EP2850988A1

EP2850988A1 - Road sweeper

Info

Publication number: EP2850988A1
Application number: EP13004615.4A
Authority: EP
Inventors: Holger Lepold
Original assignee: Sprintus GmbH
Current assignee: Sprintus GmbH
Priority date: 2013-09-23
Filing date: 2013-09-23
Publication date: 2015-03-25

Abstract

Kehrmaschine (10), mit zwei Tragarmen (20) zur Halterung einer rotierend antreibbaren Bürstenwalze (12), wobei die beiden Tragarme (20) jeweils ein bürstenseitiges Ende (22) und ein bürstenfernes Ende (24) aufweisen, und um eine im wesentlichen horizontal verlaufende Pendelachse (26) frei verschwenkbar angeordnet sind; und der Bürstenwalze (12), die im wesentlichen horizontal zwischen den bürstenseitigen Enden (22) der beiden Tragarme (20) um eine Rotationsachse (14) rotierbar angeordnet ist.Sweeper (10), comprising two support arms (20) for supporting a rotatably drivable brush roller (12), wherein the two support arms (20) each have a brush-side end (22) and a brush-distal end (24), and by a substantially horizontal extending pendulum axis (26) are arranged freely pivotable; and the brush roller (12) which is arranged substantially horizontally between the brush-side ends (22) of the two support arms (20) rotatable about a rotation axis (14).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kehrmaschine, insbesondere eine Handkehrmaschine bzw. handgeführte Kehrmaschine.The present invention relates to a sweeper, in particular a hand sweeper or hand-held sweeper.

Beschreibung des Standes der TechnikDescription of the Prior Art

Kehrmaschinen zum Reinigen eines Untergrundes sind bekannt. Neben automatisierten und fahrbaren Straßenkehrmaschinen haben sich auch im gewerblichen und privaten Bereich handgeführte Kehrmaschinen etabliert, die in der Regel eine rotierbar gelagerte Bürstenwalze und ggf. sogenannte Seitenbesen zum Kehren von Kanten und Ecken umfassen. Während frühere Handkehrmaschinen ein Vorwärtsschieben der Maschine in eine Rotationsbewegung der Kehrwalzen bzw. -bürsten umsetzten, wird diese Rotationsbewegung heutzutage elektrisch mittels eines Elektromotors erzeugt.Sweepers for cleaning a substrate are known. In addition to automated and mobile street sweepers hand-held sweeping machines have established themselves in the commercial and private sector, which usually include a rotatably mounted brush roller and possibly so-called side brushes for sweeping edges and corners. While previous hand-held machines have translated the machine into a rotary motion of the sweeping brushes, this rotary motion is nowadays produced electrically by means of an electric motor.

Aus der EP 1 531 202 A2 ist eine Handkehrmaschine bekannt, mit einem Gehäuse, einem Kehrgutbehälter und einer vom Gehäuse überdeckten Kehrwalze, die an einer Höhenverstelleinrichtung um eine Drehachse drehbar gelagert ist, wobei die Höhenverstelleinrichtung mittels einer Verstellmechanik um eine parallel zur Drehachse ausgerichtete Schwenkachse verschwenkbar ist. Die Verstellmechanik weist einen um die Schwenkachse verstellbaren Schwenkarm auf, der aus dem Gehäuse herausragt und in unterschiedlichen Schwenkstellungen lösbar arretierbar ist.From the EP 1 531 202 A2 is a hand sweeper known with a housing, a hopper and a housing covered by the sweeping roller, which is rotatably mounted on a height adjustment about a rotation axis, wherein the height adjustment means of an adjusting mechanism about a parallel to the rotation axis aligned pivot axis is pivotable. The adjusting mechanism has an adjustable about the pivot axis pivot arm, the protruding from the housing and is releasably lockable in different pivot positions.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Erfindungsgemäß wird demgegenüber eine Kehrmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen.In contrast, according to the invention, a sweeper with the features of claim 1 is proposed.

