DE4112382A1 - Floor or road sweeper with brush roller or plate - has angled bristle ends, and self-cleaning guide plates, with adjustable positioned rollers - Google Patents

Floor or road sweeper with brush roller or plate - has angled bristle ends, and self-cleaning guide plates, with adjustable positioned rollers

Info

Publication number
DE4112382A1
DE4112382A1 DE19914112382 DE4112382A DE4112382A1 DE 4112382 A1 DE4112382 A1 DE 4112382A1 DE 19914112382 DE19914112382 DE 19914112382 DE 4112382 A DE4112382 A DE 4112382A DE 4112382 A1 DE4112382 A1 DE 4112382A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
sweeping
bristle
sweeping device
brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19914112382
Other languages
German (de)
Other versions
DE4112382C2 (en
Inventor
Heinz Fritze
Lothar Dipl Ing Dr Phil Fritze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRITZE HEINZ O-9063 CHEMNITZ DE
Original Assignee
FRITZE HEINZ O-9063 CHEMNITZ DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRITZE HEINZ O-9063 CHEMNITZ DE filed Critical FRITZE HEINZ O-9063 CHEMNITZ DE
Priority to DE19914112382 priority Critical patent/DE4112382C2/en
Publication of DE4112382A1 publication Critical patent/DE4112382A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4112382C2 publication Critical patent/DE4112382C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/22—Floor-sweeping machines, hand-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A47L11/4058—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for adjusting the height of the tool
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
    • A46B2200/3066—Brush specifically designed for use with street cleaning machinery

Abstract

The sweeper has at least one bristled roller or brush-plate, rotarily secured in a housing (6). The bristle-ends (1) or tufts (4) are bent at between 20 and 90 deg. in the direction of movement (20). The tufts are positioned at a tangent to the axle of the brush or roller body and are automatically cleaned by guide-plates or by a cleaning roller or disc. Edges are cleaned by bristle guide plates (7). The sweeper has at least two rollers (24) mounted on a drive shaft with couplings and whose position is adjustable by at least one control roller incorporating brush-strips and contained in a guide-piece. The sweeper rollers are driven by a gear or belt especially with free-wheel. USE/ADVANTAGE - The floor, road or table sweeper is efficient and quick, by having angled ends thoroughly cleaning uneven surfaces, such as thick-pile carpets or paving stones.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kehrvorrich­ tung für Fußböden, Straßen, Plätze, Tische u. dgl. mit wenigstens einer in einem Gehäuse drehbar angeordneten Walze oder Bürstenteller, der bzw. die mit Borsten versehen ist.The present invention relates to a sweeping device device for floors, streets, squares, tables u. Like with at least one rotatably arranged in a housing Roller or brush plate with bristles is provided.

Bei den bekannten Walzenkehrvorrichtungen für Straßen, Plätze usw. liegt die Arbeitsbreite der Walzenbürsten innerhalb des Gehäuses, so daß die Randsäuberung durch zusätzliche Tellerbürsten erfolgt.In the known roller sweepers for roads, Places, etc. the working width of the roller brushes inside the case so that the edge cleaning through additional plate brushes are made.

Bei Teppichkehrmaschinen tritt noch der Nachteil auf, daß der Schmutz an die Kanten bzw. unter die Teppich­ kante durch die Drehrichtung der Bürste (nach innen) gekehrt wird.The disadvantage of carpet sweepers is that that the dirt on the edges or under the carpet  edge through the direction of rotation of the brush (inwards) is swept.

Zudem ist durch die Steifigkeit der Bürstenwalze, die durch die geraden Borsten bedingt ist, nur eine sehr geringe elastische Anpassung an die Oberfläche mög­ lich, insbesondere bei rauhen oder gekrümmten Ober­ flächen.In addition, due to the rigidity of the brush roller, the due to the straight bristles, only one very slight elastic adaptation to the surface possible Lich, especially with rough or curved upper surfaces.

Aus der DD-PS 35 071 ist eine Bürste zum schnelleren Beseitigen von Fusseln, Fäden u. dgl. auf Kleidungs­ stücken, Stoffen und Teppichen bekannt, bei der die Borsten aus tierischem oder pflanzlichem Material oder Kunststoff hakenähnlich ausgebildet und so angeordnet sind, daß sie beim Bürsten in einer Richtung mit dem Winkel α < 90° eingreifen.From the DD-PS 35 071 is a brush for faster Removal of lint, threads and. Like on clothing pieces, fabrics and carpets known in which the Bristles made from animal or vegetable material or Plastic hook-like design and arranged so are that when brushing in one direction with the Intervene at angle α <90 °.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kehrvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sehr universell einsetzbar ist und einen hohen Wirkungsgrad besitzt.The present invention is based on the object a sweeper of the type mentioned create that is very universal and one has high efficiency.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß Borstenenden der Borsten oder Borstenbündel in Ar­ beitsrichtung abgewinkelt sind. According to the invention, this object is achieved in that Bristle ends of the bristles or bundles of bristles in Ar direction are angled.  

Durch die Ausgestaltung und Anordnung der Borsten bzw. Borstenbündel ist die Reinigungswirkung, insbesondere bei rauhen Oberflächenstrukturen wie z. B. Teppichen mit hohen Velours, Teppichkanten, Straßenoberflächen aus Pflastersteinen oder Straßenunebenheiten, schnel­ ler und vor allem gründlicher.Due to the design and arrangement of the bristles or Bristle bundle is the cleaning effect, in particular with rough surface structures such as B. carpets with high velor, carpet edges, street surfaces from paving stones or road bumps, quick and above all, more thorough.

Zudem ist eine Randreinigung gewährleistet, die in den meisten Fällen Tellerbürsten erübrigt, so daß der Kehrmaschinenaufbau einfacher aber wirkungsvoller sein kann.In addition, an edge cleaning is guaranteed, which in the In most cases, plate brushes are unnecessary, so that the Sweeper construction be simpler but more effective can.

In vorteilhafter Weise steigt der Wirkungsgrad, und dadurch ist eine Kostenersparnis bei höherer Reini­ gungseffektivität erreicht.The efficiency increases, and this is a cost saving with higher reini efficiency achieved.

Durch die tangentiale Anordnung der Borsten wird die hohe Elastizität für Bodenunebenheiten ausgenutzt, z. B. bei Übergängen von Fußboden zu Teppichkanten und bei komplizierten Teppichstrukturen. Durch das gebo­ gene Borstenende ist in jedem Falle auch bei starker Rückfederung ein griffiger Eingriffswinkel der Bor­ stenenden beibehalten.Due to the tangential arrangement of the bristles high elasticity used for uneven floors, e.g. B. at transitions from floor to carpet edges and with complicated carpet structures. By born In any case, the bristle end is also strong Spring back a non-slip pressure angle of the boron Maintain endings.

