DE414877C

DE414877C - Cylinder for internal combustion engines with a cooling jacket

Info

Publication number: DE414877C
Application number: DEM83458D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-01-04
Filing date: 1924-01-04
Publication date: 1925-06-11

Description

Zylinder für Brennkraftmaschinen mit einem Kühlmantel. Gegenstand der Erfindung ist ein Zylinder für Brennkraftmaschinen mit einem Kühlmantel, dem die Kühlflüssigkeit unter Druck zufließt. Bei derartigen Zylindern ist es zweckmäßig, den Kühlmantel nicht durch Rippen o. dgl. mit dem eigentlichen Zylinder zu verbinden, damit nicht durch den Kühlmantel irgendwelche Druckwirkungen auf den eigentlichen Zylinder ausgeübt werden und diesen übermäßig beanspruchen. Es besteht aber dann bei derartigen Zylindern die Gefahr, daß im Falle eines Bruches Dampf und Wasser in den Maschinenraum eintritt, und es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Gefahr zu beseitigen. Zu diesem Zweck sind die Außenwandungen des Zylindermantels und -bodens an der Stelle, wo sie einem Druck von innen ausgesetzt sind, durch ein oder mehrere Gehäuse i, va oder Hülsen aus Stahl umgeben, welche so angeordnet sind, daß sie die beanspruchten Teile des üblichen Gußstückes umschließen, ohne irgendeine Pressung auf den Mantel oder die Zylinderwandung selbst auszuüben.Cylinder for internal combustion engines with a cooling jacket. object the invention is a cylinder for internal combustion engines with a cooling jacket, the the coolant flows in under pressure. With such cylinders it is advisable to not to connect the cooling jacket to the actual cylinder by ribs or the like, so that the cooling jacket does not have any pressure effects on the actual Cylinders are exerted and excessively stressed. But it does exist then with such cylinders there is a risk of steam and water in the event of a breakage enters the engine room, and it is the object of the present invention to this Eliminate danger. The outer walls of the cylinder jacket are used for this purpose and bottom at the point where they are exposed to internal pressure or surround several housings i, va or sleeves made of steel, which are arranged in such a way that that they enclose the claimed parts of the usual casting without any To exert pressure on the jacket or the cylinder wall itself.

Es ist zwar an sich bekannt, einen Zylindermantel mit Verstärkungsringen zu versehen. Bei den bekannten Ausführungen ist aber der Mantel durch Rippen mit dem eigentlichen Zylinder verbunden, so daß eine Druckübertragung von dem Mantel auf den Zylinder und umgekehrt stattfindet.It is known per se, a cylinder jacket with reinforcing rings to provide. In the known designs, however, the jacket is provided with ribs connected to the actual cylinder, so that a pressure transmission from the jacket takes place on the cylinder and vice versa.

Die Zeichnung zeigt zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes, und zwar ist: Abb. r ein senkrechter Schnitt durch den Zylinder einer Brennkraftmaschine und stellt eine Ausführungsform der Erfindung dar, während Abb. 2 eine ähnliche Darstellung einer anderen Ausführungsform zeigt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely: Fig. r is a vertical section through the cylinder of an internal combustion engine and shows an embodiment of the invention, while Fig. 2 shows a similar one Representation of another embodiment shows.

In der Zeichnung sind die Zylinder mit den üblichen Wassermänteln und Wassertaschen gegossen, deren Wände entweder durch ein Stahlgehäuse gebildet werden oder durch ein solches gestützt werden, wobei das Stahlgehäuse durch Muttern und Schrauben o. dgl. in der richtigen Lage gehalten wird.In the drawing, the cylinders are with the usual water jackets and cast water pockets, the walls of which are either formed by a steel casing be or be supported by such, the steel housing by nuts and screws or the like. Is held in the correct position.

