DE2827743A1

DE2827743A1 - Replaceable road or paving kerbstone - has slot, deformable dividing layer, grooved bedding stone and mortar filling

Info

Publication number: DE2827743A1
Application number: DE19782827743
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: RETTER HANS
Current assignee: RETTER HANS
Priority date: 1978-06-23
Filing date: 1978-06-23
Publication date: 1980-01-10

Abstract

The boundary of paths and roads is marked with a succession of curbstones, pref. made of artificial stone, with the bottom part seated in an upward-open groove. This is formed by grooves (2) in a series of U-profiled bedding stones (3). The curbstones (1) have slots (4) in their lower area, and the side with the raised walking or travelling surface (5) fits against a deformable rot-proof partitioning layer (6), seated on a rib (7) along the curb bottom edge. The curbstone is pressed against this layer by mortar between itself and bedding stone, which has reinforcement (9) resisting the tendency for its U-shanks to be pressed together.

Description

Einfassung für Weg- und Straßenränder sowie Verfahren zurEdging for roadsides and roadsides as well as methods for

Herstellung der Einfassung Einfassung für Weg- und Straßenränder Die Erfindung bezieht sich auf eine Einfassung für Weg-und Straßenränder mit einer Reihe von aufeinanderfolgend angeordneten, vorzugsweise aus Kunststein bestehenden, angenähert Rechteckprofil aufweisenden Randsteinen, die mit ihrem unteren Bereich in einer nach oben offenen Nut sitzen, sowie auf ein Verfahren zur Herstellung der Einfassung. Manufacture of the edging Edging for path and Roadsides The invention relates to an edging for roadsides and roadsides with a number of successively arranged, preferably made of artificial stone existing, approximately rectangular profile having kerbstones, which with their lower Area sit in an upwardly open groove, as well as on a method of manufacture the edging.

Solche aus Runststein, insbesondere Beton, bestehenden Randsteine werden im allgemeinen in einem unteren und seitlichen Ortbetonbett eingebettet. Sollen solche Randsteine jedoch ausgewechselt werden, weil sie beispielsweise durch Schneepflüge oder Baumaschinen oder sonstige Fahrzeuge beschädigt wurden oder eine Anpassung an eine veränderte Höhenlage des angrenzenden Fahr- oder Gehweges erfolgen soll, ist das Herausheben des Randsteines und die Beseitigung der Ortbetonschicht aufwendig. In den meisten Fällen muß hierzu der angrenzende Fahrbahn- oder Gehwegbelag wenigstens an einer Seite des Randsteines aufgebrochen werden.Such curb stones made of Runststein, in particular concrete are generally embedded in a bottom and side cast-in-place concrete bed. Should such curbs be replaced, for example because they are through Snow plows or construction machinery or other vehicles have been damaged or a Adaptation to a changed altitude of the adjacent driveway or sidewalk takes place is to lift out the curb and remove the in-situ concrete laborious. In most cases, the adjacent road or sidewalk pavement must be used for this be broken open on at least one side of the curb.

Demgegenüber wird durch die Erfindung eine Einfassung für Weg- oder Straßenränder geschaffen, bei welcher das Auswechseln der Randsteine mit geringem Aufwand möglich ist, ohne daß es eines Aufbrechens des angrenzenden Fahrbahn-oder Gehwegbelages bedarf. Durch die Erfindung wird auch ein Verfahren zum leichten und schnellen Herstellen der Einfassung geschaffen.In contrast, the invention provides an enclosure for path or Roadsides created, in which the replacement of the curbs with little Effort is possible without breaking open the adjacent lane or road Sidewalk covering requirement. The invention also provides a method for easy and rapid manufacture the edging created.

Gemäß der Erfindung wird bei einer Einfassung der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, daß die Nut, in welcher die Randsteine mit ihrem unteren Bereich sitzen, von den Nuten einer Reihe U-Profil aufweisender Bettungssteine gebildet wird, daß die in ihrem unteren Bereich mit Längslöchern versehenen Randsteine auf der Seite mit erhöhter Geh- oder Fahrfläche an einer plastisch verformbaren, verrottungsfesten Trennschicht anliegen , die mit ihrem unteren Rand auf einer Längsrippe an der Unterkante des Randsteines auf sitzt, daß der Randstein durch auf der der Trennschicht gegenüberliegenden Seite in den Spalt zwischen dem Randstein und dem Bettungsstein eingefüllten Mörtel gegen die Trennschicht gedrückt ist, und daß der Bettungsstein eine dem Auseinanderdrücken seiner U-Profilschenkel entgegen-.According to the invention, the one mentioned at the beginning is used in an enclosure Art suggested that the groove in which the curbs with their lower area sit, formed by the grooves of a series of U-shaped bedding stones that the curb stones provided with longitudinal holes in their lower area the side with increased walking or driving surface on a plastically deformable, rot-proof The separating layer rest with their lower edge on a longitudinal rib at the lower edge the curb sits on that the curb by on the opposite of the separating layer Side of the mortar poured into the gap between the curb and the bedding stone is pressed against the separating layer, and that the bedding stone is pressed apart his U-profile legs opposite.

