DE4118818A1

DE4118818A1 - ELASTOMER FASTENING

Info

Publication number: DE4118818A1
Application number: DE19914118818
Authority: DE
Inventors: William John Mortel
Original assignee: Dunlop Ltd
Current assignee: Dunlop Ltd
Priority date: 1990-06-07
Filing date: 1991-06-07
Publication date: 1991-12-12
Also published as: GB2244784B; GB9012702D0; GB2244784A; JPH04231742A; FR2663099A1; NL9100964A

Description

Die Erfindung betrifft eine elastomere Befestigung und insbe sondere, obwohl nicht ausschließlich, eine elastomere Befe stigung, wie sie bei der Installation von Schiffsmaschinen Verwendung findet und welche typischerweise eine dicke Lage eines zwischen zwei flachen, einander gegenübergelegenen Flä chen eines Paares von starren Endstücken eingebundenen ela stomeren Materials umfaßt, wobei die einander gegenübergele genen Flächen im allgemeinen angeordnet sind, um in horizon talen oder geneigten Ebenen zu liegen, wenn sie im Einsatz sind, um eine Schiffsmaschine zu stützen.The invention relates to an elastomeric attachment and in particular special, though not exclusively, an elastomeric Fee as in the installation of marine machinery Is used and which is typically a thick layer one between two flat, opposite faces chen of a pair of rigid end pieces bound ela comprises stomeric material, the opposite ones General areas are generally arranged to be in horizon tale or inclined planes to lie when in use are to support a marine engine.

Übliche elastomere Befestigungen, die für den An-Land-Ein satz hergestellt sind, sind im allgemeinen dafür gedacht, um Maschinen von geringerem Gewicht als dem einer Schiffsmaschi ne zu stützen. Für Marineeinsätze ist es daher typischerwei se notwendig eine große Anzahl solcher üblicher elastomerer Befestigungen vorzusehen, um das elastomere Material einer jeden Befestigung nicht überzubeanspruchen, und um es nicht bezüglich der Vibrations-Absorbtion unwirksam zu machen. Für eine große Schiffsmaschineneinrichtung kann es notwendig sein, bis zu 100 konventionelle Befestigungen vorzusehen, obwohl diese Anzahl durch das Vorsehen besonders hergestell ter Befestigungen mit größeren Abmessungen beispielsweise auf 24 reduziert werden kann. Jedoch ist die Abnahme der Anzahl einzelner Befestigungen, die sich aus der Verwendung von größeren Befestigungen ergibt, nicht ganz vorteilhaft. Während auf der einen Seite der Vorteil der Verringerung der Einbauzeit und Einbaukosten vorliegt, können auf der anderen Seite Schwierigkeiten beim Formen der Befestigungen mit größeren Abmessungen auftreten, und es ist darüber hinaus festgestellt worden, daß die Befestigungen mit größeren Ab messungen im allgemeinen nicht so wirksam sind, um hochfre quente Schwingungen, die im hörbaren Bereich liegen, adäquat zu absorbieren.Usual elastomeric fastenings for on-land are generally intended to Machines that weigh less than a ship's machine ne to support. It is therefore typically used for naval operations se necessary a large number of such conventional elastomers Attachments to provide the elastomeric material not to overuse any attachment, and not to render ineffective in terms of vibration absorption. For a large marine engine facility may be necessary be to provide up to 100 conventional fixings, although this number is specially made by the provision ter fasteners with larger dimensions, for example can be reduced to 24. However, the decrease is Number of individual fixings resulting from use results from larger fortifications, not quite advantageous. While on the one hand the benefit of reducing the Installation time and installation costs can be on the other Side difficulty in forming the fasteners with larger dimensions occur and it is beyond that it has been found that the fortifications with larger Ab measurements are generally not as effective to quent vibrations, which are in the audible range, adequate to absorb.