Durch im Führungskörper eingesetzte Bürstenleisten, die gegenläufig angeordnet sind und durch eine Steuer­ kurve entsprechend der Dreh- und Arbeitsrichtung der Bürstenwalze nach außen in Arbeitsstellung gebracht werden, wird in vorteilhafter Weise der Kehrvorgang der zur reinigenden Fläche verbessert.Through brush strips inserted in the guide body, which are arranged in opposite directions and by a tax  curve according to the turning and working direction of the Brush roller brought to the outside in the working position be, the sweeping process is advantageous which improved to the cleaning surface.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbei­ spieles.Advantageous further developments and refinements of Invention result from the dependent claims and from the following description of an embodiment game.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Walzenkehrvorrichtung mit tangential eingesetzten Borsten bzw. verstellbaren Borstenleisten, deren Borsten an den Enden abgewinkelt sind, Fig. 1 a roll sweeping device with tangential employed bristles or bristle bars adjustable whose bristles are angled at the ends,

Fig. 2 eine Walzenkehrvorrichtung mit hinterein­ ander schräg oder über Kreuz eingesetzten Borsten, Fig. 2 is a sweeping device with rolling hinte used purely other obliquely or crosswise bristles,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Bürstenwalze, Fig. 3 a section through the brush roller,

Fig. 4 eine Selbstreinigungseinrichtung in Schnittdarstellung nach der Linie IV-IV der Fig. 5, Fig. 4 is a self-cleaning device in a sectional view along the line IV-IV of FIG. 5,

Fig. 5 die Selbstreinigungseinrichtung nach der Fig. 4 in Seitenansicht, Fig. 5, the self-cleaning device of FIG. 4 in side view,

Fig. 6 die Selbstreinigungseinrichtung nach den Fig. 4 und 5 mit Ansicht der Leitbleche von oben, Fig. 6, the self-cleaning device of FIGS. 4 and 5 with view of the guide plates from above,

Fig. 7 eine Randkehrleiteinrichtung für eine Wal­ zenkehrvorrichtung, Fig. 7 zenkehrvorrichtung a Randkehrleiteinrichtung for a whale,

Fig. 8 eine Seitenansicht der Anordnung des Leit­ bleches zur Randkehrleiteinrichtung, Fig. 8 is a side view of the arrangement of the master sheet to Randkehrleiteinrichtung,

Fig. 9 ein Anordnungsbeispiel des Leitbleches zur Randkehrleiteinrichtung in der Ansicht von oben nach den Fig. 7 und 8, Fig. 9 an arrangement example of the baffle plate to Randkehrleiteinrichtung in the top view of FIGS. 7 and 8,

Fig. 10 eine Walzenkehrvorrichtung für Links- und Rechtsdrehung mit radial gesteuerten Bor­ stenleisten, deren Borsten in Arbeitsrich­ tung am Ende abgewinkelt sind, Figure 10 stenleisten. A roller sweeping device for left and right rotation with radially controlled boron whose bristles in work Rich tung are angled at the end,

Fig. 11 eine Anordnung von Walzenbürsten in einer Walzenkehrvorrichtung für große Unebenhei­ ten, Figure 11 shows an arrangement of roller brushes th. In a rolling sweeper for large Unebenhei,

Fig. 12 eine Schnittdarstellung nach der Linie XII-XII der Fig. 11, Fig. 12 is a sectional view taken along line XII-XII of Fig. 11,

Fig. 13 eine Walzenkehrvorrichtung mit einer Kehr­ walze für einen Staubsauger mit einem Ab­ streifblech für die Selbstreinigung, Fig. 13 is a roll with a sweeper roller brush for a vacuum cleaner having a scraper plate for the self-cleaning,

Fig. 14 eine Einzeldarstellung des Abstreifkanten­ bleches nach der Fig. 13, Fig. 14 is a detail view of the scraping edge the sheet of FIG. 13,

Fig. 15 eine Walzenkehrvorrichtung mit zwei Walzen als Handkehrmaschine, Fig. 15 is a roller sweeping device with two rolls as a sweeper,

Fig. 16 eine Walzenkehrvorrichtung als Handkehrma­ schine mit einer Borstenwalze mit in zwei Richtungen angebogenen Borstenenden, Fig. 16 is a roller sweeping device as Handkehrma machine with a brush roller with bent in two directions bristle ends,

Fig. 17 eine Walzenkehrvorrichtung mit einer Bür­ stenwalze in Kombination mit Kunststoff­ borsten und Stahlborsten, deren Enden ab­ gewinkelt sind, Fig. 17 is a roll with a sweeper Bür stenwalze in combination with plastic bristles and steel bristles, whose ends are angled off,

Fig. 18 eine Walzenkehrvorrichtung mit einer Kehr­ walze und einer Reinigungsbürstenwalze, Fig. 18 a rolling roller sweeping device having a sweeper and a cleaning brush roller,

Fig. 19 eine Kehrvorrichtung mit einer Tellerbür­ ste mit abgewinkelten Borstenenden in Drehrichtung, Fig. 19 is a sweeping device having a Tellerbür ste with angled bristle ends in the direction of rotation,

Fig. 20 eine Kehrvorrichtung mit einer Tellerbür­ ste mit schräg nach hinten zur Bewegungs/- Drehrichtung abgewinkelten Borstenenden, FIG. 20 is a sweeping device having a Tellerbür ste with obliquely rearwardly to the Agitate / - direction of rotation angled bristle ends,

Fig. 21 eine Kehrvorrichtung mit in V-Form ange­ ordneten Kehrwalzen, die nach innen keh­ ren, und Fig. 21 is a sweeper with a V-shaped sweeping rollers, which ren inward, and

Fig. 22 ein Ausführungsbeispiel für einstellbare Borstenleisten. Fig. 22 shows an embodiment of adjustable bristle bars.

In Fig. 1 ist ein Walzenkörper 2 dargestellt, in den tangential Borstenbündel 4 mit abgewinkelten Borsten­ enden 1 eingesetzt sind. Die Borstenbündel 4 sind je­ weils an Bürstenleisten 9 angeordnet, welche in den Walzenkörper 2 eingesetzt sind. Der Winkel der Bor­ stenenden 1 gegenüber der Längsrichtung der Borsten kann zwischen 20° und 90° betragen. Dadurch ist bei Bedarf ein leichtes und schnelles Auswechseln einzel­ ner oder aller Bürstenleisten 9 möglich.In Fig. 1, a roller body 2 is shown, in the tangential bristle bundle 4 with angled bristle ends 1 are used. The bristle bundles 4 are each arranged on brush strips 9 , which are inserted into the roller body 2 . The angle of the boron ends 1 with respect to the longitudinal direction of the bristles can be between 20 ° and 90 °. This makes it easy and quick to replace individual ner or all brush strips 9 if necessary.