In Abb. r hat der eigentliche Zylinder a einen Wassermantel b, ferner ist er mit einem Deckel c versehen, der in der üblichen Weise die Einlaß- und Auslaßventile trägt, von denen eines mit d bezeichnet ist. Die Ventilräume sind von Wassertaschen e umgeben. Das Stahlgehäuse besteht aus einer Deckplatte f, welche durch Bolzen g mit dem oberen Teil des Zylinders a verbunden ist, so daß sie gleichzeitig als Abschluß für die oberen Seiten der Wassertaschen e dient. Der Wassermantel b wird an seinem oberen Teil durch eine Wand h abgeschlossen, welche aus einem Stück mit dem Zylinder gegossen ist und durch eine Stahlhülse oder ein Stahlgehäuse i gestützt wird.In Fig. R the actual cylinder a has a water jacket b, furthermore it is provided with a cover c, which in the usual way, the inlet and outlet valves one of which is labeled d. The valve spaces are from water pockets e surrounded. The steel housing consists of a cover plate f, which is secured by bolts g is connected to the upper part of the cylinder a so that it is also used as Completion for the upper sides of the water pockets e is used. The water jacket b becomes closed at its upper part by a wall h, which is made in one piece with The cylinder is cast and supported by a steel sleeve or housing i will.

Das Gehäuse i ist an seinem oberen Ende mit einem nach innen gerichteten Flansch j versehen, welcher auf einer ringförmigen Fläche an dem oberen Teil des Zylinders a aufliegt. Das untere Ende des Gehäuses i ist mit einem nach auswärts gerichteten, ringsherumgehenden Flansch versehen, welcher einem entsprechend ausgebildeten Flansch k an dem oberen Teil eines weiteren Stahlgehäuses l gegenüberliegt. Dieses letztere Gehäuse l bildet die äußere Wandung des größeren unteren Teiles des Wassermantels b. Oben erstreckt sich dieses Gehäuse L über den Flansch k hinaus und faßt passend in den unteren Teil des oberen Gehäuses i ein. Die Oberkante des Gehäuses l ist abgesetzt und legt sich gegen die Unterkante der Wand Ir. Die beiden Gehäuse i und l_werden durch Bolzen o. dgl., die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, zusammengehalten, und zwar gehen diese Bolzen durch die beiden einander gegen-Überliegenden Flanschen der beiden Gehäuse hindurch.The housing i is provided at its upper end with an inwardly directed flange j which rests on an annular surface on the upper part of the cylinder a. The lower end of the housing i is provided with an outwardly directed, circumferential flange which is opposite a correspondingly formed flange k on the upper part of a further steel housing l. This latter housing l forms the outer wall of the larger lower part of the water jacket b. At the top, this housing L extends beyond the flange k and fits snugly into the lower part of the upper housing i. The upper edge of the housing l is offset and lies against the lower edge of the wall Ir. The two housings i and l_are held together by bolts or the like, which are not shown in the drawing, and these bolts go through the two opposing flanges of the two housings.

Bei der abgeänderten Ausführungsform gemäß Abb. 2 sind die in Abb. i als zwei besondere Teile ausgebildete Deckelplatte f und Gehäuse i zu einem einzigen GußStück ia ausgebildet, welches an seinem unteren Ende mit einem Flansch o versehen ist, der in der gleichen Weise, wie vorher beschrieben, mit dein Flansch k des Gehäuses l verbunden wird.In the modified embodiment according to FIG. 2, the cover plate f and housing i, which are formed as two separate parts in FIG previously described, is connected to the flange k of the housing l .

Claims

PATENT CLAIM: cylinder for internal combustion engines with a cooling jacket, to which the cooling liquid flows under pressure, characterized in that the outer walls of the cylinder jacket and base at the point where they are exposed to internal pressure are surrounded by one or more housings (i, n) or sleeves made of steel, which are removably arranged so that they are the claimed parts of the usual Enclose the casting without any pressure on the. Jacket or the cylinder wall exercise yourself.