DE8111791U1

DE8111791U1 - ADJUSTMENT DEVICE FOR THE ARC STOP OF A FOLDING POCKET

Info

Publication number: DE8111791U1
Application number: DE19818111791
Authority: DE
Original assignee: Guk-Falzmaschinen Griesser & Kunzmann & Co Kg 7211 Wellendingen De GmbH
Current assignee: Guk-Falzmaschinen Griesser & Kunzmann & Co Kg 7211 Wellendingen De GmbH
Priority date: 1981-04-18
Filing date: 1981-04-18
Publication date: 1982-07-01

Description

G 3930 - 3 -G 3930 - 3 -

Anmelder: Firma Applicant: Company

GUK-FalzmaschinenGUK folding machines

Griesser & Kunzmann GmbH & Co. KGGriesser & Kunzmann GmbH & Co. KG

Bahnhof straiSe h Bahnhof straiSe h

7211 Wellendingen 17211 Wellendingen 1

Verstelleinrichtung für den Bogenanschlag einer Falztasche Adjustment device for the sheet stop of a folding pocket

Die Erfindung betrifft die Verstelleinrichtung für den Bogenanschlag einer Falztasche einer Falzmaschine, mit einer sich über die ganze Breite der Falztasche erstreckenden Einstellwelle, mit welcher der Bogenanschlag über zwei mittels Stellrädern gemeinsam und getrennt betätigbare Riementriebe antriebsmäßig verbunden ist, und mit einem auf der Bedienungsseite der Falztasche und der Verstelleinrichtung angeordneten, mit einer Antriebswelle versehenen Anzeigeinstrument.The invention relates to the adjustment device for the sheet stop of a folding pocket of a folding machine, with an adjusting shaft extending over the entire width of the folding pocket, with which the sheet stop Drive via two belt drives that can be operated jointly and separately by means of adjusting wheels is connected, and with one arranged on the operating side of the folding pocket and the adjustment device, indicating instrument provided with a drive shaft.

Es ist bereits bekannt, auf der Bedienungsseite einer Falztasche auch ein Anzeigeinstrument anzubringen, an welchem die Stellung des innerhalb der Falztasche befindlichen Bogenanschlages ersichtlich ist.It is already known to attach a display instrument to the operating side of a folding pocket, on which the position of the sheet stop located inside the folding pocket can be seen.

G 3930 -U- G 3930 -U-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verstelleinrichtung samt Anzeigeinstrument so kompakt wie \ möglich und so auszubilden, daß die ganze Verstelleinrichtung gewünschtenfalls auch vor eine die |; Falztaschen abkapselnde Trennwandung gesetzt werden % kann. IThe invention is based on the object possible to design the adjustment device including a display instrument as compact as \ and so that the whole adjustment if desired, before the a |; Folding pockets encapsulating partition can be set % . I.

Die gestellte Aufgabe wird mit einer Verstelleinrichtung \ The task at hand is carried out with an adjustment device \

der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch ;of the type mentioned according to the invention thereby;

gelöst, daß das Anzeigeinstrument am Falztaschen- 'solved that the display instrument on the folding pocket '

gehäuse mit koaxial mit der Einstellwelle der Verstell- |housing with coaxial with the adjustment shaft of the adjustment |

einrichtung gekuppelter Antriebswelle befestigt ist. |device coupled drive shaft is attached. |

Als Anzeigeinstrument kann zweckmäßig ein Zeiger- |A pointer |

instrument mit einer senkrecht zur Einstellwelle Iinstrument with a perpendicular to the setting shaft I

ausgerichteten Anzeigescheibe dienen. §Aligned indicator disc serve. §

Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Verstelleinrichtung sind also sowohl die Verstellräder als
auch das Anzeigeinstrument koaxial oder konzentrisch
zur Einstellwelle angeordnet, wobei ein freies Ende
der Antriebswelle des Anzeigeinstrumentes durch eine
einfache Steckverbindung mit dem einen Ende der
Einstellwelle verbunden sein kann. Gewünschtenfalls
kann die Einstellwelle an ihrem einstellseitigen Ende
über die Falztasche hinaus so weit verlängert sein,
daß die ganze Verstelleinrichtung einschließlich des
Anzeigeinstrumentes als kompakte Baueinheit auch vor
einer die Falztasche abschirmenden Zwischenwandung
angeordnet werden kann.In the adjusting device designed according to the invention, both the adjusting wheels are
also the display instrument coaxially or concentrically
arranged to the adjustment shaft, with a free end
the drive shaft of the display instrument through a
simple plug connection to one end of the
Adjustment shaft can be connected. If so desired
can the adjustment shaft at its end on the adjustment side
be extended beyond the folding pocket so that
that the entire adjusting device including the
Indicating instruments as a compact structural unit are also available
an intermediate wall shielding the folding pocket
can be arranged.