wirkende Bewehrung aufweist.has effective reinforcement.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung einer plastisch verformbaren, verrottungsfesten Trennschicht zwischen dem Randstein und dem Bettungsstein und dem darüberliegenden Teil des Unterbaus und Belags der erhöhten Fahr- oder Gehfläche liegt der Randstein satt und dicht an der Trennschicht an, die ihrerseits die Fuge zwischen dem Randstein und dem angrenzenden Fahr- oder Gehbahnbelag dicht verschließt.The inventive arrangement of a plastically deformable, rot-proof separating layer between the curb and the bedding stone and the overlying part of the substructure and the surface of the raised driving or walking area the curb is full and close to the separating layer, which in turn is the joint between the curb and the adjacent road or pavement surface tightly closed.

Zur Herausheben des Randsteines für sein Auswechseln ermöglicht es die Trennschicht, daß der Randstein aus der Nut, in welcher er sitzt, verhältnismäßig einfach nach oben herausgleitet, ohne daß hierzu ein Erweitern des oberen Bereichs der Nut und ein Aufbrechen des erhöhten Fahr- oder Gehwegbelags erforderlich ist. Die Trennschicht wird beim Herausheben des Randsteines von dessen Längsrippe an seiner Unterkante aus der Nut herausgeschält oder kann bei herausgehobenem Randstein verhältnismäßig einfach abgezogen werden. Der den eingebauten Randstein gegen die Trennschicht pressende Mörtel auf der anderen Seite der U-Rinne des Bettungssteines läßt sich durch das Herausheben des Randsteins verhältnismäßig einfach zerstören und vor dem Einsetzen eines neuen Randsteines verhältnismäßig einfach aus der von dem Bettungsstein gebildeten Aufnahmenut entfernen , da er den Spalt zwischen dem Randstein und der Wand der Nut des Bettungssteins wegen der geringen Spaltbreite nur im oberen Teil füllt.It enables the curb to be lifted out for replacement the separating layer that the curb from the groove in which it sits, relatively simply slides out upwards without expanding the upper area the groove and breaking up the raised road or pavement surface is required. The separating layer is created when the curb is lifted from its longitudinal rib its lower edge is peeled out of the groove or can be removed from the curb can be deducted relatively easily. The built-in curb against the Mortar pressing the separating layer on the other side of the U-channel of the bedding stone can be destroyed relatively easily by lifting out the curb and before installing a new curb, it is relatively easy to use the from Remove the receiving groove formed on the bedding stone, as it closes the gap between the Kerbstone and the wall of the bedding stone groove because of the narrow gap width only fills in the upper part.

Die Bewehrung des Bettungssteines ermöglicht es, diesen möglichst leicht auszuführen und gleichwohl zu verhindern, daß die U-Schenkel des Betonsteines unter dem Klemmdruck des Randsteines auseinandergedrückt. werden.The reinforcement of the bedding stone enables this as possible easy to carry out and at the same time to prevent the U-legs of the concrete block pushed apart under the clamping pressure of the curb. will.

Die stirnseitigen Längs löcher im unteren Bereich des Randsteines, die vorzugsweise über dessen Länge hindurchlaufen, jedoch auch als Sacklöcher sich nur über die Endbereiche, beispielsweise 1/3 der Randsteinlärn5e hin, erstrecken können, dienen dem Ansetzen eines Werkzeuges, beispielsweise einer Brechstange, zum Herauskippen des Randsteines, der dann beispielsweise von Hand vollständig herausgezogen werden kann. Für den ersten aus einer Einfassung herauszuhebenden Randstein kann das entsprechende Längsloch für das Ansetzen des Werkzeuges einfach dadurch freigelegt werden, daß das entsprechende Ende des Randsteines abgeschlagen wird. Für die folgenden Randsteine liegt das eine Längsloch dann ohnehin frei.The front longitudinal holes in the lower area of the curb, which preferably run through its length, but also as blind holes extend only over the end areas, for example 1/3 of the curb larn5e can, are used to attach a tool, for example a Crowbar, for tilting out the curb, which is then for example by hand can be pulled out completely. For the first to be lifted out of an enclosure The curb can easily make the corresponding longitudinal hole for attaching the tool are exposed by the fact that the corresponding end of the curb is knocked off will. The one longitudinal hole is then exposed for the following curbs anyway.

Als Trennschicht kann vorteilhaft eine Teerpappe von 3 bis 5 mm Dicke verwendet werden, gegebenenfalls auch ein Blech.A tar paper 3 to 5 mm thick can advantageously be used as the separating layer can be used, possibly also a sheet metal.

Möglich ist auch eine Ausbildung der Trennschicht aus einem geeigneten Kunststoffmaterial, insbesondere Polyäthylen oder Polyvinylchlorid.It is also possible to form the separating layer from a suitable one Plastic material, especially polyethylene or polyvinyl chloride.

