DE4120731A1

DE4120731A1 - Combined harvester grain tank - has adjustable top sections on all walls

Info

Publication number: DE4120731A1
Application number: DE19914120731
Authority: DE
Inventors: Josef Ahle
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Same Deutz Fahr SpA
Priority date: 1991-06-22
Filing date: 1991-06-22
Publication date: 1992-12-24

Abstract

The grain tank, particularly for a combine harvester, incorporates filling and discharge mechanisms, being roughly square or rectangular in plan view. All the walls have sections at the top, and whose positions are set by adjusting mechanisms (17,18). Those on the tank sides running in the travel direction of the harvester can hinge, while those on the front and rear walls can be slid vertically, being typically telescopic. Movement of the hinging and sliding sections can be synchronised. Adjustment can be by pnematic or hydraulic rams. There can be a cover joining the hinging sections and following their movements. USE/ADVANTAGE - Grain tank for combine harvester fully utilises space provided by increasing wall height, and is remote-controlled.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von körnigem Erntegut, der zur Vergrößerung des Aufnahmevolu mens teilweise veränderliche Bordwände aufweist.The invention relates to a container for receiving granular crop that is used to increase the absorption volume mens sometimes has variable side walls.

Aus der FR-PS 78 22 753 ist ein gattungsgemäßer Behälter entnehmbar, der einen Korntank für Mähdrescher darstellt und in Fahrtrichtung gesehen auf beiden Längsseiten klapp bare zusätzliche Wände aufweist zur Erhöhung der Bordwand. Diese nur teilweise erhöhte Bordwand bewirkt eine durch den Schüttwinkel des Füllgutes bestimmte nutzbare Volumen zunahme, die zur vorderen und hinteren Bordwand von der bisherigen Bordwandhöhe bestimmt wird.FR-PS 78 22 753 is a generic container removable, which represents a grain tank for combine harvesters and in the direction of travel fold on both long sides bare additional walls to increase the side wall. This only partially raised side wall causes a through the usable volume determines the angle of repose of the product increase to the front and rear drop sides of the previous side wall height is determined.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behälter bereitzu stellen, dessen Bordwanderhöhung voll ausnutzbar ist, wo bei die Bordwanderhöhung fernbetätigbar ist.The object of the invention is to provide a container ask, whose boardwalk increase is fully exploitable, where is remotely operable when increasing the side wall.

Versuche, einen Behälter darzustellen, der der Aufgabe ge recht wird, führten dazu, die Bordwände allseitig mit la geveränderlichen Elementen zu versehen. Die erfindungsge mäße Vergrößerung des Behältervolumens gestattet eine Bei behaltung der bisherigen Behälterkontur, wobei durch lage veränderliche Elemente, die allseitig die Bordwand erhö hen, das Volumen deutlich erhöht werden kann. Try to display a container that fits the task is right, led to the side walls with la on all sides changeable elements. The fiction moderate enlargement of the container volume allows a case Retaining the previous container contour, whereby by location variable elements that increase the drop side on all sides hen, the volume can be increased significantly.

Die Verwendung des erfindungsgemäßen Behälters als Korn tank für Mähdrescher gestattet in Verbindung einer lage veränderliche Befüllungsvorrichtung, die vorteilhaft hori zontal als auch vertikal verschiebbar ist, daß die Erhö hung des Korntanks voll nutzbar ist ohne Berücksichtigung des Getreide-Schüttwinkels.The use of the container according to the invention as a grain Combine harvester tank allowed in one location variable filling device, which advantageously hori zontal and vertically displaceable that the heights the grain tank is fully usable without consideration of the grain angle of repose.

Zur Darstellung einer bedienungsfreundlichen, schnellen Volumenvergrößerung des Behälters sind erfindungsgemäß die lageveränderlichen Elemente über Stellorgane fernbedienbar.To represent a user-friendly, fast Volume enlargement of the container are the invention position-changing elements can be remotely controlled via actuators.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die seitlichen lageveränderlichen Elemente - die in Fahrtrichtung des Mäh dreschers gesehen außen liegenden Elemente -, über ein Ge lenk mit der Bordwand verbunden und bilden somit ein Schwenkelement. Aus einer in der Normallage zueinander ge neigten Stellung sind die Schwenkelemente zur Darstellung einer Volumenvergrößerung des Behälters in eine aufgerich tete nahezu vertikale Lage verstellbar.In one embodiment of the invention, the side position-changing elements - those in the direction of travel of the mower dreschers seen external elements -, over a Ge steering connected to the side wall and thus form a Swivel element. From one another in the normal position inclined position are the swivel elements for illustration an increase in volume of the container in an upright position almost vertical position adjustable.

