DE4125570A1

DE4125570A1 - Rohranschluss fuer wasserarmaturen

Info

Publication number: DE4125570A1
Application number: DE19914125570
Authority: DE
Inventors: Dieter Kahle
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1990-08-21
Filing date: 1991-08-02
Publication date: 1992-02-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur mit einem Gehäuse, an dem eine oder mehrere Rohrleitungen in jeweils einer Stufenbohrung dicht und fest anschließbar sind.

Eine Einrichtung dieser Art ist aus der DE 38 11 357 A1 bekannt, bei der nach Fertigstellung der Armatur die Rohre mit einem Preßsitz angeschlossen werden sollen. Hierbei ist es jedoch erforderlich, daß enge Toleranzen im Anschlußbereich der Rohrleitungen und der Bohrungen im Gehäuse eingehalten werden und darüber hinaus eine relativ aufwendige Einrichtung zum Tiefkühlen der ein zusetzenden Rohrstücke benötigt wird. Außerdem ist ein nachträgliches Auswechseln der Rohrleitungen in dieser Einrichtung nicht vorgesehen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine ein fache, wieder lösbare, kostengünstig herzustellende, wenig Raum benötigende Verbindung für die Anschlußrohre am Gehäuse der Wasserarmatur zu schaffen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der engeren Bohrung ein Schraubgewinde angeordnet ist und das Rohr von einer äußeren, den Außendurchmes ser des Rohrs entsprechenden Bohrung (13) aufgenommen ist, wobei an einem Endbereich des Rohrs eine ringför mige Einziehung ausgebildet ist, an deren Innenschulter eine Hohl- oder Nippelschraube mit einer entsprechenden Schulter beim Anschluß zur Anlage gelangt, derart, daß beim Festziehen der Nippelschraube die ringförmige Ein ziehung dicht gegen die Schulter der Stufenbohrung am Gehäuse verpreßt wird.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An sprüchen 2 bis 10 angegeben.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausbildung wird mit äußerst einfachen Mitteln eine lösbare Befestigung von insbesondere Kupferrohren im Gehäuse der Wasserarmatur erreicht. Hierbei sind zusätzliche Dichtungen, wie O-Ringe, Klebstoff etc., nicht mehr erforderlich, da die Einziehung am jeweiligen Rohrende Selbstdichtung an einer entsprechenden Schulter im Gehäuse der Wasser armatur bewirkt. Der Aufwand für ein Einlöten der Rohre oder die erforderliche Kühleinrichtung für das Ein setzen mit Preßsitz entfallen. Darüber hinaus sind die erfindungsgemäß befestigten Rohre auswechselbar, so daß ein Qualitätsrisiko in dieser Hinsicht minimiert werden kann.

Die Stufenbohrung ist relativ einfach in das Gehäuse einzubringen und erfordert keine Einstiche und Freidre hungen. Um die Gefahr eines Abknickens der Kupferrohre im Bereich des Austritts aus dem Gehäuse der Wasserar matur bei der Armatureninstallation zu vermindern, kann die Nippelschraube verlängert ausgebildet werden, ins besondere bei Wasserarmaturen mit schaftlosem Gehäuse. Die verlängerte Nippelschraube ragt hierbei mit einem verjüngten Bereich aus dem Gehäuse in der Anschlußpo sition vor.

Schließlich kann auch die erfindungsgemäße Verbindung bei Schlauchanschlüssen vorgesehen werden, wobei dann lediglich ein kurzes Rohrstück für die Verbindung zu verwenden ist.

Vorteilhaft weist die Nippelschraube zwischen ihrem Gewinde und ihrer Schulter eine Einschnürung oder Frei drehung auf, so daß der Außendurchmesser des Gewindes etwa dem der Schulter entsprechen kann. Hierdurch wird erreicht, daß die Nippelschraube im Verhältnis zu ihrem Außendurchmesser eine relativ große Durchgangsöffnung aufweisen kann.