Mit der vorliegenden Erfindung wird daher angestrebt, eine verbesserte elastomere Befestigung zu schaffen, die für Schwerlasteinsatz geeignet ist und die eine Erleichterung bei der Fertigung und beim Einbau bringt, während sie gleich zeitig wirksam die Übertragung von im hörbaren Bereich lie genden Hochfrequenzvibrationen reduziert.The present invention is therefore aimed at a to provide improved elastomeric attachment for Heavy duty use is suitable and which is a relief in manufacturing and installation while bringing the same effective in time the transmission of lie in the audible range due to high-frequency vibrations.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine ela stomere Befestigung vorgesehen, die ein Paar starrer Endstük ke aufweist, welche ein Paar voneinander gegenübergelegenen Flächen bestimmen, von denen jede im Sinne der nachfolgenden Definition wirksam eben ist, wobei diese Flächen durch dazwi schenliegendes federndes elastomeres Material voneinander beabstandet gehalten sind, welches von zumindest zwei ge trennten elastomeren Lagerelementen gebildet ist, die je weils so angeordnet sind, daß sie sich zwischen den Endstüc ken erstrecken und federnd parallel miteinander wirken, um Relativbewegungen der Endstücken in einer im allgemeinen rechtwinklig bezüglich der einander gegenübergelegenen Flä chen verlaufenden Normalrichtung zu widerstehen, wobei die Relativbewegung bestrebt ist, die Endstücke aufeinanander zu und voneinander weg zu bewegen, und wobei jedes elastomere Lagerelement eine Dicke von zumindest 50 mm in der Normal richtung betrachtet aufweist.According to one aspect of the present invention, an ela Stomeric attachment provided that a pair of rigid end piece ke, which is a pair opposite to each other Determine areas, each within the meaning of the following Definition is effective flat, whereby these areas by mutually resilient elastomeric material are kept spaced, which of at least two ge separated elastomeric bearing elements is formed, each because they are arranged so that they are between the end pieces ken extend and act resiliently parallel to each other Relative movements of the end pieces in one in general perpendicular to the opposite surface withstand the normal direction, the Relative movement strives to the end pieces towards each other and move away from each other, and each being elastomeric Bearing element a thickness of at least 50 mm in the normal considered direction.

Mit "wirksam eben" ist in dieser Anmeldung gemeint, daß die einander gegenübergelegenen Flächen keine wesentliche Seit wärtsbelastung auf die elastomeren Lagerelemente in einer Richtung rechtwinklig zu der Normalrichtung ausüben. Die einander gegenübergelegenen Flächen können völlig flach sein, oder zumindest eine von ihnen kann in ausgeglichener Weise profiliert sein, wodurch örtlich bewirkte Seitwärtskom ponenten der Kraft auf ein einzelnes elastomeres Lagerele ment für dieses Element als ganzes ausgeglichen werden. Die Erfindung geht dabei davon aus, daß das elastische Zentrum der Befestigung im unendlichen liegt.In this application, "effectively even" means that the mutually opposite surfaces are not essential heat load on the elastomeric bearing elements in one Exercise direction perpendicular to the normal direction. The opposite surfaces can be completely flat or at least one of them can be more balanced Be profiled wise, thereby locally caused sideways comm components of the force on a single elastomeric bearing element balance for this element as a whole. The The invention is based on the fact that the elastic center the attachment is infinite.