Die erfindungsgemäße Kehrmaschine umfasst zwei Tragarme. Die Tragarme dienen als Halterung einer rotierend antreibbaren Bürstenwalze. Die Bürstenwalze ist im wesentlichen horizontal zwischen zwei bürstenseitigen Enden der beiden Tragarme um eine Rotationsachse rotierbar angeordnet. Die Tragarme sind erfindungsgemäß um eine im wesentlichen horizontal verlaufende Pendelachse frei verschwenkbar angeordnet.The sweeper according to the invention comprises two support arms. The support arms serve as a holder of a rotating drivable brush roller. The brush roller is arranged substantially horizontally between two brush-side ends of the two support arms rotatable about an axis of rotation. The support arms according to the invention are arranged freely pivotable about a substantially horizontally extending pendulum axis.

Die erfindungsgemäße Pendellagerung der die Bürstenwalze tragenden Tragarme ermöglicht eine Lageanpassung der Bürstenwalze an eventuelle Untergrundunebenheiten der zu reinigenden Fläche sowie einen Ausgleich bei Abnutzung der Borsten. Trifft die Bürstenwalze im Betrieb auf eine Bodenunebenheit, so wird sie von dieser nach oben verschwenkt bzw. gedrückt. Aufgrund der unabhängigen Lagerung der beiden Tragarme ist auch eine einseitige, d.h. schräge Schwenkung der Bürstenwalze möglich. Dadurch wird eine größtmögliche Kontaktierung der zu reinigenden Fläche sichergestellt. Durch die Pendellagerung wird auch bei Abnutzung der Bürsten im gewährleistet, dass der Kontakt zwischen der Kehr- bzw. Bürstenwalze und dem Boden stets gehalten wird.The pendulum bearing according to the invention of the brush roller carrying support arms allows a positional adjustment of the brush roller to any surface irregularities of the surface to be cleaned and compensation for wear of the bristles. If the brush roller encounters a bump on the ground during operation, it is pivoted or pushed upward by it. Due to the independent support of the two support arms is also a one-sided, i. oblique tilting of the brush roller possible. This ensures the greatest possible contact with the surface to be cleaned. By the pendulum bearing is guaranteed even when the brushes wear in that the contact between the sweeping or brush roller and the ground is always maintained.

Unter dem Begriff der horizontalen Anordnung, wie er im Zusammenhang dieser Anmeldung im Hinblick auf die Anordnung der Bürstenwalze und der Pendelachse verwendet wird, ist eine Anordnung zu verstehen, die in Bezug auf eine auf einem waagerechten Untergrund stehende betriebsbereite Kehrmaschine horizontal verläuft. Mit einem Einsatz der Kehrmaschine auf einem schräg verlaufenden Untergrund ist selbstverständlich eine Neigung dieses horizontalen Verlaufs verbunden.The term horizontal arrangement as used in the context of this application with regard to Arrangement of the brush roller and the pendulum axis is to be understood an arrangement which is horizontal with respect to standing on a horizontal surface operative sweeper. With a use of the sweeper on a sloping surface, of course, a tendency of this horizontal course is connected.

Die Lage der Pendelachse kann unter Berücksichtigung des Gewichts der Bürstenwalze und eines im Bereich des bürstenfernen Endes des Tragarme angeordneten Gegengewichts derart gewählt sein, dass sich die Bürstenwalze schwerkraftbedingt auf eine zu kehrende Fläche absenkt. Durch geeignete Wahl der Lage der Pendelachse unter Berücksichtigung insbesondere des Gewichts des Antriebsmotors kann somit ein Anpressdruck der Bürstenwalze auf die zu reinigende Fläche voreingestellt werden. Insbesondere kann vermieden werden, dass die Bürstenwalze mit ihrem vollen Gewicht (und demjenigen der Tragarme) auf dem Untergrund aufliegt. Die Anpress-/Nachstellkräfte der Bürstenwalze auf den zu reinigenden Untergrund können auch federunterstützt sein.Taking into account the weight of the brush roller and a counterweight arranged in the region of the brush-distal end of the support arms, the position of the pendulum axle can be selected such that the brush roller is lowered due to gravity to a surface to be swept. By suitable choice of the position of the pendulum axis, taking into account in particular the weight of the drive motor, a contact pressure of the brush roller can thus be preset to the surface to be cleaned. In particular, it can be avoided that the brush roller rests with its full weight (and that of the support arms) on the ground. The pressure / Nachstellkräfte the brush roller on the surface to be cleaned can also be spring assisted.