An beiden Enden weisen die Schwenkelemente vorteilhaft ein zum Behälterinneren gerichtetes Segment auf, das starr rechtwinklig angebracht ist und an der vorderen bzw. hin teren Bordwand anliegt. Das Segment ist unter einem Winkel von 60° zur Vertikalachse nach unten geneigt am Schwenk element starr befestigt und entspricht weitestgehend einem Quadrat, dessen Unterkante zu dem Gelenk verlängert ist, durch das das Schwenkelement mit dem Segment verbunden ist.The pivoting elements advantageously have at both ends segment directed towards the inside of the container, which is rigid is attached at right angles and on the front or back against the side wall. The segment is at an angle 60 ° to the vertical axis inclined downwards on the swivel element rigidly attached and largely corresponds to one Square, the lower edge of which is extended to the joint, through which the pivot element is connected to the segment.

Einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind darüber hinaus Schiebeelemente an der vorderen und hinteren Bord wand vorgesehen, die vertikal verschiebbar sind zur Erhö hung des Behältervolumens. Vorteilhaft sind diese Schiebe elemente teleskopierbar ausgebildet zur Darstellung eines optimierten Einbauraums. Another embodiment of the invention is above sliding elements on the front and rear board wall provided, which are vertically movable to increase container volume. These slides are advantageous telescopically designed elements to represent a optimized installation space.

Eine einfache, wirksame allseitige Erhöhung der Behälter- Bordwand wird erfindungsgemäß durch ein Zusammenwirken der Schwenkelemente mit den Schiebeelementen erreicht. Dazu sieht der Aufbau ein unmittelbares Zusammenwirken der Seg mente, welche an den Schwenkelementen befestigt sind, mit den Schiebeelementen vor, wozu eine Lageänderung der Schwenkelemente eine vertikale Verlagerung der Schiebeele mente bewirkt. Ein einfaches Zusammenwirken kann in der Form erfolgen, daß in jeder Position eine Abkantung der Schiebeelemente jeweils die Oberkante der Segmente hinter greift und dadurch eine Lageänderung der Schwenkelemente unmittelbar ebenfalls eine Verlagerung der Schiebeelemente nach sich zieht.A simple, effective all-round increase in container According to the invention, the drop side is created by the interaction of the Swivel elements achieved with the sliding elements. To the structure sees an immediate interaction of the seg elements that are attached to the swivel elements with the sliding elements before, for which a change of position Swivel elements a vertical displacement of the sliding core effects. A simple interaction can in the Form that there is a bevel in each position Sliding elements each the top edge of the segments behind engages and thereby a change in position of the swivel elements immediately also a shift of the sliding elements entails.

Durch eine teilweise die Schiebeelemente überdeckende An ordnung der Segmente wird sichergestellt, daß in jeder Po sition der zur Volumenvergrößerung lageveränderlich ausge bildeten Elemente eine ausreichende Abdichtung des Behäl ters gewährleistet ist und somit bei einem Korntank kei nerlei Körnerverluste entstehen. Außerdem bietet diese Lö sung vorteilhaft eine stufenlose Vergrößerung des Behäl ters an.Through a partially covering the sliding elements Order of the segments ensures that in each Po sition of the position to increase the volume elements formed an adequate seal of the container ters is guaranteed and thus kei with a grain tank All kinds of grain losses arise. This also offers Lö solution advantageous a stepless enlargement of the container ters on.

Als Stellorgane zur Verlagerung der Schwenkelemente bieten sich vorteilhaft handelsübliche, pneumatische oder hydrau lische Zylinder an, über die eine fernbetätigbare Ver stellung möglich ist.Offer as actuators for moving the swivel elements commercially available, pneumatic or hydraulic lical cylinders, via which a remote-controlled ver position is possible.