Zum Herstellen einer erfindungsgemäßen Einfassung wird vorzugsweise so vorgegangen, daß der mit der Trennschicht versehene und in den Bettungsstein eingesetzte Randstein mit Hilfe von zwischen ihn und dem der Trennschicht abgewendeten U-Schenkel des Bettungssteines eingetriebenen Keilen um seine Längsrippe verkippt wird, so daß die Trennschicht zwischen dem Randstein und dem Oberbau der erhöhten Fahr- oder Gehfläche zusammengepreßt wird, und daß dann der Spalt zwischen dem Randstein und dem der Trennschicht abgewendeten U-Schnekel des Bettungssteines mit Mörtel geschlossen wird. Die erfindungsgemäß an der Unterkante des Randsteines vorgesehene Längsrippe liegt vorteilhaft unmittelbar an der Wand der Nut im Bettungsstein an. Sie kann als Gelenk ausgenutzt werden, um welches der Randstein durch das Eintreiben der Keile oder dergleichen in den Spalt zwischen dem Randstein und dem oberen Ende des U-Schenkels des Bettungssteines auf dessen der Längsrippe abgewendeten Seite mit seinem oberen Ende etwas zu der Trennschicht hin verkippt wird, so daß diese unter plastischer Verformung dicht gegen den Plattenbelag oder sonstigen Oberbau der erhöhten Geh-oder Fahrfläche gepreßt wird. Die Keile können nach dem Vergießen oder Einbringen des Mörtels und dessen Festwerden wieder entfernt werden. Sie können jedoch auch in dem Spalt verbleiben.To produce an enclosure according to the invention, it is preferred proceeded so that the provided with the separating layer and in the bedding stone inserted curb with the help of averted between him and that of the separating layer U-leg of the bedding stone is tilted by wedges driven around its longitudinal rib is so that the separating layer between the curb and the superstructure of the increased Driving or walking surface is compressed, and that then the gap between the curb and the U-shaped screw of the bedding stone with mortar facing away from the separating layer is closed. According to the invention at the lower edge of the curb provided longitudinal rib is advantageously located directly on the wall of the groove in the bedding stone at. It can be used as a joint around which the curb is driven in the wedges or the like in the gap between the curb and the top of the U-leg of the bedding stone on the side facing away from the longitudinal rib with its upper end is tilted slightly towards the separating layer, so that this under plastic deformation tight against the paving or other superstructure the raised walking or driving surface is pressed. The wedges can be used after potting or introduction of the mortar and its solidification removed again. You can however, they also remain in the gap.

Mit Vorteil springt der Randstein an seiner der Trennschicht gegenüberliegenden Seite im Abstand unterhalb des oberen Randes der U-Schenkel des Bettungssteines unter Ausbildung einer Schulter zurück, so daß über der Schulter zwischen dem oberen Rand des U-Schenkels und dem Randstein eine Aufnahmerinne für den Mörtel gebildet ist.Advantageously, the curb jumps on its opposite side from the separating layer Side at a distance below the upper edge of the U-legs of the bedding stone forming a shoulder back so that over the shoulder between the upper one Edge of the U-leg and the curb formed a receiving channel for the mortar is.

Die Längs löcher im unteren Bereich des Randsteines können zusätzlich auch als Aufnahmelöcher für Befestigungsdübel oder dergleichen ausgenutzt werden, welche in benachbarte Randsteine eingreifen. Vorzugsweise ist auch der Bettungsstein im Bereich seiner U-Schenkel mit stirnseitigen Aufnahmelöchern versehen, die zur Aufnahme von Befestigungsdübeln, Ausrichtzapfen oder dergleichen verwendet werden können. Ferner ist es vorteilhaft, den Bettungsstein an seiner Bodenwand mit stirnseitigen mittleren Ausnehmungen zu versehen, beispielsweise dreieckigen Ausnehmungen. In dieser Weise können die Bettungssteine mit Hilfe von geeigneten Fixierelementen am Unterbau fixiert werden. Diese Ausnehmungen können auch zur Entwässerung dienen und erbringen eine Gewichtseinsparung für den Bettungsstein. Bei Bedarf ist es auch möglich, die Ausnehmungen nach dem Verlegen der Bettungssteine mit einer Betonfüllung als Riegel gegen eine gegenseitige Verschiebung benachbarter Bettungssteine auszufüllen.The longitudinal holes in the lower area of the curb can also be can also be used as receiving holes for fastening dowels or the like, which in neighboring Engage curbs. Preferably is too the bedding stone in the area of its U-legs with frontal receiving holes provided that are used to hold fastening dowels, alignment pins or the like can be used. It is also advantageous to put the bedding stone on his To provide the bottom wall with frontal central recesses, for example triangular Recesses. In this way, the bedding stones can with the help of suitable Fixing elements are fixed to the substructure. These recesses can also be used for drainage serve and bring about a weight saving for the bedding stone. If necessary is it is also possible to make the recesses after laying the bedding stones with a Concrete filling as a barrier against mutual displacement of neighboring bedding stones to be filled out.

