in that the head part ( 1 ) via a U-profile ( 7 ) and the elastic means ( 6 ) to an approximately in the middle between the legs of the U-profile ( 7 ) extending frame part ( 8 ) is articulated and that the elastic means ( 6 ) between the U-legs and the frame part ( 8 ) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic means are designed as springs ( 6 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the head part ( 1 ) has a neck roll, a pillow or other padded base ( 9 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the head part ( 1 ) or the neck roll is driven independently of the oscillating part ( 2 ) vibrating or vibrating.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that both the vibrating part ( 2 ) and the head part ( 1 ) in an approximately centrally through the lying surface through to the head end extending recess ( 10 ) is.

6. The device according to claim 5, characterized in that the laterally of the oscillating part ( 2 ) formed, firmly connected to the frame ( 3 ) are dimensioned such that they serve as an armrest.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a leg rest ( 11 ) is provided on the side facing away from the head part ( 1 ) on the area of the treatment couch ( 4 ) firmly connected to the frame ( 3 ).

8. The device according to claim 7, characterized in that the leg rest ( 11 ) along the treatment couch ( 4 ) can be moved bar and locked at any point.

9. The device according to claim 8, characterized in that the leg rest ( 11 ) articulated on a slide in a in the treatment couch ( 4 ) formed guide is displaceable.

10. The device according to claim 9, characterized in that the leg rest ( 11 ) by means of an electrically driven Mo tors via a gear, a spindle or the like. Is displaceable.

11. The device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the leg rest ( 11 ) a largely orthogo nal to the treatment table ( 4 ) extending thigh system ( 12 ) and a right angle to the thigh system and approximately parallel to the treatment table ( 4 ) extending lower leg support ( 13 ).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the leg rest ( 11 ) is designed in the broadest sense as a cube.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the cube is preferably tiltable or pivotable about its lower edge ( 14 ) facing away from the head part ( 1 ) in the direction of the side of the treatment table ( 11 ) facing away from the head part ( 1 ).

14. The apparatus according to claim 12, characterized in that the cube can be tilted or swiveled around selectable axes of rotation.

15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized net that within the cube a drive to move and / or is provided for tilting.

16. The device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the vibrating part ( 2 ) can be excited to a three-dimensional vibration.

17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the vibrating part ( 2 ) can be excited to an arrhythmic vibration.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the vibrating part ( 2 ) can be excited to a pulsating vibration with a preferably adjustable frequency.

19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the oscillating part ( 2 ) and possibly the drive of the head part ( 1 ) and the drive of the leg rest ( 11 ) can be actuated or controlled via a remote control.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the remote control via a cable with the respective units connected is.

21. The apparatus according to claim 19, characterized in that the remote control wirelessly using ultrasound or infrared light works.