DE422512C

DE422512C - Sealing for Roestoefen with movable stove

Info

Publication number: DE422512C
Application number: DEST37665D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1925-12-04

Description

Abdichtung für Röstöfen mit beweglichem Herd. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Erzen, insbesondere zum Entschwefeln und Sintern derselben, indem die das zu behandelnde Erz enthaltenden Behälter über eine Luftabsaugekammer derart bewegt werden, daß Luft durch das Erz hindurch in die Kammer gesaugt wird. Gleichzeitig wird das Erz angezündet, so daß es während der Bewegung über die Kammer brennt. Die Schwierigkeit hierbei besteht darin, einen möglichst luftdichten Abschluß zwischen der Kammer und den sich bewegenden Erzbehältern zu erhalten, so daß möglichst nur solche Luft in die Kammer eingesaugt wird, die durch das zu trocknende, zu röstende oder zu sinternde Gut hindurchgegangen ist.Sealing for roasting ovens with moveable hearth. The invention relates to a device for treating ores, in particular for desulfurization and sintering the same by placing the containers containing the ore to be treated through an air suction chamber are moved such that air is drawn into the chamber through the ore. At the same time, the ore is ignited so that it moves over the chamber burns. The difficulty here is to achieve a seal that is as airtight as possible to get between the chamber and the moving ore casks, so that as possible only such air is sucked into the chamber that the air to be dried, to be roasted or good to be sintered has passed through.

Die Erzbehälter gleiten bisher an Schienen entlang und besitzen seitlich angeordnete Räder, mit denen sie sich an Trägern abstützen. Die Abnutzung zwischen den Behältern und Schienen ist jedoch sehr groß und kann infolge der Hitze und des Staubes nicht durch Schmierung genügend vermindert werden. Infolgedessen tritt stets auch Außenluft in die Absaugekammer. Man hat verschiedene Versuche gemacht, um die erwähnte Abnutzung dadurch zu vermindern, daß die Behälter während ihrer Bewegung über die Kammer von Trägern getragen wurden, auf denen die Räder der Behälter laufen. Hierdurch wird aber nur ein Teilerfolg erzielt, denn wenn ein gewisser Abstand zwischen dem oberen Rande der Absaugekammer und den Böden des Erzbehälters gelassen wird, treten erhebliche Luftverluste ein; wird aber dieser Abstand sehr gering gemacht, so legen sich die Böden der Erzbehälter infolge der Abnutzung an den Rädern bald auf die Luftabsaugekammer auf, und die Verhältnisse sind dieselben, wie wenn keine Räder vorhanden wären. - Um die Abnutzung zu vermindern, hat man z. B. die Seitenwände der Erzbehälter nach unten über deren Böden hinaus verlängert und den Luftabschluß gegen diese Seitenwände versucht, auch hat man tiefe Nuten in den Seitenwänden der Erzbehälter vorgesehen und in diese bewegliche Metallstäbe eingelegt, die sich oben gegen die Absaugekammer legen und den Abschluß bilden sollen. Auch diese Versuche sind ohne Erfolg geblieben, und zwar scheiterten alle deswegen, weil infolge der Bauart die sich abnutzenden Flächen aus Gußeisen, Schmiedeeisen" oder Stahl bestanden und die Kosten für die Wiederherstellung bei einer Abnutzung wohl groß waren.The ore containers so far slide along rails and have sideways arranged wheels with which they are supported on carriers. The wear between However, the containers and rails is very large and can be due to the heat and the Dust cannot be sufficiently reduced by lubrication. As a result, always occurs also outside air into the suction chamber. Various attempts have been made to to reduce mentioned wear by the fact that the container during their movement were carried across the chamber by carriers on which the wheels of the containers run. However, this only achieves partial success, because if a certain distance between left to the top of the suction chamber and the bottoms of the ore container, significant air losses occur; but if this distance is made very small, so the bottoms of the ore containers soon settle as a result of the wear on the wheels on the air suction chamber, and the conditions are the same as if none Wheels would be available. - To reduce wear and tear, you have z. B. the side walls the ore container is extended downwards beyond their floors and the air exclusion Tried against these side walls, one also has deep grooves in the side walls of the Ore containers are provided and inserted into these movable metal rods, which are located above place against the suction chamber and should form the end. These attempts too have remained unsuccessful, and they all failed because of the Type of construction consisted of the wearing surfaces of cast iron, wrought iron "or steel and the cost of restoring it when worn would arguably be great.