Elastomeres Material von zumindest einem elastomeren Lager element kann mit einem oder jedem der starren Endstücke ver bunden oder auf andere Weise direkt daran befestigt sein. Alternativ kann zumindest eines der elastomeren Lagerelemen te ein Stirnseitenteil oder ein Paar Stirnseitenteile aus Metall oder einem anderen im wesentlichen starren Material aufweisen, an welchen das elastomere Material des Lagerele mentes, beispielsweise durch Verbinden, befestigt ist, und wobei das Stirnseitenteil seinerseits, beispielsweise durch Punktschweißen, an einem der starren Endstücke befestigbar ist. Ein Stirnseitenteil kann von völlig ebener Gestalt, z. B. flach, sein oder kann so profiliert sein, daß es von einer völlig ebenen Gestalt abweicht, aber "wirksam eben" in der oben beschriebenen Weise bezüglich der Profilierung der einander gegenübergelegenen Seiten der starren Endstücke ist.Elastomeric material from at least one elastomeric bearing element can ver with any or each of the rigid end pieces bound or otherwise directly attached to it. Alternatively, at least one of the elastomeric bearing elements a front part or a pair of end parts Metal or other substantially rigid material have on which the elastomeric material of the Lagerele mentes, for example by connecting, is attached, and the end part in turn, for example by Spot welding, attachable to one of the rigid end pieces is. A front part can be of completely flat shape, e.g. B. flat, or can be profiled so that it is of deviates from a completely flat shape, but "effectively flat" in the manner described above with regard to the profiling of the opposite sides of the rigid end pieces is.

Vorzugsweise ist jedes elastomere Lagerelement bezüglich einer Mittelebene asymmetrisch ausgebildet, wobei die Mittel ebene auf der Hälfte zwischen den einander gegenübergelege nen Flächen der starren Endstücke liegt und rechtwinklig zur Normalrichtung verläuft. Die Asymmetrie kann sich durch das Vorsehen einer profilierten gegenübergelegenen Fläche oder eines profilierten Stirnseitenteils auf der einen Seite des elastomeren Lagerelementes und einer völlig ebenen Oberflä che auf der anderen Seite ergeben, oder jedes Ende eines elastomeren Lagerelementes kann an einer der gegenübergelege nen Flächen befestigt sein oder mit einem Stirnseitenteil versehen sein, dessen Profil am einen Ende des Lagerelemen tes von dem am anderen Ende unterschiedlich ist.Preferably, each elastomeric bearing element is related a central plane is asymmetrical, the means level on the half between the opposite faces of the rigid end pieces and is perpendicular to Normal direction. The asymmetry can be characterized by the Provide a profiled opposite surface or of a profiled front part on one side of the elastomeric bearing element and a completely flat surface che on the other hand, or each end of one elastomeric bearing element can be on one of the opposite NEN surfaces are attached or with a front part be provided, the profile of which at one end of the bearing element tes is different from that at the other end.

Alternativ dazu kann die Asymmetrie dadurch vorgesehen sein, daß das elastomere Material eines jeden Lagerelementes einen ungleichmäßigen Querschnitt aufweist, um sich so zu den be treffenden Seiten der Mittelebene unterschiedlich zu verän dern. In einer weiteren Alternative kann die Asymmetrie bei spielsweise durch das Vorsehen einer Zwischenplatte aus ver stärkendem Material erzielt werden, welche bezüglich der Mittelebene asymmetrisch liegt.Alternatively, the asymmetry can be provided by that the elastomeric material of each bearing element one has uneven cross-section, so as to be different sides of the middle level other. In a further alternative, the asymmetry can be for example by providing an intermediate plate from ver strengthening material can be achieved, which with respect to the Middle plane is asymmetrical.

Es ist zu beachten, daß sich die vorgenannten Maßnahmen zur Erzielung einer Asymmetrie nicht gegenseitig ausschließen und daß zwei oder mehrere Maßnahmen in Kombination miteinan der vorgesehen sein können.It should be noted that the aforementioned measures are Do not exclude each other from asymmetry and that two or more measures in combination which can be provided.

Obwohl die Erfindung eine elastomere Befestigung schafft, in welcher die Dicke eines jeden elastomeren Lagerelementes in der Normalrichtung betrachtet zumindest 50 mm beträgt, ist es insbesondere anzunehmen, daß die Dicke größer als 75 mm sein wird. Es ist jedoch auch anzunehmen, daß die Dicke geringer als 200 mm sein wird.Although the invention provides an elastomeric attachment, in which is the thickness of each elastomeric bearing element in viewed in the normal direction is at least 50 mm in particular, assume that the thickness is greater than 75 mm will be. However, it can also be assumed that the thickness will be less than 200 mm.