Ferner ist es zweckmäßig, den Bettungsstein in seinem Boden mit einer Längsöffnung zu versehen, deren Länge bis zur Hälfte der Gesamtlänge des Bettungssteine betragen kann. Dies erbringt eine erhebliche Gewichtseinsparung ohne wesentlichen Festigkeitsverlust. Außerdem kann auch diese Längsöffnung zur Entwässerung und/oder Fixierung des Bettungssteines beispielsweise durch an den Stirnrändern der Längsöffnung eingetriebene Keileoder dergleichen verwendet werden. Darüerhinaus bietet eine solche Längsöffnung die Möglichkeit, den unter dem Bettungsstein liegenden Raum zugänglich zu machen. Zur zusätzlichen Verankerung des Bettungssteines im Unterbau der benachbarten Geh- oder Fahrbahnflächen kann der Bettungsstein an seinen Unterkanten mit seitlich nach außen vorspringenden Verankerungsrippen ausgestattet sein Bei der erfindungsgemäßen Einfassung kann der Randstein mit seiner Unterseite, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer stellenweisen oder durchgehenden Mörtelbettung unmittelbar auf der Oberseite der Bodenwand des Bettungssteines aufsitzen. Es ist jedoch in einer Ausgestaltung der Erfindung auch möglich, die Nut in dem Bettungsstein zusätzlich auch als Kanal für die Verlegung von Kabeln oder dergleichen oder zur Kanalisation auszunutzen. Hierzu können an den beiden Innenseiten der U-Schenkel des Bettungssteines im Abstand über dessen Bodenwand Längsschultern ausgebildet sein, auf welchen der Randstein beidseitig aufruht, so daß unter dem Randstein von dem Bettungsstein der Kanal für die Verlegung von Kabeln oder zur Entwässerung gebildet ist.It is also useful to have the bedding stone in its bottom with a Longitudinal opening to be provided, the length of which is up to half the total length of the bedding stones can be. This results in a significant weight saving without substantial Loss of strength. In addition, this longitudinal opening for drainage and / or Fixation of the bedding stone, for example, by at the front edges of the longitudinal opening driven wedges or the like can be used. It also offers such Longitudinal opening allows the space under the bedding stone to be accessed close. For additional anchoring of the bedding stone in the The bedding stone can support the neighboring pavement or carriageway surfaces on its Lower edges equipped with anchoring ribs protruding outwards at the side In the case of the edging according to the invention, the curb with its underside, if necessary with the interposition of a local or continuous mortar bedding sit directly on the top of the bottom wall of the bedding stone. It is however, in one embodiment of the invention, the groove in the bedding stone is also possible also as a channel for laying cables or the like or for Take advantage of the sewerage system. This can be done on the two inner sides of the U-legs of the bedding stone formed at a distance above its bottom wall longitudinal shoulders be on which the curb rests on both sides, so that under the curb of the bedding stone forms the channel for laying cables or for drainage is.

Eine andere derartige Möglichkeit besteht darin, unter dem Bettungsstein wenigstens einen U-förmigen, mit seinen U-Schenkeln nach oben weisenden Unterstein anzuordnen, welcher als Auflager für den Bettungsstein dient und unter diesem den beschriebenen Kanal ausbildet. Unter diesem Unterste in kann auch. ein weiterer entsprechender Unterste in zur Ausbildung eines zusätzlichen Kanals angeordnet werden. Es ist auch möglich, den Unterstein mit dem Bettungsstein oder die Untersteine einstückig herzustellen. Die oben für den Bettungsstein beschriebene Längsöffnung in seiner Bodenwand kann hier vorteilhaft ausgenutzt werden, den Kanal unter dem Bettungsstein zugänglich zu machen. Mit Vorteil werden auch vorhandene Untersteine mit solchen Längsöffnungen versehen.Another such possibility is under the bedding stone at least one U-shaped lower stone with its U-legs pointing upwards to arrange, which serves as a support for the bedding stone and under this the described channel trains. Under this lowest in can also. another corresponding bottom in for training an additional channel to be ordered. It is also possible to use the bedding stone or to make the lower stones in one piece. The one described above for the bedding stone Longitudinal opening in its bottom wall can be used to advantage here, the channel accessible under the bedding stone. Existing Provide lower stones with such longitudinal openings.

Die Ausnutzung der Bettungssteine und/oder darunter angeordneter Untersteine als Kabel- und/oder Entwässerungskanal ist durch die erfindungsgemäß erzielte leichte Auswechselbarkeit des Randsteines ermöglicht, weil dadurch die Kabel-und/oder Entwässerungkanäle für die Reparatur, Wartung und/ oder Neuverlegung von Kabeln ohne großen Aufwand zugänglich gemacht werden können. Dieser Vorschlag hat insbesondere den beträchtlichen Vorteil, daß zum Zugänglichmachen von Kabelkanälen nicht mehr das Aufbrechen der Fahrbahn oder Gehwegbahn erforderlich- ist.The utilization of the bedding stones and / or sub-stones arranged underneath as a cable and / or drainage channel is achieved by the light weight according to the invention Interchangeability of the kerbstone is made possible because it eliminates the need for cables and / or drainage channels for the repair, maintenance and / or re-laying of cables with little effort can be made accessible. This proposal in particular has the sizeable one Advantage that to make cable ducts accessible no longer the breaking open Roadway or sidewalk is required.