Die Erfindung bezweckt nun mit einfachen und wirksamen Mitteln eine luftdichte Verbindung zwischen den beweglichen Erzbehältern und dem oberen Teil der Luftabsaugekammer dadurch zu erzielen, daß der Unterdruck in dieser Kammer für diesen Zweck nutzbar gemacht wird. Die zur Abdichtung dienenden Teile sind biegsam und verhältnismäßig weich, so daß eine Abnutzung des Metalls der Erzbehälter und der Unterdruckkammer nicht stattfindet. Eine Auswechslung dieser dichtenden Teile ist sehr leicht und mit geringen Kosten zu erzielen.The invention now aims with simple and effective means airtight connection between the movable ore containers and the upper part to achieve the air suction chamber that the negative pressure in this chamber for this purpose is made usable. The parts used for sealing are flexible and relatively soft, so that the metal of the ore container and the vacuum chamber does not take place. A replacement of these sealing parts is very easy and inexpensive to achieve.

In der Zeichnung sind einige Ausführungen dargestellt.Some designs are shown in the drawing.

Abb. i ist eine Seitenansicht der ganzen Vorrichtung, und Abb. z eine schaubildliche Ansicht einer Einzelheit.Fig. I is a side view of the entire device, and Fig. Z is a diagrammatic view of a detail.

Abb. 3 ist in größerem Maßstabe ein Querschnitt durch Abb. i, Abb. ¢ bis 8 sind Einzelheiten.Fig. 3 is, on a larger scale, a cross-section through Fig. I, Fig. ¢ through 8 are details.

i ist der Rahmen der Vorrichtung und a die beweglichen Erzbehälter, die zweckmäßig abnehmbar, von Stiften q. o. dgl. gehaltene Roste 3 haben. Die Behälter tragen auf seitlichen Achsen 6 Rollen 5 mit seitlichen Führungsflanschen, die die Schienenköpfe von Schienen 7 umfassen. Die oberen Schienen 7 sind im wesentlichen wagerecht und werden von Träger 8 des Hauptrahmens getragen. Auf einer Welle i o sitzende Kettenräder 9 dienen an einem Ende der Vorrichtung zur Aufnahme der Rollen 5 der Behälter und geben diese dann an die Schienen 7 ab, die am anderen Ende bei 7a nach unten gebogen sind. Außerhalb dieses gebogenen Teils 7a befindet sich der gebogene Teil i ia von Schienen i i, die schräg nach unten führen bis zu den Kettenrädern g und mit nach oben gebogenen Teilen i i-, um die Kettenräder herumführen. Auf diese Weise werden die Behälter von dem Ende der wagerechten Schienen 7 durch die gebogenen Leitschienen 7a, i ia auf die unteren Schienen i i und von diesen durch die KettenrÄder g wieder nach oben zu den wagerechten Schienen 7 geleitet. Das zu behandelnde Erz wird in die Behälter aus einem Trichter 12 eingefüllt und seine Entzündung erfolgt durch ein Gasrohr 13 und Düsen.i is the frame of the device and a the movable ore containers, which can be removed from pins q. o. The like. Grids 3 held. The containers carry on lateral axes 6 rollers 5 with lateral guide flanges that the Rail heads of rails 7 include. The upper rails 7 are essentially horizontally and are carried by carrier 8 of the main frame. On a wave i o seated chain wheels 9 are used at one end of the device to accommodate the rollers 5 of the container and then give it to the rails 7 at the other end 7a are bent downwards. Outside this curved part 7a is the curved part i ia of rails i i that lead diagonally down to the sprockets g and with parts i i- bent upwards, around the sprockets. To this Way, the containers are bent from the end of the horizontal rails 7 through the Guard rails 7a, i ia onto the lower rails i i and from these through the chain wheels g back up directed to the horizontal rails 7. That too ore to be treated is poured into the container from a hopper 12 and its Ignition takes place through a gas pipe 13 and nozzles.

