DE4204125A1 - WINDOW WIPER ARM, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents
WINDOW WIPER ARM, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLESInfo
- Publication number
- DE4204125A1 DE4204125A1 DE4204125A DE4204125A DE4204125A1 DE 4204125 A1 DE4204125 A1 DE 4204125A1 DE 4204125 A DE4204125 A DE 4204125A DE 4204125 A DE4204125 A DE 4204125A DE 4204125 A1 DE4204125 A1 DE 4204125A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wiper arm
- wiper blade
- arm according
- axis
- blade holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 10
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000007306 turnover Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3413—Wiper arms; Mountings therefor with means for holding the arm off the glass in an intermediate position between the working position and the fully folded back position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Motor Or Generator Current Collectors (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Scheiben wischerarm, insbesondere für Kraftfahrzeuge.The present invention relates to a disc wiper arm, in particular for motor vehicles.
Gewöhnlich besteht ein solcher Scheibenwischerarm aus einem Antriebskopf, an dem gelenkig ein Wisch blatthalter befestigt ist, der aus einem Gehäuse, allgemein in Form eines umgekehrten U, besteht, verlängert durch eine Stange, an deren Ende gelen kig ein Wischblatt angebracht ist, welches zur Reinigung einer Glasfläche wie z. B. einer Kraftfahr zeug-Windschutzscheibe verwendet wird.Such a wiper arm usually exists from a drive head on which a swipe is articulated blade holder is attached, which consists of a housing, generally in the form of an inverted U, extended by a rod, at the end of which are gel kig a wiper blade is attached, which for Cleaning a glass surface such as B. a motor vehicle Stuff windshield is used.
Ein derartiger Scheibenwischerarm besitzt, im allgemeinen im Innern des Gehäuses, ein elastisches Federmittel, dessen wesentliche Funktion darin besteht, das Wischblatt mit einem bestimmten Druck an die Glasfläche anzupressen, so daß dieses Wisch blatt und insbesondere dessen Kante mit gleichblei bendem Druck über die Glasfläche gleiten kann, soweit die Wischbewegung reicht.Such a wiper arm has, in general inside the case, an elastic Spring means, its essential function in it exists, the wiper blade with a certain pressure to press against the glass surface so that this wipe sheet and especially its edge with the same lead pressure can slide over the glass surface, as far as the wiping movement extends.
Unter anderem ist dafür ein elastisches Federmittel bekannt, welches aus einer Spiralfeder mit einem Körper besteht, dessen letzte Spiralen sich in einem oberen Schenkel und einem unteren Schenkel fortsetzen, wobei jeder der Schenkel am Schlußteil eine offene Spange aufweist, die dazu dient, die genannte Feder einerseits am Wischblatthalter und andererseits am Antriebskopf einzuhaken.Among other things, there is an elastic spring means known, which consists of a spiral spring with a Body exists, the last spirals of which are in an upper leg and a lower leg continue with each of the legs at the end has an open clasp, which serves the called spring on the one hand on the wiper blade holder and on the other hand to hook on the drive head.
Dazu weist der Antriebskopf eine Einhakachse auf, um die herum die Spange des unteren Schenkels gelegt wird, und der Wischblatthalter weist eine Einhakachse auf, die zwischen den Flügeln des durch dieses Gehäuse gebildeten U angeordnet ist, wobei sich die Spange des oberen Schenkels um diese Achse legt.For this purpose, the drive head has a hooking axis, around which the clasp of the lower leg is placed, and the wiper blade holder has one Hooking axis on between the wings of the this housing formed U is arranged, wherein the clasp of the upper leg around this axis sets.
Das vom Scheibenwischerarm festgehaltene Wischblatt weist im allgemeinen eine Wischkante auf, die während der Wischbewegung in direktem Kontakt mit der Windschutzscheibe steht und die daher einem Verschleiß unterliegt.The wiper blade held by the wiper arm generally has a wiping edge that in direct contact with during the wiping movement the windshield stands and therefore one Wear is subject.
Aus diesem Grunde muß dieses Wischblatt ausge tauscht werden und das geschieht, indem man dem Wischblatthalter eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse verleiht, die den Antriebskopf trägt, so daß sich das Wischblatt in einem Abstand von der Glasfläche befindet.For this reason, this wiper blade must be removed be exchanged and this is done by Wiper blade holder pivots around the Gives pivot axis that carries the drive head, so that the wiper blade is at a distance from the Glass surface.
In dieser Stellung, der sogenannten Ausklappstel lung, befindet sich der Wischblatthalter in einem Abstand zur Glasfläche und es genügt dann, das Wischblatt im Verhältnis zum Arm auszubauen und dann auszutauschen.In this position, the so-called fold-out position lung, the wiper blade holder is in one Distance to the glass surface and then it is enough that Remove wiper blade in relation to the arm and then exchange.
Der Arm, der auf diese Weise mit dem Gummi-Wisch blatt von der Glasfläche entfernt wurde, kann sich jedoch mit seinem freien Ende, welches im allgemei nen aus hartem Material besteht, an der Glasfläche aufstellen und diese dadurch beschädigen.The arm that way with the rubber wipe sheet has been removed from the glass surface however with its free end, which in general consists of hard material on the glass surface set up and damage it.
Ebenso kann der Arm versehentlich seine Ausklapp stellung verlassen und unter Einwirkung der Feder, die diesen Arm auf die Glasfläche zieht, heftig auf diese aufprallen und ernsthaft beschädigen. Likewise, the arm can accidentally fold out leave position and under the influence of the spring, who pulls this arm onto the glass surface violently bounce them and seriously damage them.
