DE4211178C2

DE4211178C2 - Device for lifting a cable drum

Info

Publication number: DE4211178C2
Application number: DE19924211178
Authority: DE
Inventors: Norbert Huber
Original assignee: Lapp U I & Co KG GmbH
Current assignee: Lapp U I & Co KG GmbH
Priority date: 1992-04-03
Filing date: 1992-04-03
Publication date: 1994-09-01
Anticipated expiration: 2012-04-04
Also published as: DE4211178A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anheben einer Kabeltrommel nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for lifting a Cable drum according to the preamble of patent claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus US 4 098 468 bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung sind die Hydraulikzylinder einerseits an den Schlitten und andererseits - mit ihren Kolbenstangen - an der Kabeltrommel abgestützt, so daß die Kabeltrommel relativ zu den Schlitten angehoben oder abgesenkt wird. Aufgrund von Unsymmetrien in der Betätigung der Hydraulikzylinder kann es dabei zu Unsicherheiten kommen. Außerdem können beim Hantieren mit großen Kabeltrommeln Probleme hinsichtlich der Standsicherheit auftreten.Such a device is known from US 4,098,468. In the known device, the hydraulic cylinders on the one hand on the sledge and on the other hand - with their Piston rods - supported on the cable drum, so that the Cable drum raised or lowered relative to the carriage becomes. Because of asymmetries in operation the hydraulic cylinder can cause uncertainties. In addition, when handling large cable drums Problems with stability arise.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Vorrich tung so weiterzubilden, daß ein sicheres Anheben auch großer Kabeltrommeln gewährleistet ist.It is an object of the invention to provide a generic Vorrich tion so that safe lifting also large cable drums is guaranteed.

Die Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 gelöst. The task is in a generic device by the features in the characterizing part of the claim 1 solved.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungs formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit beilie gender Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiment Forms of the invention is used in connection with beigie gender drawing of the detailed explanation. Show it:

Fig. 1 eine geschnittene Vorderansicht einer Vorrichtung zum Anheben einer Kabel trommel mit abgesenkter Kabeltrommel; Figure 1 is a sectional front view of a device for lifting a cable drum with the cable drum lowered.

Fig. 2 eine geschnittene Seitenansicht einer Vorrichtung zum Anheben einer Kabel trommel und Fig. 2 is a sectional side view of a device for lifting a cable drum and

Fig. 3 eine geschnittene Vorderansicht einer Vorrichtung zum Anheben einer Kabel trommel mit angehobener Kabeltrommel. Fig. 3 is a sectional front view of a device for lifting a cable drum with the cable drum raised.

Wie in Fig. 1 dargestellt, umfaßt eine Vorrichtung 1 zum Anheben einer Kabeltrommel 15 ein fahrbares Gestell 2 mit Rädern 3. Am Gestell 2 sind zwei zueinander parallel ver laufende, vertikal angeordnete Führungsstangen 4 befe stigt. An den Führungsstangen 4 sind gleitverschieblich Schlitten 5 angeordnet, die fest mit vertikal verlaufenden Hydraulikzylindern 6 verbunden sind. Kolbenstangen 7 der Hydraulikzylinder 6 fahren in Richtung des Erdbodens 8 aus den Hydraulikzylindern 6 aus. An dem dem Erdboden 8 zuge wandten Ende der Kolbenstangen 7 weisen diese tellerför mige Standbeine 9 auf, die im ausgefahrenen Zustand der Kolbenstangen 7 zur Auflage auf dem Erdboden 8 kommen. Die Führungsstangen 4, die Schlitten 5, die Hydraulikzylinder 6 mit ihren Kolbenstangen 7 und den Standbeinen 9 bilden zusammen eine Hubeinrichtung 10.As shown in FIG. 1, a device 1 for lifting a cable drum 15 comprises a mobile frame 2 with wheels 3 . On the frame 2 , two mutually parallel, vertically arranged guide rods 4 are BEFE Stigt. On the guide rods 4 slides 5 are slidably arranged, which are fixedly connected to vertically extending hydraulic cylinders 6 . Piston rods 7 of the hydraulic cylinders 6 extend from the hydraulic cylinders 6 in the direction of the ground 8 . At the earth 8 facing end of the piston rods 7 , these have tellerför shaped legs 9 , which come to rest on the ground 8 in the extended state of the piston rods 7 . The guide rods 4 , the slides 5 , the hydraulic cylinders 6 with their piston rods 7 and the legs 9 together form a lifting device 10 .