Zweckmäßig wird hierbei die Einziehung oder Stauchung des Kupferrohrs nach dem Einstecken der Nippelschraube durchgeführt. Zum nachträglichen Einsetzen der Nippel schraube kann aber auch die Einziehung oder Stauchung am Kupferrohr mit einem, der Nippelschraube entspre chenden Innengewinde versehen sein, welches bei der Verpressung in der Einschnürung frei liegt.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung darge stellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt

Fig. 1 einen Teil einer Wasserarmatur mit einem Anschlußrohr im Längsschnitt in vergrößerter Darstellung;

Fig. 2 einen Teil des Gehäuses der Sanitärarmatur gemäß Fig. 1 im Längsschnitt;

Fig. 3 die in Fig. 1 gezeigte Nippelschraube in Seitenansicht;

Fig. 4 das in Fig. 1 gezeigte Anschlußrohr im Längsschnitt.

Die in Fig. 1 mit einem Gehäuse 1 zum Teil gezeigte Sanitärarmatur ist als sogenannte Einlochmischbatterie ausgebildet, wobei je ein Rohr 2 für die Kalt- und Warmwasserzuführung in einem Sockelteil des Gehäuses 1 angeordnet ist. Die Rohre 2 sind dabei als Kupferrohre mit einem Außendurchmesser von 10 mm ausgebildet und dienen zur Anpassung und Anschließung an das in der Gebäudewand installierte Versorgungsnetz. Der Einfach heit halber ist in der Zeichnung nur ein Rohr 2 darge stellt. Die Figuren sind etwa im Maßstab 5 : 1 darge stellt.

In dem Gehäuse 1 ist für jedes Rohr 2 eine Stufen bohrung, wie sie insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen ist, vorgesehen. Hierbei ist eine innere enge Bohrung 11 mit einem Einschraubgewinde 10, davor eine mittlere Bohrung 12 und schließlich im äußeren Bereich des Gehäuses 1 die Bohrung 13 zur Aufnahme des Rohrs 2 aus gebildet.

Jedes Rohr 2 hat an seinem stromabwärts gelegenen End bereich eine Einziehung 21, an deren Innenschulter 22 eine Nippelschraube 3 mit ihrer Schulter 31 beim An schluß des Rohrs 2 am Gehäuse 1 zur Anlage gelangt. Die Nippelschraube 3 weist außerdem ein Gewinde 32, entsprechend dem Einschraubgewinde 10 im Gehäuse 1, auf und ist mit einem als Innensechskant 33 ausgebildeten Durchbruch für den Durchtritt des Wassers vom Rohr 2 in das Gehäuse 1 versehen. Die Nippelschraube 3 wird zweckmäßig aus nichtrostendem Edelstahl hergestellt. Sie weist zwischen dem Gewinde 32 und der Schulter 31 eine Einschnürung 34 auf. Mit Hilfe der Einschnürung 34 kann das Gewinde 32 mit einem Außendurchmesser versehen werden, der etwa dem der Schulter 31 entspricht, so daß die Durchgangsöffnung mit dem Innensechskant 33 relativ groß zum Außendurchmesser der Nippelschraube 3 ausge bildet werden kann und ein möglichst reibarmer Durch tritt des Wassers durch die Nippelschraube 3 gewährlei stet ist.

Die Befestigung der Rohre 2 im Gehäuse 1 kann in fol gender Weise vorgenommen werden:
Die Rohre 2 werden fabrikmäßig, nachdem jeweils der Kopf der Nippelschraube 3 in das Rohr 2 gesteckt worden ist, mit einer Einziehung 21 durch Bördelung oder Stauchung versehen. Die Nippelschraube 3 ist hiernach unverlierbar mit dem Rohr 2 verbunden. Zum Eindrehen der Nippelschraube 3 in das Schraubgewinde 10 wird ein verlängerter Innensechskantstiftschlüssel durch das Rohr 2 in das Innensechskant 33 eingeschoben und durch entsprechendes Drehen eine feste und dichte Verpressung der Einziehung 21 an der Schulter 14 in der Stufenboh rung bewirkt. In umgekehrter Reihenfolge kann das Rohr 2 aus dem Gehäuse 1 wieder gelöst werden.