G 3930 - 5 -G 3930 - 5 -

Die Halterung des stationären Teiles des Anzeigeinstrumentes, also insbesondere seines Gehäuses, kann über einen vom Gehäuse seitlich abstehenden Haltearm erfolgen, der neben der Verstelleinrichtung an der Falztasche oder an einer Zwischenwandung befestigbar ist. Dadurch wird ein Mitdrehen des Gehäuses bei der Betätigung eines der vorzugsweise zwei koaxial dahinter befindlichen Stellrädern verhindert. Diese Stellräder können mittels einer Spannschraube blockierbar sein, die mit einem seitlich über das vorgesetzte Gehäuse der Verstelleinrichtung überstehenden und damit leicht bedienbaren Spannhebel verbunden ist.The holder of the stationary part of the display instrument, so in particular its housing, can take place via a holding arm protruding laterally from the housing, which is next to the adjustment device on the Can be fastened to a folding pocket or to a partition wall. This prevents the housing from rotating at the same time Prevents actuation of one of the preferably two setting wheels located coaxially behind it. These Adjusting wheels can be locked by means of a tensioning screw, which is attached to the side via the Front housing of the adjustment device protruding and therefore easy to use clamping lever connected is.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the enclosed Drawing explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine mitFig. 1 is a plan view of a with

einer erfindungsgemäß ausgebildeten Verstelleinrichtung versehene Falztasche mit Bogenanschlag;a folding pocket provided with an adjusting device designed according to the invention Bow stop;

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 vergrößertFIG. 2 is enlarged compared to FIG. 1

dargestellte Einzeldarstellung der Verstelleinrichtung, größtenteils im axialen Längsschnitt;Individual representation of the adjustment device shown, for the most part in axial longitudinal section;

ill· β »ill β »

G 3930 - 6 -G 3930 - 6 -

Fig. 3 eine Ansicht der VerstellFig. 3 is a view of the adjustment

einrichtung von der Bedienungsseite her. installation from the operator's side.

Fig. 1 zeigt von einer Falztasche 10 zwei Seitenrahmenschenkel 11 und 12 sowie einen quer dazu verlaufenden Verbindungsrahmenschenkel 13. Der Rahmen ist mit im Abstand parallel zueinander verlaufenden Auflagestegen 14 ausgefüllt, die mit ihrem einen Ende am Rahmenschenkel 13 und mit ihrem anderen Ende an einem weiteren, die beiden Seitenrahmenschenkel 11 und 12 miteinander verbindenden Quersteg 15 befestigt sind und zur Auflage des Falzgutes dienen. Die Auflagestege 14 bilden gleichzeitig Gleitschienen für den stegartigen Bogenanschlag 16, der sich quer zu den Auflagestegen über die ganze Breite der Falztasche 10 erstreckt und mit aus Fig. 1 nicht ersichtlichen VorSprüngen auch in die Zwischenräume zwischen den Auflagestegen 14 ragt.Fig. 1 shows two side frame legs 11 and 12 of a folding pocket 10 and one extending transversely thereto Connecting frame legs 13. The frame is provided with support webs that run parallel to one another at a distance 14 filled out with one end on the frame leg 13 and with its other end on one further, the two side frame legs 11 and 12 interconnecting transverse web 15 are attached and serve to support the material to be folded. The support webs 14 simultaneously form slide rails for the web-like Sheet stop 16, which extends transversely to the support webs over the entire width of the folding pocket 10 and with projections not evident from FIG. 1 also in the spaces between the support webs 14 protrudes.

Der Bogenanschlag 16 ist an seinen beiden Enden über ein Kupplungsteil 17 und 18 jeweils mit einem Trum eines endlosen Riemens 19 bzw. 20 verbunden, die beide unmittelbar neben den Seitenrahmenschenkeln 11 und 12 verlaufen und jeweils über eine Umlenkrolle 21 oder und eine Antriebsrolle 23 bzw. 24 geführt sind.The bow stop 16 is at both ends via a coupling part 17 and 18 each with a strand an endless belt 19 and 20, both immediately next to the side frame legs 11 and 12 and are each guided over a deflection roller 21 or and a drive roller 23 and 24, respectively.