Die Fig. 2 zeigt ausschnittsweise hierzu den Walzen­ körper 2 in Seitenansicht, wobei die Schrägstellung der Borsten 4 ersichtlich ist. Der Schrägstellungswin­ kel kann zwischen 10° und 90° (d. h. tangential gegen­ über der Radialrichtung betragen. Fig. 2 shows the detail of this rolling body 2 in side view, the inclination of the bristles 4 is visible. The angle of inclination can be between 10 ° and 90 ° (ie tangential to the radial direction.

In der Fig. 3 ist der Walzenkörper 2 im Schnitt darge­ stellt, wobei die Bürstenleisten 9 radial in den Wal­ zenkörper 2 eingesetzt sind. Ein Pfeil 3 zeigt die Drehrichtung des Walzenkörpers 2 an.In Fig. 3, the roller body 2 is Darge provides in section, the brush strips 9 radially in the whale body 2 are used. An arrow 3 indicates the direction of rotation of the roller body 2 .

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen eine Selbstreinigung, ins­ besondere von fusselähnlichen Schmutzpartikeln, die sich in den Borstenenden verklemmen. Im oberen Bereich greifen die Borstenbündel 4 zur Selbstreinigung in Borstenführungen 5 des Gehäuses 6 der Vorrichtung ein. Die Borstenbündel 4 werden an den Borstenführungen 5 zur Seite gedrückt und durch deren spitz nach außen verlaufende Form am Auslauf vereinzelt wieder durch die Federeigenschaft der Borsten zurückgeführt. Dabei spritzen die Schmutzpartikel seitlich heraus in einen Kehrrichtbehälter 8. Die Borstenführungen 5 können als einfache Borstenführungsbleche ausgebildet sein. FIGS. 4, 5 and 6 show a self-cleaning, in particular of fusselähnlichen dirt particles jammed in the bristle ends. In the upper area, the bristle bundles 4 engage in bristle guides 5 of the housing 6 of the device for self-cleaning. The bristle bundles 4 are pushed to the side on the bristle guides 5 and, due to their pointed outward shape at the outlet, are individually returned by the spring properties of the bristles. The dirt particles spray out laterally into a waste container 8 . The bristle guides 5 can be designed as simple bristle guide plates.

In den Fig. 7, 8 und 9 ist eine Randkehrleiteinrich­ tung dargestellt. Die Borstenbündel 4 ragen dabei über den Walzenkörper 2 in axialer Richtung hinaus. Am Ge­ häuse 6 ist ein Leitblech 7 angeordnet, das die eine zu reinigende Fläche 10 berührenden Borstenbündel 4 nach innen zu einem Kehrrichtbehälter 8 führen, so daß die Schmutzpartikel durch die Borsten in den innerhalb des Gehäuses 6 liegenden Kehrrichtbehälter 8 geschleu­ dert werden. Auf diese Weise erfolgt die Säuberung ei­ nes schmalen Streifens bzw. Randes, der außerhalb der Maschinenkontur liegt. Die Anordnung der Leitbleche 7 zur Randsäuberung kann ein- und zweiseitig erfolgen. Wie aus der Fig. 9 ersichtlich ist, ist das Leitblech 7 schräg in dem Gehäuse angeordnet, und zwar derart, daß sich der Abstand zwischen der Abstreichkante und der Kehrwalze 2 nach hinten - bezogen auf die Drehrichtung - reduziert, wodurch eine sehr gute Abstreichung von Schmutzpartikeln in den Kehrrichtbehälter erfolgt.In Figs. 7, 8 and 9 is shown Randkehrleiteinrich processing. The bristle bundles 4 protrude beyond the roller body 2 in the axial direction. On the Ge housing 6 , a baffle 7 is arranged, the bristle bundles 4 touching a surface 10 to be cleaned lead inward to a sweeping container 8 , so that the dirt particles are thrown by the bristles into the sweeping container 8 lying within the housing 6 . In this way, the cleaning of a narrow strip or edge that lies outside the machine contour takes place. The arrangement of the guide plates 7 for edge cleaning can take place on one and two sides. As can be seen from Fig. 9, the guide plate 7 is arranged obliquely in the housing, in such a way that the distance between the scraper edge and the sweeping roller 2 to the rear - with respect to the direction of rotation - is reduced, whereby a very good wiping of Dirt particles in the rubbish bin.

Die Fig. 10 zeigt eine Kehrwalze 24 mit Bürstenleisten 9 mit am Ende gebogenen Borstenenden 1. Die Borstenen­ den 1 sind dabei durch gegenläufig angeordnete abge­ winkelte Borstenenden für zwei Kehrrichtungen geeig­ net. Um ein Ausstreichen von Fusseln entgegen der Dreh- und Bürstrichtung zu vermeiden, wird jeweils ein Teil bzw. eine Hälfte der Bürstenleisten 9 zurückgezo­ gen, so daß nur die Borsten mit der zu reinigenden Fläche 10 in Eingriff sind, die für den Bürstvorgang benötigt werden. Grundsätzlich erfolgt die Arbeits­ richtung in der Richtung, nach der das abgewinkelte Borstenende zeigt. Eine Steuerkurve bzw. Steuerwalze 11 zur Steuerung der jeweiligen Borstenleisten 9 er­ folgt über die Antriebsräder der Kehreinrichtung in Abhängigkeit von deren Drehrichtung. An der Kehrwalze 24 ist ein Führungskörper 12 zum Führen der Bürsten­ leisten 11 angeordnet. Die hier dargestellte und be­ schriebene Ausführung ist insbesondere für Handkehrma­ schinen geeignet. Die Steuerung der Borstenleisten 9 kann jedoch ebenso über kurvenähnlich angebrachte Schlitze erfolgen. Die Befestigung der Borstenleisten 9 über fixierte Schwenkhebel bzw. schwenkbare Halte­ rungen zur Vermeidung von Verstopfung der Führungen durch Schmutz kann ebenfalls vorgesehen sein. Das Ein­ ziehen der sich nicht in Arbeitsstellung befindenden Borsten kann z. B. durch Federkraft oder durch Klemm­ wirkung erfolgen, während die Arbeitsstellung von Bor­ sten zwangsweise durch die Positionen der vorstehenden Hocken bzw. Lippen der Steuerwalze 11 eingehalten wird. FIG. 10 is a roller brush 24 brush strips 9 bent at the end of the bristle ends. 1 The bristles the 1 are net by oppositely arranged angled bristle ends for two sweeping directions. In order to avoid spreading lint against the direction of rotation and brushing, a part or a half of the brush strips 9 is pulled back so that only the bristles are in engagement with the surface 10 to be cleaned, which are required for the brushing process. Basically, the working direction is in the direction according to which the angled bristle end points. A control curve or control roller 11 for controlling the respective bristle strips 9 it follows via the drive wheels of the sweeping device depending on the direction of rotation thereof. On the sweeping roller 24 , a guide body 12 for guiding the brush strips 11 is arranged. The version shown and described here is particularly suitable for manual sweepers. The control of the bristle strips 9 can, however, also take place via slits which are arranged in a curve-like manner. The attachment of the bristle strips 9 via fixed pivot levers or pivoting holding stanchions to avoid clogging of the guides by dirt can also be provided. The pulling of the bristles not in the working position can, for. B. by spring force or by clamping effect, while the working position of boron is compulsorily maintained by the positions of the protruding squats or lips of the control roller 11 .

