DE412741C

DE412741C - Bung lock with explosion-proof insert

Info

Publication number: DE412741C
Application number: DEK89819D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-06-05
Filing date: 1924-06-05
Publication date: 1925-04-24

Description

Spundverschluß mit explosionssicherem Einsatz. Für Spundverschlüsse mit explosionssicherem Einsatz ist eine Einrichtung erwünscht, die zwangläufig das Aufschrauben der Verschlußkappe verhindert, wenn der Explosionseinsatz noch nicht eingesteckt ist. Dies läßt sich z. B. dadurch erreichen, daß der Explosionseinsatz für sich in den Gewindestutzen des Brennstoffbehälters eingeschraubt wird und das Gewinde für die Verschlußkappe trägt. Diese Sicherung ist jedoch. nicht bei solchen Spundverschlüssen anwendbar, bei denen der Einsatz selbst nicht zur Abdichtung mit herangezogen werden soll, sondern vertieft im Spundverschluß ruht.Bung lock with explosion-proof insert. For bung closures With explosion-proof use, a device is desired that inevitably has the Unscrewing the cap prevents if the explosion deployment is not yet is plugged in. This can be z. B. achieve that the explosion insert is screwed into the threaded connector of the fuel tank and that Thread for the closure cap carries. However, this backup is. not with such Bung seals applicable where the insert itself is not used for sealing should be used, but rests deepened in the bung seal.

Um auch bei Verschlüssen dieser Art das Einsetzen des Explosionseinsatzes zwangläufig zu sichern, ehe die Verschlußkappe aufgeschraubt werden kann, ist der Verschluß gemäß der Erfindung mit einer Sperrklinke ausgerüstet, die in den Weg der Verschlußkappe greift und das Aufschrauben der Kappe verhindert, wenn der Einsatz nicht eingefügt ist. Es ist darum notwendig, zunächst diesen einzusetzen, weil durch ihn die Sperrklinke in der zurückgezogenen Lage festgehalten wird. Damit ist der Weg für die Schraubkappe freigegeben.In order to allow the use of the explosion insert even with closures of this type inevitably to secure before the cap can be screwed on, is the Lock according to the invention equipped with a pawl that gets in the way the locking cap engages and prevents the cap from being unscrewed when the insert is not inserted. It is therefore necessary to use this first, because through the pawl is held in the retracted position. So that is Cleared way for the screw cap.

Die Zeichnung stellt die Erfindung in Abb. i und z in zwei Ausführungsbeispielen im senkrechten Schnitt durch den Schraubstutzen eines Brennstoffbehälters dar.The drawing shows the invention in Fig. I and z in two embodiments in a vertical section through the screw socket of a fuel container.

Nach Abb. i besitzt der Brennstoffbehälter a einen eingezogenen Gewindestutzen b, z. B. mit gedrücktem Gewinde, der am Ende zu einem Auflageflansch c gestaltet ist. Auf diesen legt sich der Explosionseinsatz d mit seinem Flansch d'. In den Gewindestutzen b wird die Verschlußkappe e geschraubt. An der Innenwand des Behälters a ist eine Sperrklinke f z. B. in einem Bügel g geführt, der am Behälter a sitzt. Ein Anschlag f' begrenzt den Hub der Klinke f, die durch einen Schlitz des Gewindestutzens b in den Bereich der Schraubkappe e greift. Eine Feder h sucht die Klinke f ständig einwärts zu drücken.According to Fig. I, the fuel container a has a retracted threaded connector b, z. B. with pressed thread, which is designed at the end to a support flange c. The explosion insert d rests on this with its flange d '. The cap e is screwed into the threaded connector b. On the inner wall of the container a is a pawl f z. B. out in a bracket g, which sits on the container a. A stop f ' limits the stroke of the pawl f, which engages through a slot in the threaded connector b in the area of the screw cap e. A spring h seeks to constantly push the pawl f inwards.

Ist der Spundv erschluß geöffnet und der Explosionseinsatz d herausgenommen, dann ist der Weg für die Klinke f frei, und sie wird durch die Feder h in den Gewindestutzen b hineingedrückt, wie punktiert angedeutet. Die Schraubkappe e läßt sich dann nicht mehr hineindrehen. Es ist dann notwendig, zunächst den Explosionseinsatz d einzuschieben, wobei sich die Klinke f, z. B. mittels eines einfachen Werkzeuges, etwa eines Zangenschenkels, zurückdrücken läßt. Die Klinke f wird vom eingeführten Explosionseinsatz d in der zurückgezogenen Lage gesperrt gehalten, so daß sich die Verschlußkappe e unbehindert einschrauben läßt.If the bung seal is open and the explosion insert d removed, then the way is free for the pawl f, and it is inserted into the threaded connector by the spring h b pushed in, as indicated by dotted lines. The screw cap e can then not screw in more. It is then necessary to first insert the explosion insert d, wherein the pawl f, z. B. by means of a simple tool, such as a pliers leg, push back. The latch f is introduced by the explosion insert d in the locked retracted position, so that the cap e unhindered screwed in.

Nach dem Beispiel Abb.2 besteht die Klinke f aus dem abgebogenen Ende einer Blattfeder k, die bei i an der Innenwand des Behälters a befestigt ist. Die Klinke f ist mit einer Kerbe Z versehen, in welche der Flansch d' des Einsatzes d beim Eindrücken einschnappt. Statt wie dargestellt, könnten über den Umfang des Stutzens b mehrere Klinken verteilt sein.According to the example in Fig.2, the pawl f consists of the bent end of a leaf spring k, which is attached to the inner wall of the container a at i . The pawl f is provided with a notch Z into which the flange d 'of the insert d snaps when it is pressed in. Instead of as shown, several pawls could be distributed over the circumference of the connecting piece b.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Bung closure with an explosion-proof insert, characterized in that one or more pawls (f) which are retained by the inserted explosion insert engage in the path of the closure cap (e) through the screw socket (b).

2. Bung closure according to claim i, characterized characterized in that the pawl is formed from the bent end of a leaf spring is.

3. Bung closure according to claim i and 2, characterized in that the pawl has a notch (l) for the engagement of the insert flange (d ').