DE19822633A1

DE19822633A1 - Working platform with working base vertically adjustable by scissor-type lifting gear

Info

Publication number: DE19822633A1
Application number: DE1998122633
Authority: DE
Inventors: Hubert Gerdes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-20
Filing date: 1998-05-20
Publication date: 1999-12-02

Abstract

At least one lifting component is integrated into the lift drive and is movable against a support in a defined spatial location in relation to the working base(10). The drive comprises a pulley block system, and has rollers(7) installed on the free ends of the scissor-type mechanism(3,4) and interconnected by a pull cable(5). The drive has at least one winch(6) for the cable which is hand-operated. The working base has a more or less rectangular outline with a lifting component in the region of at least two corners.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne mit einem durch ein Scherenhubwerk höhenverstellbaren Arbeitsboden, wobei das Scherenhubwerk mit einer die Winkelstellung der Scheren zueinander verändernden Hubantriebseinrichtung beaufschlagt ist.The invention relates to a working platform with a through a scissor lift height adjustable work floor, the Scissor hoist with an angular position of the scissors mutually changing lifting drive device is.

Mit Scherenhubwerken höhenverstellbare Arbeitsböden sind beispielsweise bei Arbeitsbühnen für Personen und für Kraftfahrzeuge bekannt, bei denen eine vorzugsweise geschlossene Bodenplatte als Arbeitsboden in verschiedenen Höhen angeordnet werden kann. Ein Arbeitsboden wird beispielsweise mit einem geländerartigen Rahmengerüst versehen, wodurch die Arbeitsbühne ausgebildet wird. In der Arbeitsbühne können Personen aufgenommen werden, die von der Arbeitsbühne aus verschiedene Arbeiten ausführen können. Beispielsweise werden von derartigen Arbeitsbühnen Arbeiten an Hausfassaden, an Dachkanten oder an anderen höherliegenden Bereichen von Gebäuden oder technischen Anlagen ausgeführt.Height adjustable work floors with scissor hoists for example on work platforms for people and for Motor vehicles known, one of which is preferred closed base plate as work floor in different Heights can be arranged. A work floor becomes for example with a railing-like frame structure, whereby the working platform is formed. In the work platform can be picked up by the work platform can do different jobs. For example work platforms of this type work on house facades, on roof edges or other higher areas of Buildings or technical systems.

Bei Arbeitsbühnen wird das Scherenhubwerk zur Einstellung verschiedener Höhen des Arbeitsbodens eingesetzt, wobei das Scherenhubwerk mit der Hubantriebseinrichtung beaufschlagt ist. Durch Betätigen der Hubantriebseinrichtung wird die Winkelstellung der Scheren des Scherenhubwerkes so verändert, daß der Arbeitsboden angehoben oder abgesenkt wird.The scissor lift is used for adjustment on work platforms different heights of the worktop used, the Scissor hoist is acted upon by the lifting drive device. By actuating the linear actuator, the Angular position of the scissors of the scissor hoist changed so that the work floor is raised or lowered.

Bei bekannten Arbeitsbühnen mit Scherenhubwerken besteht das Problem, daß dann, wenn der Winkel zwischen den Scheren stumpf ausgebildet ist, wobei in der Regel der Arbeitsboden tief angeordnet ist, eine große Kraft erforderlich ist, um den Winkel zwischen den Scheren spitzer auszubilden und dabei den Arbeitsboden anzuheben. Die große Kraft resultiert aus den ungünstigen Winkel- und Hebelverhältnissen, unter denen die Kräfte in dieser Stellung der Scheren an diesen angreifen. Bei einem sehr stumpfen Winkel zwischen den Scheren ist nahezu ein Totpunkt in der Bewegbarkeit der Scheren zueinander ausgebildet. Um dennoch ein Anheben des Arbeitsbodens zu ermöglichen, sind bei bekannten Arbeitsbühnen die Hubantriebseinrichtungen entsprechend kräftig zu dimensionieren. Maschinelle Antriebe mit hoher Leistung sind erforderlich. Eine handbetätigte Hubantriebseinrichtung ist aufgrund der großen Kräfte nicht verwendbar.Known work platforms with scissor hoists exist the problem that if the angle between the scissors is blunt, usually the work floor deep, a large force is required to the To make the angle between the scissors more pointed and the To raise the work floor. The great power results from the unfavorable angle and lever ratios under which the Apply forces to the scissors in this position. At a very obtuse angle between the scissors is almost a Dead center in the mobility of the scissors to each other educated. In order to raise the work floor anyway enable, are the known working platforms Lift drive devices accordingly strong dimension. Mechanical drives with high performance are required. A manually operated linear actuator is cannot be used due to the large forces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsbühne der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, deren Arbeitsboden mit einer eine geringe Kraft bereitstellende Hubantriebseinrichtung angehoben werden kann.The invention has for its object a To show working platform of the type mentioned, whose Worktop with a low force Lift drive device can be raised.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in die Hubantriebseinrichtung wenigstens ein gegen ein Gegenlager bewegliches Hebeorgan integriert ist, wobei das Gegenlager in definierter räumlicher Zuordnung zum Arbeitsboden steht.This object is achieved in that in the lifting drive device at least one against a counter bearing Movable lifting element is integrated, with the counter bearing in defined spatial allocation to the work floor.