Die erfindungsgemäße Kehrmaschine kann mindestens einen Antriebsmotor zum Antreiben der Bürstenwalze umfassen. Der Antriebsmotor kann entweder ortsfest im Innern der Kehrmaschine angeordnet sein. Diese Variante hätte den Vorteil, dass durch die Zugkraft des Riemens, die bei einer Pendelbewegung des Tragarms entsteht, die Nachstellkraft erhöhen würde. Der Antriebsmotor kann aber auch zwischen den bürstenfernen Enden der beiden Tragarme angeordnet. In dieser Variante ist der Tragarm als Halterung für den Antriebsmotor ausgebildet und der Antriebsmotor bewegt sich bei einer Pendelbewegung des Tragarms bzw. der Tragarme mit. Er hat somit die Funktion des voranstehend angesprochenen Gegengewichts.The sweeping machine according to the invention may comprise at least one drive motor for driving the brush roller. The drive motor can either be arranged stationary in the interior of the sweeper. This variant would have the advantage that the adjusting force would be increased by the tensile force of the belt, which arises during a pendulum movement of the support arm. The drive motor can also be arranged between the brush distal ends of the two support arms. In this variant, the support arm is designed as a holder for the drive motor and the drive motor moves in a pendulum movement of the support arm or the Support arms with. He thus has the function of the above-mentioned counterweight.

Die Erfindung eignet sich für Kehrmaschinen jeglicher Art, sowohl handgeführte Kehrmaschinen als auch Kehrmaschinen mit motorischem Vortrieb. Sie eignet sich auch für Kehrmaschinen mit oder ohne Seitenbesen.The invention is suitable for sweepers of any kind, both hand-held sweepers and sweepers with motor propulsion. It is also suitable for sweepers with or without side brush.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.

Es versteht sich, dass die voranstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The invention is illustrated schematically with reference to an embodiment in the drawing and will be described in detail below with reference to the drawing.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

FIG. 1 shows a sweeping machine according to the invention in a perspective view.
FIG. 2 shows the sweeper the FIG. 1 in side cutaway view with a support arm according to the invention.
FIG. 3 shows the sweeper the FIG. 2 cut in a deeper cutting plane in the area of the side brush gear.

Ausführliche BeschreibungDetailed description

Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Kehrmaschine 10, wie sie in ihrem äußeren Aufbau grundsätzlich bekannt ist. FIG. 1 shows a perspective view of a sweeping machine 10 according to the invention, as it is basically known in its external structure.

Die Kehrmaschine 10 umfasst ein Gehäuse 102 und einen an einer Oberseite des Gehäuses 102 angelenkten Stiel 104, an dessen nicht dargestellten anderen Ende ein Handgriff zur Führung der Kehrmaschine 10 angebracht ist. Die Anlenkung des Stiels 104 erfolgt mittels eines geeigneten Gelenkes 106, z.B. Doppelgelenk oder Kugelgelenk, das ausreichend Freiheitsgrade zur problemlosen Bedienung der Kehrmaschine gestattet.The sweeping machine 10 comprises a housing 102 and a handle 104 which is hinged to an upper side of the housing 102 and to the other end, not shown, of which a handle for guiding the sweeping machine 10 is attached. The articulation of the stem 104 is effected by means of a suitable joint 106, e.g. Double joint or ball joint, which allows sufficient degrees of freedom for easy operation of the sweeper.