Als zweckmäßige Dimensionierung für die Verbindung wur den für Kupferrohre mit einem Außendurchmesser von 10 mm jeweils eine dreistufige, verjüngte Anschlußboh rung vorgesehen. Hierbei beträgt der Durchmesser der äußeren Bohrung 13 etwa 10 mm, der mittleren Bohrung 12 etwa 9 mm und der Durchmesser der engen Bohrung 11 etwa 7 mm. Die Bohrung 11 weist außerdem ein Schraubgewinde 10 von M8×1 auf. Die Einziehung 21 ist hierbei vor zugsweise konisch auszubilden mit einem Öffnungswinkel 23 von 90^o.

Selbstverständlich kann die Verbindung auch mit einer zweistufigen Bohrung realisiert werden. Auch kann an statt der konischen eine rechtwinklige Einziehung vor gesehen werden.

Soll dagegen die Nippelschraube 3 von dem mit der Ein ziehung 31 versehenen Rohr 2 lösbar ausgebildet sein, so kann die Einziehung 31 mit einem entsprechend zum Gewinde 32 ausgebildeten Innengewinde versehen sein. Auch kann das Gewinde 32 der Nippelschraube 3 so bemes sen sein, daß die Nippelschraube 3 vom nicht eingezo genen Ende in das Rohr 2 eingeschoben werden kann.

Claims

1. Wasserarmatur mit einem Gehäuse, an dem eine oder mehrere Rohrleitungen in jeweils einer Stufenboh rung dicht und fest anschließbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß in der engeren Bohrung (11) ein Schraubgewinde (10) angeordnet ist und das Rohr (2) von einer äußeren, den Außendurchmesser des Rohrs entsprechenden Bohrung (13) aufgenommen ist, wobei an einem Endbereich des Rohrs (2) eine ringförmige Einziehung (21) ausgebildet ist, an deren Innen schulter (22) eine Hohl- oder Nippelschraube (3) mit einer entsprechenden Schulter (31) beim An schluß zur Anlage gelangt, derart, daß beim Fest ziehen der Nippelschraube (3) die ringförmige Ein ziehung (21) dicht gegen eine Schulter (14) der Stufenbohrung im Gehäuse (1) verpreßt wird.

2. Wasserarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Nippelschraube (3) zwischen dem Ge winde (32) und der Schulter (31) eine Einschnürung (34) hat.

3. Wasserarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Einziehung (21) oder Stau chung des Rohrs (2) nach dem Einstecken des Kopfes der Nippelschraube (3) in das Rohr (2) ausgeführt ist.

4. Wasserarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einziehung (21) konisch ausgebildet ist und die Schultern (14, 31) jeweils entsprechende konische Gestalt aufweisen.

5. Wasserarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Konus etwa einen Öffnungswinkel (23) von 90° hat.

6. Wasserarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Nippelschraube (3) einen Innensechskant (33) im Durchbruch für die Aufnahme eines Steckschlüssels aufweist.

7. Wasserarmatur nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufenboh rung dreistufig ausgebildet ist und aus einer engen Bohrung (11), einer mittleren Bohrung (12) und einer Bohrung (13) für die Aufnahme des Rohrs (2) besteht.

8. Wasserarmatur nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich net, daß die enge Bohrung (11) einen Durchmesser von etwa 7 mm aufweist und im Endbereich ein Schraubgewinde (10) von M8×1 trägt, die mittlere Bohrung (12) einen Durchmesser von 9 mm und die Bohrung (13) zur Aufnahme des Rohres (2) einen Durchmesser von 10 mm hat.

9. Wasserarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Nippelschraube (3) mit einem verjüngten Bereich aus dem Gehäuse (1) vorsteht.

10. Wasserarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Nippelschraube (3) aus nichtrostendem Edelstahl hergestellt ist.