Insbesondere in der FR-A-26 29 032 wurde ein Mittel zur zwangläufigen Verriegelung vorgeschlagen, bestehend aus einem Gleitfinger, der unter Einwir kung einer Feder auf dem Antriebskopf auf liegt und in eine Öffnung im Wischblatthalter eingelegt wird, wodurch der Wischblatt beim Austausch des Wisch blatts durch Zusammenwirken dieses Fingers mit der Wischblatthalteröffnung in der ausgeklappten Stel lung festgehalten wird.In FR-A-26 29 032 in particular there was an agent proposed for forced locking, consisting of a sliding finger that under kung of a spring on the drive head and is placed in an opening in the wiper blade holder, whereby the wiper blade when replacing the wiper leaves by interaction of this finger with the Wiper blade holder opening in the extended position is held.
Diese Vorrichtung ist zwar zufriedenstellend, weist jedoch trotzdem bestimmte Nachteile auf.While this device is satisfactory, it shows however certain drawbacks.
Tatsächlich erfordert diese Vorrichtung eine Viel zahl von im Verhältnis zueinander gleitenden Tei len, wodurch sich die Kosten des so hergestellten Arms nur erhöhen können, und es ist, besonders nach Erreichen der Ausklappstellung, erforderlich, ein Werkzeug zu verwenden, um den Finger durch die Öffnung des Wischblatthalters herabzudrücken, damit die beiden Teile entriegelt werden, und dadurch läßt sich die Funktionsstellung des genannten Arms nur auf wenig bequeme Weise herbeiführen.In fact, this device requires a lot number of parts sliding in relation to each other len, which increases the cost of the manufactured Arms can only increase and it is, especially after Reaching the fold-out position, required To use tool to put your finger through the Push the opening of the wiper blade holder down so that the two parts are unlocked, and thereby can the functional position of the mentioned arm only bring about in an uncomfortable way.
Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen, und es wird ein Scheibenwischerarm vorgeschlagen, bei dem die Ausklappstellung auf einfache und wirtschaftliche Weise herbeigeführt wird, während gleichzeitig die Funktionsstellung des genannten Arms problemlos wiederhergestellt werden kann, ohne daß eine Viel zahl von zusätzlichen Teilen oder ein mechanisches Einwirken seitens des Benutzers erforderlich sind.The present invention has the purpose set out above eliminate the disadvantages mentioned and it becomes a Wiper arm proposed, in which the Fold-out position on simple and economical Is brought about while at the same time the Functional position of the mentioned arm without problems can be restored without a lot number of additional parts or a mechanical Action by the user is required.
Gemäß der vorliegenden Erfindung enthält der Schei benwischerarm, insbesondere für Kraftfahrzeuge, einen Antriebskopf, einen an diesem Kopf gelenkig angebrachten Wischblatthalter, wobei der genannte Wischblatthalter aus einem Gehäuse besteht, welches sich in einer Stange fortsetzt, und einem elasti schen Federmittel, welches zwischen Antriebskopf und Wischblatthalter angeordnet ist, wobei das genannte elastische Federmittel ein Einrastmittel trägt, welches mit einem auf dem Antriebskopf aufliegenden Verriegelungsmittel zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungsmittel eine Ausstülpung ist, die vom Antriebskopf aus vorspringt.According to the present invention, the shit contains arm, especially for motor vehicles, a drive head, one articulated on this head attached wiper blade holder, said Wiper blade holder consists of a housing which continues in a pole, and an elasti spring means between the drive head and wiper blade holder is arranged, the called elastic spring means a locking means which carries with one on the drive head overlying locking means cooperates, characterized in that the locking means is a protuberance from the drive head protrudes.
Dank der Erfindung wird der Arm beim Austauschen des Wischblatt automatisch vom Benutzer in ausge klappter Stellung blockiert und kann bei Ausführung der umgekehrten Bewegung durch den Benutzer wieder in die aktive Stellung gebracht werden.Thanks to the invention, the arm is exchanged of the wiper blade automatically by the user folded position blocked and can be executed the reverse movement by the user again be brought into the active position.
Die weiteren Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der Beschreibung mit den beigefügten Zeichnungen hervor, die folgendes darstellen:The further features and advantages of the invention go from the description with the attached Drawings showing:
- - Fig. 1 ist ein Teil-Längsschnitt des Scheiben wischerarms gemäß der Erfindung.- Fig. 1 is a partial longitudinal section of the wiper arm according to the invention.
- - Fig. 2 ist eine Schnittansicht entlang der Linie AA aus Fig. 1. FIG. 2 is a sectional view taken along line AA in FIG. 1.
- - Fig. 3 zeigt eine erste Stellung des Scheiben wischerarms gemäß der Erfindung.- Fig. 3 shows a first position of the wiper arm according to the invention.
- - Fig. 4 zeigt die Endstellung des Scheibenwischer arms gemäß der Erfindung.- Fig. 4 shows the end position of the wiper arm according to the invention.
- - Fig. 5 zeigt einen Teil-Längsschnitt einer ersten Ausführungsvariante der Erfindung.- Fig. 5 shows a partial longitudinal section of a first embodiment of the invention.
- - Fig. 6 zeigt den Scheibenwischerarms entspre chend dieser ersten Variante in einer ersten Stel lung. - Fig. 6 shows the wiper arm accordingly this first variant in a first position.
- - Fig. 7 zeigt den Arm entsprechend dieser ersten Variante in einer Endstellung.- Fig. 7 shows the arm according to this first variant, in an end position.
- - Fig. 8 ist ein Teil-Längsschnitt einer zweiten Ausführungsvariante der Erfindung.- Figure 8 is a partial longitudinal section of a second embodiment of the invention..
- - Fig. 9 ist eine perspektivische Ansicht, die ein Element des Scheibenwischerarms gemäß Fig. 8 zeigt.- Fig. 9 is is a perspective view showing an element of the wiper arm of Fig. 8.
