Spann- und Schließvorrichtung für Drahtverschnürungen an Kisten, Ballen
und anderen Packstücken. Es sind Spann- und Schließvorrichtungen zum Umschnüren.
von Kisten und anderen Packstücken mit Draht bekannt, wobei zum Bewegen der die
Enden des Verschnürungsmittels festhaltenden. Spannbacken zwecks Anspannens des
Verschnürungsmittels schraubenlinienförmig ansteigende Gleitflächen benutzt werden,
die mit seitlichen, .mit Gleitrollen versehenen Ansätzen der die Spannbacken tragenden
Hebel zusammenwirken. Die schraubenlinienförmig ans:,eigenden Gleitflächen sitzen
dabei lose auf einer Welle, damit sie nach dem Spannen des Drahtes, und Verdrillen
der Drahtenden durch eine Feder wieder in ihre Anfangsstellung zurückgedreht werden
können, und. damit gleichzeitig auch die Spannbacken unter Federwirkung in ihre
Anfangsstellung zurückgelangen. Das Zurückdrehen der schraubenlinienförmig ansteigenden
Gleitflächen in ihre Anfangsstellung ist aber, selbst wenn es wie bei der bekannten
Vorrichtung durch Federn geschieht, unzweckmäßig, weil dadurch die Zurückbewegung
der Spannbacken aufgehalten wird und bei Erschlaffung der Federn leicht Störungen
entstehen.Tensioning and closing device for wire ties on boxes, bales
and other packages. There are tensioning and closing devices for tying.
of boxes and other packages with wire known, whereby to move the
Retaining ends of the tying means. Clamping jaws for the purpose of tightening the
Tying means using helically rising sliding surfaces are used,
those with lateral
Working together levers. The helical ans:, own sliding surfaces sit
doing it loosely on a shaft so that it is after tensioning the wire, and twisting it
the wire ends are turned back to their starting position by a spring
can, and. thus at the same time the jaws under spring action in their
Return to starting position. The turning back of the helically rising
However, sliding surfaces are in their initial position, even if it is as with the known
Device by springs happens, inexpedient because it causes the return movement
the clamping jaws are held up and easily malfunctions when the springs slacken
develop.
Gegenstand der Erfindung ist eine Spann-und Schließvorrichtung für
Drahtverschnürungen der bekannten Art, wobei die schraubenlinienförmig ansteigenden
Gleitflächen zwischen den beiden Spannbacken fest auf einer gleichzeitig zur geradlinigen
Führung der Spannbacken dienenden, durch eine Ratsche, Knarre o. dgl. einseitig
drehbaren Spindel sitzen und die Spannbacken, nachdem ihr an den Gleitflächen anliegender
Ansatz die höchste Stelle der schraubenlinienförmig ansteigenden Gleitflächen erreicht
hat und die Drahtenden zwischen den Spannbacken verdrillt sind, durch Überschreiten
der höchsten Stelle der Gleitflächen frei werden und in bekannter Weise durch Federwirkung
wieder zusammengeschoben bzw. in ihre Anfangsstellung zurückgebracht werden, ohne
die schraubenlinienförmig ansteigenden Gleitflächen zurückdrehen zu müssen. Die
Sparm-und Schließvorrichtung läBt sich infolgedessen einfacher und schneller handhaben,
so daß
ein Verschluß in viel kürzerer Zeit her,#estellt werden kann,
und ist nicht so leicht Störungen unterworfen wie die bekannte Vorrichtungen.The invention relates to a clamping and locking device for
Wire ties of the known type, the helically rising
Sliding surfaces between the two clamping jaws fixed on one at the same time as the straight one
Guiding the clamping jaws by means of a ratchet, ratchet or the like on one side
seated rotatable spindle and the clamping jaws after you are resting on the sliding surfaces
Approach reaches the highest point of the helically rising sliding surfaces
and the wire ends are twisted between the clamping jaws by exceeding
the highest point of the sliding surfaces are free and in a known manner by spring action
be pushed together again or returned to their starting position without
to have to turn back the helically rising sliding surfaces. the
The saving and closing device can consequently be handled more easily and quickly,
so that
a closure can be produced in a much shorter time,
and is not as easily subject to interference as the known devices.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Spann- und SchließvorrirhtunZ
dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i dieselbe im Gebrauch vcn oben gesehen, wobei
der Anrieb der zum Verdrillen der Drah:enden dienenden Rädchen der Deutlichkeit
halber fehlt, Abb. a einen (-, uerschni:t durch die Mitte der Spann- und Schließvorrich;ung,
Abb.3 die linke Spannbacke mit der Klemmvorrichtung zum Festhalten des Drahtendes
von vorn gesehen und Abb. q. eine andere Ausführungsforen der linken Spannbacke
von vorn gesehen.The drawing shows an embodiment of the new clamping and closing device
shown, namely: Fig. i the same seen in use from above, where
the drive of the cogs used to twist the wire ends
is missing, fig.a a (-, cut through the middle of the clamping and closing device
Fig.3 the left clamping jaw with the clamping device to hold the wire end
seen from the front and Fig. q. another execution form of the left clamping jaw
seen from the front.