Der Kabel- und/oder Entwässerungskanal kann gegebenenfalls auch als Doppelkanal ausgebildet sein. Die Unterteilung des Kanals in mehrere Teilkanäle läßt sich jedoch auch einfach dadurch erreichen, daß in den Kanal ein ihn entsprechend unterteilender Einsatz eingesetzt wird.The cable and / or drainage channel can optionally also as Be formed double channel. The division of the channel into several sub-channels however, it can also be achieved simply by inserting it into the channel accordingly dividing insert is used.

Die Erfindung wird anhand von beispielhaften Ausführungsformen erläutert, die schematisch aus der Zeichnung ersichtlich sind. In der Zeichnung zeigt: Fig.- 1 einen Querschnitt durch eine fertige Einfassung von Weg- und Straßenrändern, Fig. 2 den Bettungsstein der Einfassung aus Fig. 1 im Ouerschnitt, gemäß der Schnittlinie II-II in Fig.3, Fig. 3 den Bettungsstein aus Fig. 2 im Längsschnitt, gemäß der Schnittlinie III-III in Fig. 4, Fig. 4 den Bettungsstein aus den Fig. 2 und 3 in der Draufsicht, Fig. 5 eine abgewandelte Ausführungsform der Einfassung im Querschnitt, Fig. 6 eine weitere Ausführungsform der Einfassung im Querschnitt und Fig. 7 eine noch andere Ausführungsform der Einfassung im Querschnitt, wobei zusätzlich die Fertigstellung der Einfassung erläutert ist.The invention is explained using exemplary embodiments, which can be seen schematically in the drawing. In the drawing shows: Fig.- 1 shows a cross section through a finished edging of roadsides and roadsides, Fig. 2 the bedding stone of the enclosure from FIG. 1 in cross section, according to the section line II-II in FIG. 3, FIG. 3 the bedding stone from FIG. 2 in longitudinal section, according to the section line III-III in Fig. 4, Fig. 4 the bedding stone from Figs. 2 and 3 in plan view, FIG. 5 shows a modified embodiment of the enclosure in cross section, FIG. 6 shows a further embodiment of the enclosure in cross section and FIG. 7 still another Embodiment of the enclosure in cross section, with the addition of the completion the border is explained.

Die Einfassung aus Fig. 1 dient der Überbrückung des Höhenunterschiedes zwischen der Fahrbahn 10 und der demgegenüber höher liegenden Geh- oder Fahrfläche 5 mit Hilfe eines Randsteines 1, welcher mit seinem unteren Bereich in einer nach oben offenen Nut eines U-profilförmigen Bettungssteines 3 sitzt. Der Bettungsstein ist auf einem Beton-, Kies- oder Sandbett 25 gebettet. Er ist mit einer Bewehrung 9 vorzugsweise aus Körben aus Betonstahlmatten bewehrt, so daß er aus leichtem Material bestehen kann und gleichwohl ein Auseinanderdrücken seiner U-Profilschenkel verhindert ist. Dicht über den Unterkanten des Bettungssteines 3 sind nach außen vorstehende Verankerungsrippen 22 ausgebildet. Der Bettungsstein kann mit dem oberen Rand seiner U-Schenkel, wie in Fig. 1 gezeigt, mit der Fahrbahnfläche 10 abschließen.The enclosure from Fig. 1 is used to bridge the height difference between the roadway 10 and the higher-lying walking or driving surface 5 with it Help of a curb 1, which with its lower area in an upward open groove of a U-shaped bedding stone 3 is seated. The bedding stone is bedded on a concrete, gravel or sand bed 25. He is reinforced with 9 preferably reinforced from baskets made of welded wire mesh, so that it is made of lightweight material can exist and at the same time prevents its U-profile legs from being pushed apart is. Just above the lower edges of the bedding stone 3 are protruding outwards Anchoring ribs 22 are formed. The bedding stone can with the upper edge of his U-legs, as shown in FIG. 1, terminate with the road surface 10.

Der Randstein 1, welcher auf dem Boden der von dem Bettungsstein 3 gebildeten Nut gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer an einigen Stellen oder durchgehend aufgetragenen Mörtelschicht auf sitzt, weist an seiner Unterkante an der der erhöhten Geh- oder Fahrfläche 5 zugewendeten Seite eine vorspringende Längsrippe 7 auf, auf welcher eine bis zu der erhöhten Geh- oderFahrfläche 5 hinaufreichende Trennschicht 6 aus verrottungsfreiem, plastisch verformbaren Material aufsitzt. Auf der derTrennschicht 6 gegenüberliegenden Seite des Randsteines 1 bildet dieser in geringem Abstand unter der oberen Randfläche der U-Schenkel des Bettungssteines 3 eine nach oben weisende, zurückspringende Schulter 13.The curb 1, which on the floor of the bedding stone 3 formed groove possibly with the interposition of a in some places or continuously applied mortar layer sits on, indicates at its lower edge the side facing the raised walking or driving surface 5 has a protruding longitudinal rib 7 on which one up to the raised walking or driving surface 5 Separating layer 6 made of rot-free, plastically deformable material is seated. On the side of the curb 1 opposite the separating layer 6, the latter forms at a small distance below the upper edge of the U-legs of the bedding stone 3 an upwardly pointing, receding shoulder 13.