Bei der Erfindung laufen die Rollen 5 stets auf den Schienen 7. Unter diesen befinden sich in dem Rahmen eine oder mehrere Unterdruckkammern 1 4. mit öffnungen 15, an die Rohre zum Absaugen der Luft angeschlossen sind, so daß die Luft durch das Erz und die Roste 3 hindurch in die Kammer 14 gesaugt wird. Die Schienen 7 können mit den Kammern 1¢, wie in Abb. 3 gezeigt, aus einem Stück bestehen oder aus getrennten (wie in Abb. ¢ und 5) miteinander verbundenen Teilen bestehen ,wo die Flansche 7b der Schienen mit den Seitenwandungen der Kammern 1.1 vernietet sind. Die diesen benachbarten Flächen der Erzbehälter gleiten nicht auf starren Trägern zwecks Unterstützung oder zwecks luftdichten Abschlusses, sondern befinden sich in solchem Abstand von den Kammern, daß, da die Rollen 5 der Behälter auf den Schienen 7 aufruhen, diese Behälter niemals mit den Metallflächen der Kammern in Berührung kommen. Der Abschluß dieser Zwischenräume erfolgt durch verhältnismäßig weiche und biegsame Streifen 16, die an den Kammern i.i oder an den nebenliegenden Schienen befestigt sind, so daß sie mit den entsprechenden Flächen der Erzbehälter zusammenwirken. Sie können auch an letzteren befestigt sein und dann mit den Flächen der Kammern dichten. Die Streifen sollen aus einem solchen Stoff bestehen, daß sie dem Luftstrom Widerstand leisten und gleichzeitig sich biegsam gegen die zugehörigen Dichtungsflächen legen; hierzu ist beispielsweise geeignet Hanf oder Asbestgewebe, das zweckmäßig mit einem Schmiermittel, wie Graphit, getränkt und daher selbstschmierend ist. Derartige Streifen sind leicht und billig zu ersetzen und verursachen keine Abnutzung der Metallflächen des Erzbehälters oder der Unterdruckkammern.In the invention, the rollers 5 always run on the rails 7 below these are located in the frame with one or more vacuum chambers 1 4 Openings 15, are connected to the pipes for sucking off the air, so that the Air is sucked through the ore and the grids 3 into the chamber 14. The rails 7 can be made of one piece with the chambers 1 ¢, as shown in Fig. 3, or consist of separate (as in Fig. ¢ and 5) interconnected parts, where the flanges 7b of the rails are riveted to the side walls of the chambers 1.1. The surfaces of the ore containers adjacent to these do not slide on rigid supports for the purpose of support or for the purpose of an airtight seal, but are located at such a distance from the chambers that, as the rollers 5 of the container on the rails 7, never touch these containers with the metal surfaces of the chambers come. These spaces are closed by relatively soft and flexible strips 16, which are attached to the chambers i.i or to the adjacent rails are attached so that they cooperate with the corresponding surfaces of the ore containers. They can also be attached to the latter and then to the surfaces of the chambers poetry. The strips should be made of such a material that they can be exposed to the air flow Provide resistance and at the same time be flexible against the associated sealing surfaces place; this is for example suitable hemp or asbestos fabric, which is expedient impregnated with a lubricant such as graphite and is therefore self-lubricating. Such Strips are easy and cheap to replace and do not cause any wear and tear on the Metal surfaces of the ore container or the vacuum chambers.