Die Hubantriebseinrichtung der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne weist gegenüber bekannten Arbeitsbühnen ein zusätzliches Bauelement auf. Dieses zusätzliche Bauelement ist das Hebeorgan. Dieses Hebeorgan ist in die Hubantriebseinrichtung integriert, so daß bei einem Betätigen der Hubantriebseinrichtung vorteilhaft sowohl ein Beaufschlagen des Scherenhubwerkes als auch ein Beaufschlagen des zusätzlich vorgesehenen beweglichen Hebeorganes erfolgt. Das Hebeorgan ist vorzugsweise parallel zur Hubrichtung beweglich. Das bedeutet, daß es bei der vorgegebenen vertikalen Bewegungsrichtung des höhenverstellbaren Arbeitsbodens nach oben oder unten beweglich ist.The lifting drive device of the invention Working platform points over known working platforms additional component. This additional component is the lifting organ. This lifting device is in the Lift drive device integrated so that when pressed the lifting drive device advantageously both loading of the scissor lift as well as the additional provided movable lifting element takes place. The lifting organ is preferably movable parallel to the stroke direction. That means, that it is at the predetermined vertical direction of movement of the Height-adjustable worktop can be moved up or down is.

Das bewegliche Hebeorgan wird bei einem Betätigen der Hubantriebseinrichtung vorzugsweise parallel zur Hubrichtung gegen ein Gegenlager bewegt. Das Hebeorgan kann jedoch auch auf andere Weise, z. B. durch Verschwenken, gegen das Gegenlager bewegbar sein. Das Gegenlager steht in definierter räumlicher Zuordnung zum Arbeitsboden, beispielsweise ist es unterhalb des Arbeitsbodens angeordnet. Das Hebeorgan wird auf das Gegenlager aufgestellt. Das Gegenlager kann in Abwandlung auch durch einen Abschnitt des Arbeitsbodens ausgebildet sein, gegen den von außen, vorzugsweise von unten, ein Hebeorgan geführt wird. Durch ein weiteres Betätigen der Hubantriebseinrichtung nach Aufstellen des Hebeorgans auf dem Gegenlager wird durch eine weitere Bewegung des Hebeorgans gegen das Gegenlager der Abstand zwischen Arbeitsboden und Gegenlager dadurch vergrößert, daß der Arbeitsboden angehoben wird. Das Anheben erfolgt vorzugsweise am Beginn der Hubbewegung, in welcher der Winkel aufgrund zwischen den Scheren des Scherenhubwerkes noch sehr stumpf ist. Das Hebeorgan kann soweit bewegt werden, bis es beispielsweise an einen Anschlag anschlägt. Der Anschlag kann so eingestellt sein, daß der zum Zeitpunkt des Anschlages des Hebeorgans zwischen den Scheren ausgebildete Winkel aufgrund des erfolgten Anhebens des Arbeitsbodens bereits so spitz ausgebildet ist, daß mit der Hubantriebseinrichtung die Scheren nunmehr mit einem geringen Kraftaufwand bewegt werden können, um den Arbeitsboden weiter anzuheben.The movable lifting element is activated when the Lift drive device preferably parallel to the stroke direction moved against a counter bearing. However, the lifting organ can also be opened other ways, e.g. B. by pivoting against the counter bearing be movable. The counter bearing is in a defined spatial Assignment to the work floor, for example it is below the Worktop arranged. The lifting element is placed on the counter bearing set up. The counter bearing can also be modified by a Section of the work floor to be formed against the outside, preferably from below, a lifting organ is guided. By a further actuation of the lifting drive device after Setting up the lifting device on the counter bearing is done by a further movement of the lifting device against the counter bearing of the Distance between the work floor and counter bearing increases that the work floor is raised. The lifting preferably takes place at the beginning of the lifting movement in which the Angle due to the scissors of the scissor hoist still is very dull. The lifting element can be moved until it strikes a stop, for example. The attack can be set so that at the time of the attack of the lifting element between the scissors because of the lifting of the worktop is pointed that with the lifting drive Scissors can now be moved with little effort to further raise the work floor.

Bei der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne wird durch das vorgesehene bewegliche Hebeorgan somit insbesondere der Bereich der Hubbewegung überbrückt, in dem der Winkel zwischen den Scheren stumpf ausgebildet ist. Für dieses Überbrücken ist eine Kraft aufzuwenden, die parallel zur Hubrichtung des Arbeitsbodens ausgerichtet ist. Diese Kraft ist vorteilhaft nur so groß zu dimensionieren, daß sie größer als die Gewichtskraft des Arbeitsbodens und gegebenenfalls auf dem Arbeitsboden angeordneter Gegenstände oder Personen ist. Diese Kraft ist wesentlich geringer als die Kraft, die für ein Herausbewegen der Scheren aus einem stumpfen Winkel erforderlich wäre. Diese Kraft ist bei der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne nicht mehr aufzuwenden. Die Hubantriebseinrichtung kann im Gegenteil vorteilhaft trotz Integration des Hebeorgans so ausgebildet sein, daß sie eine geringe Kraft bereitstellt.In the working platform according to the invention provided movable lifting element, in particular the area bridged the stroke movement, in which the angle between the Scissors are blunt. For this bridging is one Apply force parallel to the stroke direction of the Worktop is aligned. This force is beneficial only to be dimensioned so large that it is larger than the weight the work floor and, if necessary, on the work floor arranged objects or people. That power is much less than the force required to move out the scissors from an obtuse angle would be required. This Power is no longer in the work platform according to the invention to spend. On the contrary, the lifting drive device can advantageously so despite the integration of the lifting device be that it provides a small force.

