DE4107182A1

DE4107182A1 - Lichtdurchlaessiges, undurchsichtiges und mittels einer lichtquelle hinterleuchtbares farbiges schalterelement

Info

Publication number: DE4107182A1
Application number: DE19914107182
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Dipl Ing Krieg
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1991-03-06
Filing date: 1991-03-06
Publication date: 1992-09-10
Also published as: DE4107182C2

Description

Die Erfindung betrifft ein Schalterelement gemäß dem Oberbe griff des Anspruches 1.

Lichtdurchlässige, undurchsichtige und mittels einer Lichtquelle hinterleuchtbare farbige, bspw. rote Schalterelemente, an welchen auf einer Oberfläche ein dünnes, hellfarbiges, bspw. weißes Funktionssymbol in Form eines Warndreieckes aufgedruckt ist, welches im Auflicht zur Kennzeichnung der Funktion des Schalterelementes als Schaltwippe für den Schalter der Warn blinkanlage eines Fahrzeuges deutlich sichtbar ist, sind all gemein bekannt. Wird bei diesem Schalter dessen Lichtquelle eingeschaltet, was bei Dunkelheit mit dem Lichtdrehschalter oder generell beim Einschalten der Warnblinkanlage automatisch geschieht, so ist das weiße Funktionssymbol auf dem Schalter element aufgrund dessen relativ gegebener schwacher Lichtun durchlässigkeit nur noch sehr unbefriedigend bei Durchlicht erkennbar.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein gattungsgemäßes Schal terelement so weiterzubilden, daß dessen Funktionssymbol auch bei Durchlicht deutlich erkennbar ist.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Schalterelement erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei die Merkmale der Unteransprüche vorteilharte Aus- und Weiterbildungen kennzeichnen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, deren Figur die Draufsicht auf das Schalterelement eines Schalters für die Warnblinkanlage eines Fahrzeuges zeigt.

Der dargestellte Schalter 1 weist ein als Schaltwippe ausge bildetes, lichtdurchlässiges und undurchsichtiges, in rotem Kunststoff abgespritztes Schalterelement 2 auf, auf dessen Oberfläche 2.1 im Tampoprintverfahren ein dünnes weißes, ein Warndreieck darstellendes Funktionssymbol 3 aufgedruckt ist, welches im Auflicht deutlich sichtbar ist und aufgrund seiner Farbe farblich auch zu anderen weißen Symbolen auf schwarzen Schalterelementen paßt. Dieses in weißer Farbe gehaltene Funk tionssymbol 3 ist in einem vorangegangenen Arbeitsgang durch einen lichtundurchlässigen Auftrag 4 in schwarzer Farbe und gleicher Symbolfiguration - also ebenfalls ein Warndreieck darstellend - ebenfalls in Tampoprintverfahren unterlegt wor den, was in der Figur in der rechten Hälfte des Warndreiecks strichliert dargestellt ist; in der linken Hälfte des Warn dreiecks ist der Auftrag 4 als solcher erkennbar. Hierdurch wird die relativ schwache Lichtundurchlässigkeit des weißen Funktionssymbols 3 bis zur Lichtundurchlässigkeit verstärkt, was bei eingeschalteter Lichtquelle 5 und somit hinterleuchte tem Schalterelement 2 den Vorteil hat, daß das Schalterelement 2 beleuchtet ist und das Funktionssymbol 3 sich diesem gegen über schwarz und somit auch bei Durchlicht deutlich erkennbar abhebt.

Alternativ kann der Auftrag 4 auch auf die Unterfläche 2.2 und das Funktionssymbol 3 deckungsgleich auf die Oberfläche 2.1 des Schalterelementes 2 aufgebracht sein.

Grundsätzlich ist im Rahmen einer gleichen figürlichen Dar stellung des Symbols bei Auf- und Durchlicht von Vorteil, wenn die Strichbreite 4.1 des Auftrages 4 nur wenig kleiner ist als die Strichbreite 3.1 des Funktionssymbols 3.

Wird das Tampoprintverfahren oder ein anders Druckverfahren nicht angewendet, kann sowohl das Funktionssymbol als auch der Auftrag auch aus einer Folie bestehen, wobei darauf zu achten ist, daß insbesondere die den Auftrag bildende Folie lichtun durchlässig ist. Das Schalterelement selbst braucht nicht Be tätigungselement für den Schalter zu sein, sondern kann auch als Funktions- oder Kontrolleuchte diesem zugeordnet sein.

Claims

1. Lichtdurchlässiges, undurchsichtiges und mittels einer Lichtquelle (5) hinterleuchtbares farbiges Schalterelement (2), an welchem auf einer Oberfläche (2.1) ein dünnes hellfarbiges, insbesondere weißes Funktionssymbol (3) aufgebracht ist, welches im Auflicht deutlich sichtbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Funktionssymbol (3) durch einen lichtundurchlässigen Auftrag (4) gleicher Symbolfiguration zur Verstärkung der Lichtundurchlässigkeit bei Durchlicht unterlegt ist.

2. Schalterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auftrag (4) unmittelbar auf die Oberfläche (2.1) des Schalterelementes (2) und auf diesen das Funktionssymbol (3) aufgebracht ist.

3. Schalterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auftrag (4) auf die Unterfläche (2.2) und das Funkti onssymbol (3) deckungsgleich auf die Oberfläche (2.1) des Schalterelementes (2) aufgebracht ist.

4. Schalterelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Strichbreite (4.1) bzw. die Symbolfläche des Auftrages (4) kleiner gleich der (3.1) des Funktionssymbols (3) ist.

5. Schalterelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Auftrag (4) als auch das Funktionssymbol (3) aus Farbe oder einer Folie besteht.

6. Schalterelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schalterelement (2) rot, das Funktionssymbol (3) weiß und der Auftrag (4) schwarz gestaltet sind.