Die Antriebsrolle 24 des einen Riemens 20 ist unmittelbar auf einer Einstellwelle 25 befestigt, die sich über die ganze Breite der Falztasche 10 erstreckt und in den beiden SeitenrahmenschenkelnThe drive roller 24 of one belt 20 is attached directly to an adjustment shaft 25, which extends over the entire width of the folding pocket 10 and in the two side frame legs

G 3930 - 7 -G 3930 - 7 -

11 und 12 gelagert ist. Im Bereich des Seitenrahmenschenkels 11 ist sie mit einer Verstelleinrichtung gekoppelt, die nachfolgend anhand der Fig. 2 und 3 näher beschrieben wird.11 and 12 is stored. In the area of the side frame leg 11, it is coupled to an adjusting device, which is illustrated below with reference to FIGS. 2 and 3 is described in more detail.

Wie aus der Schnittdarstellung der Fig. 2 ersichtlich ist, ist die Einstellwelle 25 im Bereich des Seitenrahmenschenkels 11 der Falztasche über eine Führungshülse 27 gelagert, die auf der Außenseite des Seitenrahmenschenkels 11, welche die Bedienungsseite darstellt, mit einem ersten Stellrad 28 fest verbunden ist. Die Einstellwelle 25 ist drehfest mit der Führungshülse 27 verbunden. Die Führungshülse 27 ist konzentrisch von einer geschlitzten Außenhülse 29 umgeben^ auf welcher das Antriebsrad 23 für den einen Riemen 19 befestigt ist. Da es sich um Zahnriemen 19 und 20 handelt, sind die Antriebsrollen 23 und 24 als Zahnräder ausgebildet.As can be seen from the sectional view in FIG. 2, the adjusting shaft 25 is in the area of the side frame leg 11 of the folding pocket mounted on a guide sleeve 27 on the outside of the side frame leg 11, which represents the operating side, is firmly connected to a first adjusting wheel 28 is. The setting shaft 25 is connected to the guide sleeve 27 in a rotationally fixed manner. The guide sleeve 27 is concentrically surrounded by a slotted outer sleeve 29 ^ on which the drive wheel 23 for the one Strap 19 is attached. Since these are toothed belts 19 and 20, the drive rollers 23 and 24 are designed as gears.

Die geschlitzte Außenhülse 29 läßt sich mittels einer Spannschraube 30 auf der Führungshülse 27 verspannen und damit fest mit ihr kuppeln. Sie ist außerdem mit einem zweiten Antriebsrad 31 verbunden, das koaxial zum ersten Antriebsrad 28 und koaxial zur Einstellwelle 25 angeordnet ist. An dem die Spannschraube 30 tragenden Verstellteil 32 greift in nicht näher dargestellter Weise eine Feineinstellschraube 33 an, mit welcher eine über einen gewissen Drehwinkelbereich begrenzte Feinverstellung der Einstellwelle und damit des Bogenanschlags 16 bewirkt werden kann.The slotted outer sleeve 29 can be clamped on the guide sleeve 27 by means of a clamping screw 30 and thus firmly couple with her. It is also connected to a second drive wheel 31, which is coaxial is arranged to the first drive wheel 28 and coaxially to the adjusting shaft 25. On which the clamping screw 30 supporting adjustment part 32 engages a fine adjustment screw 33 in a manner not shown, with which a fine adjustment of the setting shaft limited over a certain angle of rotation range and thus the sheet stop 16 can be effected.

