DE4137878A1

DE4137878A1 - FOLDING BAG FOR FOLDING FOLDING MACHINES

Info

Publication number: DE4137878A1
Application number: DE4137878A
Authority: DE
Inventors: Lothar Klietz; Klaus Nueckel
Original assignee: Francotyp Postalia GmbH
Current assignee: Francotyp Postalia GmbH
Priority date: 1991-11-13
Filing date: 1991-11-13
Publication date: 1993-05-19
Also published as: EP0541924B1; EP0541924A1; DE59203571D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Falztasche für Stauchfalzmaschinen mit einem verstellbaren Anschlag.The invention relates to a folding pocket for upset folding machines with an adjustable stop.

Falztaschen für Stauchfalzmaschinen sind bekannt. Sie bestehen aus zwei in geringem Abstand gegenüberliegenden Platten oder Gittern, zwischen denen ein verstellbarer Anschlag angeordnet ist (DE-34 12 606 C2, DE-30 25 239 A1).Folding pockets for upset folding machines are known. They exist from two plates facing each other at a short distance or Grids, between which an adjustable stop is arranged is (DE-34 12 606 C2, DE-30 25 239 A1).

Derartige Falztaschen sind aus Blechteilen geformt, die zu Schallschutzzwecken mit Dämmungsmaterial beschichtet und/oder umgeben werden.Such folding pockets are formed from sheet metal parts, which too Sound insulation purposes coated with insulation material and / or be surrounded.

Die Anschläge werden mittels Zahnriementriebe verstellt, wobei Antriebsräder und Umlenkrollen erforderlich sind (DE-34 12 606 C2).The stops are adjusted by means of toothed belt drives, whereby Drive wheels and pulleys are required (DE-34 12 606 C2).

Dieser technische Aufwand bedingt relativ hohe Fertigungs- und Justagekosten.This technical effort requires relatively high manufacturing and Adjustment costs.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Falztasche zu schaffen, die einen präzise einstellbaren Anschlag aufweist und nur geringe zusätzliche schalldämmende Mittel beansprucht.The invention was based on the object of a folding pocket create that has a precisely adjustable stop and only a small amount of additional soundproofing material is required.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß ein Formoberteil und ein Formunterteil eine geschlossene Tasche bilden, in der der Anschlag auf versetzt angeordneten, abgerundeten Stegen des Formoberteiles und des Formunterteiles gleitet, wobei die Formteile und der Anschlag aus Kunststoffen gefertigt sind, und daß das Formoberteil in seiner Mitte eine Aussparung zur Halterung und Führung einer Verstellung des Anschlages aufweist.This object is achieved in that a mold top and a Form the lower part of a closed pocket in which the Stop on offset, rounded ridges of the Mold upper part and the lower mold part slides, the Molded parts and the stop are made of plastics, and that the upper part of the mold has a recess in the middle Holding and guiding an adjustment of the stop having.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind Gegenstand der Unteransprüche. Other advantageous measures are the subject of Subclaims.

Der Vorteil der Erfindung besteht in der Verwendung von Kunststoff-Formteilen und deren spezieller Ausgestaltung zur Führung des zu falzenden Materials sowie einer präzisen Anschlageinstellung. Durch entsprechende Auswahl der Kunststoffe ist ein höherer Schallschutz erzielbar, als bei bei herkömmlichen Stahlblechkonstruktionen.The advantage of the invention is the use of Plastic molded parts and their special design for Guidance of the material to be folded and a precise one Stop adjustment. By appropriate selection of the A higher level of sound insulation can be achieved with plastics than with conventional sheet steel constructions.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer aus zwei Figuren bestehenden Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen dieThe invention is described below using one of two figures existing drawing explained in more detail. In it show the

Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer Falztasche und die Fig. 1 is a perspective view of a folding pocket and the

Fig. 2 den Schnitt durch das Formunterteil der Falztasche nach der Fig. 1. Fig. 2 shows the section through the bottom mold part of the folding pocket according to FIG. 1.

Die Falztasche besteht aus einem Formoberteil 1 und einem Formunterteil 2, die eine geschlossene Tasche bilden. Das Formober- und das Formunterteil 1, 2 sind aus Kunststoff gefertigt. Die Verwendung von Kunststoffen anstelle von Stahl bewirkt eine Minderung der Schallemission während des Betriebes.The folding pocket consists of an upper mold part 1 and a lower mold part 2 , which form a closed pocket. The upper and lower mold parts 1 , 2 are made of plastic. The use of plastics instead of steel leads to a reduction in noise emissions during operation.

