Vorrichtung zum Herstellen von Brennbolzbündeln in handelsüblicher
Form und Größe aus Abfallholz. Die im Sägewerk entstehenden Abfallbretter wurden
bisher in Stücken von zoo mm Länge geschnitten und dann in die Bündelpresse eingelegt,
wozu viel Zeit benötigt wird. Das eingelegte Holz -wurde durch Einrichtungen verschiedener
Art gepreßt, die aber entweder ganz besondere Kraftanstrengungen erforderten oder
von sehr verwickelter, teurer Bauart waren oder dem Holzbündel nicht die handelsübliche
kreisrunde Form von vorg:eschrlebenem Durchmesser gaben.Device for the production of bundles of firing bolts in commercially available
Shape and size made from waste wood. The waste boards produced in the sawmill were
previously cut into pieces of zoo mm length and then inserted into the bundling press,
which takes a lot of time. The inlaid wood was made different by devices
Art pressed, but either required a very special effort or
were of a very complex, expensive design or the bundle of wood was not the commercially available one
circular shape of predetermined diameter.
Die in d-en Zeichnungen abgebildete Vorrichtung zum Pressen und Bündeln
von Brennholz gemäß vorliegender Erfindung zeichnet sich gegenüber den bekannten
dadurch aus, d.aß gleichzeitig größere Stücke von i bis a m Länge in die halbkreisförmigen
Mulden N einer Anzahl Lagerböcke M eingelegt und gepreßt werden können, und zwar
wird das eine Ende des Abfallholzes an dem am rechten äußeren Bocke angebrachten
Anschlag angestoßen. Nachdem genügend Bretter in die Mulden N der Lagerböcke M eingelegt
sind, werden die ebenfalls halbkreisförmig ge. bogene:n Doppelbügel A, welche durch
Keile mit der in den Böcken M gelagerten Welle B verbunden sind, durch den Hebel
C über, das Holz gelegt. Die Haken D, welche an den Ketten E befestigt sind, werden
in die Verbindungsstange F der Doppelbügel A eingehängt. Durch ein Windwerk, dessen
Räderpaar eine übersetzung i : 4. aufweist und auf den Wellen H bzw.
J aufgekeilt ist, werden die Bügel A nach unten gezogen, wodurch das eingelegte
Holz mit etwa 6oo kg Druck in die Kreisform gepreßt wird. Sodann läßt man die Kurbel
G so weit nach, daß die Sperrklinke I( an einem der Zähne des Sperrades
L
anliegt. .The device for pressing and bundling firewood according to the present invention shown in the d-en drawings is distinguished from the known ones in that larger pieces from i to am length can be inserted and pressed into the semicircular troughs N of a number of bearing blocks M at the same time , namely one end of the waste wood is hit against the stop attached to the right outer bracket. After enough boards are inserted into the troughs N of the bearing blocks M, they are also semicircular ge. curved: n double brackets A, which are connected by wedges to the shaft B mounted in the brackets M, are placed over the wood by lever C. The hooks D, which are attached to the chains E, are hooked into the connecting rod F of the double bracket A. A winch, the pair of wheels of which has a ratio of i: 4. and is keyed onto the shafts H and J, pulls the brackets A downwards, pressing the inserted wood into the circular shape with about 600 kg of pressure. Then you let the crank G so far that the pawl I (rests against one of the teeth of the ratchet L.
Zum Betrieb des Windwerks kann auch ein Motor dienen, welcher durch
den von dem Bündel ausgeübten Rückdruck nach Erreichung der Höchstspannung selbsttätig
ausgeschaltet wird.A motor can also be used to operate the winch, which by
the back pressure exerted by the bundle automatically after the maximum voltage has been reached
is turned off.
Das Holz «wird nun im Abstand von jewei:s zoo mm an den in Abb. i
mit X bezeichneten Stellen mit Draht abgebunden.The wood «is now at a distance of s zoo mm at the points shown in Fig. I
Tied off places marked with X with wire.
Der Hauptvorteil der vorliegenden Maschine besteht darin, da,ß in,
derselben Zeit 6- bis 8mal mehr Bündel gepreßt werden können als durch Vorrichtungen,
wie sie bisher bekannt waren.The main advantage of the present machine is that, ß in,
6 to 8 times more bundles can be pressed in the same time than with devices,
as they were previously known.
Im gepreß.ten, ungeschnittenen Zustande ist das Langformat der Bündel
besonders zweckinäßig zum Versand, ebenso beim Auf- und Abladen. Die Trennung der
Langbündel in Kleinbündel von der üblichen Länge von aoo mm läßt sich am Bestimmungsort
durch jede Band- oder Kreissäge ermöglichen.In the pressed, uncut state, the long format is the bundle
especially useful for shipping, also for loading and unloading. The separation of the
Long bundles in small bundles of the usual length of aoo mm can be found at the destination
with any band or circular saw.