Die Erfindung lehrt weiterhin, daß das Volumen des elastome ren Materials in jedem Lagerelement geringer als 7,5 l und vorzugsweise geringer als 5 l sein soll.The invention further teaches that the volume of the elastome ren material in each bearing element less than 7.5 l and should preferably be less than 5 l.

Die Querschnittsfläche eines jeden elastomeren Lagerelemen tes in der Mittelebene ist vorzugsweise nicht größer als 0,10 m² und weiter vorzugsweise geringer als 0,05 m². The cross-sectional area of each elastomeric bearing element in the central plane is preferably not greater than 0.10 m ² and more preferably less than 0.05 m ² .

Vorzugsweise liegt die Querschnittsfläche in der Mittelebene im Bereich des 2 bis 0,2-fachen und weiter vorzugsweise des 1,0 bis 0,3-fachen der Dicke des Elementes (d. h. der Entfer nung zwischen den starren Endstücken in der Normalrichtung), wobei die Fläche und die Länge in gleichen Einheiten gemes sen werden.The cross-sectional area is preferably in the central plane in the range of 2 to 0.2 times and more preferably the 1.0 to 0.3 times the thickness of the element (i.e. the distance between the rigid end pieces in the normal direction), where the area and the length are measured in equal units will be.

Vorzugsweise besitzt das elastomere Material eines jeden Lagerelementes eine Härte im Bereich von 35 bis 70 Shore A. Geeignete Materialien beinhalten natürlichen Gummi, Nitril kautschuk, Chloropren und Mischungen aus natürlichem und synthetischen Kautschuk.Preferably each has the elastomeric material Bearing element a hardness in the range of 35 to 70 Shore A. Suitable materials include natural rubber, nitrile rubber, chloroprene and mixtures of natural and synthetic rubber.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigt:The invention is described below using an example Explained in more detail with reference to the drawing; in this shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer elastomeren Befesti gung gemäß der vorliegenden Erfindung, Fig. 1 is a side view of an elastomeric Fixed To supply according to the present invention,

Fig. 2 einen Grundriß der Befestigung nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the attachment according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie X-X in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line XX in Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Befestigung gemäß einer anderen Ausführung der Erfindung, Fig. 4 is a side view of a fastener according to another embodiment of the invention,

Fig. 5 eine Schnittansicht der Befestigung nach Fig. 4 entsprechend dem Schnitt in Fig. 3, Fig. 5 is a sectional view of the attachment according to Fig. 4 corresponding to the section in Fig. 3,

Fig. 6 eine Seitenansicht einer Befestigung gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung, Fig. 6 is a side view of a fastener according to another embodiment of the invention,

Fig. 7. eine Rückansicht der Befestigung nach Fig. 6 und Fig. 7. is a rear view of the attachment of Fig. 6 and

Fig. 8, 9 und 10 Seitenansichten von Befestigungen gemäß noch weiterer Ausführungen der Erfindung. Fig. 8, 9 and 10 are side views of fasteners according to still further embodiments of the invention.

Eine elastomere Befestigung 10 umfaßt ein Paar starrer Me tallendstücke 11, 12, die ein Paar ebener, einander gegen überliegender Flächen 13, 14 bestimmen.An elastomeric attachment 10 includes a pair of rigid Me tallendstücke 11 , 12 which define a pair of flat, mutually opposing surfaces 13 , 14 .