- - Fig. 10 ist ein Teil-Längsschnitt, der eine dritte Erfindung der Erfindung zeigt.- Figure 10 is a partial longitudinal section showing a third invention of the invention..
- - Fig. 11 ist ein Teil-Längsschnitt, der eine vierte Ausführungsvariante der Erfindung zeigt.- Figure 11 is a partial longitudinal section showing a fourth embodiment of the invention..
- - Fig. 12 zeigt perspektivisch eines der Elemente des Scheibenwischerarms entsprechend Fig. 11.- Fig. 12 shows in perspective one of the elements of the wiper arm according to Fig. 11.
In den Fig. 1 und 2 weist der Scheibenwischer arms einen Antriebskopf 1 mit einer Bohrung 2 auf, die die drehbewegliche Verbindung dieses Kopfes mit einer Antriebswelle (nicht dargestellt) ermöglicht, so daß diesem Kopf eine hin- und hergehende Dreh bewegung vermittelt werden kann.In Figs. 1 and 2, on the windscreen wiper arm a drive head 1 with a bore 2 (not shown) having a drive shaft, the rotatable connection of said head enables so that this head a reciprocating rotation can be motion imparted.
Der Antriebskopf 1 trägt gelenkig einen Wischblatt halter 3, der auf an sich bekannte Weise aus einem Gehäuse 4, allgemein in der Form eines umgekehrten U, besteht, welches sich um eine Schwenkachse 5 dreht, die in Querrichtung und in einem Abstand zur Bohrung 2 angeordnet ist.The drive head 1 carries an articulated wiper blade holder 3 , which in a known manner consists of a housing 4 , generally in the form of an inverted U, which rotates about a pivot axis 5 , which is arranged in the transverse direction and at a distance from the bore 2 is.
Das Gehäuse setzt sich, wie ebenfalls an sich bekannt, gegenüber dem gelenkigen Ende am Kopf 1 durch eine Stange fort, die am anderen Ende ein (nicht dargestelltes) Wischblatt trägt, welches sich zur Reinigung einer Glasfläche wie z. B. einer Kraftfahrzeug-Windschutzscheibe eignet. The housing continues, as is also known per se, opposite the articulated end on the head 1 by a rod which carries a wiper blade (not shown) at the other end, which can be used to clean a glass surface such as, for. B. a motor vehicle windshield is suitable.
Natürlich können das Gehäuse 3 und die Stange, ohne den Rahmen der Erfindung zu sprengen, aus einem einzigen Stück bestehen, wie z. B. in Form eines Kunststoff-Gußteils, oder können so aus Bandmate rial hergestellt sein, daß das genannte Gehäuse und die genannte Stange jeweils mit einem Querschnitt in Form eines umgekehrten U ausgebildet sind.Of course, the housing 3 and the rod, without going beyond the scope of the invention, can consist of a single piece, such as. B. in the form of a plastic casting, or can be made of tape material so that said housing and said rod are each formed with a cross section in the shape of an inverted U.
Wie in Fig. 1 zu sehen, ist zwischen dem Antriebs kopf 1 und dem Wischblatthalter 3 ein Federmittel in der Weise eingesetzt, daß der genannte Wisch blatthalter einen Druck auf das am anderen Ende befestigte Wischblatt ausüben dann.As can be seen in Fig. 1, between the drive head 1 and the wiper blade holder 3, a spring means is used in such a way that said wiper blade holder then exert pressure on the wiper blade attached to the other end.
Im Verlauf der Beschreibung und zum besseren Ver ständnis der Erfindung wird ein elastisches Feder mittel erwähnt, welches aus zwei Spiralfedern 6, 6′ besteht, aber die Erfindung kann sich auch auf einen Arm mit nur einer Feder beziehen.In the course of the description and for a better understanding of the invention, an elastic spring is mentioned, which consists of two coil springs 6 , 6 ', but the invention can also relate to an arm with only one spring.
In Fig. 1 besteht das Federmittel aus zwei Spiral federn 6, 6′, die im wesentlichen parallel neben einander liegen, wobei die Feder 6′ die gleiche Konfiguration aufweist wie die Feder 6 und wobei die genannten Federn in einer Aussparung 7 im Antriebskopf 2 angeordnet sind. Diese Federn weisen einen oberen Schenkel 8, 8′ auf, der von der letz ten Windung, also der in Fig. 1 links gelegenen Windung ausgeht, und einen unteren Schenkel 9, 9′, der von der letzten Windung, also der in Fig. 1 rechts gelegenen Windung ausgeht.In Fig. 1, the spring means consists of two spiral springs 6 , 6 ', which are substantially parallel to each other, the spring 6 ' has the same configuration as the spring 6 and wherein the springs mentioned in a recess 7 in the drive head 2 are. These springs have an upper leg 8 , 8 ', which starts from the last turn, that is the left turn in Fig. 1, and a lower leg 9 , 9 ', which is from the last turn, that is in Fig. 1 turn on the right starts.
Der obere und der untere Schenkel 8, 8′, 9, 9′ münden jeweils in einer offenen Spange 10, 10′ bzw. 11, 11′, und diese Spangen haben, wie in Fig. 1 zu sehen, die Form eines C, dessen konkave Seite den darin enthaltenen Schenkeln zugewandt ist, und besitzen ein freies Ende 12, 12′, 13, 13′, welches dem Kopf 1 gegenüberliegt und der Basis des U des Gehäuses 4 zugewandt ist. The upper and lower legs 8 , 8 ', 9 , 9 ' each open into an open clasp 10 , 10 'and 11 , 11 ', and these clasps, as can be seen in Fig. 1, have the shape of a C, whose concave side faces the legs contained therein, and have a free end 12 , 12 ', 13 , 13 ', which lies opposite the head 1 and faces the base of the U of the housing 4 .