Der Aufbau der erfindungsgemäßen Behälter-Vergrößerung ge stattet, daß lediglich Stellorgane zwischen der vorderen und/oder hinteren Bordwand und dem Schwenkelement einge setzt sind, über die eine Lageänderung des Schwenkelemen tes unmittelbar auf das Schiebeelement übertragbar ist. The structure of the container enlargement according to the invention ge equips that only actuators between the front and / or rear side wall and the swivel element are, through which a change in position of the Schwenkelemen tes is directly transferable to the sliding element.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen den Schwenkelementen eine längenverschiebbare Abdeckung vorgesehen, um den Behälterinhalt vor Umwelteinflüssen insbesondere Regen zu schützen, beziehungsweise den Aus tritt von leicht verflüchtigbarem Gut aus dem Behälter zu verhindern. Vorteilhaft bietet sich dazu eine teleskopier bare Abdeckung an oder ein längendehnbares Tuch.In a further embodiment of the invention, between the swivel elements a length-adjustable cover provided to protect the container contents from environmental influences to protect in particular rain, or the end comes out of volatile material from the container prevent. A telescope is advantageous for this bare cover or an extensible cloth.

Ein Ausführungsbeispiel, das zur weiteren Erläuterung der Erfindung beiträgt, ist aus den Zeichnungen sowie der an schließenden Figurenbeschreibung entnehmbar.An embodiment that for further explanation of the Contributing invention is from the drawings as well as the closing figure description can be removed.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 In einer Vorderansicht den erfindungsgemäßen Behäl ter ohne Volumenvergrößerung, Fig. 1 in a front view the invention Behäl ter without increase in volume,

Fig. 2 den Behälter gemäß Fig. 1 mit lageveränderten Ele menten zur Darstellung einer Volumenvergrößerung. Fig. 2 shows the container of FIG. 1 with changed elements to illustrate an increase in volume.

Der erfindungsgemäße Korntank 1 wird im wesentlichen ge bildet aus den seitlichen Bordwänden 2, 3 sowie der vorde ren und hinteren Bordwand 22, 23, die über einen Boden 8 miteinander verbunden sind. Der Behälter ist nach oben weitestgehend geöffnet dargestellt. Über ein Gelenk 19, 20 ist die Bordwand 2, 3 mit einem Schwenkelement 4, 5 ver bunden, welches in der Normallage unter einem Winkel von 60° zum Inneren des Korntanks geneigt angeordnet ist. Da bei kommt es zu einer Auflage des freien nach innen abge winkelten Endes des Schwenkelementes 4, 5 auf dem Schiebe element 6, 7, welches in der vorderen beziehungsweise hin teren Bordwand 22, 23 geführt ist. Zur Lageveränderung der Schwenkelemente 4, 5 sind Stellorgane 17, 18 eingesetzt, die an der vorderen beziehungsweise hinteren Bordwand 22, 23 gelagert bei Bedarf ein Verlagern der Schwenkelemente 4, 5 bewirken. Als Stellorgan 17, 18 bieten sich vorteil haft pneumatische oder hydraulische Stellzylinder an, die mit einer Druckquelle verbunden sind und mit einer Steuerung fernbedienbar betätigt werden können.The grain tank 1 according to the invention is essentially ge forms from the side side walls 2 , 3 and the front and rear side wall 22 , 23 , which are connected to each other via a floor 8 . The container is shown largely open at the top. Via a hinge 19 , 20 , the side wall 2 , 3 with a pivot element 4 , 5 a related party, which is arranged inclined in the normal position at an angle of 60 ° to the interior of the grain tank. Since there is a support of the free inwardly angled end of the pivot element 4 , 5 on the sliding element 6 , 7 , which is guided in the front or rear side wall 22 , 23 . To change the position of the swivel elements 4 , 5 , actuators 17 , 18 are used which, mounted on the front or rear side wall 22 , 23 , cause the swivel elements 4 , 5 to be displaced if necessary. Pneumatic or hydraulic actuating cylinders, which are connected to a pressure source and can be operated by remote control, are advantageous as actuators 17 , 18 .

Jedem Schwenkelement 4, 5 ist endseitig je ein Segment 12, 13 beziehungsweise 14, 15 zugeordnet, welches rechtwinke lig starr am Schwenkelement 4, 5 befestigt ist und unmit telbar an der Innenseite der Bordwand 22, 23 anliegt, und das der Lageveränderung der Schwenkelemente 4, 5 unmittel bar folgt.Each swivel element 4 , 5 is assigned a segment 12 , 13 or 14 , 15 at the end , which is rigidly attached to the swivel element 4 , 5 at right angles and directly abuts the inside of the side wall 22 , 23 , and the change in position of the swivel elements 4 , 5 immediately follows.