Wie in Abb. 3 dargestellt, können die Streifen 16 abnehmbar an vorspringenden Rändern i qa der Kammern 14 oder Schienen 7 durch Schraubenbolzen 17 derart befestigt sein, daß sie sich gegen die Flächen 2a der Erzbehälter legen, die auf maschinellem Wege vollkommen glatt gemacht sind. Die Flächen 2- sitzen an den Seiten des Rahmens der Behälter 2 oder gemäß Abb. 4 an seitlich vorstehenden Rippen 2b, und es sind die Streifen 16 durch Bolzen 17 mit den Schienen 7 verbunden.As shown in Fig. 3, the strips 16 can be detachable on protruding parts Edges i qa of the chambers 14 or rails 7 fastened by screw bolts 17 in this way be that they lie against the surfaces 2a of the ore containers that are on machine Paths are made perfectly smooth. The surfaces 2- sit on the sides of the frame the container 2 or according to Fig. 4 on laterally protruding ribs 2b, and there are the strips 16 are connected to the rails 7 by bolts 17.

Gemäß Abb.5 sitzen die Streifen an der Rippe 2b der Behälter, bewegen sich mit diesen und liegen auf ebenen Flächen 7c der Schienen 7 auf.As shown in Figure 5, the strips sit on the rib 2b of the container, move deal with these and rest on flat surfaces 7c of the rails 7.

Bei der Ausführung nach Abb.3 und q. können die Streifen eine beliebige Länge haben, während in Abb.5 und 6 an jedem Behälter ein Streifen sitzt und mit ihren Enden 16a über den Streifen des nächsten Behälters greifen.In the execution according to Fig.3 and q. the strips can be any Length, while in Fig. 5 and 6 there is a strip on each container and with grip their ends 16a over the strip of the next container.

An den äußersten Enden der Kammern, wo die Behälter sich über 'dieselben vorbewegen und sie wieder verlassen, sind Platten 18 vorgesehen, über die die Behälter gleiten. In Abb. 7 erstreckt sich der Streifen 16 über die Platte 18, während er in Abb. 8 an dem Behälter sitzt und über die Platte 18 gleitet. Auf diese Weise bewirken die Streifen die luftdichte Verbindung an den Kopfplatten 18 und den Behältern.At the extreme ends of the chambers, where the containers are about 'the same move forward and leave them again, plates 18 are provided over which the container slide. In Fig. 7, the strip 16 extends over the plate 18 while he in Fig. 8 sits on the container and slides over the plate 18. In this way the strips effect the airtight connection to the head plates 18 and the containers.

Wenn beim Arbeiten der Vorrichtung ein Unterdruck in der bzw. den Kammern 14. hergestellt wird, so werden die biegsamen Streifen 16 dadurch gegen die Flächen 2a und 7-' gedrückt, so daß an diesen Stellen keine Luft hindurchtreten kann. Gleichzeitig können aber die Behälter sich frei vorwärts bewegen, wobei sie entweder an den Streifen entlang-leiten, oder die Streifen gegen die Flächen 7c gleiten bei sehr geringer Abnutzung, Reibung und Kraftverbrauch. Es werden hierdurch Luftverluste vermieden.If when working the device a negative pressure in the or the Chambers 14 is produced, so the flexible strips 16 are thereby against the surfaces 2a and 7- 'pressed so that no air pass through at these points can. At the same time, however, the containers can move forward freely, whereby they either run along the strips, or the strips against the surfaces 7c slide with very little wear, friction and power consumption. It will be through this Avoided air loss.

Claims

PATENT AXIS LANGUAGE: i. Device for the treatment of ores with a or a plurality of vacuum chambers over which the containers containing the ores move; characterized in that the airtight seal between the vacuum chambers and the ore casks by means of flexible sealing strips attached to the chamber or sit freely standing or lying on the containers and stretch out over the space between the chamber and the containers under the effect of the negative pressure in the chamber either on the container or the chamber with the exception of special ones attached to them Create catwalks.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the Ore container z. B. constantly out of contact by means of rollers running on rails be held with the vacuum chambers.

3. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the flexible sealant is impregnated with a lubricant are.