Die oberen Spangen 10, 10′ der Schenkel 8, 8′ umschließen eine Einhakachse 14, die im wesentli chen parallel zur Schwenkachse 5 angeordnet ist, die auf den Flügeln des U des Gehäuses 4 des Wisch blatthalters 3 ruht.The upper clasps 10 , 10 'of the legs 8 , 8 ' enclose a hook axis 14 , which is arranged in wesentli Chen parallel to the pivot axis 5 , which rests on the wings of the U of the housing 4 of the wiper blade holder 3 .
Die unteren Spangen 11, 11′ der Schenkel 9, 9′ sind ebenfalls in eine Achse 15 eingehakt, die am An triebskopf 1 vorgesehen ist, und verlaufen im wesentlichen parallel zur Achse 14, bei Anordnung jenseits der Aussparung 7, die dieser Kopf auf weist.The lower clasps 11 , 11 'of the legs 9 , 9 ' are also hooked into an axis 15 which is provided on the drive head 1 , and extend substantially parallel to the axis 14 , when arranged beyond the recess 7 , which this head has .
Durch das Einhaken der Federn an der Achse 15 des Kopfs und an der Achse 14 des Wischblatthalters wird somit auf den Wischblatthalter 3 eine Schwenk bewegung, zum unteren Teil der Fig. 1 hin gesehen, ausgeübt.By hooking the springs on the axis 15 of the head and on the axis 14 of the wiper blade holder, a pivoting movement, as seen towards the lower part of FIG. 1, is thus exerted on the wiper blade holder 3 .
Unter gleichzeitiger Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 weist der Antriebskopf 1 ein Verriegelungs mittel 16, bestehend aus einer Ausstülpung 17, die von der Fläche 18 des Kopf aus vorspringt, der der Antriebsachse 2 gegenüberliegt, wobei diese Fläche allgemein der Einhakachse 14 gegenüberliegt. Diese Ausstülpung liegt, wie in den Figuren besser zu sehen, zwischen der Schwenkachse 5 und der Einhak achse 14 der Feder und ist dabei im wesentlichen parallel zur Einhakachse 14 angeordnet.With simultaneous reference to FIGS. 1 and 2, the drive head 1 has a locking means 16 consisting of a protuberance 17 which projects from the surface 18 of the head, which is opposite the drive axis 2 , this surface generally being opposite the hooking axis 14 . This protuberance is, as can be seen better in the figures, between the pivot axis 5 and the hooking axis 14 of the spring and is arranged essentially parallel to the hooking axis 14 .
Die Ausstülpung 17 erstreckt sich örtlich gegenüber den freien Enden 12, 12′ der Einhakspannen 10, 10′, kann jedoch auch über die gesamte Fläche 18 des Antriebskopf 1 verlaufen.The protuberance 17 extends locally relative to the free ends 12 , 12 'of the hooking spans 10 , 10 ', but can also extend over the entire surface 18 of the drive head 1 .
Natürlich kann die Ausstülpung 17, ohne den Rahmen der Erfindung zu sprengen, ein Teil sein, welches an der Fläche 18 des Kopfs angefügt ist, wie z. B. ein überformtes oder vergeschraubtes Teil. Of course, without going beyond the scope of the invention, the protuberance 17 may be a part attached to the surface 18 of the head, such as e.g. B. a molded or screwed part.
Im Fall der Fig. 1 hat die Ausstülpung 17 einen dreieckigen Querschnitt, wobei die Basis des Drei ecks mit der Fläche 18 des Kopfs zusammenfällt und die Spitze der Achse 14 zugewandt ist.In the case of FIG. 1, the protuberance 17 has a triangular cross section, the base of the triangle coinciding with the surface 18 of the head and the tip facing the axis 14 .
Aufgrunddessen weist diese Ausstülpung eine untere Fläche 18 und eine obere Fläche 19 auf, die sich an einem Scheitelpunkt 20 treffen.Because of this, this protuberance has a lower surface 18 and an upper surface 19 , which meet at an apex 20 .
Das hier aus den beiden Federn 6 oder 6′ bestehende Federmittel trägt ein Einrastmittel 30, welches zum Zusammenwirken mit dem am Kopf angebrachten Verrie gelungsmittel 16 geeignet ist.The here from the two springs 6 or 6 'existing spring means carries a latching means 30 which is suitable for cooperation with the locking means 16 attached to the head.
Unter besonderer Bezugnahme auf Fig. 2 ist zu sehen, daß das Einrastmittel 30 dadurch wirkt, daß es die beiden freien Enden 12, 12′ der oberen Spangen 10, 10′ der beiden Federn 6, 6′ durch eine Traverse 40 befindet, die im wesentlichen parallel zur Schwenkachse 5 des Wischblatthalters 3 im Verhältnis zum Kopf 1 verläuft.With particular reference to Fig. 2 it can be seen that the latching means 30 acts in that it has the two free ends 12 , 12 'of the upper clasps 10 , 10 ' of the two springs 6 , 6 'by a cross member 40 which in runs essentially parallel to the pivot axis 5 of the wiper blade holder 3 in relation to the head 1 .
Diese Traverse 40 hat zur Achse 5 einen kleineren Abstand d als der Abstand D zwischen Scheitelpunkt 20 der Ausstülpung 17 und der genannten Achse (Fig. 1).This cross member 40 has a smaller distance d from the axis 5 than the distance D between the apex 20 of the protuberance 17 and the axis mentioned ( FIG. 1).
Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, wird somit beim Auswechseln des Wischblatts eine Schwenkbewe gung auf den Wischblatthalter 3 ausgeübt, wodurch dieser um die Achse 5 am Schwenkkopf entsprechend dem Pfeil F1 aus Fig. 3 geschwenkt wird.As can be seen from FIGS . 3 and 4, a swivel movement is thus exerted on the wiper blade holder 3 when the wiper blade is replaced, whereby this is pivoted about the axis 5 on the swivel head in accordance with the arrow F 1 from FIG. 3.