Die Vergrößerung des Korntankvolumens ist der Fig. 2 zu entnehmen. Mit Hilfe der Stellorgane 17, 18 sind die Schwenkelemente 4, 5 in einem Winkel von 30° zur Vertikal achse der Bordwand 2, 3 geschwenkt. Die Lageveränderung der Schwenkelemente 4, 5 hat zur Folge, daß die daran be findlichen Segmente 12, 13 beziehungsweise 14, 15 das Schiebeelement 6, 7 vertikal verschiebt aufgrund der zum Behälterinnenraum rechtwinkligen Abkantung 16 am oberen Ende der Schiebeelemente 6, 7, unter die das Segment 12, 13 beziehungsweise 14, 15 greift. Damit ergibt sich eine Korntankvergrößerung, die den gesamten Umfang des Korn tanks 1 umfaßt. Die erfindungsgemäße variable Vergrößerung des Korntankvolumens kann automatisch stufenlos fernbe dienbar ausgeführt werden und gewährleistet darüber hinaus beispielsweise für Mähdrescher eine korndichte Vergrö ßerung des Tankvolumens. Das Maximalvolumen des Korntanks 1 verdeutlicht die Fig. 2, das sich summiert aus dem Volu men des Basistanks 9 und dem Volumen vom Zusatztank 10.The increase in the grain tank volume can be seen in FIG. 2. With the help of the actuators 17 , 18 , the pivot elements 4 , 5 are pivoted at an angle of 30 ° to the vertical axis of the side wall 2 , 3 . The change in position of the pivoting elements 4 , 5 has the result that the segments 12 , 13 and 14 , 15 which are sensitive to it, the sliding element 6 , 7 moves vertically due to the bevel 16 at right angles to the interior of the container at the upper end of the sliding elements 6 , 7 , under which the Segment 12 , 13 and 14 , 15 respectively. This results in a grain tank enlargement that covers the entire circumference of the grain tank 1 . The variable enlargement of the grain tank volume according to the invention can be carried out automatically and steplessly remotely and also ensures, for example for combine harvesters, a grain-tight enlargement of the tank volume. The maximum volume of the grain tank 1 is illustrated in FIG. 2, which is the sum of the volume of the base tank 9 and the volume of the additional tank 10 .

Claims

1. Container for receiving granular crop, which is provided with a filling and Entnahmevorrich device, in particular grain tank for combine harvesters, with a preferably square or rectangular basic structure, the side walls ( 2 , 3 ) seen in the direction of travel have position-changing elements in the upper region , characterized in that the container ( 1 ) is provided on all sides with position-changing elements which can be positioned via actuators ( 17 , 18 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the filling device so can be positioned vertically as well as horizontally.

3. A container according to claim 1, characterized in that the lateral, position-changing elements are designed as pivoting elements ( 4 , 5 ) and are connected to the side wall ( 2 , 3 ) via at least one joint ( 19 , 20 ).

4. A container according to claim 1, characterized in that the pivoting elements ( 4 , 5 ) are each rigidly provided with an inwardly directed segment ( 12 , 13 and 14 , 15 ) at each end.

5. A container according to claim 1, characterized in that the front and rear board wall ( 22 , 23 ) has vertically displaceable sliding elements ( 6 , 7 ).

6. Container according to claim 5, characterized in that the sliding elements ( 6 , 7 ) are formed te readable.

7. A container according to claim 6, characterized in that a change in position of the sliding elements ( 6 , 7 ) synchronously with the pivoting element ( 4 , 5 ) it follows.

8. A container according to claim 4, characterized in that the segments ( 12 , 14 ) partially cover the front drop side ( 6 ) and the segments ( 13 , 15 ) the rear drop side ( 7 ).

9. A container according to claim 1, characterized in that for changing the position of the pivoting elements ( 4 , 5 ) and the sliding elements ( 6 , 7 ) as actuators ( 17 , 18 ) pneumatic or hydraulic cylinders are used.

10. A container according to claim 9, characterized in that the actuators ( 17 , 18 ) each Weil between the side wall ( 22 , 23 ) and the Schwenkele element ( 4 , 5 ) are arranged.

11. A container according to claim 1, characterized in that the pivoting elements ( 4 , 5 ) are connected by a cover which follows the change in position of the pivoting elements ( 4 , 5 ).