Jedes Endstück besitzt einen Grundriß von rechtwinkliger Gestalt und die zwei Endstücken sind (wenn die Befestigung in unbelastetem Zustand ist) in einem Abstand von 100 mm (in Normalrichtung rechtwinklig zu den ebenen Flächen 13, 14) mittels eines dazwischenliegenden Paares elastomerer Lager elemente 15 voneinander beabstandet gehalten. In dieser Aus führung ist jedes Element im Grundriß von quadratischer Ge stalt, aber es kann beispielsweise auch eine rechteckige Querschnittsform verwendet werden.Each end piece has a plan of rectangular shape and the two end pieces (when the attachment is in the unloaded state) at a distance of 100 mm (perpendicular to the flat surfaces 13 , 14 in the normal direction) by means of an intermediate pair of elastomeric bearing elements 15 spaced apart held. In this embodiment, each element is of a square shape in plan, but a rectangular cross-sectional shape can also be used, for example.

Jedes elastomere Lagerelement 15 ist aus natürlichem Gummi gebildet, und Stirnenden eines jeden Elements sind mit den betreffenden einander gegenübergelegenen Oberflächen 13, 14 des starren Endstücks 11, 12 verbunden. Das Material der La gerelemente besitzt eine Härte von 55 Shore A, und jedes Element besitzt ein Volumen von 3 Litern. Für jedes Element beträgt die Querschnittsfläche in der Mittelebene 0,034 m².Each elastomeric bearing element 15 is made of natural rubber, and end faces of each element are connected to the respective opposing surfaces 13 , 14 of the rigid end piece 11 , 12 . The material of the storage elements has a hardness of 55 Shore A, and each element has a volume of 3 liters. The cross-sectional area in the central plane is 0.034 m ² for each element.

Jedes elastomere Lagerelement 15 besitzt einen asymmetri schen Aufbau, bestehend aus einer nach außen hervorstehenden Rippenausformung 16, die sich kontinuierlich um den Rand des Elementes erstreckt, wenn dieses im Grundriß betrachtet wird, und die auf einer Seite der sich auf der Hälfte zwi schen den Stirnseiten des Elements verlaufenden Mittelebene 17 an diese angrenzend liegt. Each elastomeric bearing element 15 has an asymmetrical structure, consisting of an outwardly projecting rib formation 16 , which extends continuously around the edge of the element when viewed in plan view, and on one side of the half between the end faces of the element-running center plane 17 is adjacent to this.

Der Rippenabschnitt des einen Elements liegt oberhalb der Mittelebene und der andere unterhalb dieser Ebene, wie in den Fig. 1 und 3 gezeigt ist, wobei Fig. 3 im linken und rechten Abschnitt Schnitte durch entsprechende Teile der linken und rechten Elemente von Fig. 1 zeigt. Somit sind die Elemente 15 jedes für sich von derselben Grundgestalt aber von umgekehrter Anordnung in situ zwischen den Endstücken 11, 12.The rib section of one element lies above the central plane and the other below this plane, as shown in FIGS. 1 and 3, with FIG. 3 showing sections in the left and right sections through corresponding parts of the left and right elements of FIG. 1 . Thus, the elements 15 are each of the same basic shape but of the reverse arrangement in situ between the end pieces 11 , 12 .

Die Endplatten 11, 12 sind mit Öffnungen 18 versehen, um die Befestigung an einer tragenden oder zu tragenden Struktur zu vereinfachen.The end plates 11 , 12 are provided with openings 18 in order to simplify the attachment to a supporting or to be supported structure.

In einer Abwandlung der ersten Ausführung sind die beiden Lagerelemente 15 in entsprechender Ausrichtung derart ange ordnet, daß ihre Rippenausformungen 16 jeweils versetzt auf derselben Seite der Mittelebene liegen.In a modification of the first embodiment, the two bearing elements 15 are arranged in a corresponding orientation in such a way that their rib formations 16 are each offset on the same side of the central plane.