Während dieser Bewegung kommt die Traverse 40, die die Enden 12, 12′ der beiden Spangen 10, 10′ mit einander verbindet, in Kontakt mit der unteren Fläche 18 der Ausstülpung 17, gleitet unter Einwir kung der Schwenkbeanspruchung längs dieser Ober fläche und schlägt am Scheitelpunkt 20 der Ausstül pung 17 an. During this movement, the cross member 40 , which connects the ends 12 , 12 'of the two clips 10 , 10 ' with each other, comes into contact with the lower surface 18 of the protuberance 17 , slides under the effect of the pivoting stress along this upper surface and strikes at Vertex 20 of the protuberance 17 .
In dieser Position ist zu sehen, daß die Einhak achse 14 nicht mehr mit den Spangen 10, 10′ der Federn in Berührung ist und daher ist die Schwenk beanspruchung stark verringert, was den Gebrauchs komfort für den Benutzer nur verbessern kann.In this position it can be seen that the hooking axis 14 is no longer in contact with the clips 10 , 10 'of the springs and therefore the pivoting load is greatly reduced, which can only improve the user comfort for the user.
Unter Bezugnahme auf Fig. 4 setzt sich die Schwenk bewegung entsprechend dem Pfeil F1 aus Fig. 3 fort, und in diesem Fall verläßt die Traverse 40 den Scheitelpunkt 20 der Ausstülpung 17 und gleitet unter Einwirkung der Federn 6, 6′ über die obere Fläche 19 der Ausstülpung 17, bis die Spangen 10, 10′ der Federn mit der auf dem Wischblatthalter ruhenden Achse 14 in Kontakt kommen.With reference to Fig. 4, the pivoting movement continues according to arrow F 1 from Fig. 3, and in this case the cross member 40 leaves the apex 20 of the protuberance 17 and slides under the action of the springs 6 , 6 'over the upper surface 19 of the protuberance 17 until the clips 10 , 10 'of the springs come into contact with the axis 14 resting on the wiper blade holder.
In dieser Stellung ist der Wischblatthalter 3 aufgrund des Kontakt der Spangen und der Achse sowie unter Einwirkung der Federn in der Schwenkbe wegung durch Kontakt der Traverse 20 mit der oberen Fläche 19 der Ausstülpung 30 arretiert, und der Austausch des Wischblatts kann problemlos vonstat tengehen, ohne darauf achten zu müssen, daß der Wischblatthalter in ausgeklappter Stellung ver bleibt.In this position, the wiper blade holder 3 is locked due to the contact of the clasps and the axis and under the action of the springs in the Schwenkbe movement by contact of the cross member 20 with the upper surface 19 of the protuberance 30 , and the replacement of the wiper blade can be easily done without make sure that the wiper blade holder remains in the extended position.
Um die Funktionsstellung herbeizuführen, reicht es aus, den Wischblatthalter 3 entgegen der Richtung des Pfeils F1 zu bewegen, und unter Einwirkung dieser Bewegung gleitet die Traverse 40 längs der oberen Fläche 19, über den Scheitelpunkt 20 hinweg, längs der unteren Fläche 18 und nimmt unter Einwir kung der Federn 6, 6′ eine Lage unterhalb der Ausstülpung 17 und in einem Abstand dazu ein.In order to bring about the functional position, it is sufficient to move the wiper blade holder 3 against the direction of the arrow F 1 , and under the action of this movement the crossmember 40 slides along the upper surface 19 , over the vertex 20 , along the lower surface 18 and takes under action of the springs 6 , 6 'a position below the protuberance 17 and at a distance from it.
Natürlich kann vorgesehen werden, daß die Traverse zwischen den beiden Federn 6 und 6′ entfällt und daß wenigstens eines der Enden 12, 12′ der Spangen 10, 10′ der Federn 6, 6′ den gleichen Abstand d aufweist wie die zuvor beschriebene Traverse, so daß dieses Ende 12 und/oder 12′ längs der Oberflä chen 18, 19 der Ausstülpung 17 gleiten kann.Of course, it can be provided that the traverse between the two springs 6 and 6 'is omitted and that at least one of the ends 12 , 12 ' of the clasps 10 , 10 'of the springs 6 , 6 ' has the same distance d as the previously described traverse, so that this end 12 and / or 12 'along the surfaces 18 , 19 of the protuberance 17 can slide.
Nunmehr wird auf die Fig. 5 und 7 Bezug genom men, die im wesentlichen die gleichen Elemente wie in den Fig. 1 bis 4 zeigen und die daher im wesentlichen die gleichen Bezugsnummern tragen. Die Spangen 10, 10′ der Federn 6, 6′ liegen an einem Gleitstück 50, welches sich in der konkaven Seite dieser Spangen befindet und das Einrastmittel bildet.Reference is now made to FIGS. 5 and 7, which show essentially the same elements as in FIGS. 1 to 4 and which therefore bear essentially the same reference numbers. The clasps 10 , 10 'of the springs 6 , 6 ' are located on a slide 50 which is located in the concave side of these clasps and forms the latching means.
Das Gleitstück 50 besteht im Fall der Fig. 5 aus einem rohrförmigen Stück 60, dessen Länge im wesent lichen gleich dem Abstand zwischen den beiden Flügeln des U des Gehäuses 4 ist und welches die Einhakachse 14 umschließt und einen größeren Innen durchmesser besitzt als der Außendurchmesser der Einhakachse 14 und einen Außendurchmesser, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser der konkaven Seite der Spangen 10, 10′ der Feder 6 ist und in der konkaven Seite dieser Spangen liegt, wobei der Abstand zwischen der Achse 5 und der äußeren Um fangskante des Stücks 60 gegenüber der Fläche 18 dem zuvor beschriebenen Abstand d entspricht.The slider 50, in the case of FIG. 5 consists of a tubular piece 60, whose length is in Wesent equal to the distance between the two wings union of the U of the housing 4 and which surrounds the anchor pin 14 and has a larger inner diameter than the outer diameter of the Hooking axis 14 and an outer diameter which is substantially equal to the diameter of the concave side of the clips 10 , 10 'of the spring 6 and is in the concave side of these clips, the distance between the axis 5 and the outer circumferential edge of the piece 60 opposite the area 18 corresponds to the previously described distance d.