i χ I * ·i χ I *

G 3930 - 8 -G 3930 - 8 -

Bei gelöster Spannschraube 30 ist die Außenhülse 29 von der inneren Führungshülse 27 entkuppelt, so daß bei einem Verdrehen des ersten Stellrades 28 nur die Einstellwelle 25 mit der Antriebsrolle 24 gedreht wird. Es wird dann nur der Antriebsriemen 20 bewegt und dadurch eine Schwenkbewegung des Bogenanschlages 16 um das Kupplungsteil 17 bewirkt. Andererseits kann durch ein Drehen des zweiten Stellrades 31 ein gesondertes Verdrehen der Antriebsrolle 23 und damit eine Schwenkbewegung des Bogenanschlages 16 um das Kupplungsteil 18 bewirkt werden. Die Verriegelung der Verstelleinrichtung 26 zur Sicherung einer Einstellage des Bogenanschlages 16 wird mittels einer in Fig. 3 eingezeichneten Spannschraube 34 bewirkt, mit welcher die beiden Stellräder 28 und 31 gemeinsam an den stationären Teilen der Verstelleinrichtung 26 festspannbar sind. Die Spannschraube 34 ist mit einem Spannhebel 35 verbunden, der seitlich über die Stellräder 28 und 31 vorsteht.When the clamping screw 30 is loosened, the outer sleeve 29 is decoupled from the inner guide sleeve 27, so that when the first setting wheel 28 is rotated, only the setting shaft 25 is rotated with the drive roller 24 will. Then only the drive belt 20 is moved and thereby a pivoting movement of the sheet stop 16 causes the coupling part 17. On the other hand, by turning the second setting wheel 31, a separate rotation of the drive roller 23 and thus a pivoting movement of the sheet stop 16 around the Coupling part 18 are effected. The locking of the adjustment device 26 to secure an adjustment position of the bow stop 16 is effected by means of a tensioning screw 34 shown in FIG. 3, with which the two adjusting wheels 28 and 31 together on the stationary parts of the adjusting device 26 are clamped. The clamping screw 34 is with a Tensioning lever 35 connected, which protrudes laterally over the adjusting wheels 28 and 31.

Die Stellung der Einstellwelle 25 wird mittels eines in einem kreisrunden Gehäuse 36 untergebrachten Anzeigeinstrumentes 37 angezeigt, das beim dargestellten Ausführungsbeispiel ein Zeigergerät bekannter Bauart mit zwei aus Fig. 3 ersichtlichen beweglichen Zeigern 38 und 39 ist, die gegenüber einer stationären Skalenscheibe 40 beweglich sind. Der Antrieb der Zeiger 38, 39 erfolgt über eine zentral auf der Rückseite des Gehäuses 36 herausgeführte Antriebswelle 41, die unmittelbar über einenThe position of the setting shaft 25 is accommodated in a circular housing 36 by means of a Display instrument 37 displayed, which in the illustrated embodiment is a pointer device known design with two from Fig. 3 visible movable pointers 38 and 39, the opposite a stationary dial 40 are movable. The pointer 38, 39 is driven by a led out centrally on the back of the housing 36 Drive shaft 41, which is directly via a

G 3930G 3930

Steckzapfen 42 mit dem Ende der Einstellwelle 25 gekuppelt ist. Das Gehäuse 36 des Anzeigeinstrumentes 37 ist mit einem seitlich abstehenden Haltearm 43 verbunden, der an einem im Seitenrahmenschenkel 11 der Falztasche befestigten Stehbolzen 44 mittels einer Kronenmutter 45 fest verankert ist.Plug pin 42 is coupled to the end of the adjustment shaft 25. The housing 36 of the display instrument 37 is connected to a laterally protruding holding arm 43 which is attached to a side frame leg 11 the stud bolt 44 attached to the folding pocket is firmly anchored by means of a castle nut 45.

Claims

t · ft I I ■ i · • Il. - - I i • I II, III * «» · I,. I · GUK folding machines Griesser & Kunzmann GmbH & Co. KG protection claims

1. Adjustment device for the sheet stop of a Folding pocket of a folding machine, with one extending over the entire width of the folding pocket Adjustment shaft with which the sheet stop is joint and separated by means of two adjusting wheels operable belt drive is drivingly connected, and with one on the operating side of the Folding pocket and the adjustment device arranged with a drive shaft indicating instrument, characterized in that the display instrument (37) on the folding pocket housing (part 11) coaxially with the adjusting shaft (25) of the adjusting device (26) of the coupled drive shaft (41) is attached.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized characterized in that the indicating instrument (37) is a pointer instrument with a perpendicular to Adjusting shaft (25) aligned dial (40) is.

3. Adjusting device according to claim 1 or 2, characterized in that a free end of the Drive shaft (41) of the indicating instrument (37) plugged into one end of the setting shaft (25) is (plug pin 42).

G 3930 - 2 -

4. Adjusting device according to one of claims 1-3, characterized in that the dial (40) of the display instrument (37) coaxially in front of at least one setting wheel (28, 3 "i) of the adjusting device (26) is arranged.

5. Adjusting device according to one of claims 1-4, characterized in that the housing (36) of the Display instrument (37) is provided with a lateral holding arm (43) which, in addition to the Adjusting device (26) is attached to the folding pocket (10).

6. Adjusting device according to one of claims 1-5, characterized in that two adjusting wheels (28, 31) can be blocked by means of a clamping screw (34), which is connected to a side over the front housing (36) of the indicating instrument (37) protruding clamping lever (35) is connected.