In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, die in bezug auf die Fig. 4 und 5 dargestellt ist, ist eine elastomere Befestigung im wesentlichen so ausgebildet, wie sie unter Bezugnahme auf die vorhergehende Ausführung beschrieben wor den ist, mit der Ausnahme, daß jedes elastomere Lagerelement 15′ eine metallene verstärkende Zwischenplatte 20 aufweist, die im Lagerelement eingebettet ist. Die Zwischenplatte 20 ist so angeordnet, daß sie in einer mit den einander gegen überliegenden Flächen 13′, 14′ der Endstücke 11′, 12′ paral lelen Ebene liegt und in geringer Entfernung von der Mittel ebene 17′ beabstandet ist. Das elastomere Material eines jeden Lagerelements ist wie beim ersten Ausführungsbeispiel mit den einander gegenübergelegenen Flächen 13′, 14′ und ebenso mit der verstärkenden Zwischenplatte verbunden. In a second embodiment of the invention, illustrated with reference to Figures 4 and 5, an elastomeric fastener is substantially as described with reference to the previous embodiment, except that each elastomeric bearing member 15 'has a metal reinforcing intermediate plate 20 which is embedded in the bearing element. The intermediate plate 20 is arranged so that it is in a with the mutually opposite surfaces 13 ', 14 ' of the end pieces 11 ', 12 ' paral lel plane and at a short distance from the center plane 17 'is spaced. The elastomeric material of each bearing element is connected to the opposite surfaces 13 ', 14 ' and also to the reinforcing intermediate plate, as in the first embodiment.

In einer dritten, in den Fig. 6 und 7 gezeigten Ausführungs form ist ein Paar starrer Endstücke 61, 62 einer Befestigung 60 miteinander durch zwei dazwischengelegene Lagerelemente 63 verbunden, von denen jedes im Querschnitt eine trapezför mige Gestalt aufweist, wie in Fig. 6 zu sehen ist. Die Ele mente 63 besitzen jeweils eine gleichmäßige Tiefe, wie aus der Rückansicht von Fig. 7 hervorgeht. In der gezeigten An ordnung ist jedes Element 63 an seinem mit der kleineren Fläche versehenen Ende mit dem oberen Endstück 61 verbun den, aber in einer abgewandelten Konstruktion kann eines der Elemente eine umgekehrte Ausrichtung aufweisen, wodurch je des der Endstücke 61, 62 mit dem größeren Ende des einen Elementes und dem kleineren Ende des anderen Elementes ver bunden ist.In a third embodiment shown in FIGS. 6 and 7, a pair of rigid end pieces 61 , 62 of a fastening 60 are connected to one another by two intermediate bearing elements 63 , each of which has a trapezoidal shape in cross section, as in FIG. 6 see is. The elements 63 each have a uniform depth, as can be seen from the rear view of FIG. 7. In the arrangement shown, each element 63 is connected to the upper end piece 61 at its end provided with the smaller area, but in a modified construction one of the elements can have an opposite orientation, whereby each of the end pieces 61 , 62 with the larger one End of one element and the smaller end of the other element is connected ver.

In der in Fig. 8 gezeigten Ausbildung ist ein Paar Endstücke 81, 82 einer Befestigung 80 gezeigt, die durch ein Paar ela stomerer Lagerelemente 83 voneinander beabstandet gehalten sind, wobei die Lagerelemente jeweils ein identisches äuße res Profil besitzen. Die Lagerelemente sind jedoch jeweils insoweit von asymmetrischer Gestalt, als das in jedem eine metallene verstärkende Zwischenplatte 84 eingebettet ist, die bezüglich der Ebene der einander gegenüberliegenden Flä chen der Endstücke 81, 82 (in der Richtung, die in Fig. 8 zu sehen ist) geneigt ist. Demnach bewirkt die verstärkende Zwischenplatte in ihrer geneigten Ausrichtung für jedes La gerelement eine Asymmetrie bezüglich der zwischen den Enden des Elements liegenden Mittelebene.In the embodiment shown in FIG. 8, a pair of end pieces 81 , 82 of a fastening 80 are shown, which are held apart from one another by a pair of ela stomeric bearing elements 83 , the bearing elements each having an identical outer profile. However, the bearing members are each asymmetrical in that each has a metal reinforcing intermediate plate 84 embedded therein with respect to the plane of the opposed surfaces of the end pieces 81 , 82 (in the direction shown in Fig. 8) is inclined. Accordingly, the reinforcing intermediate plate in its inclined orientation causes an asymmetry for each bearing element with respect to the central plane lying between the ends of the element.