Es ist vorteilhaft möglich, eine handbetätigte Hubantriebseinrichtung vorzusehen, deren Betrieb mit geringer Kraft möglich ist. Eine Handtätigung der Hubantriebseinrichtung bewirkt vielfältige Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne, insbesondere auch in Innenräumen und an Außenfassaden von Rohbauten unabhängig von einer Stromversorgung. Die Arbeitsbühne kann in ihren Abmessungen so dimensioniert sein, daß sie durch z. B. Türöffnungen in das Innere eines Gebäudes einbringbar ist. Durch die Hubantriebseinrichtung ist dann der Arbeitsboden beispielsweise auf eine Höhe bringbar, in der eine auf dem Arbeitsboden stehende Person Arbeiten an einer Raumdecke vornehmen kann.It is advantageously possible to use a manual one To provide lifting drive device, its operation with low Force is possible. A manual operation of the lifting drive device causes various uses of the invention Working platform, especially indoors and on External facades of unfinished buildings independent of one Power supply. The dimensions of the work platform can be as follows be dimensioned so that it can be z. B. doorways in that The interior of a building can be inserted. Through the The lifting drive device is then the work floor, for example can be brought to a height at which one on the work floor standing person can work on a ceiling.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Hubantriebseinrichtung ein Flaschenzugsystem umfaßt, wobei vorzugsweise an freien Enden der Scheren angeordnete Rollen über ein Zugseil miteinander gekoppelt sind. Durch die an den freien Enden der Scheren angeordneten Rollen und das über die Rollen laufende und die Rollen somit koppelnd verbindende Zugseil wird das Flaschenzugsystem ausgebildet. Das Flaschenzugsystem stellt einfache Bauteile einer Hubantriebseinrichtung bereit. Diese ist wartungsarm und arbeitet problemlos. Die Hubantriebseinrichtung weist wenigstens eine Winde auf, mit der die Länge des über die Rollen geführten Zugseils gekürzt bzw. verlängert werden kann. Durch Betätigen der Winde wird z. B. das Zugseil in die Winde eingezogen, wodurch sich der Abstand zwischen den an den freien Enden der Scheren angeordneten Rollen verringert. Der Winkel zwischen den vorzugsweise im Bereich ihrer mittleren Erstreckung durch ein Gelenk verbundenen Scheren wird spitzer ausgebildet. Dabei erfolgt ein Anheben des Arbeitsbodens. Die Winde ist vorzugsweise ein handbetätigbare Seilwinde.According to a development of the invention, it is provided that the lifting drive device comprises a pulley system, wherein rollers preferably arranged at free ends of the scissors are coupled together via a pull rope. By the to the Free ends of the scissors arranged rollers and that over the Roles running and thus linking the roles The rope and tackle system is designed. The Pulley system makes simple components of one Lift drive device ready. This is low maintenance and works without problems. The lifting drive device has at least one winch with which the length of the over the Rolled pull rope can be shortened or extended. By operating the winch z. B. the pull rope in the winch moved in, which increases the distance between the free Ends of the scissors arranged rollers reduced. The angle between those preferably in the area of their middle Extension by scissors connected by a joint becomes more pointed educated. The work floor is raised. The Winch is preferably a manually operated winch.

Der Arbeitsboden der Arbeitsbühne weist nach einer weiteren Weiterbildung der Erfindung einen rechteckigen Grundriß auf und im Bereich wenigstens zweier Grundrißecken ist jeweils ein Hebeorgan angeordnet. Diese paarweise Anordnung von Hebeorganen verhindert eine ungleiche Belastung des Arbeitsbodens während der Hubbewegung durch eine Bewegung nur eines Hebeorgans. Wenn beide vorgesehenen Hebeorgane gegen entsprechende Gegenlager bewegt werden, wird ein Verkanten und ein Kippen des Arbeitsbodens verhindert. Die durch die Bewegung der Hebeorgane gegen die Gegenlager entstehenden Kräfte werden gleichmäßig auf den Arbeitsboden übertragen.The work floor of the work platform shows one further development of the invention a rectangular Floor plan on and in the area of at least two floor plan corners one lifting device each. This paired arrangement of Lifting organs prevents uneven loading of the Working floor during the lifting movement by one movement only of a lifting device. If both intended lifting devices are against corresponding counter bearings are moved, tilting and prevents the work floor from tipping over. The through the movement the lifting organs against the counter-bearing forces Transfer evenly to the work floor.