Unter Bezugnahme auf 6 und 7 versetzt der Benutzer beim Erneuern des Wischblatts den Wischarm 3 in eine Schwenkbewegung entsprechend dem Pfeil F und der äußere Umfang des rohrförmigen Stücks 60 kommt an der inneren Oberfläche 18 der Ausstülpung 17 zur Anlage, bis er am Scheitelpunkt 20 dieser Ausstül pung anschlägt (Fig. 6).6 and 7, when the wiper blade is replaced, the user pivots the wiper arm 3 in accordance with the arrow F and the outer periphery of the tubular piece 60 comes into contact with the inner surface 18 of the protuberance 17 until it reaches the apex 20 of this protuberance pung strikes ( Fig. 6).
Wenn die Bewegung entsprechend dem Pfeil F1 fortge setzt wird, gleitet der äußere Umfang dieses rohr förmigen Stücks 60 über die obere Oberfläche 19 der Ausstülpung 30, bis die sogenannte Ausklappstellung erreicht ist, wobei die Blockierung der Schwenkbe wegung des Arms in einem Abstand zur zu reinigenden Glasoberfläche möglich ist.When the movement continues according to the arrow F 1 , the outer circumference of this tubular piece 60 slides over the upper surface 19 of the protuberance 30 until the so-called fold-out position is reached, the blocking of the pivoting movement of the arm at a distance from cleaning glass surface is possible.
Nunmehr wird auf die Fig. 8 und 9 Bezug genom men, in welchen das Gleitstück 50 die Form eines rohrförmigen Stücks 70 hat, welches die Schwenk achse 14, wie zuvor beschrieben, umschließt und in den konkaven Teil der Spangen 10, 10′ der Federn 6, 6′ zu liegen kommt.Now reference is made to FIGS. 8 and 9, in which the slider 50 has the shape of a tubular piece 70 which surrounds the pivot axis 14 , as previously described, and in the concave part of the clasps 10 , 10 'of the springs 6 , 6 'comes to rest.
Dieses rohrförmige Stück 70 trägt einen Wulst 72 und ein Haltemittel 74 zur Befestigung an den Federn 6, 6′.This tubular piece 70 carries a bead 72 and a holding means 74 for attachment to the springs 6 , 6 '.
Der Wulst 72 in Form eines Vorsprungs 76 erhebt sich in Richtung der Schwenkachse 5 und ist im wesentlichen parallel dazu angeordnet, so daß der Abstand d1 zwischen dieser Achse und dem Ende dieses Vorsprungs kleiner ist als der Abstand D zwischen der genannten Achse und dem Scheitelpunkt 20 der Ausstülpung 17 und der Abstand d zwischen der genannten Achse 5 und dem Kreisumfang des rohrförmigen Stücks 70 gegenüber der Fläche 18 des Kopfs 1.The bead 72 in the form of a projection 76 rises in the direction of the pivot axis 5 and is arranged essentially parallel thereto, so that the distance d 1 between this axis and the end of this projection is smaller than the distance D between the said axis and the apex 20 of the protuberance 17 and the distance d between said axis 5 and the circumference of the tubular piece 70 relative to the surface 18 of the head 1 .
Die Haltemittel 74 bestehen aus zwei Rinnen 77, 78, die im wesentlichen parallel zueinander verlaufen und deren Abstand dem Abstand der beiden oberen Schenkel 8, 8′ der Federn 6, 6′ entspricht und deren Querschnitt im wesentlichen dem Querschnitt des diese Schenkel bildenden Drahts entspricht, wobei diese Rinnen 77, 78 auf einem Flansch 79 ruhen, der vom äußeren Kreisumfang des rohrförmigen Stücks 70 ausgeht und im wesentlichen parallel zur Ausstülpung 76 verläuft, während diese Rinnen die beiden Schenkel umschließen und somit als Zwischen stück zwischen den beiden Federn 6, 6′ dienen. The holding means 74 consist of two grooves 77 , 78 which run substantially parallel to one another and whose distance corresponds to the distance between the two upper legs 8 , 8 'of the springs 6 , 6 ' and whose cross-section essentially corresponds to the cross-section of the wire forming these legs , wherein these grooves 77 , 78 rest on a flange 79 which extends from the outer circumference of the tubular piece 70 and extends substantially parallel to the protuberance 76 , while these grooves enclose the two legs and thus as an intermediate piece between the two springs 6 , 6th ' serve.