Fig. 9 zeigt eine elastomere Befestigung 90, die im wesentli chen ähnlich der in Fig. 8 gezeigten aufgebaut ist, mit der Ausnahme, daß anstelle der metallenen verstärkenden Zwischen platte von einfach geneigter Gestalt jede Zwischenplatte 91 eine Vielzahl von geneigten Abschnitten aufweist, wie sie im Querschnitt gesehen von einer Platte von im wesentlichen zick-zack-förmiger oder gewellter Gestalt gebildet werden. Wie in der Ausbildung nach Fig. 8 bewirkt die verstärkende Zwischenplatte eine Asymmetrie bezüglich einer Mittelebene. Fig. 9 shows an elastomeric fastener 90 which is constructed in wesentli chen similar to that shown in Fig. 8, except that instead of the metal reinforcing intermediate plate of a single inclined shape, each intermediate plate 91 has a plurality of inclined portions as they seen in cross section from a plate of substantially zigzag or corrugated shape. As in the embodiment according to FIG. 8, the reinforcing intermediate plate causes an asymmetry with respect to a central plane.

In der Ausgestaltung nach Fig. 10 weist eine elastomere Be festigung 100 ein Paar elastomerer Lagerelemente 101 auf, in denen Stirnseiten des elastomeren Materials starre metallene Endplatten 102, 103 aufweisen, die mit dem elastomeren Mate rial verbunden sind. Diese Platten sind ihrerseits beispiels weise durch Schweißen am oberen und unteren starren Endstück 104, 105 befestigt. Das starre Endstück 103 an einem unteren Ende eines jeden Lagerelementes ist von gewellter Gestalt und weist vier geneigte Flächenabschnitte auf, wohingegen das Endstück 102 am oberen Ende eines jeden Lagerelementes von starrer Gestalt ist, die nur zwei geneigte Abschnitte aufweist; demzufolge ist jedes Lagerelement bezüglich einer Mittelebene bedingt durch den Unterschied der Profile der betreffenden Endstücke eines jeden Lagerelementes asymme trisch aufgebaut. Die Endstücke des Lagerelementes können miteinander einstückig ausgebildet sein (wie dies in Fig. 10 gezeigt ist) oder können getrennt voneinander sein, und kön nen beispielsweise so angeordnet sein, daß sie seitlich an einander anstoßen, wenn sie in situ zwischen den starren End stücken angeordnet sind.In the embodiment according to FIG. 10, an elastomeric fastening 100 has a pair of elastomeric bearing elements 101 , in which end faces of the elastomeric material have rigid metal end plates 102 , 103 , which are connected to the elastomeric material. These plates are in turn attached, for example, by welding to the upper and lower rigid end pieces 104 , 105 . Rigid end piece 103 at a lower end of each bearing element is corrugated in shape and has four inclined surface sections, whereas end piece 102 at the upper end of each bearing element is rigid in shape, which has only two inclined sections; consequently, each bearing element is constructed asymmetrically with respect to a central plane due to the difference in the profiles of the relevant end pieces of each bearing element. The end pieces of the bearing member may be integrally formed with each other (as shown in Fig. 10) or may be separate from each other, and may, for example, be arranged so that they abut each other laterally when they are arranged in situ between the rigid end pieces are.