In den Fig. 11 und 12 ist eine Anordnung von mehreren Walzenkörpern in einer Walzenkehrvorrichtung für große Unebenheiten dargestellt. Über eine gelenkige Kehrwal­ zenaufhängung 13 und Gelenkkupplungen 14 sind diese in der Höhe unabhängig voneinander in dem Gehäuse 6 ange­ ordnet. Ein einstellbarer Bürstendruck ist auf die ge­ samte zu kehrende Fläche gleichmäßig. Ein Gegenhalter­ gelenk 15 verhindert ein Auspendeln der Walzenkörper 24. Der Antrieb kann z. B. über einen Winkeltrieb für die gesamte Gelenkwelle oder bei speziellen Fällen für jede Walze einzeln erfolgen.In Figs. 11 and 12 illustrates an arrangement of a plurality of rolling bodies in a rolling sweeper for large unevenness. About an articulated Kehrwal Zen suspension 13 and articulated couplings 14 , these are independently arranged in height in the housing 6 . An adjustable brush pressure is even across the entire surface to be swept. A counter holder joint 15 prevents the roller bodies 24 from swinging out. The drive can e.g. B. via an angular drive for the entire cardan shaft or in special cases for each roller individually.

Aus den Fig. 13 und 14 ist eine Walzenkehrvorrichtung mit einer Kehrwalze für einen Staubsauger mit einem Abstreifkantenblech 17 für die Selbstreinigung er­ sichtlich. Diese Kehrvorrichtung ist besonders für Staubsauger geeignet, wobei der Antrieb des Walzenkör­ pers 2 durch den Staubsauger erfolgt. Durch die Ab­ streifkante 17 werden die Borstenbündel 4 gespreizt und die zwischen den Borsten haftenden fusselähnlichen Schmutzpartikel durch die Saugwirkung über einen Staubsaugeranschluß 18 abgezogen. Aus den beiden Fig. ist weiterhin auch ersichtlich, daß der Abstand zwi­ schen der Abstreifkante 17 und der Kehrwalze kleiner ist als der Radius 16 der Kehrwalze. Dieser Abstand verringert sich annähernd gleichmäßig von der Kehr­ richtaufnahme zur Abstreifkante 17.From FIGS. 13 and 14 a roller sweeping device with a brush roller for a vacuum cleaner with a Abstreifkantenblech 17 for the self-cleaning it is clear. This sweeper is particularly suitable for vacuum cleaners, the drive of the Walzenkör pers 2 is done by the vacuum cleaner. From the scraper edge 17 , the bristle bundles 4 are spread and the lint-like dirt particles adhering between the bristles are drawn off by the suction effect via a vacuum cleaner connection 18 . From the two Fig. Continues also be seen that the distance rule Zvi the stripping edge 17 and the brush roller is less than the radius 16 of the sweeping roller. This distance is reduced approximately uniformly from the sweeping uptake to the scraper edge 17th

Bei der in Fig. 15 dargestellten Ausführung handelt es sich um eine Walzenkehrvorrichtung mit zwei Kehrwalzen 24 als Handkehrmaschine. Jede Kehrwalze 24 ist für ei­ ne bestimmte Kehrrichtung 20 ausgelegt und mit ent­ sprechenden Selbstreinigungselementen 17 ausgestattet. In dem Gehäuse 6 ist jeweils neben einer Kehrwalze 24 ein Antriebsrad 19 angeordnet. Der Antrieb erfolgt von den Antriebsrädern 19 über Riemen- oder Zahnradtrieb in der Anordnung, daß beispielsweise über ein Frei­ laufsystem nur die jeweilige Walze 24 angetrieben wird, die für die Kehrbewegungsrichtung ausgebildet ist.The embodiment shown in FIG. 15 is a roller sweeper with two sweeper rollers 24 as a manual sweeper. Each sweeping roller 24 is designed for egg ne certain direction of sweep 20 and equipped with appropriate self-cleaning elements 17 . A drive wheel 19 is arranged in the housing 6 next to a sweeping roller 24 . The drive takes place from the drive wheels 19 via belt or gear drive in the arrangement that, for example, only the respective roller 24 is driven via a free-running system, which is designed for the direction of sweeping movement.

Die Fig. 16 zeigt eine Walzenkehrvorrichtung als Hand­ kehrmaschine mit einem Walzenkörper 2 mit Borstenbün­ deln 4 mit in zwei Richtungen abgewinkelten Borsten­ enden 1. Der Walzenkörper 2 kann in zwei entgegenge­ setzte Drehrichtungen 3 drehen. Die Borstenenden wer­ den zur Selbstreinigung an eine Borstenführung 5 heran geführt und streichen an der Abstreifkante 17 vorbei. Die Schmutzpartikel gelangen somit in den Kehrrichtbe­ hälter 8. Links und rechts vom Kehrrichtbehälter 8 ist jeweils ein Antriebsrad 19 zum Antrieb des Walzenkör­ pers 2 angeordnet. Diese Kehreinrichtung ist vorzugs­ weise für Handkehrmaschinen konzipiert, kann jedoch auch mit einem Staubsaugeranschluß versehen werden. Fig. 16 shows a rolling sweeping device as a hand sweeper having a roll body 2 with Borstenbün spindles 4 angled in two directions forming bristles. 1 The roller body 2 can rotate in two opposite rotation directions 3 . The bristle ends who led the self-cleaning to a bristle guide 5 and sweep past the scraper edge 17 . The dirt particles thus get into the Kehrrichtbe container 8 . Left and right of the rubbish bin 8 , a drive wheel 19 for driving the Walzenkör pers 2 is arranged. This sweeping device is preferably designed for hand sweepers, but can also be provided with a vacuum cleaner connection.