An der Oberseite des Gehäuses 102 befindet sich des weiteren eine Schnappaufnahme 108, die den Stiel 104 in einer umgelegten Ruheposition sicher aufnimmt.At the top of the housing 102 is further a snap-action receptacle 108, which securely receives the stem 104 in a folded-over rest position.

An zwei Ecken des Gehäuses 102 der Kehrmaschine 10 sind sogenannte Seitenbesen 16 erkennbar, die um eine im wesentlichen vertikal stehende Achse rotieren und zum besseren Kehren und Reinigen von Kanten, Fugen und Ecken dienen. An den beiden den Seitenbesen 16 gegenüberliegenden Ecken des Gehäuses 102 sind Räder 112 zum Vorwärtsschieben der Kehrmaschine 10 in einer Betriebsrichtung vorgesehen.At two corners of the housing 102 of the sweeper 10 so-called side brush 16 can be seen, which rotate about a substantially vertical axis and serve for better sweeping and cleaning of edges, joints and corners. Wheels 112 are provided for advancing the sweeping machine 10 in one direction of operation at the two corners of the housing 102 opposite the side brushes 16.

Schließlich ist an dem Gehäuse 102 noch ein Druckschalter 110 zum Betätigen eines Antriebsmotors 30 vorgesehen, um eine (in der Figur 1 nicht erkennbare) Bürstenwalze 12 und ggf. die Seitenbesen 16 der Kehrmaschine 10 in eine Rotationsbewegung zu versetzen.Finally, on the housing 102, a pressure switch 110 for actuating a drive motor 30 is provided to a (in the FIG. 1 unrecognizable) brush roller 12 and possibly the side brush 16 of the sweeper 10 to put in a rotational movement.

Figur 2 zeigt in einer seitlichen Schnittdarstellung einen im Innern des Gehäuses 102 der Kehrmaschine 10 angeordneten erfindungsgemäßen Tragarm 20. In der Darstellung der Figuren 2 und 3 ist jeweils ein Tragarm 20 erkennbar; auf der achssymmetrisch gegenüberliegenden Seite der Kehrmaschine 10 befindet sich ein entsprechender zweiter Tragarm. FIG. 2 shows in a lateral sectional view arranged in the interior of the housing 102 of the sweeper 10 according to the invention support arm 20. In the illustration of FIGS. 2 and 3 in each case a support arm 20 can be seen; on the axisymmetric opposite side of the sweeper 10 is a corresponding second arm.

Jeder der erfindungsgemäßen Tragarme ist im Innern des Kehrmaschinengehäuses 102 um eine im wesentlichen horizontal verlaufende Pendelachse 26 frei verschwenkbar angeordnet. Frei verschwenkbar bedeutet im Kontext der vorliegenden Erfindung, dass die Ausrichtung des Tragarms um die Pendelachse 26 nicht durch Einstellgriffe, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, und/oder in vorgegebene Einstellpositionen geregelt wird, sondern stufenlos frei durch die Schwerkraft der Bürstenwalze bedingt erfolgt.Each of the support arms according to the invention is arranged freely pivotable in the interior of the sweeper housing 102 about a substantially horizontally extending pendulum axis 26. Freely pivotable in the context of the present invention means that the orientation of the support arm about the pendulum axis 26 is not regulated by adjusting handles, as known from the prior art, and / or in predetermined setting positions, but infinitely free due to the gravity of the brush roller he follows.