Jedes Hebeorgan ist vorzugsweise ein sich etwa parallel zur Hubrichtung erstreckendes Profil. Jedes derart ausgerichtete Profil ist in die Hubantriebseinrichtung, vorzugsweise in das Flaschenzugsystem, so integriert, daß es bei einem Betätigen der Hubantriebseinrichtung in Fortsetzung seiner Erstreckung bewegt wird. Mit einem freien Ende ist jedes Profil gegen ein Gegenlager bewegbar. Vorzugsweise ist für jedes Profil am Arbeitsboden jeweils eine Verschiebe-Aufnahme vorgesehen. Mit dieser Verschiebe-Aufnahme ist jedes Profil an dem Arbeitsboden aufgenommen.Each lifting element is preferably approximately parallel profile extending to the stroke direction. Any such thing aligned profile is in the linear actuator, preferably integrated into the pulley system so that it when operating the linear drive device in continuation its extension is moved. With a free end, everyone is Profile movable against a counter bearing. Preferably for each profile on the worktop has a sliding mount intended. With this shift recording every profile is on the working floor.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, daß der Arbeitsboden mit einem Rahmengerüst versehen ist und daß als Verschiebe-Aufnahme für das Profil ein als Hohlprofil ausgebildetes und etwa parallel zur Hubrichtung ausgerichtetes Rahmenbauteil vorgesehen ist. Durch das an dem Arbeitsboden vorgesehene Rahmengerüst wird ein Geländer ausgebildet, das Personen von einem Herunterfallen von der Arbeitsbühne schützt. Das Rahmengerüst für die erfindungsgemäße Arbeitsbühne stellt vorteilhaft Rahmenbauteile für die Aufnahme jeweils eines Profils bereit. Das ein Profil aufnehmende Rahmenbauteil ist als Hohlprofil ausgebildet, in diesem ist das Profil teleskopartig verschieblich aufgenommen. Der Querschnitt des Profils ist vorzugsweise gleich dem Innenquerschnitt des Rahmenbauteils, wobei jedoch die Querschnittsweite des Profils etwas geringer als die Innenquerschnittsweite des Rahmenbauteils ist.A preferred embodiment of the invention provides that the work floor is provided with a framework and that as a sliding mount for the profile as a hollow profile trained and aligned approximately parallel to the stroke direction Frame component is provided. By that on the work floor provided frame, a railing is formed, the Protects people from falling off the work platform. The framework for the work platform according to the invention provides advantageous frame components for receiving one each Profiles ready. That is a frame-receiving component formed as a hollow profile, in this is the profile telescopically displaceable. The cross section of the Profile is preferably equal to the inside cross section of the Frame component, but the cross-sectional width of the profile slightly less than the inside cross section of the Frame component is.

An einem Profil ist vorzugsweise eine Rolle angeordnet, über welche das Zugseil des Flaschenzugssystem geführt ist. Über diese Rolle wird das Profil als Hebeorgan in das Flaschenzugsystem integriert. Bei einem Einwirken auf das Zugseil z. B. mit einer Seilwinde wird über das Zugseil eine Beeinflussung der Rolle und des die Rolle tragenden Profils erreicht. Die Rolle ist dabei an dem Profil vorzugsweise auf einer Achse angeordnet, welche durch einen Schlitz im Rahmenbauteil geführt ist, wobei die Rolle außerhalb des Rahmenbauteils angeordnet ist.A roller is preferably arranged on a profile, over which the rope of the pulley system is guided. About this role, the profile as a lifting device in the Integrated pulley system. When acting on it Traction rope z. B. with a winch is on the pull rope Influencing the role and the profile supporting the role reached. The role is preferably on the profile an axis arranged through a slot in the Frame member is guided, the role outside of Frame component is arranged.

Eine bevorzugte konstruktive Ausbildung zum Integrieren eines Profils in die Hubantriebseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß auf dem das Profil aufnehmenden Rahmenbauteil eine weitere Rolle korrespondierend zur an dem Profil angeordneten Rolle angeordnet ist und daß beide Rollen über das Zugseil des Flaschenzugsystems miteinander derart gekoppelt sind, daß beim Betätigen des Flaschenzugsystems der Abstand zwischen den Rollen verringert wird und zugleich das Profil aus dem Rahmenbauteil heraus und gegen das Gegenlager bewegt wird. Diese Einbindung des Profils in das Flaschenzugsystem ist einfach ausgebildet. Mit ein und derselben Hubantriebseinrichtung werden gleichzeitig sowohl die Scheren des Scherenhubwerkes als auch das bzw. die Profile bewegt. Insgesamt wird mit nur einem Antrieb, beispielsweise einer Seilwinde, ein Anheben bzw. Absenken des Arbeitsbodens bewirkt. Das Zugseil, das über die Rolle an dem Profil und über die Rolle an dem Rahmenbauteil läuft, wird mit der Seilwinde beispielsweise verkürzt. Durch dieses Verkürzen wird die an dem Profil angeordnete Rolle durch ein Herausbewegen des Profils aus dem Rahmenbauteil in Richtung der fest angeordneten Rolle an dem Rahmenbauteil verschoben. Das Profil wird dabei zunächst gegen das Gegenlager geführt und bewirkt, nachdem es auf dem Gegenlager aufsitzt, ein Anheben des Arbeitsbodens, an dem es aufgenommen ist. Wenn das Profil seine maximale Schiebestellung außerhalb des Rahmenbauteils erreicht hat, wird durch weiteres Verkürzen des Zugseils der Abstand zwischen den an den freien Enden der Scheren angeordneten Rollen weiter verringert. Durch weiteres Anheben des Arbeitsbodens wird das freie Ende des Profils wieder von dem Gegenlager abgehoben, es ist für ein Abstützen des Arbeitsbodens nicht mehr erforderlich. Der Winkel zwischen den Scheren ist nunmehr so spitz ausgebildet, daß eine Änderung der Winkelstellung der Scheren mit geringen Kraftaufwand möglich ist.A preferred constructive training for integration is a profile in the linear actuator characterized in that on the receiving the profile Frame component another role corresponding to that on the Profile arranged role is arranged and that both roles over the traction cable of the pulley system with each other in such a way are coupled that when operating the pulley system Distance between the roles is reduced and at the same time that Profile out of the frame component and against the counter bearing is moved. This integration of the profile in the Pulley system is simple. With a and the same linear actuator both simultaneously Scissors of the scissor hoist as well as that or the profiles emotional. Overall, with just one drive, for example a winch, raising or lowering the work floor causes. The pull rope that goes over the roll on the profile and over the role on the frame component runs with the cable winch for example shortened. By shortening this, the on the Profile arranged role by moving the profile out from the frame component in the direction of the fixed roller moved to the frame component. The profile is initially led against the counter bearing and caused after it on the Thrust bearing sits on it, lifting the work floor on which it is is recorded. When the profile reaches its maximum sliding position has reached outside of the frame component is replaced by another Shorten the pull rope the distance between the free ones Ends of the scissors arranged rollers further reduced. By further lifting the work floor will free the end of the Profiles lifted off the counter bearing again, it's for one It is no longer necessary to support the work floor. The angle between the scissors is now so pointed that a Change the angular position of the scissors with slight Force is possible.