Der in der Fig. 17 dargestellte Walzenkörper 2 ist mit einstellbaren Bürstenleisten 9 versehen, an der Bor­ sten 1 aus Kunststoff und Stahldrahtborsten 21 ange­ ordnet sind. Diese Kombination hat folgenden Vorteil: Bei der Reinigung von z. B. Straßen, Plätzen und ähnli­ chen Oberflächen, wo sich festgefahrene bzw. festge­ tretene Laubblätter, Papierschnitzel und ähnliche Schmutzpartikel befinden, werden diese von den Kunst­ stoffborsten nicht in jedem Falle aufgrund der teil­ weise sehr großen Haftung auf den zu kehrenden Boden aufgenommen. Durch die intensivere Kratzwirkung der ebenfalls hakenförmig ausgebildeten Stahlborsten wer­ den diese Arten von Schmutzpartikeln gelockert und durch die nachfolgenden Kunststoffborsten aufgenommen. Der Anteil der Drahtborsten ist individuell.The roller body 2 shown in FIG. 17 is provided with adjustable brush strips 9 , on the boron most 1 made of plastic and steel wire bristles 21 are arranged. This combination has the following advantage: When cleaning z. B. streets, squares and similar surfaces, where there are stuck or festge trimmed leaves, shredded paper and similar dirt particles, these are not always taken up by the plastic bristles due to the sometimes very great adhesion to the floor to be swept. Due to the more intensive scratching effect of the steel bristles, which are also hook-shaped, who loosened these types of dirt particles and absorbed them by the subsequent plastic bristles. The proportion of wire bristles is individual.

Aus der Fig. 18 ist eine Walzenkehrvorrichtung mit ei­ ner Kehrwalze 24 und einer Reinigungsbürstenwalze 23 ersichtlich. Die Reinigungswalze 23 besteht aus kamm­ artig angeordneten Stahldrahtborsten 22. Zur Selbst­ reinigung der Kehrwalze 24 greifen die Borsten der Reinigungsbürstenwalze 23 im Gleichlauf, jedoch mit höherer Umfangsgeschwindigkeit in die Borsten der Kehrwalze 24 ein.From Fig. 18, a roll sweeping device with egg ner roller brush 24 and a cleaning brush roller 23 is visible. The cleaning roller 23 consists of comb-like steel wire bristles 22 . For self-cleaning of the sweeping roller 24 , the bristles of the cleaning brush roller 23 engage in synchronism, but with a higher peripheral speed in the bristles of the sweeping roller 24 .

In der Fig. 19 ist eine Tellerbürste 29 dargestellt, an die Borsten 4 mit in Drehrichtung abgewinkelten Borstenenden 1 angeordnet sind. Es ist jedoch auch hier eine Kombination von Kunststoff- und Stahlborsten möglich.In FIG. 19, a circular brush 29 is shown, are arranged on the bristles 4 with angled bristle ends in the rotational direction. 1 However, a combination of plastic and steel bristles is also possible here.

Aus der Fig. 20 ist die Schrägstellung der Borsten 4 in der Tellerbürste 29 ersichtlich.From Fig. 20, the inclination of the bristles 4 in the plate brush 29 is visible.

Die in den Fig. 19 und 20 dargestellte Tellerbürste eignet sich besonders gut für komplizierte Oberflä­ chenstrukturen, denn durch die hohe Federeigenschaft haben sie eine schonende Oberflächenbehandlung beim Säubern.The plate brush shown in FIGS . 19 and 20 is particularly well suited for complicated surface structures, because the high spring properties give them a gentle surface treatment when cleaning.

Die Fig. 21 zeigt eine Kehrvorrichtung mit in V-Form im Gehäuse 6 angeordneten Kehrwalzen 24, die nach in­ nen kehren. Der Winkel der V-Form beträgt vorzugsweise etwa 120-160° und hat den Vorteil, daß die Kehrwir­ kung aufgrund des schrägen Einsatzes der Borsten 4 in den Walzenkörper über der Breite des Gehäuses liegt. Durch die sich nach innen drehenden Kehrwalzen 24 wird eine gute Kantenreinigung erzielt, was auch in vielen Anwendungsfällen zur Einsparung von zusätzlichen Tel­ lerbürsten führt. Es ist jedoch auch nur eine ver­ stellbare bzw. schrägliegende Walze möglich. Fig. 21 shows a sweeping device with in V-form in the housing 6 arranged sweeping rollers 24, which in turn according to NEN. The angle of the V-shape is preferably about 120-160 ° and has the advantage that the Kehrwir effect is due to the oblique use of the bristles 4 in the roller body over the width of the housing. A good edge cleaning is achieved by the inwardly rotating sweeping rollers 24 , which also leads to the saving of additional tel lerbrushes in many applications. However, it is also only a ver adjustable or inclined roller possible.

Die Fig. 22 zeigt eine ballige Ausführung der Borsten­ leisten 9 in einer prismatischen Aussparung 27, wo­ durch eine Anpassung an die zu reinigende Oberfläche durch Borsten-Eingriffswinkelverstellung möglich ist. Hierzu dient eine Klemmleiste 28, die die Öffnung der Aussparung 27 teilweise verschließt und dabei die Bor­ stenleisten 9 einklemmt. Durch Lösen der Klemmleiste 28 und Verstellen der Borstenleiste 9 lassen sich Win­ keländerungen der Borstenbündel 4 erzeugen. Fig. 22 shows a spherical embodiment of the bristles afford 9 in a prismatic recess 27 where engagement angular displacement of the bristles is made possible by an adaptation to the surface to be cleaned through. For this purpose, a clamping strip 28 is used , which partially closes the opening of the recess 27 and thereby pinches the boron strips 9 . By loosening the terminal block 28 and adjusting the bristle strip 9 win changes of the bristle bundle 4 can be generated.

Claims (33)