Beim Auswechseln des Wischblatts und indem der Wischblatthalter 3 in eine Bewegung entsprechend dem Pfeil F1 versetzt wird, gleitet somit der Wulst 72 des rohrförmigen Stücks 70 entlang der Oberflä che 18 und über den Scheitelpunkt 20 der Ausstül pung 17 hinaus, bis diese Ausstülpung die Zone 80 erreicht, welche zwischen dem Wulst 72 und dem äußeren Kreisumfang des rohrförmigen Stücks 70 liegt, wobei eine erste Ausklappstellung herbeige führt und die Bewegung entsprechend dem Pfeil F1 fortgesetzt wird und der Kreisumfang dieses rohr förmigen Stücks seinerseits über die Fläche 18, den Scheitelpunkt 20 und teilweise über die Fläche 19 gleitet, um eine andere Ausklappstellung zu bewir ken, in der die Ausstülpung 17 in die Zone 81 zurückgezogen ist, welche zwischen dem Flansch 79 und dem Kreisumfang des Stücks 70 liegt.When replacing the wiper blade and by moving the wiper blade holder 3 in a movement according to the arrow F 1 , the bead 72 of the tubular piece 70 thus slides along the surface 18 and over the apex 20 of the protuberance 17 , until this protuberance is the zone 80 reached, which lies between the bead 72 and the outer circumference of the tubular piece 70 , a first fold-out position leading to and the movement being continued according to the arrow F 1 and the circumference of this tubular piece in turn over the surface 18 , the apex 20 and partially slides over the surface 19 to effect another fold-out position in which the protuberance 17 is retracted into the zone 81 which lies between the flange 79 and the circumference of the piece 70 .
Bei der Variante gemäß Fig. 10 weist das freie Ende 12, 12′ der Spangen 10, 10′ eine angebaute Traverse 90 auf, die die beiden Enden der Spangen miteinander verbindet und eine Bohrung 91, 91′ besitzt, die dem Durchmesser der genannten Enden entspricht, und zur Herstellung der Verbindung zwischen den beiden Spangen genügt es dann, diese Enden in die Bohrungen einzuführen.In the variant according to FIG. 10, the free end 12 , 12 'of the clasps 10 , 10 ' has an attached crossmember 90 , which connects the two ends of the clasps to one another and has a bore 91 , 91 'which corresponds to the diameter of the said ends corresponds, and to establish the connection between the two clips it is then sufficient to insert these ends into the holes.
Wie bereits beschrieben, ist der Abstand zwischen der Fläche der angebauten Traverse 90 gegenüber der Achse 5 kleiner als der Abstand zwischen dem Schei telpunkt 20 der Ausstülpung 17 und der Achse 5, so daß beim Auswechseln des Wischblatts eine ausge klappte Stellung herbeigeführt wird.As already described, the distance between the surface of the attached crossmember 90 with respect to the axis 5 is smaller than the distance between the Schei telpunkt 20 of the protuberance 17 and the axis 5 , so that when the wiper blade is replaced, a folded-out position is brought about.
Nunmehr wird auf die Fig. 11 und 12 Bezug genom men und danach ist vorgesehen, die Enden 12, 12′ der Spangen 10, 10′ der Schenkel 8, 8′ der Federn 6, 6′ durch eine Traverse 100 zu verbinden, die im wesentlichen gleich der in Verbindung mit Fig. 10 beschriebenen ist. Diese Traverse weist außerdem einen halbrohrförmigen Teil 102 auf, der in den konkaven Teil der Spangen 10, 10′ zu liegen kommt und dann zwischen der Achse 14 und diesen Spangen angeordnet ist.Reference is now to FIGS. 11 and 12 genome men and thereafter is provided, the ends 12, 12 'of the clips 10, 10' of the legs 8, 8 'of the springs 6, 6' to be connected by a crossbar 100 which in is substantially the same as that described in connection with FIG. 10. This cross member also has a semi-tubular part 102 which comes to lie in the concave part of the clips 10 , 10 'and is then arranged between the axis 14 and these clips.
Die vorliegende Erfindung beschränkt sich nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele, sondern umfaßt alle Varianten.The present invention is not limited to the described embodiments, but includes all variants.
Insbesondere kann vorgesehen sein, daß das Einrast mittel aus der Einhakachse 14 selbst besteht, die in Nuten gleitet, welche auf den Seitenflanschen des umgekehrten U-Querschnitts des Wischblatthal ters liegen und der Einwirkung der Feder ausgesetzt sind.In particular, it can be provided that the latching means consists of the hooking axis 14 itself, which slides in grooves which lie on the side flanges of the inverted U-cross section of the wiper blade holder and are exposed to the action of the spring.
In diesem Fall würde die Achse 14 über die Oberflä chen 18, 19, 20 der Ausstülpung 17 gleiten und dadurch die Ausklappstellung herbeiführen.In this case, the axis 14 would slide over the surfaces 18 , 19 , 20 of the protuberance 17 and thereby bring about the unfolding position.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9102348A FR2673151B1 (en) | 1991-02-27 | 1991-02-27 | WIPER ARM, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4204125A1 true DE4204125A1 (en) | 1992-09-03 |
Family
ID=9410158
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE4204125A Withdrawn DE4204125A1 (en) | 1991-02-27 | 1992-02-12 | WINDOW WIPER ARM, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4204125A1 (en) |
| FR (1) | FR2673151B1 (en) |
| GB (1) | GB2253135B (en) |
| IT (1) | IT1263205B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4421876A1 (en) * | 1994-06-23 | 1996-01-11 | Teves Gmbh Alfred | Wiper arm for windscreen wiper system on motor vehicle |
| WO2001072564A1 (en) * | 2000-03-25 | 2001-10-04 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm for a windscreen wiper |