An der Innenseite der Tasche, die mit dem zu falzenden Material in Berührung kommt, sind das Formober- und Formunterteil 1, 2 mit Stegen 3 versehen. Diese Stege 3 sind abgerundet. Sie sind in Einlaufrichtung des Materials und versetzt zueinander im Formoberteil 1 und im Formunterteil 2 angeordnet. Die Stege 3 verhindern aufgrund ihrer Form und Anordnung in der Tasche eine Adhäsion und eine statische Aufladung des zu falzenden Materials. Sie dienen außerdem dem Gleiten des Anschlages 4 zwischen dem Formober- und Formunterteil 1, 2. Der Anschlag 4 ist zu diesem Zweck mit Nuten 5 versehen. Die Form des Anschlages 4 und die der Stege 3 verhindern ein Einklemmen des zu falzenden Materials in der Tasche. On the inside of the pocket, which comes into contact with the material to be folded, the upper and lower mold parts 1 , 2 are provided with webs 3 . These webs 3 are rounded. They are arranged in the feed direction of the material and offset from one another in the upper mold part 1 and in the lower mold part 2 . Because of their shape and arrangement in the pocket, the webs 3 prevent adhesion and static charging of the material to be folded. They also serve to slide the stop 4 between the upper and lower mold parts 1 , 2 . The stop 4 is provided with grooves 5 for this purpose. The shape of the stop 4 and that of the webs 3 prevent the material to be folded from being jammed in the pocket.

Der zwischen dem Formober- und Formunterteil 1, 2 liegende Anschlag 4 ist mittels einer Verstellung 6, die auf einem verdrehsicheren Vielkant 7 in einer Aussparung des Formoberteiles 1 geführt ist, verschiebbar. Die Aussparung ist derart gestaltet, daß sie zudem der seitlichen Führung der Verstellung 6 selbst dient. Sie ist vorzugsweise in der Mitte des Formoberteiles 1 angeordnet. Die Verstellung ist durch eine kraftschlüssige Feststellung 8 grob einstellbar. Der Feineinstellung dient ein Rändelknopf 9, der über ein Schraubengetriebe den Vielkant 7 bewegt. Eine nicht dargestelle Skala sowie ein Zeiger gestatten das Ablesen der Stellung des Anschlages 4.The stop 4 lying between the upper and lower mold parts 1 , 2 can be displaced by means of an adjustment 6 , which is guided on a non-rotatable polygon 7 in a recess in the upper mold part 1 . The recess is designed in such a way that it also serves for the lateral guidance of the adjustment 6 itself. It is preferably arranged in the middle of the upper mold part 1 . The adjustment is roughly adjustable by means of a non-positive locking 8 . A knurled knob 9 , which moves the polygon 7 via a screw gear, serves for fine adjustment. A scale (not shown) and a pointer allow the position of the stop 4 to be read.

Das Formober- und Formunterteil 1, 2 weisen an ihren äußeren Seiten Verstärkungsrippen 10 zur Erhöhung der Formsteifigkeit der Tasche auf. Diese Verstärkungsrippen 10 sind rechtwinklig gegenüber den Stegen 3 angeordnet.The upper and lower mold parts 1 , 2 have reinforcing ribs 10 on their outer sides to increase the rigidity of the pocket. These reinforcing ribs 10 are arranged at right angles to the webs 3 .

Claims

1. folding pocket for upset folding machines with an adjustable stop, characterized in that an upper mold part ( 1 ) and a lower mold part ( 2 ) form a closed pocket in which the stop ( 4 ) on offset, rounded webs ( 3 ) on the inside of the The upper mold part ( 1 ) and the lower mold part ( 2 ) slides, the molded parts ( 1 , 2 ) and the stop ( 4 ) being made of plastics, and that the upper mold part ( 1 ) has a recess in its center for holding and guiding an adjustment ( 6 ) of the stop ( 4 ).

2. folding pocket according to claim 1, characterized in that the upper mold part ( 1 ) and the lower mold part ( 2 ) on their outer sides perpendicular to the webs ( 3 ) have reinforcing ribs ( 10 ).

3. folding pocket according to claim 1, characterized in that the adjustment ( 6 ) is arranged on a non-rotating polygon ( 7 ).

4. folding pocket according to claim 1 and 3, characterized in that a non-positively arranged on the polygon ( 7 ) holding ( 8 ) for coarse adjustment and a knurled knob ( 9 ) in conjunction with a screw drive for fine adjustment of the stop ( 4 ).