Alternativ oder zusätzlich kann die beschriebene Schwenkfunktion durch Federkräfte unterstützt werden, wie dies voranstehend bereits angesprochen wurde. In einer möglichen Ausgestaltung ist der Antriebsmotor ortsfest im Inneren des Gehäuses 102 angeordnet und die Pendelachse entspricht der oberen Aufhängung des Tragarms am bürstenfernen Ende. In dieser Ausgestaltung könnte eine der Schwerkraft der Bürstenwalze entgegenwirkende Federbeaufschlagung vorgesehen sein, um ein Aufliegen der Bürstenwalze mit einem geringeren Gewicht zu erzielen. Eine weitere Alternative könnte darin bestehen, die Pendelachse wie in dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen den beiden Tragarmenden anzuordnen und anstelle des an dem Tragarm vorgesehenen Antriebsmotors oder eines anderen Gegengewichts eine nach unten (d.h. parallel zur Walzenschwerkraft) wirkende Federbeaufschlagung vorzusehen. Selbstverständlich sind auch Mischvarianten der beschriebenen Ausführungsformen möglich.Alternatively or additionally, the pivoting function described can be supported by spring forces, as already mentioned above. In one possible embodiment, the drive motor is arranged stationary in the interior of the housing 102 and the pendulum axis corresponds to the upper suspension of the support arm at the end remote from the brush. In this embodiment, a counteracting the gravity of the brush roller spring loading could be provided to achieve a resting of the brush roller with a lower weight. Another alternative could be to arrange the pendulum axis between the two Tragarmenden as in the embodiment shown in the figures and instead of the provided on the support arm drive motor or other counterweight down (ie, parallel to the rolling shear force) acting spring applied. Of course, mixed variants of the described embodiments are possible.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist jeder Tragarm ein bürstenseitiges Ende 22 und ein bürstenfernes Ende 24 auf. Zwischen diesen beiden Enden verläuft die beschriebene Pendelachse 26, im wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung des Tragarms.In the illustrated embodiment, each support arm has a brush-side end 22 and a brush-distal end 24. Between these two ends, the described pendulum axis 26 extends substantially perpendicular to the longitudinal extent of the support arm.

Zwischen den beiden bürstenseitigen Enden 22 ist eine Bürstenwalze 12 um eine Rotationsachse 14 rotierbar angeordnet. Die Rotationsachse 14 verläuft im wesentlichen parallel zu der Pendelachse 26. Grundsätzlich wäre auch eine schräge Anordnung der Rotationsachse 14 denkbar, so dass diese nicht parallel zu der Pendelachse 26, jedoch trotzdem horizontal verläuft.Between the two brush-side ends 22, a brush roller 12 is arranged rotatably about a rotation axis 14. The axis of rotation 14 extends substantially parallel to the pendulum axis 26. In principle, an oblique arrangement of the axis of rotation 14 would be conceivable, so that it is not parallel to the pendulum axis 26, but still horizontally.

An dem bürstenfernen Ende des Tragarms 20 ist ein Antriebsmotor 30 zum Antreiben der Bürstenwalze 12 angeordnet. Der Antriebsmotor 20 kann - wie in dem dargestellten Ausführungsbeispiel - direkt an dem Tragarm 20 angebracht sein. Alternativ kann der Antriebsmotor 30 entlang einer Achse zwischen den beiden Tragarmen angeordnet sein. Bei dem Antriebsmotor 30 handelt es sich bspw. um einen kleinen und relativ leichten Elektromotor (bspw. akkubetrieben), dessen Leistung so bemessen ist, dass er die Bürstenwalze 12 und die Seitenbesen 16 in eine Rotationsbewegung versetzen kann.At the brush-distal end of the support arm 20, a drive motor 30 for driving the brush roller 12 is arranged. The drive motor 20 may - as in the illustrated embodiment - be mounted directly on the support arm 20. Alternatively, the drive motor 30 may be arranged along an axis between the two support arms. The drive motor 30 is, for example, a small and relatively light electric motor (for example battery-operated) whose power is dimensioned such that it can set the brush roller 12 and the side brushes 16 in a rotational movement.