| WO2003037690A1 (en) * | 2001-10-25 | 2003-05-08 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm for a windscreen wiper |
| JP2020147121A (en) * | 2019-03-12 | 2020-09-17 | 株式会社デンソーワイパシステムズ | Wiper arm |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2695609B1 (en) * | 1992-09-15 | 1995-05-24 | Renault | Device for modifying the bearing force exerted on a brush holder. |
| FR2704192B1 (en) * | 1993-04-22 | 1995-06-02 | Journee Paul Sa | Windscreen wiper, in particular for motor vehicle headlight glass. |
| FR2727366B1 (en) * | 1994-11-25 | 1996-12-27 | Journee Paul Sa | MOTOR VEHICLE WIPER |
| FR2736024B1 (en) * | 1995-06-28 | 1997-08-08 | Valeo Systemes Dessuyage | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH MEANS FOR LIMITING THE LIFTING OF THE WIPER ARM |
| AU711890B2 (en) * | 1995-10-26 | 1999-10-21 | Trico Products Corporation | Improvements in drive arm assemblies for wiper blades |
| AUPN620195A0 (en) * | 1995-10-26 | 1995-11-23 | Trico Products Corporation | Improvements in drive arm assemblies for wiper blades |
| DE19604473A1 (en) * | 1996-02-08 | 1997-08-14 | Teves Gmbh Alfred | Wiper arm of a device for wiping a window of a vehicle |
| DE19630512A1 (en) * | 1996-07-29 | 1998-02-05 | Bosch Gmbh Robert | Wiper arm |
| FR2909345A1 (en) * | 2006-11-30 | 2008-06-06 | Valeo Systemes Dessuyage | Stop device for windscreen wiping device of motor vehicle, has removable wedge blocking pivoting of mobile element, when angular spacing with respect to support element reaches determined maximal threshold value |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB712210A (en) * | 1952-01-23 | 1954-07-21 | Lucas Industries Ltd | Vehicle windscreen wipers |
| GB766010A (en) * | 1954-01-11 | 1957-01-16 | Trico Folberth Ltd | Improvements relating to windscreen wipers |
| DE3433056C2 (en) * | 1984-09-08 | 1986-10-02 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Wiper arm in windshield wiper systems for motor vehicles |
| DE3433106C2 (en) * | 1984-09-08 | 1986-08-14 | SWF Auto-Electric GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen | Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles |
| GB8707135D0 (en) * | 1987-03-25 | 1987-04-29 | Trico Folberth Ltd | Lockback device |
| GB8707136D0 (en) * | 1987-03-25 | 1987-04-29 | Trico Folberth Ltd | Lockback device |
| DE3714651A1 (en) * | 1987-05-02 | 1988-11-10 | Swf Auto Electric Gmbh | Wiper arm, in particular for windscreen wiper systems on motor vehicles |
| FR2629032B1 (en) * | 1988-03-25 | 1991-10-04 | Peugeot | HIDDEN WIPER DEVICE FOR EQUIPPING, FOR EXAMPLE, A MOTOR VEHICLE |
-
1991
- 1991-02-27 FR FR9102348A patent/FR2673151B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-02-12 DE DE4204125A patent/DE4204125A1/en not_active Withdrawn
- 1992-02-20 GB GB9203565A patent/GB2253135B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-02-25 IT ITRM920123A patent/IT1263205B/en active IP Right Grant
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4421876A1 (en) * | 1994-06-23 | 1996-01-11 | Teves Gmbh Alfred | Wiper arm for windscreen wiper system on motor vehicle |
| DE4421876B4 (en) * | 1994-06-23 | 2005-05-19 | Itt Automotive Europe Gmbh | Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle |
| WO2001072564A1 (en) * | 2000-03-25 | 2001-10-04 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm for a windscreen wiper |
| WO2003037690A1 (en) * | 2001-10-25 | 2003-05-08 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm for a windscreen wiper |
| US6964080B2 (en) | 2001-10-25 | 2005-11-15 | Robert Bosch Gmbh | Wiper arm for a windscreen wiper |
| JP2020147121A (en) * | 2019-03-12 | 2020-09-17 | 株式会社デンソーワイパシステムズ | Wiper arm |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2673151A1 (en) | 1992-08-28 |
| IT1263205B (en) | 1996-08-05 |
| GB2253135A (en) | 1992-09-02 |
| ITRM920123A1 (en) | 1993-08-25 |
| ITRM920123A0 (en) | 1992-02-25 |
| FR2673151B1 (en) | 1995-09-15 |
| GB9203565D0 (en) | 1992-04-08 |
| GB2253135B (en) | 1995-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69002714T2 (en) | Movable air deflector for wiper blades, in particular for motor vehicles. | |
| DE602004010644T2 (en) | wiper device | |
| DE3709994A1 (en) | WIPER ARM | |
| DE2101271A1 (en) | Wiper blade for windshield wiper | |
| DE4204125A1 (en) | WINDOW WIPER ARM, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE10024996B4 (en) | Holder for attaching a mop to the end of a stalk | |
| DE602005004372T2 (en) | Motor vehicle with at least two windscreen wipers | |
| DE4222948A1 (en) | BUTTERFLY GROUND WIPER | |
| DE1919350B2 (en) | WIPER ARM | |
| DE2319871C3 (en) | windshield wipers | |
| DE1090122B (en) | Windshield wipers, in particular for motor vehicles | |
| DE69009621T2 (en) | Motor vehicle wipers with variable pressure. | |
| DE2758914C2 (en) | ||
| DE1505441B2 (en) | Wiper blade for vehicle windows | |
| DE3208235C2 (en) | ||
| DE10123522C1 (en) | Holder for a mop | |
| DE4016202A1 (en) | WINDOW WIPER DEVICE FOR MOTOR VEHICLES WITH IMPROVED FASTENERS OF THE WIPER BLADE ON THE WIPER ARM | |
| DE3045269T1 (en) | WINDSCREEN WIPER ARM SUBJECTED TO THE ACTION OF A COMPRESSION SPRING | |
| DE2700316C2 (en) | CLEANING BRUSH | |
| DE2756108C2 (en) | Jack | |
| DE3132090A1 (en) | MIRROR DEVICE WITH WIPING AGENTS | |
| DE69303105T2 (en) | Wiper arm | |
| DE2709893B2 (en) | Joint adapter for windshield wipers in vehicles | |
| DE4228284A1 (en) | Wiper blade for vehicle windscreen - has stop limiting longitudinal displacement of blade integral with mounting piece. | |
| EP1276648B1 (en) | Fastening clamp for a wiper blade and wiper blade with a fastening clamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |