DE4202659A1

DE4202659A1 - Laying paving slabs in spaces left in finished paved areas - requires expansion of spaces by hydraulic or pneumatic thrust press

Info

Publication number: DE4202659A1
Application number: DE19924202659
Authority: DE
Inventors: Horst Reichel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-01-31
Filing date: 1992-01-31
Publication date: 1993-08-05

Abstract

The paved area (2) composed of slabs with joints between each laid on gravel or sand, has a space left or removed. To reinstate the slab or slabs a thrust press is set in the opening between two angled bars (13, 14) which fit over the exposed tile edges and are bedded on flexible liners (15, 16). A pump (11) is connected to the press by a tube (12) and this is used to pressurise the press, enlarging the space for the insertion of a slab or slabs. USE/ADVANTAGE - Hydraulic expansion press enables slabs to be inserted without damage to the edges.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen eines aus einzelnen Steinen oder Platten bestehenden Bodenbelages sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for laying a Flooring consisting of individual stones or slabs and an apparatus for performing the method.

Wenn in einem aus einzelnen Steinen oder Platten bestehenden Bodenbelag nachträglich durch Aufnehmen von Steinen oder Platten eine Öffnung geschaffen werden muß, dann ist es in den meisten Fällen sehr schwierig, in diese Öffnung nachträglich die Steine oder Platten wieder einzupassen. Der Grund hierfür ist darin zu sehen, daß die Maße der Platten unterschiedlich sind und eine identische Verlegung nur in den seltensten Fällen möglich ist. Außerdem sind die Fugen zwischen den wiederverlegten Platten normalerweise breiter, als es die alten Fugen zwischen den Platten vor ihrer Aufnahme waren. Aus diesem Grunde ist es sehr schwierig, eine nachträgliche Öffnung in einem Bodenbelag aus Steinen oder Platten nachträglich mit den gleichen Steinen oder Platten wieder zu verschließen.If in a single stone or slab Subsequent flooring by picking up stones or Panels an opening must be created, then it is in in most cases very difficult in this opening retrofitting the stones or slabs. The reason for this is that the dimensions of the Slabs are different and have an identical laying is only possible in the rarest of cases. Besides, they are Joints between the re-laid panels usually wider than the old joints between the panels of their admission. Because of this, it is very difficult a subsequent opening in a stone flooring or plates later with the same stones or Reseal plates.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, in einem aus einzelnen Steinen oder Platten bestehenden Bodenbelag das Wiedereinpassen von Steinen oder Platten in eine nachträgliche Öffnung in dem Bodenbelag zu ermöglichen.The invention is therefore based on the object in one Flooring consisting of individual stones or slabs the re-fitting of stones or slabs into one allow subsequent opening in the flooring.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch ein Verfahren gelöst, gemäß dem die Öffnung in dem Bodenbelag durch eine Druckpresse um einen geringen Betrag vergrößert wird, wobei durch die Druckpresse die Fugenbreite des noch liegenden und/oder des bereits teilweise in der Öffnung wiederverlegten Bodenbelages verringert wird.This object is achieved according to the invention by a method solved according to which the opening in the flooring through a printing press is enlarged by a small amount, whereby the joint width of the still by the printing press lying and / or already partially in the opening re-installed flooring is reduced.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht aus einer in die Öffnung im Bodenbelag einzusetzenden pneumatischen oder hydraulischen Druckpresse.A device for performing the method exists from one to be inserted into the opening in the floor covering pneumatic or hydraulic printing press.

Vorzugsweise sind an der Druckpresse den Steinen oder Platten formmäßig angepaßte Druckstücke vorgesehen.The stones or are preferably on the printing press Plates form-fitting pressure pieces provided.

In Ausgestaltung der Druckstücke, sind diese mit einer elastischen Auflage versehen.In the design of the pressure pieces, these are with a provided elastic pad.

In Fortbildung der Erfindung sind die druckerzeugende Pumpe und die Druckpresse mechanisch voneinander getrennt und durch einen Druckschlauch miteinander verbunden. Die druckerzeugende Pumpe ist vorzugsweise eine Handpumpe, es kann aber auch eine Motorpumpe sein.In a development of the invention, the pressure-generating Pump and printing press mechanically separated and connected to each other by a pressure hose. The pressure generating pump is preferably a hand pump, it can also be a motor pump.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben. Es zeigen:In the drawings is an embodiment of the invention reproduced. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen aus Platten bestehenden Bodenbelag mit einer Öffnung, in die eine Druckpresse eingesetzt ist und Fig. 1 is a plan view of a floor covering made of plates with an opening in which a printing press is inserted and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II von Fig. 1. Fig. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1,.

In Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen aus Platten 21 bestehenden Bodenbelag 2 wiedergegeben. Der Bodenbelag 2 liegt hierbei in einem nichtstarren Bett, insbesondere aus Sand oder Kies, wobei zwischen jeweils zwei Platten 21 Fugen von mehreren Millimetern Breite vorhanden sind. In diesem Bodenbelag 2 ist eine Öffnung 22 durch Aufnahme bzw. Ausbau mehrerer Platten 21 hergestellt. Derartige Öffnungen in einem aus Platten 21 bestehenden Bodenbelag 2 werden vorzugsweise im Außenbereich immer wieder benötigt, z. B. zur Verlegung von Leitungen in einem Fußweg, Reparatur von Leitungen, usw. Nach Durchführung dieser Arbeiten soll die Öffnung 22 durch Wiederverlegen der Platten 21 geschlossen werden. Hierbei ergibt sich immer wieder die Schwierigkeit, daß es nicht möglich ist, die Platten 21 in die Öffnung 22 vollflächig einzupassen. Diese Schwierigkeit kann darin begründet sein, daß entweder die letzte Platte oder die letzte Plattenreihe nicht eingepaßt werden kann. Die Gründe hierfür sind: Die Platten 22 sind nicht genau quadratisch und sie sind bei der Wiederverlegung in einer anderen Lage verlegt worden, als sie ursprünglich lagen. Ein weiterer Grund kann sein, daß die Fugen im nicht aufgenommenen Bodenbelag 2 durch Witterungseinflüsse gequollen sind und sich verbreitert haben. Aus diesen und eventuell auch noch aus anderen Gründen ist es immer mit Schwierigkeiten verbunden, Öffnungen im Bodenbelag 2 nachträglich wieder so zu verschließen, daß der ursprüngliche Zustand wieder hergestellt ist. In diesem Fall wird zum Wiedereinpassen von Steinen oder Platten 21 in eine nachträgliche Öffnung 22 im Bodenbelag 2, die Öffnung 22 durch eine Druckpresse 1 um einen geringen Betrag vergrößert, indem durch die Druckpresse 1 die Fugenbreite des noch liegenden und/oder des bereits teilweise in der Öffnung 22 wiederverlegten Bodenbelages 2 verringert wird. Die Druckpresse 1 kann hydraulisch oder pneumatisch betätigt werden. Sie besteht aus einem Druckzylinder 111 und einem aus dem Druckzylinder 111 ausfahrbaren Druckstempel 112. Zum Transport der Druckpresse 1 ist ein Handgriff 113 vorgesehen. An beiden Druckenden der Druckpresse 1 befinden sich den Steinen oder Platten 21 formmäßig angepaßte Druckstücke 13, 14. Vorzugsweise haben im Querschnitt die Druckstücke 13, 14 eine L-Form. Mit den L-förmigen Druckstücken 13, 14 kann die Druckpresse 1, wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, in die Öffnung 22 eingehangen werden. Um eine Beschädigung der Randsteine oder Randplatten durch die Druckstücke 13, 14 zu vermeiden, können die Druckstücke 13, 14 auf ihren auf den Randsteinen oder Randplatten aufliegenden Innenseiten jeweils mit einer elastischen Auflage 15, 16 versehen sein.In Fig. 1 a plan view is shown on an existing floor covering plates 21 of the second The floor covering 2 lies in a non-rigid bed, in particular made of sand or gravel, 21 joints of several millimeters in width being present between two plates. In this floor covering 2 , an opening 22 is made by receiving or removing a plurality of plates 21 . Such openings in a floor covering 2 consisting of plates 21 are preferably required again and again in the outer area, e.g. B. for laying lines in a footpath, repairing lines, etc. After performing this work, the opening 22 is to be closed by relocating the plates 21 . Here again and again the difficulty arises that it is not possible to fit the plates 21 into the opening 22 over the entire surface. This difficulty may be due to the fact that either the last plate or the last row of plates cannot be fitted. The reasons for this are: The plates 22 are not exactly square and they were relocated in a different position than when they were originally laid. Another reason may be that the joints in the floor covering 2 not taken up have swollen and widened due to weather conditions. For these and possibly also for other reasons, it is always difficult to subsequently close openings in the floor covering 2 again in such a way that the original state is restored. In this case, to re-fit stones or slabs 21 into a subsequent opening 22 in the floor covering 2 , the opening 22 is enlarged by a small amount by means of a printing press 1 , by means of the printing press 1 the gap width of the still lying and / or already partially in the opening 22 re-installed flooring 2 is reduced. The printing press 1 can be operated hydraulically or pneumatically. It consists of a pressure cylinder 111 and a pressure stamp 112 which can be extended from the pressure cylinder 111 . A handle 113 is provided for transporting the printing press 1 . At both printing ends of the printing press 1 there are pressure pieces 13 , 14 which are adapted in shape to the stones or plates 21 . The pressure pieces 13 , 14 preferably have an L-shape in cross section. With the L-shaped pressure pieces 13 , 14 , the printing press 1 , as can be seen from FIG. 2, can be hung in the opening 22 . In order to avoid damage to the curbs or edge plates by the pressure pieces 13 , 14 , the pressure pieces 13 , 14 can each be provided with an elastic support 15 , 16 on their inner sides lying on the edge stones or edge plates.

In der praktischen Anwendung ist es von Vorteil, wenn die druckerzeugende Pumpe 12 und die Druckpresse 1 mechanisch voneinander getrennt und nur durch einen Druckschlauch 121 miteinander verbunden sind.In practical use, it is advantageous if the pressure-generating pump 12 and the printing press 1 are mechanically separated from one another and are only connected to one another by a pressure hose 121 .

In der bevorzugten Ausführungsform für kleine Pressen ist die Druckpumpe 12 eine Handpumpe, bei der der Druck durch betätigen eines Handschwengels 122 erzeugt wird. Es ist aber auch eine Druckerzeugung durch eine Motorpumpe möglich, die von einem stationären Motor oder aber auch von dem Fahrmotor eines Fahrzeugs angetrieben werden kann. Bei Handpumpen liegt die Druckkraft der Presse 1 vorzugsweise im Bereich von 6 bis 8 Tonnen.In the preferred embodiment for small presses, the pressure pump 12 is a hand pump, in which the pressure is generated by actuating a hand lever 122 . However, it is also possible to generate pressure by means of a motor pump, which can be driven by a stationary motor or else by the drive motor of a vehicle. In the case of hand pumps, the pressure force of the press 1 is preferably in the range from 6 to 8 tons.

Claims

1. A method for laying a floor covering consisting of individual stones or plates, characterized in that for re-fitting stones or plates in a subsequent opening in the floor covering, the opening is increased by a small amount by a printing press, by the joint width of the still by the printing press lying and / or the floor covering already partially relocated in the opening is reduced.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by an opening ( 22 ) in the floor covering ( 2 ) to be used pneumatic or hydraulic printing press ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized by the stones or plates ( 21 ) form-adapted pressure pieces ( 13 , 14 ) on both printing ends of the printing press ( 1 ).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized by an elastic pad ( 15 , 16 ) on the pressure pieces ( 13 , 14 ).

5. The device according to claim 2, characterized in that the pressure-generating pump ( 11 ) and the printing press ( 1 ) are mechanically separated from one another and are only connected to one another by a pressure hose ( 12 ).

6. The device according to claim 5, characterized by a pressure-generating hand pump ( 12 ).

7. The device according to claim 5, characterized by a pressure generating motor pump.