In der über der Schulter 13 zwischen dem Randstein 1 und dem Bettungsstein 3 gebildeten Aufnahmerinne 14 ist eine Mörtelmasse 8 eingefüllt, durch welche der Randstein 1 gegen die Trennschicht 6 gedrückt ist, so daß diese die Fuge zwischen dem Randstein und dem Unterbau der erhöhten Geh- oder Fahrfläche 5 dicht verschließt. Im unteren Bereich des Randsteines 1 ist dieser mit einem Längsloch 4 versehen, welches zur Gewichtseinsparung beiträgt, hauptsächlich aber das anfängliche Ausheben des Randsteines aus der Nut 2 des Bettungssteines 3 mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges, beispielsweise einer Brechstange oder dergleichen, ermöglicht. In the one over the shoulder 13 between the curb 1 and the bedding stone 3 formed receiving channel 14 is filled with a mortar mass 8, through which the Curb 1 is pressed against the separating layer 6, so that this is the joint between the curb and the substructure of the raised walking or driving surface 5 seals tightly. In the lower area of the curb 1 this is provided with a longitudinal hole 4, which contributes to the weight saving, but mainly the initial excavation the curb from the groove 2 of the bedding stone 3 with the help of a suitable tool, for example a crowbar or the like, allows.

Die Trennschicht 6 verhindert ein festes Verkleben des Randsteines 1 mit dem Unterbau der erhöhten Fahr- oder Gehfläche 5. Daher kann der Randstein 1 für sein Auswechseln ohne ein Aufbrechen des Belages der erhöhten Geh- oder Fahrfläche 5 aus dem Bettungsstein 3 ausgehoben werden. Dies wird durch den Mörtel 8 aufgrund desssen verhältnismäßig geringen Festigkeit nicht wesentlich verhindert. Die Mörtelfüllung 8 wird beim Ausheben des Randsteines 1 zerstört und kann vor dem Einsetzen eines neuen Randsteines verhältnismäßig einfach aus der Nut 2 des Bettungssteines 3 beseitigt werden.The separating layer 6 prevents the curb from sticking together 1 with the substructure of the raised driving or walking area 5. Therefore, the curb 1 for its replacement without breaking the surface of the raised walking or driving surface 5 are excavated from the bedding stone 3. This is due to the mortar 8 whose relatively low strength does not significantly prevent it. The mortar filling 8 is destroyed when the curb 1 is excavated and can be used before a new curb relatively easily removed from the groove 2 of the bedding stone 3 will.

Nach dem Säubern der Nut 2 von den Mörtelresten und gegebenenfalls den Resten der alten Trennschicht 6 wird der neue Randstein mit einer neuen oder der alten Trennschicht 6 zusammen in den Bettungsstein 3 eingesetzt. Wenn die Trennschicht aus einer Vergußmasse ausgeführt ist, kann sie gegebenenfalls auch nach dem Einsetzen des Randsteines 1 in die verbleibende Fuge zwischen diesem und dem Unterbau der erhöhten Fahr- und Gehfläche bzw. dem zugeordneten U-Schenkel des Bettungssteines 3 nachträglich eingefüllt werden. Wie aus Fig. 7 ersichtlich, wird der Randstein 1 sodann durch Eintreiben von Keilen 23 in den Spalt zwischen dem Randstein 1 und dem benachbarten U-Schenkel des Bettungssteins 3 in diesem verkeilt, wobei er um die Längsrippe 7 etwas nach hinten kippt und die Trennschicht 6, wie durch den Pfeil angegeben, dicht gegen den Unterbau und Belag der erhöhten Fahr- oder Gehfläche 5 anpreßt. Danach wird der Spalt zwischen dem Randstein 1 an seiner der Trennschicht 6 abgewendeten Seite und dem benachbarten U-Schenkel des Bettungssteines 3 mit Mörtel bzw. einer vergleichbaren Dichtungsmasse geschlossen.After cleaning the groove 2 from the mortar residues and if necessary the remnants of the old separating layer 6 will be the new curb with a new or the old separating layer 6 inserted together in the bedding stone 3. If the separating layer is made of a potting compound, it can optionally even after the curb 1 has been inserted into the remaining joint between it and the substructure of the raised driving and walking area or the associated U-leg of the bedding stone 3 can be added subsequently. As can be seen from Fig. 7, the curb 1 is then driven by driving wedges 23 in the gap between the curb 1 and the adjacent U-leg of the bedding stone 3 wedged in this, wherein he tilts slightly backwards around the longitudinal rib 7 and the separating layer 6, such as indicated by the arrow, tightly against the substructure and pavement of the elevated or walking surface 5 presses on. Then the gap between the curb 1 is at his the side facing away from the separating layer 6 and the adjacent U-leg of the bedding stone 3 closed with mortar or a comparable sealant.

Nach dem Hartwerden des Mörtels können die Keile 23 entfernt werden. Wenn sie jedoch vollständig in den Spalt zwischen dem Randstein und dem Bettungsstein eingetrieben sind, können sie auch dort verbleiben.After the mortar has hardened, the wedges 23 can be removed. However, if they are completely in the gap between the curb and the bedding stone are driven in, they can also remain there.

Durch die gestrichelte Linie 24 in Fig. 1 ist die obere Fläche des Randsteines 1 beispielsweise an einer Einfahrt oder dergleichen angegeben.The dashed line 24 in Fig. 1 is the upper surface of the Kerbstone 1 indicated for example at a driveway or the like.

Wie aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlich, weist der Bettungsstein 3 an den Stirnseiten seiner Bodenwand dreieckige Ausnehmungen 12 auf, welche zur Festlegung des Bettungssteins 3 auf seinem Bett 25 durch Einschlagen von Dornen oder dergleichen ausgenutzt werden können. Die Ausnehmungen 12 können auch mit Beton ausgegossen und dadurch gegeneinander verriegelt werden. Weiter sind am Ubergang der U-Schenkel zur Bodenwand des Bettungssteines 3 stirnseitige Aufnahmelöcher 11 vorgesehen, welche zur Aufnahme von Befestigungsdübeln verwendet werden können.As can be seen from FIGS. 2 to 4, the bedding stone 3 on the front sides of its bottom wall triangular recesses 12, which are used for fixing the bedding stone 3 on its bed 25 by hammering thorns or the like can be exploited. The recesses 12 can also be filled with concrete and thereby be locked against each other. Next are the U-legs at the transition to the bottom wall of the bedding stone 3 front receiving holes 11 are provided, which can be used to accommodate fastening dowels.

In seiner Längsmitte weist der Bettungsstein 3 in seiner Bodenwand eine Längsöffnung 15 auf, welche zur Gewichtseinsparung vorgesehen ist und außerdem zur Entwässerung und Zugänglichkeit des unter dem Bettungsstein vorhandenen Raumes dienen kann.In its longitudinal center, the bedding stone 3 has in its bottom wall a longitudinal opening 15, which is provided to save weight and also for drainage and accessibility of the space under the bedding stone can serve.

Gemäß Fig. 5 sitzt der Randstein 1 nicht unmittelbar auf der Bodenwand des Bettungssteines 3, sondern auf an den Innenseiten der U-Schenkel nach innen vorspringenden Längs schultern 16, so däß von der Nut des Bettungssteines 3 unter dem Randstein 1 ein Kanal 17 gebildet ist, welcher als Rabelkanal oder Entwässerungskanal ausgenutzt werden kann. Gemäß Fig.According to FIG. 5, the curb 1 does not sit directly on the bottom wall of the bedding stone 3, but on the inside of the U-legs inwards protruding longitudinal shoulders 16, so däß from the groove of the bedding stone 3 below the curb 1 a channel 17 is formed, which as a Rabel canal or drainage canal can be exploited. According to Fig.