Die Arbeitsbühne weist nach einer Weiterbildung der Erfindung ein die Scheren des Scherenhubwerkes aufnehmendes Fahrgestell auf und das Gegenlager ist durch einen Abschnitt des Fahrgestells ausgebildet. Das Fahrgestell kann beispielsweise ein Rahmen sein, wobei ein Rahmenabschnitt das Gegenlager ausbildet. Bei Bedarf kann dieser Rahmenabschnitt noch eine Verstärkung z. B. durch eine Aufstellplatte aufweisen. An dem Fahrgestell sind vorzugsweise Räder angelenkt, mit denen die Arbeitsbühne zu einem Arbeitsort verfahren werden kann.According to a further training of the Invention a scissors of the scissor hoist Chassis on and the counter bearing is through a section of the chassis. The chassis can for example, a frame, with a frame portion Forms counter bearing. If necessary, this frame section another gain z. B. by a stand exhibit. There are preferably wheels on the chassis hinged with which the working platform to a work place can be moved.

An dem Fahrgestell sind vorzugsweise auf einen Boden aufstellbare Stützelemente angeordnet. Diese Stützelemente können beispielsweise über die äußeren Begrenzungen des Fahrgestells hinaus in horizontaler Richtung aus dem Fahrgestell herausgezogen werden und auf dem Boden abgestellt werden. In bekannter Weise bilden die Stützelemente eine sichere Abstützung der Arbeitsbühne aus, die insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn der Arbeitsboden in eine größere Höhe angehoben wird. Die Arbeitsbühne ist dadurch vorteilhaft gegen ein Kippen gesichert.On the chassis are preferably on a floor erect support elements arranged. These support elements can, for example, over the outer limits of the Chassis in the horizontal direction from the Chassis are pulled out and parked on the floor become. In a known manner, the support elements form a secure support from the work platform, especially then is advantageous if the work floor is at a greater height is raised. The work platform is therefore advantageous against secured a tipping.

Ein Anheben des Arbeitsbodens in größere Höhen ist bei der Arbeitsbühne nach der Erfindung z. B. dadurch erreichbar, daß das Scherenhubwerk in wenigstens zwei übereinanderliegenden Ebenen angeordnete Scheren aufweist. Bei einer derart ausgebildeten Arbeitsbühne sind die dem Fahrgestell abgekehrten freien Enden der an dem Fahrgestell aufgenommenen Scheren nicht im Bereich des Arbeitsbodens angeordnet, denn an diesen Enden der Scheren greifen weitere Scheren an. Werden in mehreren Ebenen übereinander angeordnete Scheren vorgesehen, kann das Flaschenzugsystem an den damit verbundenen erhöhten Kraftaufwand angepaßt werden. Es ist dann möglich, die Anzahl der an den Scheren angeordneten Rollen zu erhöhen, so daß mehrere Seilzugabschnitte verlaufen und die Kräfte auf diese mehreren Seilzugabschnitte verteilt werden.Raising the work floor to higher heights is the case with Working platform according to the invention z. B. achievable in that the scissor hoist in at least two superimposed Levels arranged scissors. With such a trained work platforms are those facing away from the chassis free ends of the scissors picked up on the chassis arranged in the area of the work floor, because at these ends the scissors attack other scissors. Be in several Pliers arranged on top of each other can do that Pulley system at the associated elevated Force to be adjusted. It is then possible to count the rollers arranged on the scissors so that several cable sections run and the forces on them can be distributed over several cable sections.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention, from which there are further inventive features are shown in the drawing shown. Show it:

Fig. 1 eine Arbeitsbühne mit einem durch ein Scherenhubwerk höhenverstellbaren Arbeits boden, Fig. 1 shows a work platform floor with a height-adjustable by means of a scissor lifting work,

Fig. 2: eine Seitenansicht der Arbeitsbühne gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the platform of Figure 1.

Fig. 3: eine maßstäblich vergrößerte Teilschnittan sicht einer Einzelheit der Arbeitsbühne gemäß Fig. 1 und 2 und Fig. 3: a partially enlarged sectional view of a detail of the work platform according to FIGS. 1 and 2 and

Fig. 4: eine Arbeitsbühne nach einem zweiten Aus führungsbeispiel. Fig. 4: a working platform according to a second exemplary embodiment.

Die Arbeitsbühne in Fig. 1 weist ein Fahrgestell 1 auf, an welchem auf einen nicht dargestellten Boden aufstellbare Räder 2 angelenkt sind. Das Fahrgestell 1 hat einen rechteckigen Grundriß, im Bereich jeder Grundrißecke ist jeweils ein Rad 2 an dem Fahrgestell 1 angelenkt.The work platform in FIG. 1 has a chassis 1 on which wheels 2 which can be set up on a floor (not shown ) are articulated. The chassis 1 has a rectangular layout, in the area of each layout corner a wheel 2 is articulated to the chassis 1 .