Die Übertragung der Antriebskraft von dem Antriebsmotor 30 auf die Bürstenwalze 12 und die Seitenbesen 16 erfolgt mittels einer Kraftübertragungseinrichtung, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ebenfalls direkt an dem Tragarm 20 angeordnet ist.The transmission of the driving force from the drive motor 30 to the brush roller 12 and the side brushes 16 takes place by means of a power transmission device, which is also arranged directly on the support arm 20 in the illustrated embodiment.

Die Kraftübertragungseinrichtung umfasst ein erstes Ritzel 40, das an dem bürstenfernen Ende 24 auf einer Abtriebsachse 32 des Antriebsmotors 30 angeordnet ist. Der Antriebsmotor 30 kann insbesondere so angeordnet sein, dass seine Abtriebsachse 32 im wesentlichen senkrecht zu der Längserstreckung des Tragarms 20 verläuft. Des weiteren umfasst die Kraftübertragungseinrichtung ein zweites Ritzel 42, das an dem bürstenseitigen Ende 22 des Tragarms 20 auf der Rotationsachse 14 der Bürstenwalze 12 angeordnet ist. Zur Kraftübertragung zwischen den beiden Ritzeln 40, 42 dient bspw. ein Riemen 41 (Zahnriemen) oder der gleichen. Das zweite Ritzel 42 kann einen größeren Durchmesser als das erste Ritzel 40 aufweisen.The power transmission device comprises a first pinion 40, which is arranged on the brush-distal end 24 on an output shaft 32 of the drive motor 30. The drive motor 30 may in particular be arranged such that its output axis 32 extends substantially perpendicular to the longitudinal extension of the support arm 20. Furthermore, the power transmission device comprises a second pinion 42, which is arranged on the brush-side end 22 of the support arm 20 on the rotational axis 14 of the brush roller 12. For power transmission between the two pinions 40, 42 is used, for example, a belt 41 (timing belt) or the same. The second pinion 42 may have a larger diameter than the first pinion 40.

Zur weiteren Kraftübertragung auf die Seitenbesen 16 umfasst die Kraftübertragungseinrichtung einen Schneckenantrieb 44 (vgl. Figur 3). Die Seitenbesen 16 sind an dem jeweiligen bürstenseitigen Ende 22 des Tragarms 20 in einer hierzu vorgesehenen Aufnahme 28 mittels eines Schaftes 18 in im wesentlichen senkrecht zu der Rotationsachse 14 der Bürstenwalze 12 verlaufender Richtung eingesetzt und gelagert. Die Seitenbesen 16 liegen mit ihren im wesentlichen radial abstehenden Borsten 19 auf einem zu reinigenden Untergrund auf. Sie nehmen hierbei eine leichte Neigung gegenüber der Vertikalen ein.For further power transmission to the side brush 16, the power transmission device comprises a worm drive 44 (see. FIG. 3 ). The side brushes 16 are inserted and supported on the respective brush-side end 22 of the support arm 20 in a receptacle 28 provided for this purpose by means of a shank 18 in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation 14 of the brush roller 12. The side brushes 16 lie with their substantially radially projecting bristles 19 on a substrate to be cleaned. They assume a slight inclination with respect to the vertical.