Auf der Grundplatte a ist in zwei festen Lagern b eine Spindel @c
drehbar gelagert, worauf sich zwei Spannbacken d verschieben lassen und auf der
zwischen den beiden Spannbacken eine Doppelschnecke f mit zwei schraubenlinienförmig
ansteigenden Glei:flächcn 1l festsitzt, an die sich seitliche, mit einer Gleitrolle
versehene Ansätze g der beiden Spannbacken d, bzispielsweise unter dem Druck von
Spiralfedern 1t, -anlegen: Die beiden Spannbacken d könneiientweder mit einer Klemmvorrich;ung-
i, beispielswei--e nach Abb.3, zum Festhalten der Drahtenden versehen sein oder
ein schlitzförmiges Maul h besitzen, in dem das am Ende mit einer Verdickung l versehene
Drahtende festgehalten wird.On the base plate a there is a spindle @c in two fixed bearings b
rotatably mounted, whereupon two jaws d can be moved and on the
between the two clamping jaws a twin screw f with two helical lines
rising glide: flat 1l is stuck to the side, with a sliding roller
provided approaches g of the two clamping jaws d, or for example under the pressure of
Apply spiral springs 1t: The two clamping jaws d can either be fitted with a clamping device;
i, for example according to Fig. 3, to hold the wire ends in place or
have a slot-shaped mouth h in which the one provided with a thickening l at the end
Wire end is held.
Nachdem der Draht um das Packstück gelegt ist, wird die Spann- und
Schließvorrichtung mit zusammengeschobenen. Spannbacken in der aus Abb. r ersichtlichen
Weise, und zwar mit den vorderen schrägen Enden der Spannbacken d, untergeschoben
und die Drahtenden an den Spannbacken d in der vorbeschriebenen Weise festgemacht.
Hierauf wird die Spindel c mit der Doppelschnecke f mittels einer beispielsweise
an der rechten Seite des Apparates angebrachten Ratsche oder Knarre m nach vorn
herumgedreht, wodurch die beiden Spannbacken d mittels der schraubenlinienförmig
ansteigenden Gleitflächen f1, an die sich Ansätze g der Spannbacken anlegen, auseinandergeschoben
und der Draht angespannt wird. Hierbei werden die beiden Drahtenden durch Schlitze
n zweier geschlitzter Kegelräd:hI-n o h'ndurchgezogen, die, nachdem der Draht lese
angezogen ist, mittels eines in die beiden Kegelrädchen o eingreifenden, durch eine
Handkurbel p gedrehten Kegelrades r in entgegengesetzter Richtung so gedreht werden,
daß die beiden nebeneinanderliegenden Dra;ht_nden in den Zwischenräumen zwischen
den Spannbacken d und Rädchen o bzw. zwischen den beiden Rädchen o dreifach, und
zwar mit verschied-In-,n Steigungen, verdrillt werden, um die Drahtverschnürung
fest und dauerhaft zu schließen. Ist dieses geschehen, so werden die Drahtenden
von den Spannbacken ge:öst bzw. herausgezogen und, falls erforderlich, die überstehenden
Reste mittels einer Abschncidevorrichtung, die auch an der Spann- und Schließvorrichtung
angebracht sein kann, abgeschnitten.After the wire has been placed around the package, the clamping and
Closing device with pushed together. Clamping jaws in the one shown in Fig. R
Way, with the front sloping ends of the jaws d, pushed under
and the wire ends are fastened to the clamping jaws d in the manner described above.
Then the spindle c with the double screw f by means of, for example
ratchet or ratchet attached to the right side of the apparatus
turned around, whereby the two clamping jaws d by means of the helical shape
rising sliding surfaces f1, on which approaches g of the clamping jaws are placed, pushed apart
and the wire is strained. The two wire ends are passed through slots
n two slotted bevel gears: hI-n o hand pulled, the one after the wire reads
is attracted, by means of an engaging in the two bevel gears o, by a
Hand crank p turned bevel gear r can be turned in the opposite direction so that
that the two wires lying next to each other are in the gaps between
the clamping jaws d and wheel o or three times between the two wheels o, and
Although with different-In-, n gradients, are twisted around the wire lacing
to close firmly and permanently. Once this has happened, the ends of the wire become
from the clamping jaws: east or pulled out and, if necessary, the protruding
Remnants by means of a cutting device, which is also attached to the clamping and closing device
may be appropriate, cut off.
Handelt es sieh um größere Packstücke. wobei die Drahtenden auf eine
größere Strecke angezogen werden müssen, so kann man neben den Spannbacken d noch
gabelförmige Halter versehen, durch welche die Drahterden hindurchgezogen -erden,
um die beiden äußeren Verdrillungen zu verkürzen.If it is a question of larger packages. with the wire ends on a
need to be tightened longer, so you can still in addition to the clamping jaws d
fork-shaped holders through which the wire earths are pulled through,
to shorten the two outer twists.
Statt der Doppelschnecke f kann man natürlich auch zwei Einzelschnecken
verwenden. Auch kann-män nur eine Spannbacke verschieben,- wäh:end die andere S).annbacke
feststeht, wodurch eine der beiden Schnecken entbehrlich wird-. - -Instead of the double screw f you can of course also use two single screws
use. Also, you can only move one clamping jaw - while the other S) .ann jaw
is certain, whereby one of the two screws is dispensable. - -