Mit den Schlitten 5 ist weiterhin eine Einstelleinrichtung 11 verbunden, die zwei drehbare Kabeltrommelaufnahmen 12, welche in nicht dargestellten Drehlagern abgestützt sind, und zwei horizontal verlaufende Hydraulikzylinder 13 um faßt. Statt zwei Hydraulikzylindern 13 ist auch ein Hydraulikzylinder oder mehr als zwei Hydraulikzylinder denkbar. Die gesamte Einstelleinrichtung 11 ist von einem Faltenbalg 14 umschlossen, der die Einstelleinrichtung 11 vor Verschmutzung schützt. In Fig. 1 ist überdies strich punktiert eine Kabeltrommel 15 angedeutet, die sich zwischen den beiden Kabeltrommelaufnahmen 12 befindet. Ein Motor 16 ist mit einer der beiden Kabeltrommelaufnahmen 12, in Fig. 1 mit der rechten Kabeltrommelaufnahme 12, verbunden. Er dient zum motorischen Drehen der zwischen die beiden Kabeltrommelaufnahmen 12 eingespannten Kabel trommel 15, z. B. bei einem automatischen Abwickel- oder Umwickelvorgang.With the carriage 5 , an adjusting device 11 is also connected, the two rotatable cable drum receptacles 12 , which are supported in rotary bearings, not shown, and two horizontally extending hydraulic cylinders 13 to. Instead of two hydraulic cylinders 13 , one hydraulic cylinder or more than two hydraulic cylinders is also conceivable. The entire adjusting device 11 is enclosed by a bellows 14 , which protects the adjusting device 11 against contamination. In FIG. 1, a cable drum 15 , which is located between the two cable drum receptacles 12, is also indicated by a dash-dotted line. A motor 16 is connected to one of the two cable drum receptacles 12 , in FIG. 1 to the right cable drum receptacle 12 . It is used for motorized rotation of the cable drum 15 clamped between the two cable drum receptacles 12 , for. B. in an automatic unwinding or rewinding process.

Fig. 2 zeigt eine geschnittene Seitenansicht der Vorrich tung 1 zum Anheben der Kabeltrommel 15. Wie aus der Figur ersichtlich, sind die Kabeltrommelaufnahmen 12 an Vor sprüngen 12a angeordnet, die ihrerseits an den Schlitten 5 befestigt sind. Die Vorsprünge 12a werden in C-förmigen Trägern 12b mittels Laufrollen 12c geführt. Das Gestell 2 ist von einem dreiseitig geschlossenen Gehäuse 20 umgeben, an dessen vierten Seite eine Tür 17 befestigt ist, die mittels Gasdruckheber 18 anhebbar ist. Das Gehäuse 20 dient zum Schutz des Bedienungspersonals vor Verletzung, beispielsweise durch ein bei einem Kabelriß aufgrund der sich drehenden Kabeltrommel peitschenförmig um sich schlagendes Kabelende. Fig. 2 shows a sectional side view of the Vorrich device 1 for lifting the cable drum 15th As can be seen from the figure, the cable drum 12 are recordings of from cracks 12 a arranged, which are in turn attached to the carriage. 5 The projections 12 a are guided in C-shaped carriers 12 b by means of rollers 12 c. The frame 2 is surrounded by a housing 20 which is closed on three sides, on the fourth side of which a door 17 is fastened, which can be raised by means of gas pressure lifters 18 . The housing 20 serves to protect the operating personnel from injury, for example by a cable end whipping like a whip in the event of a cable break due to the rotating cable drum.