Auf dem Fahrgestell 1 ist das Scherenhubwerk des Arbeitsbodens 10 befestigt. Das Scherenhubwerk ist aus den Scheren 3 und 4 ausgebildet. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, sind die Scheren 3 und 4 jeweils paarweise vorhanden. Die Schere 4 ist mit ihrem dem Fahrgestell 1 zugekehrten freien Ende schwenkbar an dem Fahrgestell 1 angelenkt. Das dem Fahrgestell 1 zugekehrte freie Ende der Schere 3 ist in diesem verschieblich aufgenommen. Beide Scheren 3, 4 schneiden einander kreuzweise und sind etwa im Bereich ihrer jeweiligen mittleren Erstreckung durch ein schematisch dargestelltes Gelenk 5 miteinander gelenkig verbunden.The scissor lift of the working floor 10 is fastened to the chassis 1 . The scissor hoist is formed from the scissors 3 and 4 . As can be seen from Fig. 2, the scissors 3 and 4 are each in pairs. The scissors 4 is pivotally connected with its the chassis 1 facing the free end to the chassis. 1 The free end of the scissors 3 facing the chassis 1 is slidably received therein. Both scissors 3 , 4 intersect each other crosswise and are connected to one another in an articulated manner by a schematically illustrated joint 5 in the area of their respective middle extent.

Die Scheren 3, 4 sind mit einer die Winkelstellung der Scheren 3, 4 zueinander verändernden Hubantriebseinrichtung beaufschlagt. Die Hubantriebseinrichtung umfaßt ein Flaschenzugsystem. Das Flaschenzugsystem weist ein Zugseil 5 sowie an den dem Fahrgestell 1 abgekehrten freien Enden der Scheren 3, 4 angeordnete Rollen 7 auf. Das Zugseil 5 ist im Bereich der Rolle 7 der Schere 3 festgelegt. Es verläuft von dort über die Rolle 7 an der Schere 4 und über die Rolle 7 an der Schere 3 in Richtung einer Winde 6, die als handbetätigbare Seilwinde ausgebildet ist.The scissors 3 , 4 are acted upon by a lifting drive device which changes the angular position of the scissors 3 , 4 relative to one another. The lifting drive device comprises a pulley system. The pulley system has a traction cable 5 and rollers 7 arranged on the free ends of the scissors 3 , 4 facing away from the chassis 1 . The pull rope 5 is fixed in the area of the roller 7 of the scissors 3 . From there it runs over the roller 7 on the scissors 4 and over the roller 7 on the scissors 3 in the direction of a winch 6 , which is designed as a manually operable winch.

Der Arbeitsboden 10 ist mit einem aus Rahmenbauteilen gebildeten Rahmengerüst 11 versehen, das auf ihn aufgesetzt ist. Das parallel zur Hubrichtung ausgerichtete Rahmenbauteil 12, an dem die Winde 6 angeordnet ist, ist als Hohlprofil ausgebildet. In diesem Rahmenbauteil 12 ist ein Hebeorgan aufgenommen, das als in - dem Rahmenbauteil 12 verschieblich gelagertes Profil 13 ausgebildet ist. Das Rahmenbauteil 12 bildet somit eine Verschiebe-Aufnahme für das Profil 13 aus.The work floor 10 is provided with a frame structure 11 formed from frame components, which is placed on it. The frame component 12 , which is aligned parallel to the stroke direction and on which the winch 6 is arranged, is designed as a hollow profile. A lifting element is accommodated in this frame component 12 , which is designed as a profile 13 which is displaceably mounted in the frame component 12 . The frame component 12 thus forms a displacement receptacle for the profile 13 .

Das Zugseil 5 verläuft nicht direkt von der Rolle 7 an der Schere 3 zur Winde 6. Es wird zunächst über zwei weitere Rollen 8 und 9 geführt. Auf dem Profil 13 ist an dem dem Fahrgestell 1 abgekehrten Ende die Rolle 8 angeordnet. Die Rolle 9 ist auf dem Rahmenbauteil 12 angeordnet, wobei diese Anordnung im Bereich des dem Fahrgestell 1 zugekehrten Endes des Rahmenbauteils 12 erfolgt. Das Zugseil 5 ist ausgehend von der Rolle 7 der Schere 3 zunächst über die Rolle 8 gelegt und verläuft von dieser parallel zur Ausrichtung von Rahmenbauteil 12 und Profil 13 zur Rolle 9. Von der Rolle 9 verläuft das Zugseil 5 dann zur Winde 6.The pull rope 5 does not run directly from the roller 7 on the scissors 3 to the winch 6 . It is first run over two further rollers 8 and 9 . The roller 8 is arranged on the profile 13 at the end remote from the chassis 1 . The roller 9 is arranged on the frame component 12 , this arrangement taking place in the region of the end of the frame component 12 facing the chassis 1 . Starting from the roller 7 of the scissors 3 , the pull rope 5 is initially placed over the roller 8 and runs parallel to the orientation of the frame component 12 and profile 13 to the roller 9 . The pull rope 5 then runs from the roller 9 to the winch 6 .