1. Kehrvorrichtung für Fußböden, Straßen, Plätze, Ti­ sche u. dgl. mit wenigstens einer in einem Gehäuse drehbar angeordneten Walze oder Bürstenteller, der bzw. die mit Borsten versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß Borstenenden (1) der Borsten oder Borstenbündel (4) in Arbeitsrichtung abgewinkelt sind.1. Sweeping device for floors, streets, squares, ti u. Like. With at least one roller or brush plate which is rotatably arranged in a housing and which is provided with bristles, characterized in that bristle ends ( 1 ) of the bristles or bristle bundles ( 4 ) are angled in the working direction. 2. Kehrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel der abgewinkelten Borstenenden (1) ca. 20-90° beträgt. 2. Sweeping device according to claim 1, characterized in that the angle of the angled bristle ends ( 1 ) is approximately 20-90 °. 3. Kehrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenbündel (4) in einen Bürsten- oder Wal­ zenkörper (2) schräg zur Achse eingesetzt sind.3. Sweeping device according to claim 1 or 2, characterized in that the bristle bundles ( 4 ) in a brush or whale body ( 2 ) are inserted obliquely to the axis. 4. Kehrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Bürsten- oder Walzenkörper (2) die Borsten­ bündel (4) tangential eingesetzt sind.4. Sweeping device according to claim 1 or 2, characterized in that in the brush or roller body ( 2 ) the bristle bundle ( 4 ) are used tangentially. 5. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Selbstreinigung der Borstenbündel (4) Leitble­ che (5) vorgesehen sind.5. Sweeping device according to one of claims 1-4, characterized in that for self-cleaning of the bristle bundle ( 4 ) guide plate che ( 5 ) are provided. 6. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Selbstreinigung der Borstenbündel (4) eine Rei­ nigungswalze oder Reinigungsscheibe (23) vorgesehen ist.6. Sweeping device according to one of claims 1-4, characterized in that a cleaning roller or cleaning disc ( 23 ) is provided for self-cleaning of the bristle bundle ( 4 ). 7. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Randkehreinrichtung mit Leitblechen (7) zur Borstenführung vorgesehen ist. 7. Sweeping device according to one of claims 1-6, characterized in that an edge sweeping device with guide plates ( 7 ) is provided for guiding the bristles. 8. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Kehrwalzen (24) vorgesehen sind, die durch wenigstens eine Steuerwalze (11) Bürsten­ leisten (9), in denen Borsten oder Borstenbündel (4) mit entgegengesetzt gerichteten Borstenenden (1) angeordnet sind, für die jeweilige Arbeitsrich­ tung einstellt.8. Sweeping device according to one of claims 1-7, characterized in that at least two sweeping rollers ( 24 ) are provided which by at least one control roller ( 11 ) make brushes ( 9 ) in which bristles or bundles of bristles ( 4 ) with opposite bristle ends ( 1 ) are arranged for the respective working direction. 9. Kehrvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerwalze (11) durch Antriebsräder der Kehr­ vorrichtung gesteuert sind.9. Sweeping device according to claim 8, characterized in that the control roller ( 11 ) are controlled by drive wheels of the sweeping device. 10. Kehrvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenleisten (9) in einen Führungskörper (12) eingesetzt sind, wobei die Bürstenleisten ge­ genläufig angeordnet sind und durch die Steuerwal­ ze (11) entsprechend der Drehrichtung und Arbeits­ richtung der Bürstenwalze bzw. Kehrwalze (24) nach außen in Arbeitsstellung bringbar sind, während entgegengesetzt zur Arbeitsrichtung angeordnete Borstenleisten (9) in das Innere der Bürstenwalze (24) zurückziehbar sind. 10. Sweeping device according to claim 8 or 9, characterized in that the brush strips ( 9 ) are inserted into a guide body ( 12 ), the brush strips being arranged in opposite directions and by the control roller ( 11 ) corresponding to the direction of rotation and working direction of the brush roller or sweeping roller ( 24 ) can be brought out into the working position, while bristle strips ( 9 ) arranged opposite to the working direction can be pulled back into the interior of the brush roller ( 24 ). 11. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (6) eine oder mehrere Einzelbür­ stenwalzen angeordnet sind.11. Sweeping device according to one of claims 1-10, characterized in that one or more individual brush rollers are arranged in the housing ( 6 ). 12. Kehrvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Bürstenwalzen (24) vorgesehen sind, die durch einen Antrieb drehbar sind, wobei deren Borstenenden (1) in zwei Arbeitsrichtungen abgewinkelt sind.12. Sweeping device according to claim 11, characterized in that at least two brush rollers ( 24 ) are provided which can be rotated by a drive, the bristle ends ( 1 ) of which are angled in two working directions. 13. Kehrvorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere Bürstenwalzen bzw. Kehrwalzen (24) auf einer Gelenkwelle mit Gelenkkupplungen (14) angeordnet sind und durch eine elastische Aufhängung (13) und Gegenhaltegelenke (15) geführt sind.13. Sweeping device according to claim 11 or 12, characterized in that one or more brush rollers or sweeping rollers ( 24 ) are arranged on an articulated shaft with articulated couplings ( 14 ) and are guided by an elastic suspension ( 13 ) and counter-holding joints ( 15 ). 14. Kehrvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenwalzen (24) durch die Antriebsräder (19) über ein Getriebe oder einen Riemen (10), insbesondere mit einem Freilauf, in Bewegungsrich­ tung (20) antreibbar sind. 14. Sweeping device according to claim 12, characterized in that the brush rollers ( 24 ) by the drive wheels ( 19 ) via a gear or a belt ( 10 ), in particular with a freewheel, in the direction of movement ( 20 ) can be driven. 15. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-14, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (6) ein Kehrrichtbehälter (8) mit einer Abstreichkante (17) angeordnet ist.15. Sweeping device according to one of claims 1-14, characterized in that in the housing ( 6 ) a sweeping container ( 8 ) is arranged with a scraper edge ( 17 ). 16. Kehrvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der Abstreichkante (17) und der Kehrwalze (24) kleiner ist als der Radius (16) der Kehrwalze (24) und der Abstand sich annähernd gleichmäßig von der Kehrrichtaufnahme zur Ab­ streichkante (17) verringert.16. Sweeping device according to claim 15, characterized in that the distance between the wiping edge ( 17 ) and the sweeping roller ( 24 ) is smaller than the radius ( 16 ) of the sweeping roller ( 24 ) and the distance is approximately uniform from the sweeping pickup to the wiping edge ( 17 ) decreased. 17. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenbündel (4) in im Winkel verstellbaren Borstenleisten (9) angeordnet sind.17. Sweeping device according to one of claims 1-16, characterized in that the bristle bundles ( 4 ) are arranged in angle-adjustable bristle strips ( 9 ). 18. Kehrvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenleisten (9) im Querschnitt ballig aus­ geführt sind.18. Sweeper according to claim 17, characterized in that the bristle strips ( 9 ) are crowned in cross section. 19. Kehrvorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenleisten (9) in einer prismatischen Aus­ sparung (27) eingeklemmt sind.19. Sweeping device according to claim 17 or 18, characterized in that the bristle strips ( 9 ) are clamped in a prismatic cutout ( 27 ). 20. Kehrvorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung der Aussparung (27) teilweise durch eine verstell- und lösbare Klemmleiste abdeckbar ist, welche die Borstenleiste (9) in der Ausspa­ rung (27) festklemmt.20. Sweeping device according to claim 19, characterized in that the opening of the recess ( 27 ) is partially covered by an adjustable and releasable terminal block, which clamps the bristle strip ( 9 ) in the recess ( 27 ). 21. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-20, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der abgewinkelten Borstenenden (1) we­ nigstens ein Drittel der sichtbaren Länge der Bor­ sten beträgt.21. Sweeping device according to one of claims 1-20, characterized in that the length of the angled bristle ends ( 1 ) we least at least one third of the visible length of the boron. 22. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-21, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (6) Borstenführungen (5) angeordnet sind, die schräg verlaufend und am Ende spitz oder konisch ausgeführt sind und deren Auslauf so ange­ ordnet sind, daß die Borsten (4) bis zum Borsten­ ende (1) darin geführt sind und danach in ihre ur­ sprüngliche Lage zurückspringen.22. Sweeping device according to one of claims 1-21, characterized in that in the housing ( 6 ) bristle guides ( 5 ) are arranged, which run obliquely and at the end are pointed or conical and whose outlet are arranged so that the bristles ( 4 ) are guided up to the bristle end ( 1 ) and then spring back into their original position. 23. Kehrvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenführungen (5) sich in etwa über einen Winkel von 90-120° erstrecken.23. Sweeping device according to claim 22, characterized in that the bristle guides ( 5 ) extend approximately over an angle of 90-120 °. 24. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-23, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (6) eine Reinigungswalze (23) ange­ ordnet ist.24. Sweeping device according to one of claims 1-23, characterized in that in the housing ( 6 ) a cleaning roller ( 23 ) is arranged. 25. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungswalze (23) mit Stahldrahtborsten versehen ist.25. Cleaning device according to claim 24, characterized in that the cleaning roller ( 23 ) is provided with steel wire bristles. 26. Kehrvorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungswalze (23) derart angetrieben ist, daß deren Umfangsgeschwindigkeit (V2) größer ist als die Umfangsgeschwindigkeit (V1) der Bürsten­ walze (24).26. Sweeping device according to claim 24 or 25, characterized in that the cleaning roller ( 23 ) is driven such that its peripheral speed (V2) is greater than the peripheral speed (V1) of the brush roller ( 24 ). 27. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 24-26, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsborsten (22) der Reinigungswalze (23) hinter den abgewinkelten Borstenenden (1) der Kehrborsten (4) eingreifen. 27. Sweeping device according to one of claims 24-26, characterized in that the cleaning bristles ( 22 ) of the cleaning roller ( 23 ) engage behind the angled bristle ends ( 1 ) of the sweeping bristles ( 4 ). 28. Kehrvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (6) ein Leitblech (7) oder eine schräggestellte mitlaufende Scheibe so angeordnet sind, daß die auf die Bürstenwalze bzw. den Wal­ zenkörper (2) schräg nach außen eingesetzten Bor­ sten von außen nach innen geführt werden, wobei der Kehrricht von außerhalb des Gehäuses (6) zu dem im Inneren des Gehäuses (6) liegenden Kehr­ richtbehälter (8) geführt ist.28. Sweeping device according to claim 5 or 6, characterized in that on the housing ( 6 ) a baffle ( 7 ) or an inclined idler disk are arranged so that the brush body or the roller body ( 2 ) inserted obliquely to the outside Boron are guided from the outside inwards, the sweeping direction being guided from outside the housing ( 6 ) to the sweeping container ( 8 ) lying inside the housing ( 6 ). 29. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-28, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Bürstenwalze bzw. Kehrwalze (24) mit feststehenden Borstenbündeln (4) und/oder mit ein­ stellbaren Borstenleisten (9) die abgewinkelten Borstenenden (1) sich im Wechsel gegenüberstehen.29. Sweeping device according to one of claims 1-28, characterized in that in the case of a brush roller or sweeping roller ( 24 ) with fixed bristle bundles ( 4 ) and / or with an adjustable bristle strip ( 9 ), the angled bristle ends ( 1 ) face each other alternately . 30. Kehrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten bzw. Borstenbündel (4) in Tellerbür­ sten (29) in Bewegungsrichtung nach hinten schräg eingesetzt und am Borstenende (1) abgewinkelt sind. 30. Sweeping device according to claim 1, characterized in that the bristles or bristle bundles ( 4 ) in Tellerbür most ( 29 ) inserted obliquely in the direction of movement to the rear and are angled at the bristle end ( 1 ). 31. Kehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-30, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenbürste (24) oder die Tellerbürste (29) mit Kunststoffborsten und Stahlborsten versehen sind.31. Sweeping device according to one of claims 1-30, characterized in that the roller brush ( 24 ) or the plate brush ( 29 ) are provided with plastic bristles and steel bristles. 32. Kehrvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen von zwei Bürstenwalzen (24) einen Win­ kel miteinander bilden, wobei die Borsten über den Rand des Gehäuses (6) hinausragen und in Kehrrich­ tung sich nach innen drehen.32. Sweeping device according to claim 11, characterized in that the axes of two brush rollers ( 24 ) form a win angle with one another, the bristles projecting beyond the edge of the housing ( 6 ) and rotating inward in the direction of sweeping. 33. Kehrvorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Walzenbürsten (24) einen Winkel von 120-160° zwischen sich bilden.33. Sweeping device according to claim 32, characterized in that the axes of the roller brushes ( 24 ) form an angle of 120-160 ° between them.
DE19914112382 1991-04-16 1991-04-16 sweeper Expired - Lifetime DE4112382C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914112382 DE4112382C2 (en) 1991-04-16 1991-04-16 sweeper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914112382 DE4112382C2 (en) 1991-04-16 1991-04-16 sweeper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4112382A1 true DE4112382A1 (en) 1992-10-22
DE4112382C2 DE4112382C2 (en) 2003-05-28