Die Betriebsweise der Vorrichtung 1 zum Anheben einer Kabel trommel 15 wird im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 3 ersicht lich. Zunächst wird eine Kabeltrommel 15 zwischen die bei den Kabeltrommelaufnahmen 12 gelegt und durch Betätigen der horizontal angeordneten Hydraulikzylinder 13 fest zwischen die Kabeltrommelaufnahmen 12 eingespannt. Sodann werden die vertikal angeordneten Hydraulikzylinder 6 ge meinsam betätigt, wodurch die Kolbenstangen 7 mit ihren Standbeinen 9 aus den Hydraulikzylindern 6 ausfahren. Die Standbeine 9 kommen zur Auflage auf den Erdboden 8. Dabei ist aufgrund einer nicht dargestellten elektronischen Steuerung ein leichtes Ausgleichen von Bodenunebenheiten möglich. Im folgenden fahren die Kolbenstangen 7 weiter aus den Hydraulikzylindern 6 aus, wodurch die Hydraulik zylinder 6 die mit ihnen fest verbundenen Schlitten 5, welche an den Führungsstangen 4 geführt werden, anheben. Dabei hebt sich die ebenfalls mit den Schlitten 5 verbundene Ein stelleinrichtung 11 und mit dieser auch die Kabeltrommel 15 an. The operation of the device 1 for lifting a cable drum 15 is in connection with FIGS . 1 and 3 ersicht Lich. First, a cable drum 15 is placed between the cable drum receptacles 12 and firmly clamped between the cable drum receptacles 12 by actuating the horizontally arranged hydraulic cylinders 13 . Then the vertically arranged hydraulic cylinders 6 are operated together, whereby the piston rods 7 extend with their legs 9 from the hydraulic cylinders 6 . The legs 9 come to rest on the ground 8 . An electronic control, not shown, makes it easy to compensate for uneven floors. In the following, the piston rods 7 extend further from the hydraulic cylinders 6 , whereby the hydraulic cylinders 6 lift the carriages 5 firmly connected to them, which are guided on the guide rods 4 . This raises the adjusting device 11 , which is also connected to the carriage 5 , and with this the cable drum 15 .

Besonders vorteilhaft bei der Vorrich tung 1 zum Anheben einer Kabeltrommel 15 ist die Tatsache, daß sich die Hubeinrichtung 10 selbst mittels der Stand beine 9 auf dem Erdboden 8 abstützt und dadurch eine be sonders standfeste und sichere Handhabung der Vorrichtung ermöglicht. Darüber hinaus ist die gesamte Vorrichtung 1 kompakt und aufgrund ihrer Mobilität überall einsetzbar. Wegen der unmittelbaren Abstützung der Hubeinrichtung 10 über die Standbeine 9 auf dem Erdboden 8 kann das Gestell 2 der Vorrichtung 1 besonders leicht ausgebildet werden.Particularly advantageous in the device 1 for lifting a cable drum 15 is the fact that the lifting device 10 supports itself by means of the legs 9 on the ground 8 and thereby enables a particularly stable and safe handling of the device. In addition, the entire device 1 is compact and can be used anywhere due to its mobility. Because of the direct support of the lifting device 10 via the legs 9 on the ground 8 , the frame 2 of the device 1 can be made particularly light.

Claims

1.Device for lifting a cable drum with a frame, with two vertical guide rods fixed to the frame, with a slide that can slide on each guide rod, with cable drum receptacles arranged on the slide and with vertically directed hydraulic cylinders attached to the slide with retractable and extendable piston rods for lifting and lowering the cable drum held by the cable drum receptacles, characterized in that supporting legs ( 9 ) are provided on the free, downward-pointing ends of the piston rods ( 7 ), and in the lowest position of the slides ( 5 ) the piston rods ( 7 ) are also included the legs ( 9 ) can be extended to the ground ( 8 ) and supported there and then the hydraulic cylinders ( 6 ) with the carriage ( 5 ) and the cable drum mounts ( 12 ) are lifted.

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 ) is supported on wheels ( 3 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mutual distance between the rotatable cable drum receptacles ( 12 ) for receiving different sized cable drums ( 15 ) by means of an adjusting device ( 11 ) is adjustable.

4. The device according to claim 3, characterized in that the adjusting device ( 11 ) comprises two horizontally arranged hydraulic cylinders ( 13 ).

5. The device according to claim 3, characterized in that the adjusting device ( 11 ) is covered by a bellows ( 14 ).

6. The device according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 ) is surrounded by a three-sided closed housing ( 20 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that a door ( 17 ) is arranged on a fourth open side of the housing ( 20 ).

8. The device according to claim 7, characterized in that the door ( 17 ) can be raised by means of gas pressure lifters ( 18 ).

9. The device according to claim 1, characterized in that at least one rotatable cable drum receptacle ( 12 ) for rotating the cable drum ( 15 ) is driven by a motor ( 16 ).

10. The device according to claim 1, characterized in that the rotatable cable drum receptacles ( 12 ) are supported by rotary bearings.