Vorrichtung zum schnellen Heben der Druckwalze für Mulden- und Walzenpressen.
Es sind Mulden- und Walzenpressen bekannt geworden, welche außer einer Vorrichtung
zum- Abheben der Druckwalze eine besondere Druckentlastungsvorrichtung besitzen.
Bei diesen Maschinen waren bisher zur Abhebung der Druckwalze und zur Druckentlastung
gewöhnlich zwei Handgriffe erforderlich, die beim Zurückführen der Druckwalze in
die Arbeitsstellung nacheinander erfolgen mußten. Diese Handhabung war zeitraubend
und unbequem.Device for quick lifting of the pressure roller for tray and roller presses.
Trough presses and roller presses have become known which apart from one device
Have a special pressure relief device for lifting the pressure roller.
These machines were previously used to lift the pressure roller and to relieve pressure
usually two hand movements are required when returning the pressure roller in
the working position had to take place one after the other. This handling was time consuming
and uncomfortable.
Man hat zwar bereits die Bewegungsmittel zum Abheben der Druckwalze
und der Druckentlastung unter Einschaltung eines besonderen Hebelwerkes oder Kraftspeichers
zur gemeinsamen Bewegung miteinander gekuppelt. Durch diese Einrichtungen wurden
indes die Maschinen in ihrer Bauart zu verwickelt.You already have the means of movement for lifting the pressure roller
and the pressure relief with the involvement of a special lever mechanism or energy storage device
coupled together for joint movement. Through these bodies were
however, the machines are too intricate in their design.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum schnellen Heben
der Druckwalze für Mulden- und Walzenpressen, welche von Hand mittels eines einzigen
Handgriffes, und zwar ohne Zuhilfenahme besonderer Einrichtungen, gleichzeitig auch
die Druckentlastungsv orrichtung betätigt: Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht,
daß gemäß der Erfindung die Handhabe zur Bewegung der Druckwalzenabhebevorrichtung
am Entlastungshebel verschiebbar geführt ist, wobei die Bewegung der Handhabe für
die Abhebevorrichtung gleichzeitig oder nach der Verschwenkung des Entlastungshebels
erfolgt.The invention relates to a device for rapid lifting
the pressure roller for bowl and roller presses, which are operated by hand by means of a single
Handle, without the aid of special facilities, at the same time
the pressure relief device actuated: This is essentially achieved by
that according to the invention, the handle for moving the pressure roller lifting device
is slidably guided on the relief lever, the movement of the handle for
the lifting device at the same time or after pivoting the relief lever
he follows.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung
schematisch in Ansicht dargestellt. Diese Abbildung veranschaulicht eine Muldenpresse
mit einer aus dem Gewichtshebelwerk z, 2, 3, 4., 5, 6 bestehenden Belastungsvorrichtung
für die in der .Mulde 7 ruhende Druckwalze B. Das Heben der Druckwalze 8 erfolgt
durch Drehung der im Hebelwerk eingeschalteten Exzenterräder 9. Auf der Welle io
sitzt der Entlastungshebel i i, der als Zahnstange ausgebildet ist und an welchem
sich ein Handrad i z befindet, das mit einem Zahnrad 13 zu gemeinsamer Bewegung
mit einem Gleitstück 14 verbunden ist. An dem Zapfen 15 des Zahnrades 1,3
greift eine Stange 16 an, deren unteres Ende an einem Hebel 17 angelenkt
ist, der um die Welle 18 schwingt und die auf ihr beiderseitig
sitzenden
Zahnräder i g mit den in Eingriff stehenden Exzenterrädern g dreht. Die Einrichtung
zur Verschwenkung der Exzenterräder g kann auch zu beiden Seiten der Maschine angeordnet
und der Zapfen 15 .als durchgehende Welle ausgebildet sein.In the drawing, for example, an embodiment of the invention is shown schematically in view. This figure illustrates a trough press with a loading device consisting of the weight lever mechanism z, 2, 3, 4, 5, 6 for the pressure roller B resting in the trough 7. The relief lever ii, which is designed as a toothed rack and on which there is a handwheel iz, which is connected to a toothed wheel 13 for joint movement with a slider 14, sits on the shaft io. At the pin 1 5 of the gear 1,3 engages a rod 16, the lower end of which is hinged to a lever 1 7 , which swings around the shaft 1 8 and rotates the gears sitting on both sides of it ig with the engaging eccentric gears g . The device for pivoting the eccentric gears g can also be arranged on both sides of the machine and the pin 15 can be designed as a continuous shaft.
Die Entlastung und gleichzeitige Abhebung der Druckwalze 8 erfolgt
durch Schwenkung des Entlastungshebels i i um i o mittels des Handradschlittens
12, 14, welcher am Entlastungshebel i i herabgeführt wird. Mit der einzigen Handhabe,
nämlich dem Handradschlitten 12, 14, kann also bei der Vorwärtsschwenkung des Entlastungshebels
i i die Entlastung und bei gleichzeitiger Abwärtsbewegung des Handradschlittens
12, 1,1 die Abhebung der Druckwalze 8 bewirkt werden. Beim Senken der Druckwalze
wird der Handradschlitten 12, 14 an dem nach vorn geschwenkten Entlastungshebel
i i wieder heraufgeführt und zwecks Erzeugung des Arbeitsdruckes der Entlastungshebel
i i in seine gezeichnete Lage zurückgeschwenkt.The pressure roller 8 is relieved and simultaneously lifted off
by pivoting the relief lever i i by i o by means of the handwheel slide
12, 14, which is brought down on the relief lever i i. With the only handle
namely the handwheel slide 12, 14, so when the relief lever is pivoted forward
i i the relief and simultaneous downward movement of the handwheel slide
12, 1,1 the lifting of the pressure roller 8 can be effected. When lowering the platen
the handwheel slide 12, 14 is attached to the forward-pivoted relief lever
i i brought up again and for the purpose of generating the working pressure of the relief lever
i i swiveled back into its drawn position.
Das Gleitstück 14 kann aber auch entgegengesetzt wie beschrieben am
Entlastungshebel i i geführt werden und während der Arbeitsstellung am unteren Teil
der Zahnstange sich befinden. An Stelle einer Zahnführung für das Handrad
12 kann auch eine einfache glatte Führung für dasselbe am Entlastungshebel
i i vorgesehen sein. Die Benutzung einer Zahnführung hat jedoch den Vorteil der
leichteren Beweglichkeit und einer genauen parallelen Führung der Druckwalze 8,
so daß die gegen Verdrehung stark beanspruchte Welle 18 entlastet oder auch erübrigt
werden kann. Außerdem dient bei beiderseits der Maschine angeordneten Zahnführungen
die durchgehende Welle 15 dem Arbeiter gleichzeitig auch als Handhabe, indem derselbe
an ihr angreifend die Entlastungshebel i i verschwenkt und die parallel geführte
Welle 15 mit einem Zug an den Zahnstangen tierunterführt.The slider 14 can, however, also be guided on the relief lever ii in the opposite direction as described and can be located on the lower part of the rack during the working position. Instead of a tooth guide for the handwheel 12 , a simple smooth guide can also be provided for the same on the relief lever ii. The use of a tooth guide, however, has the advantage of easier mobility and precise parallel guidance of the pressure roller 8, so that the shaft 18, which is heavily stressed against rotation, can be relieved or even superfluous. In addition, with toothed guides arranged on both sides of the machine, the continuous shaft 15 also serves as a handle for the worker in that the same pivoting the relief lever ii and the parallel guided shaft 15 with a train on the racks animal underpasses.