Die Erfindung· betrifft erneu Verschluß für Auslauföffnungen von Gefäßen·, insbesondere
für Benzin, Petroleum, Fett, Syrup, Farben und chemische Erzeugnisse. Derartige Ver-Schlüsse
sind an sich bekannt. Unter diesen befinden sich Schraubenverschlüsse, die auf eine Dichtungsfläcbe aufgepreßt werden. Zu
dieser Gattung von Verschlüssen gehört die Erfindung, und zwar besteht das Neue inThe invention · relates to a new closure for outlet openings of vessels ·, in particular
for gasoline, kerosene, grease, syrup, paint and chemical products. Such closures
are known per se. Below these are screw closures that are pressed onto a sealing surface. to
The invention belongs to this type of closure, and what is new consists in
ίο einem schraubenförmigen Körper, dessen Schaftteil mit seiner Dichtungsfläche sowohl
über der Auslauf Öffnung, als auch in der geöffneten Stellung innerhalb eines rahmenartigen,
mit dem zu verschließenden Gefäße durch Lötung, Schweißung, Nietung o. dgl. fest verbundenen
Unterteiles abdichtend aufgepreßt wird. Letzteres geschieht zu dem Zweck, das Entfernen des Schraubenverschlusses aus dem
rahmenartigen Unterteil und somit wie auch bei den bekannten Verschlüssen, die an einer
Kette befestigt sind, sein· Abhandenkommen zu verhindern. Es wird aber gemäß der Erfindung
infolge des Festhaltens des Verschlusses in seiner geöffneten Stellung auch ein unbehindertes
Entleeren erreicht.ίο a helical body, the shaft part with its sealing surface both
above the outlet opening, as well as in the open position within a frame-like,
firmly connected to the vessel to be closed by soldering, welding, riveting or the like
The lower part is pressed on in a sealing manner. The latter is done for the purpose of removing the screw cap from the
frame-like lower part and thus as with the known closures that are attached to a
Chain are attached to prevent its · getting lost. But it is according to the invention
due to the fact that the lock is held in its open position, it is also unobstructed
Emptying achieved.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in den Fig. 1 bis 3.The drawing illustrates the invention in FIGS. 1 to 3.
Der Schaftteil 1 (Fig. 3) ist an seiner Unterfläche mit einer Dichtungsplatte 2 versehen,
die von einer Scheibe 3 festgespannt wird. Der Schaftteil 1 besitzt zweckmäßig
Linksgewinde, so daß der Mutterteil 4, dessen Bund 7 gegen den Flansch 8 des über der
Auslauf Öffnung 5 liegenden rahmenartigen Unterteiles 6 wirkt, durch Rechtsdrehen den
Schaftteil 1 bzw. die Platte 2 abdichtend auf die Auslauföffnung 5 aufpreßt. Der Unterteil
6 ist mit dem zu verschließenden Gefäß durch Lötung, Schweißung-, Nietung, Verschraubung
ο. dgl. fest verbunden und seine Auslauföffnung 5 besitzt zweckmäßig die gleichen Abmessungen wie die Öffnung in
dem Gefäß. Der Verschluß läßt sich nach Linksdrehen des Mutterteiles 4 in dem rahmenartigen
Unterteil 6 verschieben, während zwecks Festhaltens des Verschlusses (1 ibis 3)
in der geöffneten Stellung, d. h, außerhalb des Bereiches der öffnung 5, der Mutterteil 4
durch Rechtsdrehung zur Wirkung- gegen den Flansch 8 des rahmenartigen Unterteiles gebracht
wird. In diesem Fall wird demnach die Dichtungsplatte 2 gegen den rahmenartigen
Unterteil 6 gepreßt und der Verschluß in der Offenstellung festgehalten.The shaft part 1 (Fig. 3) is provided on its lower surface with a sealing plate 2,
which is clamped by a disk 3. The shaft part 1 expediently has
Left-hand thread, so that the nut part 4, whose collar 7 against the flange 8 of the above
Spout opening 5 lying frame-like lower part 6 acts by turning to the right
Shaft part 1 or the plate 2 presses onto the outlet opening 5 in a sealing manner. The lower part
6 is with the vessel to be closed by soldering, welding, riveting, screwing
ο. Like. Firmly connected and its outlet opening 5 appropriately has the same dimensions as the opening in
the vessel. The closure can be turned to the left of the nut part 4 in the frame-like
Move lower part 6 while holding the lock (1 ibis 3)
in the open position, d. h, outside the area of the opening 5, the nut part 4
by turning to the right to act against the flange 8 of the frame-like lower part
will. In this case, the sealing plate 2 is accordingly against the frame-like
Lower part 6 pressed and the lock held in the open position.
Als Vorteil der Erfindung ist der Umstand zu betrachten, daß ein und derselbe Verschluß
beliebig oft benutzbar bleibt und daß zu seinem Öffnen und Schließen keine besonderen
Hilfsmittel erforderlich sind.An advantage of the invention is the fact that one and the same closure
remains usable as often as you like and that there are no special ones to open and close it
Tools are required.