Family

ID=6429693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914112382 Expired - Lifetime DE4112382C2 (en) 1991-04-16 1991-04-16 sweeper

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4112382C2 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0924031A1 (en) * 1997-12-17 1999-06-23 Botech AG Gesellschaft für Beratung und Oberflächentechnik Tool for working surfaces and edges
WO2000064305A1 (en) * 1999-04-27 2000-11-02 Putics Gyoengyi Carpet-cleaning brush
DE19926584C1 (en) * 1999-06-11 2000-12-07 Gustav Jordan Carpet or upholstery cleaning brush e.g. for use with electric vacum cleaner, has stripper element with tongues projecting into gaps between bristles for removal or hair or fluff
DE19919024C2 (en) * 1999-04-27 2003-03-20 Hatho Gmbh Rotierende Polierwe Matt blow brush, in particular for processing metal jewelry
CN102635083A (en) * 2011-02-14 2012-08-15 梁海铭 Method for structuring combined roll sweepers for automatically sweeping and lifting garbage
CN103225277A (en) * 2013-05-12 2013-07-31 李运良 Sweeper
CN103878157A (en) * 2014-03-08 2014-06-25 安徽万利达羽绒制品有限公司 Trolley for removing dust in down feather separation workshop
EP2850988A1 (en) * 2013-09-23 2015-03-25 Sprintus GmbH Road sweeper
CN105952186A (en) * 2016-05-05 2016-09-21 宁德市灵锐网络科技有限公司 Fallen leaves sweeping device
CN110438922A (en) * 2019-07-17 2019-11-12 钱勇 A kind of intelligence road sweeper
EP3469146A4 (en) * 2016-06-08 2020-01-15 Sajakorpi Oy Brush for collecting oil from water using a collection device and a corresponding collection device
WO2020176160A1 (en) 2019-02-28 2020-09-03 Irobot Corporation Cleaning rollers for cleaning robots
CN114795018A (en) * 2022-05-26 2022-07-29 山东福马轴承有限公司 Carpet cleaner
CN115581950A (en) * 2022-11-15 2023-01-10 江西雅星纺织实业有限公司 Weaving sewage cyclic utilization processing system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015106094A1 (en) * 2015-04-21 2016-11-10 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Brush roller for a suction unit of a vacuum cleaner

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD35071A (en) *
DE2620235A1 (en) * 1976-05-07 1977-11-24 Nora Gebrauchsgueter Gmbh & Co Sticky roller for removing dust from cloth(es) - is supplemented by brush along each side to improve dust extraction
DE3409354A1 (en) * 1984-03-14 1985-09-19 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München CLEANING TOOL TO RECOVER DIRT FROM A FLOOR SURFACE

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0924031A1 (en) * 1997-12-17 1999-06-23 Botech AG Gesellschaft für Beratung und Oberflächentechnik Tool for working surfaces and edges
WO2000064305A1 (en) * 1999-04-27 2000-11-02 Putics Gyoengyi Carpet-cleaning brush
DE19919024C2 (en) * 1999-04-27 2003-03-20 Hatho Gmbh Rotierende Polierwe Matt blow brush, in particular for processing metal jewelry
US6568028B2 (en) 1999-04-27 2003-05-27 Putics Gyoengyi Carpet-cleaning brush
DE19926584C1 (en) * 1999-06-11 2000-12-07 Gustav Jordan Carpet or upholstery cleaning brush e.g. for use with electric vacum cleaner, has stripper element with tongues projecting into gaps between bristles for removal or hair or fluff
WO2001087113A1 (en) 1999-06-11 2001-11-22 Gustav Jordan Device for taking care of objects, comprising a scraper element
CN102635083A (en) * 2011-02-14 2012-08-15 梁海铭 Method for structuring combined roll sweepers for automatically sweeping and lifting garbage
CN103225277A (en) * 2013-05-12 2013-07-31 李运良 Sweeper
EP2850988A1 (en) * 2013-09-23 2015-03-25 Sprintus GmbH Road sweeper
CN103878157A (en) * 2014-03-08 2014-06-25 安徽万利达羽绒制品有限公司 Trolley for removing dust in down feather separation workshop
CN103878157B (en) * 2014-03-08 2016-01-20 安徽万利达羽绒制品有限公司 Dedusting handcart between a kind of eider down sorting car
CN105952186A (en) * 2016-05-05 2016-09-21 宁德市灵锐网络科技有限公司 Fallen leaves sweeping device
EP3469146A4 (en) * 2016-06-08 2020-01-15 Sajakorpi Oy Brush for collecting oil from water using a collection device and a corresponding collection device
JP7055936B2 (en) 2019-02-28 2022-04-18 アイロボット・コーポレーション Cleaning rollers for cleaning robots
WO2020176160A1 (en) 2019-02-28 2020-09-03 Irobot Corporation Cleaning rollers for cleaning robots
US11109727B2 (en) 2019-02-28 2021-09-07 Irobot Corporation Cleaning rollers for cleaning robots
JP2022514443A (en) * 2019-02-28 2022-02-10 アイロボット・コーポレーション Cleaning rollers for cleaning robots
US20220047131A1 (en) * 2019-02-28 2022-02-17 Irobot Corporation Cleaning rollers for cleaning robots
EP3962321A4 (en) * 2019-02-28 2023-07-12 iRobot Corporation Cleaning rollers for cleaning robots
US11871888B2 (en) 2019-02-28 2024-01-16 Irobot Corporation Cleaning rollers for cleaning robots
CN110438922A (en) * 2019-07-17 2019-11-12 钱勇 A kind of intelligence road sweeper
CN114795018A (en) * 2022-05-26 2022-07-29 山东福马轴承有限公司 Carpet cleaner
CN115581950A (en) * 2022-11-15 2023-01-10 江西雅星纺织实业有限公司 Weaving sewage cyclic utilization processing system
CN115581950B (en) * 2022-11-15 2023-10-17 江西雅星纺织实业有限公司 Textile sewage recycling treatment system

Also Published As

Publication number Publication date
DE4112382C2 (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4112382C2 (en) sweeper
EP3511470B1 (en) Hand-operated cleaning and care device
DE102010037672B4 (en) Rotatable sweeping brush and automatically movable floor device with such a sweeping brush
EP3426124B1 (en) New cleaning device and method for cleaning
DE2804702A1 (en) FLOOR CLEANER
DE3526655A1 (en) SWEEPER ROLL FOR A SWEEPER OD. THE LIKE
DE3619781C2 (en)
DE3147898A1 (en) SWEEPER WITH TWO BRUSHES
DE3129235C2 (en) Machine for spreading granular and powdery material
DE19704777C2 (en) Device for cleaning stable, yard and other surfaces
DE102014102812A1 (en) Sweeper and method for operating a sweeper
EP3225146B1 (en) Method for cleaning floors and floor cleaning machine
DE202016001593U1 (en) New cleaning device
DE3605235C2 (en)
WO2008098855A1 (en) Brush head of a cleaning device and cleaning device having such a brush head
DE3102659A1 (en) Snow-clearing appliance
DE102016002922A1 (en) New cleaning device and method for cleaning
DE2060377B2 (en) Manual carpet sweeper with endless band brush - has one way band drive and angled brush tufts
DE69823020T2 (en) SWEEPER
DE102007007844B4 (en) Brush head of a cleaning device and cleaning device
WO2001087113A1 (en) Device for taking care of objects, comprising a scraper element
DE102007033489B4 (en) Attachment part of a cleaning device, in particular suction nozzles or brush head, and cleaning device
DE4112394A1 (en) Plug-in vacuum cleaner head - uses inclined bristles with hooked ends and possible adjustment of angle of bristle incline
DE4414628A1 (en) Mobile sweeping machine for light refuse
DE1937563A1 (en) Roller brush

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8110 Request for examination paragraph 44
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licenses declared (paragraph 23)
R071 Expiry of right