5 ist der Kanal 17 durch einen Einsatz 21 in mehrere Teilkanäle 20 unterteilt. Der Kanal 17-ist durch einfaches Ausheben des Randsteines 1 voll zugänglich.5, the channel 17 is divided into several sub-channels 20 by means of an insert 21 divided. The channel 17 is fully accessible by simply digging out the curb 1.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 sitzt der Bettungsstein 3selbst auf einem ebenfalls U-förmigen Unterstein 19, so daß unter dem Bettungsstein 3 ebenfalls ein Kabel- und/oder Entwässerungskanal 18 gebildet ist. Dieser Kanal 18 ist nach dem Herausheben des Rand steines 1 aus dem Bettungsstein 3 durch dessen Längsöffnung 15 hindurch zugänglich. Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist ein weiterer Unterstein 19 vorgesehen, welcher einen zweiten Kanal 18 unter dem ersten Kanal 18 ausbildet. Gegebenenfalls können die beiden Untersteine 19 auch einstückig sein. Wenigstens der oberste Unterstein 19 weist eine in der Fig. gestrichelte Längsöffnung auf, welche mit der Längsöffnung 15 im Bettungsstein 3 vergleichbar ist. Der untere Unterstein 19 ist mit ebenfalls gestrichelt eingetragenen Abf lußöffnungen zur Entwässerung versehen, die z.B. bei Benutzung als Entwässerungskanal mit Beton verfüllt werden.In the embodiment according to FIG. 6, the bedding stone 3 itself is seated on a likewise U-shaped lower stone 19, see above that under the Bedding stone 3 also forms a cable and / or drainage channel 18. This channel 18 is after lifting the edge stone 1 from the bedding stone 3 accessible through the longitudinal opening 15 therethrough. In the embodiment according to 6, a further lower block 19 is provided which has a second channel 18 forms under the first channel 18. If necessary, the two sub-stones 19 can also be made in one piece. At least the uppermost lower stone 19 has one in the Fig. Dashed longitudinal opening, which with the longitudinal opening 15 in the bedding stone 3 is comparable. The lower lower stone 19 is also shown in dashed lines Provide drainage openings for drainage, e.g. when used as a drainage channel be filled with concrete.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 sitzt der Bettungsstein 3 ebenfalls auf einem U-förmigen Unterstein 19, damit unter dem Bettungsstein 3 ein Kanal 18 gebildet ist. Wie in der Ausführungsform nach Fig. 6 greifen auch bei der Ausfthrungsform nach Fig. 7 der Bettungsstein 3 und der Unterstem 19 etwas ineinander, so daß sie gegenseitig fixiert sind. Sowohl der Bettungsstein 3 wie auch der Unterstein t1 sind mit stirnseitigen Aufnahmelöchern 11 zur Aufnahme eines Dübels oder dergleichen ausgestatet. Vorteilhaft weisen einzelne in entsprechenden Abständen angeordnete Untersteine seitliche Öffnungen auf, die der Kabeleinführung bzw. Rohreinführung vom Straßenentwässerungsschacht dienen.In the embodiment according to FIG. 7, the bedding stone 3 is also seated on a U-shaped lower stone 19, so that a channel 18 under the bedding stone 3 is formed. As in the embodiment according to FIG. 6, the embodiment also applies 7 of the bedding stone 3 and the lower 19 somewhat into one another, so that they are mutually fixed. Both the bedding stone 3 and the lower stone t1 are equipped with receiving holes 11 on the face for receiving a dowel or the like equipped. Advantageously, individual ones arranged at appropriate intervals have Underneath the lateral openings for the cable entry or pipe entry from the Serve road drainage shaft.

Auch können die Bettungssteine abgeschrägte Stirnflächen aufweisen, die ein Verlegen derselben im Bogen ermöglichen.The bedding stones can also have beveled end faces, which allow them to be laid in a curve.

Vorzugsweise haben die Bettungssteine symmetrisches Profil. L e e r s e i t eThe bedding stones preferably have a symmetrical profile. L. e e r e i t e

Claims

CLAIMS Edging for lanes and roads with a range of successively arranged, preferably consisting of artificial stone, approximated Rectangular profile having curbs, which with their lower area in a upwardly open groove, characterized in that the groove from the grooves (2) a number of U-profile having bedding stones (3) is formed that the in its lower area with longitudinal holes (4) provided curbs (1) on the Side with a raised walking or driving surface (5) on a plastically deformable, rot-proof one The separating layer (6) rest with their lower edge on a longitudinal rib (7) the lower edge of the curb sits so that the curb (1) through on the Separation layer (6) opposite side in the gap between the curb (1) and the mortar (8) filled into the bedding stone (3) pressed against the separating layer (6) is, and that the bedding stone (3) one of the pressing apart of its U-profile legs having counteracting reinforcement (9).

2. edging according to claim 1, characterized in that the curb (1) on its side opposite the separating layer (6) at a distance below of the upper edge of the U-legs of the bedding stone (3) with the formation of a shoulder (13) springs back so that over the shoulder (13) between the end of the U-leg and the curb (1) has a receiving channel (14) for the mortar (8).

3. enclosure according to claim 1 or 2, characterized in that the bedding stone (3) in the area of its U-legs with frontal receiving holes (11) is provided for dowels or the like.

4. Enclosure according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the bedding stone (3) has frontal recesses (12) on its bottom wall.

5. Enclosure according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bedding stone (3) has a longitudinal opening (15) in its bottom.

6. Edging according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the bedding stone (3) protrudes laterally outward at its lower edges Has anchoring ribs (22).

7. Enclosure according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the curb (1) on both sides on long shoulders (16) on the inside of the U-leg of the bedding stone (3) rests so that under the curb (1) of the bedding stone (3) a channel (17) as a drainage channel and / or cable channel or the like is formed.

8, enclosure according to one of claims 1 to 7, characterized in that that under the bedding stone (3) at least one U-shaped, with its U-legs upwardly facing lower stone (19) is arranged, which is under the bedding stone (3) a channel (18) as a drainage channel and / or cable channel or the like trains.

9. enclosure according to claim 7 or 8, characterized in that in the channel (17, 18) an insert dividing it into several sub-channels (20) (21) is inserted.

10. A method of making an enclosure according to claim 1, characterized in characterized in that the one provided with the separating layer (6) and into the bedding stone (3) inserted curb (1) with the help of between it and that of the separating layer (6) turned away U-leg of the bedding stone (3) driven wedges (23) around its longitudinal rib (7) is tilted so that the separating layer (6) between the curb (1) and the superstructure of the raised driving or walking surface (5) pressed together is, and that then the gap (14) between the curb (1) and that of the separating layer (6) turned away U-leg of the bedding stone (3) is closed with mortar (8).