Durch Betätigen der Winde 6 wird das Zugseil 5 in die Winde 6 hineingezogen, wie durch Pfeile im Verlauf des Zugseils 5 verdeutlicht. Durch dieses Hineinziehen wird der Abstand zwischen den Rollen 8 und 9 verringert. Bei dieser Verringerung wird das Profil 13, an dem die Rolle 8 angeordnet ist, relativ zur Rolle 9 und somit relativ zum Rahmenbauteil 12 bewegt. Die Bewegung erfolgt zunächst so weit, bis das dem Fahrgestell 1 zugekehrte freie Ende des Profils 13 auf dem Fahrgestell 1 aufsitzt. Der Abschnitt 14 des Fahrgestells 1 bildet ein Gegenlager für das Profil 13 aus. Durch weiteres Einziehen des Zugseils 5 in die Winde 6 wird nach dem Aufsetzen des Profils 13 auf dem Abschnitt 14 durch weiteres Hinausschieben des Profils 13 aus dem Rahmenbauteil 12 das Rahmenbauteil 12 und somit der Arbeitsboden 10 von dem Fahrgestell 1 abgehoben. Dieses Abheben kann beispielsweise so weit erfolgen, bis das Profil 13 gegen einen im Rahmenbauteil 12 vorhandenen, nicht dargestellten Anschlag geführt ist.By actuating the winch 6 , the pull rope 5 is pulled into the winch 6 , as illustrated by arrows in the course of the pull rope 5 . This pulling in reduces the distance between the rollers 8 and 9 . With this reduction, the profile 13 on which the roller 8 is arranged is moved relative to the roller 9 and thus relative to the frame component 12 . The movement takes place first, so far until the chassis 1 facing free end of the profile 13 rests on the chassis. 1 The section 14 of the chassis 1 forms a counter bearing for the profile 13 . By further pulling the pull cable 5 into the winch 6 , after the profile 13 has been placed on the section 14, the frame component 12 and thus the working floor 10 are lifted off the chassis 1 by further pushing the profile 13 out of the frame component 12 . This lifting can take place, for example, until the profile 13 is guided against a stop (not shown) present in the frame component 12 .

Bei weiterem Einziehen des Zugseils 5 wird dann der Abstand zwischen den Rollen 7 an den freien Enden der Scheren 3 und 4 weiter verringert. Der Abstand zwischen den Rollen 7 ist durch das Herausschieben des Profils 13 aus dem Rahmenbauteil 12 soweit verringert worden, daß die zur weiteren Verringerung des Abstandes zwischen den Rollen 7 erforderliche Kraft nunmehr relativ klein sein kann. Mit dem erfindungsgemäß vorgesehenen Profil 13 als Hebeorgan ist bei einem stumpfem Winkel zwischen den Scheren 3 und 4 eine anfangsweise Anhebung des Arbeitsbodens 10 mit geringem Kraftaufwand möglich.When the pull rope 5 is pulled in further, the distance between the rollers 7 at the free ends of the scissors 3 and 4 is further reduced. The distance between the rollers 7 has been reduced by pushing the profile 13 out of the frame component 12 to such an extent that the force required to further reduce the distance between the rollers 7 can now be relatively small. With the profile 13 provided according to the invention as a lifting element, an initial raising of the working floor 10 is possible with little effort at an obtuse angle between the scissors 3 and 4 .

Fig. 2 verdeutlicht die räumliche Ausbildung der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne. Das Fahrgestell 1 ist als Rahmen mit Rahmenträgern 15, 16 ausgebildet. Die kürzeren Rahmenträger 15 dienen zugleich als Aufnahmen für Halterungen 17 der Räder 2. Die Halterungen 17 weisen profilförmige Abschnitte auf, die in die Rahmenträger 15 eingesteckt sind. Die Halterungen 17 können um ein bestimmtes Maß aus dem Rahmenträger 15 jeweils herausgezogen werden, wobei sie in nicht weiter dargestellter Weise auf den Boden aufstellbare Stützelemente ausbilden. Fig. 2 illustrates the spatial design of the work platform according to the invention. The chassis 1 is designed as a frame with frame supports 15 , 16 . The shorter frame supports 15 also serve as receptacles for holders 17 of the wheels 2 . The brackets 17 have profile-shaped sections which are inserted into the frame carrier 15 . The brackets 17 can be pulled out of the frame support 15 by a certain amount, forming support elements which can be set up on the floor in a manner not shown.

Aus Fig. 2 ist die paarweise Anordnung der Scheren 3, 4 erkenntlich. Es sind auch zwei als Hebeorgane dienende Profile 13 vorhanden, die in zwei parallel zueinander ausgerichteten Rahmenbauteilen 12 des Rahmengerüstes 11 verschieblich aufgenommen sind. Durch die paarweise Anordnung der Profile 13 und der Scheren 3, 4 wird eine Schieflage des Arbeitsbodens 10 während des Hubvorganges verhindert.The paired arrangement of the scissors 3 , 4 can be seen from FIG . There are also two profiles 13 serving as lifting members, which are slidably received in two frame components 12 of the frame structure 11 aligned parallel to one another. Due to the paired arrangement of the profiles 13 and the shears 3, 4, a tilt of the work floor 10 is prevented during the lifting.