Claims

1. elastomeric fastening ( 10 ) consisting of a pair of rigid end pieces ( 11 , 12 ), which determine a pair of opposing surfaces ( 13 , 14 ; 102 , 103 ), each of which, as described above, is effectively flat, the surfaces being spaced apart from one another by the resilient elastomeric material ( 15 , 63 ; 83 , 101 ), characterized in that the elastomeric material is formed by at least two separate elastomeric bearing elements, each of which is arranged so that they are extend between the end pieces ( 11 , 12 ; 104 , 105 ) and act resiliently parallel to one another to resist relative movement of the end pieces in a normal direction generally perpendicular to the opposing surfaces, the relative movement tending to move the pieces towards each other and move away from each other, and wherein each elastomeric bearing element has a thickness of at least 50 mm i viewed in the normal direction.

2. Elastomeric fastening according to claim 1, characterized in that at least one of the opposite surfaces ( 13 , 14 ) is completely flat.

3. Elastomeric fastening according to claim 1, characterized in that at least one of the opposing surfaces ( 102 , 103 ) is profi liert in a balanced manner, whereby locally induced lateral, on an elastomeric bearing element ( 101 ) in a direction perpendicular to the normal direction Directional force components for this element are balanced.

4. An elastomeric fastening according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the elastomeric bearing elements ( 15 ) is directly attached to at least one of the end pieces ( 13 , 14 ).

5. Elastomeric fastening according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one elastomeric bearing element ( 101 ) has at least one end face part ( 102 , 103 ) of substantially rigid material attached to it, the end face part being on one of the rigid end pieces is increasing.

6. elastomeric fastening according to claim 5, characterized, that the front part is of a completely flat shape.

7. elastomeric fastening according to claim 5, characterized in that the end face part ( 102 , 103 ) is profiled in a balanced manner, whereby locally induced sideways force components are compensated for a single elastomeric bearing element for this element.

8. An elastomeric fastening according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the elastomeric bearing elements ( 83 ) is asymmetrical with respect to the center plane located halfway between the mutually opposite surfaces of the rigid end piece ( 81 , 82 ).

9. elastomeric fastening according to claim 8, characterized in that the asymmetry is due to a difference between the shape of the end faces ( 102 , 103 ) of the elastomeric bearing element ( 101 ).

10. Elastomeric attachment according to claim 8 or 9, characterized in that the asymmetry is caused by the elastomeric material of a bearing element ( 63 ) which is of non-uniform cross-section, which changes differently on the respective sides of the central plane.

11. An elastomeric fastening according to one of claims 8 to 10, characterized in that the asymmetry is caused by the provision of an intermediate plate made of reinforcing material ( 84 , 91 ) within the elastomeric material of a bearing element.

12. Elastomeric attachment according to one of the preceding Expectations, characterized, that the thickness of each elastomeric bearing element is at least 75 mm in the direction of the normal load.

13. Elastomeric attachment according to one of the preceding Expectations, characterized, that the at least two bearing elements in close proximity shaft are located to each other.

14. Elastomeric attachment according to one of the preceding Expectations, characterized, that the volume of the elastomeric material in each La is less than 7.5 l.

15. elastomeric fastening according to claim 14, characterized, that the volume is less than 5 l.

16. Elastomeric fastening according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-sectional area of each elastomeric La gerelements in the central plane does not exceed 0.1 m ² .

17. Elastomeric fastening according to claim 16, characterized in that this area does not exceed 0.05 m ² .

18. Elastomeric attachment according to one of the preceding Expectations, characterized, that the cross-sectional area of the central plane in the area is 0.2 to 2.0 times the thickness of the element.

19. Elastomeric fastening according to claim 17, characterized, that the cross-sectional area in the range of 0.3 to 1.0 times the thickness of the element.

20. Elastomeric attachment according to one of the preceding Expectations, characterized, that each bearing element made of an elastomeric material is formed, which has a hardness in the range of 35 to 70 Shore A.