Der Schneckenantrieb 44 wird über das Ritzel 42 und die Rotationsachse 14 von dem Antriebsmotor 30 angetrieben. Die Drehbewegung des Schneckenantriebs 44 wird durch Eingriff in entsprechende Ausformungen 46 auf dem Schaft 18 auf den Seitenbesen 16 übertragen.The worm drive 44 is driven by the drive motor 30 via the pinion 42 and the rotation axis 14. The rotational movement of the worm drive 44 is transmitted to the side brush 16 by engagement with corresponding formations 46 on the shaft 18.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Kehrmaschine mit um eine im wesentlichen horizontal verlaufende Pendelachse frei verschwenkbaren Tragarmen, an denen sowohl die Bürstenwalze und ggf. die Seitenbesen angebracht sind, ermöglicht in jedem Betriebszustand ein verbessertes An- bzw. Aufliegen der Borsten der Bürstenwalze und der Seitenbesen auf dem zu reinigenden Untergrund. Insbesondere bei Bodenunebenheiten passt sich die Bürsten- und Besenlage durch Verschwenken der Tragarme problemlos an. Bei einer Abnutzung der Borsten ist ebenfalls ein Ausgleich gegeben, da dann die Tragarme entsprechend nach unten schwenken. Vorteilhafterweise tragen die Tragarme auch den mindestens einen Antriebsmotor. Durch die separate Anordnung der Pendelachse von der Antriebsachse des Motors, d.h. die Anordnung der Pendelachse wischen dem bürstenseitigen Ende und dem bürstenfernen Ende des Tragarms, kann eine Austarierung der Tragarme unter Berücksichtigung des Gewichts der Bürstenwalze und der Seitenbesen einerseits und des mindestens eine Antriebsmotors andererseits derart erfolgen, dass die Auflagekraft der Borsten auf dem zu reinigenden Untergrund optimiert wird.The inventive design of a sweeper with a substantially horizontally extending pendulum axis freely pivoting support arms on which both the brush roller and possibly the side brushes are mounted, allows in any operating condition improved contact or resting the bristles of the brush roller and the side brush on the to be cleaned underground. Especially with uneven floors, the brush and broom position adapts easily by pivoting the support arms. In a wear of the bristles is also compensated, since then the support arms pivot down accordingly. Advantageously, the support arms also carry the at least one drive motor. Due to the separate arrangement of the swing axle from the drive axle of the engine, i. the arrangement of the pendulum axis wipe the brush-side end and the brush-distal end of the support arm, a balancing of the support arms taking into account the weight of the brush roller and the side brushes on the one hand and the at least one drive motor on the other hand done so that the bearing force of the bristles on the surface to be cleaned optimized becomes.

Claims

Sweeper (10) with
two support arms (20) for holding a rotationally drivable brush roller (12), wherein the two support arms (20) each have a brush-side end (22) and a brush distal end (24) and about a substantially horizontally extending pendulum axis (26) freely pivotable are arranged, and
a brush roller (12) which is disposed substantially horizontally between the brush-side ends (22) of the two support arms (20) rotatable about a rotation axis (14).

Sweeper (10) according to claim 1, the pendulum axis (26) between the two ends (22, 24) is arranged.

Sweeper (10) according to claim 1 or 2, wherein the position of the pendulum axis (26) taking into account the weight of the brush roller (12) and one in the region of the distal end (24) of the support arms (20) arranged counterweight is selected such that the brush roller (12) lowers due to gravity on a surface to be swept.

Sweeper (10) according to claim 1 or 2, wherein the lowering of the brush roller (12) takes place on a surface to be swept by spring force.

Sweeper (10) according to one of claims 1 to 4, comprising at least one drive motor (30) for driving the brush roller (12).

Sweeper (10) according to claim 5, wherein the drive motor (30) is arranged stationarily in the sweeping machine (10).

Sweeper (10) according to claim 5, wherein the drive motor (30) between the brush distal ends (24) of the two support arms (20) is arranged.

A sweeping machine (10) according to any one of claims 5 to 7, comprising a power transmission device for transmitting a driving force of the drive motor (30) to the brush roller (12).

Sweeper (10) according to claim 8, whose power transmission device is associated with at least one support arm (20).

Sweeper (10) according to claim 8 or 9, whose power transmission device comprises a belt drive (40, 41, 42).

Sweeper (10) according to one of claims 1 to 10, whose support arms (20) each have a receptacle (28) for holding a side broom (16).

Sweeper (10) according to claim 11 and one of claims 8 to 10, the power transmission means for Drive the side brush (16) comprises a worm drive (44).