DE400001C

DE400001C - Locking device for barrel

Info

Publication number: DE400001C
Application number: DEK86546D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-07-12
Filing date: 1923-07-12
Publication date: 1924-08-14

Description

Verschlußsicherung für Fässer. Die Erfindung ist eine Sicherungsvorrichtung für Spundverschlüsse und bezweckt, eine unbefugte Entnahme der in dem Behälter befindlichen Flüssigkeit unmöglich zu machen, ohne daß es erforderlich ist, von der bisher üblichen Art des Verschließens derartiger Behälter mittels des sogenannten Verschlußstopfens abzuweichen.Locking device for barrels. The invention is a safety device for bung closures and the purpose of unauthorized removal of what is in the container To make liquid impossible without it being necessary, from the hitherto customary Type of closing such containers by means of the so-called sealing plug to deviate.

Im Gegensatz zu den bekannten, den Spundverschlu,ß überdeckenden Sicherheitskappen besteht die reue Verschlußsicherung aus einer zweiteiligen Kappe, deren Teile gelenkig verbunden sind, und die .in ihrer Gesamtheit drehbar auf den- Verschlußspund sitzt. Durch die Drehbarkeit wird erreicht, daß keinerlei Möglichkeit zum Ansetzen eines Hilfswerkzeuges zwecks Lösung des Verschlußstopfens geboten wird.In contrast to the well-known safety caps that cover the bung lock ß the regret locking device consists of a two-part cap, the parts of which are articulated are connected, and the .in its entirety rotatably seated on the locking bung. The rotatability ensures that no possibility of attaching a Auxiliary tool is offered for the purpose of loosening the sealing plug.

Die aus Metall oder aus einem sonstigen geeigneten Material gefertigte Kappe ist in zwei scharnierartig verbundene Hälften unterteilt, wodurch dieselbe ohne weiteres um den Verschlußstopfen-herumgelegt werden kann. Der letztere besitzt eine Rille, in die sich die an der Kappe vorgesehenen Vorsprünge legen. In der Gebrauchsstellung werden die beiden Kappenhälften durch ein geeignetes Schloß zusammengehalten. Um zu dem Verschlußstopfen zu gelangen, muß man demzufolge erst die ihn vollständig abdeckende Kappe lösen, was nur dann geschehen kann, wenn man im Besitze des hierzu erforderlichen Schlüssels ist.Those made of metal or any other suitable material Cap is divided into two hinge-like halves, creating the same can easily be placed around the sealing plug. The latter owns a groove in which the projections provided on the cap are placed. In the position of use the two cap halves are held together by a suitable lock. Around To get to the stopper, one must therefore first complete it Loosen the covering cap, which can only happen if you are in possession of this required key.

In der Zeichnung ist dieVerschlußsicherung für Fässer find andere Behälter in einer beispielsweisen Ausfiihrungsforrn dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt, während Abb. a eine Draufsicht darstellt; Abb. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. r.In the drawing there is another locking device for barrels Container shown in an exemplary embodiment, namely shows Fig. I is a longitudinal section, while Fig. A is a plan view; Fig. 3 is a cross-section along the line A-B of Fig. r.

Um, den zum Verschließen des Spundloches bei Behältern jeglicher Art, jie zur Aufbewahrung von Benzin, Sprit,.Petrolet:m u>-w. dienen, üblichen Gewindestopfen a gegen ein unbefugtes` Herausnehmen aus dem Spundloche zu sichern, ist eine aus Metall oder aus einem sonstigen geeignetenMaterial gefertigte Kappe b vorgesehen, die den über den Behälter hinausragenden Teil des Gewindestopfens vollständig abdeckt. Damit die Kappe vom Gewindestopfen nicht abgehoben werden kann, besitzt der letztere eine Rille c, in welche sich Vorsprünge d legen, die an der Innenwandung der Kappe vorgesehen sind. Die Kappe sitzt somit drehbar auf dem Gewindestopfen und ist zwecks Anbringung an demselben in zwei scharnierartig verbundene Hälften b', b' unterteilt. In der Gebrauchsstellung sind diese Hälften durch ein geeignetes SchloB e, das in Vorsprüngen f der Hälften sitzt, zusammengehalten. Die Kappe kann somit nur dann gelöst werden, wenn man im Besitze des hierzu erforderlichen Schlüssels für das Schloß e ist. Erst nach dem Entfernen der Kappe ist es möglich, den Gewindestopfen aus dem Spundloch herauszuschrauben; denn die an diesem vorgesehenen Angriffsflächen zum Ansetzen eines Schlüssels sind infolge der Kappe nicht zugänglich. Im Ausführungsbeispiel ist nun im Gewindestopfen a eine Nut g vorgesehen, welche zum Ansetzen des den Gewindestopfen lösenden Schlüssels bestimmt ist. Diese Nut ist aber durch die drehbare Kappe b vollständig abgedeckt. Ebenso sind auch die bei anderen Gewindestopfen vorgesehenen Angriffsmöglichkeiten für den Schlüssel, wie Abflachung der Kanten usw., abgedeckt. Mit Rücksicht auf den Verwendungszweck derartiger Gewindestopfen müssen dieselben bekanntlich fest am Spundloch eingeschraubt sein. Es bedarf also zu ihrer Lockerung einer Möglichkeit, das hierzu bestimmte Hilfswerkzeug an irgendeiner Stelle anzusetzen, Da sich nun die Kappe auf dem über den Behälter hinausragenden Teil des Gewindestopfens dreht, ist die Möglichkeit zum Ansetzen des Hilfswerkzeuges unterbunden.Um, the one to close the bunghole for containers of any kind, jie for storing gasoline, fuel, petrol: m u> -w. to serve, the usual threaded plug a against unauthorized removal from the bunghole to be secured is one made of metal or some other suitable material Cap b is provided, which protrudes beyond the container part of the threaded plug completely covers. So that the cap cannot be lifted off the threaded plug, the latter has a groove c in which projections d lie on the Inner wall of the cap are provided. The cap is thus rotatably seated on the threaded stopper and is in two hinged halves for attachment to the same b ', b' divided. In the position of use these halves are through a suitable one Lock e, which sits in projections f of the halves, held together. The cap can can only be solved if you have the necessary key for the castle e is. Only after removing the cap is it possible to remove the threaded plug unscrew from the bunghole; because the attack surfaces provided on this to attach a key are not accessible due to the cap. In the exemplary embodiment a groove g is now provided in the threaded plug a, which is used to attach the threaded plug solving key is determined. However, this groove is through the rotatable cap b completely covered. Likewise, those provided for other threaded plugs are also provided Opportunities for attacking the key, such as flattening the edges, etc., are covered. With regard to the intended use of such threaded plugs must the same known to be firmly screwed into the bunghole. So it needs to be relaxed a possibility of applying the auxiliary tool intended for this at any point, Since the cap is now on the part of the threaded plug protruding beyond the container turns, the possibility of attaching the auxiliary tool is prevented.

Vor dem Lösen des Gewindestopfens öffnet man das an der Kappe b vorgesehene Schloß e und ist dann in der Lage, die Kappe durch Spreizung der beiden Hälften bl-, b2 vom Stopfen abzuheben.Before loosening the threaded plug, open the one provided on cap b Lock e and is then able to open the cap by spreading the two halves to lift bl-, b2 from the stopper.

Claims

PATENT CLAIM: A locking device designed as a cover cap for barrels and the like, characterized in that the cap (b) consists of two articulated parts (bl, b2), the projections (d) of which are attached to one in the locking plug (a) Groove guided and held. , the rotatability of the cap (b) on the stopper (a) is made possible.