Fig. 3 zeigt die Aufnahme eines Profils 13 in einem Rahmenbauteil 12. Insbesondere ist die Lage der beiden Rollen 8 und 9 dargestellt, welche über das Zugseil 5 miteinander in Wirkverbindung stehen. Die Rolle 8 ist auf einer Achse 18 angeordnet. Diese Achse 18 ist quer durch einen in Längserstreckung verlaufenden Schlitz 19 im Rahmenbauteil 12 nach außen geführt. Die Rolle 8 ist dabei außerhalb des Rahmenbauteils 12 angeordnet. Die Rolle 9 ist auf einer Achse 20 angeordnet, diese ist auf einer Platte 21 verankert, die mit dem Rahmenbauteil 12 fest verbunden ist. Bei einem Verschieben des Profils 13 wird die Achse 18 der an dem Profil 13 angeordneten Rolle 8 entlang des Schlitzes 19 geführt. Fig. 3, the photograph shows a profile 13 in a frame component 12. In particular, the position of the two rollers 8 and 9 is shown, which are operatively connected to one another via the pull rope 5 . The roller 8 is arranged on an axis 18 . This axis 18 is guided to the outside through a longitudinally extending slot 19 in the frame component 12 . The roller 8 is arranged outside the frame component 12 . The roller 9 is arranged on an axis 20 , this is anchored on a plate 21 which is firmly connected to the frame component 12 . When the profile 13 is moved, the axis 18 of the roller 8 arranged on the profile 13 is guided along the slot 19 .

Fig. 4 zeigt schließlich eine Arbeitsbühne, deren Scherenhubwerk in übereinanderliegenden Ebenen angeordnete Scheren 3, 4 aufweist. Die freien Enden der am Fahrwerk 1 angelenkten Scheren 3, 4, sind bei diesem Ausführungsbeispiel nicht mit dem Arbeitsboden 10 verbunden. Sie sind mit freien Enden weiterer Scheren 3, 4 verbunden, deren gegenüberliegende freie Enden mit dem Arbeitsboden 10 verbunden sind. In entsprechender Weise können weitere Scheren 3, 4 vorgesehen sein. Fig. 4 shows a work platform, the scissor lifting arranged in superimposed planes shears 3, 4 has. The free ends of the scissors 3 , 4 articulated on the chassis 1 are not connected to the work floor 10 in this exemplary embodiment. They are connected to free ends of further scissors 3 , 4 , whose opposite free ends are connected to the work floor 10 . In a corresponding manner, additional scissors 3 , 4 can be provided.

Der konstruktive Aufbau dieses Ausführungsbeispiels entspricht im übrigen dem Aufbau des Ausführungsbeispiels der Fig. 1 bis 3. Jedes Profil 13 kann entsprechend einem größeren Abstand zwischen Arbeitsboden 10 und Fahrwerk 1 verlängert sein.The construction of this embodiment corresponds to the rest of the construction of the embodiment of FIGS. 1 to 3. Each profile 13 can be extended according to a larger distance between the work floor 10 and chassis 1 .

Claims

1. Working platform with a height-adjustable work floor by a scissor lifting mechanism, the scissor lifting mechanism being acted upon by a lifting drive device that changes the angular position of the scissors relative to one another, characterized in that at least one lifting member movable against a counter bearing is integrated in the lifting drive device, the counter bearing in a defined spatial assignment to the work floor.

2. Working platform according to claim 1, characterized in that the lifting drive device comprises a pulley system, preferably at the free ends of the scissors ( 3 , 4 ) arranged rollers ( 7 ) are coupled to one another via a traction cable ( 5 ).

3. Working platform according to claim 2, characterized in that the lifting drive device comprises at least one winch ( 6 ) for the pull rope ( 5 ).

4. Working platform according to claim 3, characterized in that the winch ( 6 ) is a manually operable winch.

5. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that the working floor ( 10 ) has an approximately rectangular plan and that a lifting member is arranged in the region of at least two corners of the plan.

6. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that each lifting member is an approximately parallel to the lifting direction extending profile ( 13 ).

7. Working platform according to claim 6, characterized in that a sliding receptacle for the profile ( 13 ) is provided on the working floor ( 10 ).

8. Working platform according to claim 7, characterized in that the working floor ( 10 ) is provided with a frame structure ( 11 ) and that as a sliding receptacle for the profile ( 13 ) designed as a hollow profile and aligned approximately parallel to the lifting direction frame component ( 12 ) is provided.

9. Working platform according to one of claims 6 to 8, characterized in that a roller ( 8 ) is arranged on the profile ( 13 ), via which the traction rope ( 5 ) of the pulley system is guided.

10. Working platform according to claim 9, characterized in that the roller ( 8 ) on the profile ( 13 ) is arranged on an axis ( 18 ) which is guided through a slot ( 19 ) in the frame component ( 12 ) to the outside, the Roller ( 8 ) is arranged outside the frame component ( 12 ).

11. Working platform according to claim 9 or 10, characterized in that on the frame member ( 12 ) a roller ( 9 ) corresponding to the on the profile ( 13 ) arranged roller ( 8 ) is arranged and that both rollers ( 8 , 9 ) on the Traction rope ( 5 ) of the pulley system are coupled to each other in such a way that the distance between the rollers ( 8 , 9 ) is reduced when the pulley system is actuated and at the same time the profile ( 13 ) is moved out of the frame component ( 12 ) and against the counter bearing.

12. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that it has a chassis ( 1 ) receiving the scissors ( 3 , 4 ) of the scissor lifting mechanism and that the counter bearing is formed by a section ( 14 ) of the chassis ( 1 ).

13. Working platform according to claim 12, characterized in that on the chassis ( 1 ) wheels ( 2 ) are articulated.

14. Working platform according to claim 12 or 13, characterized in that support elements which can be set up on a floor are arranged on the chassis ( 1 ).

15. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that the scissor hoist has scissors ( 3 , 4 ) arranged in at least two superimposed levels.