DE4105514A1

DE4105514A1 - DEVICE FOR BENDING WIRE IN CONTINUOUS WINGS

Info

Publication number: DE4105514A1
Application number: DE4105514A
Authority: DE
Inventors: Hans Pfeiffer
Original assignee: Buderus Schleiftechnik GmbH
Current assignee: Buderus Schleiftechnik GmbH
Priority date: 1991-02-22
Filing date: 1991-02-22
Publication date: 1992-08-27
Also published as: DE59203150D1; EP0499963B1; EP0499963A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Biegen von Draht in aneinanderhängende Windungen und zum Auffangen der Drahtwindungen.The invention relates to a device for bending of wire in contiguous turns and for collecting of the wire turns.

Es ist üblich, hinter Maschinen zum Ziehen oder Behandeln von Draht, z. B. hinter einer Drahtschleifvorrichtung, einen Biegewickler anzuordnen. Der fertig behandelte oder bearbeitete Draht tritt bei einem Biegewickler in Treibrollenpaare ein, denen eine Biegerolle nachgeordnet ist. Die Biegerolle ist verstellbar und bewirkt eine gleichmäßige Krümmung des aus den Treibrollenpaaren auslaufenden Drahtes. Die einzelnen Windungen werden von einer angetriebenen Wickelhaspel oder dgl. aufgenommen. In der DE-OS 38 11 904 ist eine solche Vorrichtung beschrieben. Biegewickler können von den vorgeschalteten Drahtbehandlungsaggregaten ihren Antrieb erhalten, so daß sie mit diesen immer synchron laufen. Es gibt auch Biegewickler mit Eigenantrieb, welche den Draht von der vorgeschalteten Maschine abziehen.It is common behind machines to pull or treat Wire, e.g. B. behind a wire grinder, one To arrange the bending winder. The finished treated or edited Wire enters pairs of drive rollers at a bending winder, which is followed by a bending roller. The bending roll is adjustable and causes an even curvature of the the driving roller pairs of leaking wire. The single ones Windings are powered by a winding reel or The like. Recorded. In DE-OS 38 11 904 such is Device described. Bending winders can be of the upstream wire treatment units their drive received so that they always run in sync with them. There is also self - powered bending winder, which removes the wire from the Pull off the upstream machine.

Ein Nachteil der bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß der Biegewickler für den Wechsel einer mit Drahtringen gefüllten Aufnahmevorrichtung, z. B. Korb, für relativ lange Zeit stillgesetzt werden muß und damit die gesamte Anlage während dieser Zeit außer Betrieb ist. Zur Verkürzung der Stillstandszeiten hat man zwar schon unter dem Biegewickler zwei verfahrbare Körbe angebracht, so daß ein Korb unter der Wickelvorrichtung steht, während der andere für die Entnahme des gewickelten Drahtes herausgefahren ist. A disadvantage of the known devices is that the bending winder for changing one filled with wire rings Receiving device, e.g. B. basket, for a relatively long time must be shut down and thus the entire system during this time is out of order. To shorten the Downtimes are already under the bending winder two movable baskets attached, so that a basket under the Wrapper stands while the other is for removal of the wound wire has come out.

Bei kleineren Drahtgebinden ergeben sich auch hierbei noch im Verhältnis zu den Produktionszeiten häufige und insgesamt große Stillstandszeiten.Smaller wire containers still result here in relation to the production times common and overall great downtimes.

Außerdem haben die verfahrbaren Wagen einen relativ hohen Platzbedarf, weil sie den Bereich von drei Stationen über decken, nämlich die Beladestation unter dem Biegewickler und je eine Entleerungsstation links und rechts von der Beladestation.In addition, the movable cars have a relatively high Space requirements because they span the area from three stations cover, namely the loading station under the bending winder and one emptying station to the left and one to the right of the Loading station.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrund, den Biegewickler so zu gestalten, daß bei geringem Platzbedarf der Anlage die notwendigen Stillstandszeiten zwischen dem Wechseln der Körbe bzw. Drahtringe auf ein Mindestmaß reduziert werden.The invention is based, so the bending winder to design that with a small footprint of the system necessary downtimes between changing the baskets or wire rings can be reduced to a minimum.

Zu Lösung dieser Aufgabe werden die in Patentanspruch angegebenen Merkmale vorgeschlagen.To solve this problem are in claim specified features proposed.

Die Bewegung des Biegewickelarmes anstatt der Aufnahmevorrichtung hat den Vorteil daßThe movement of the bending arm instead of the cradle has the advantage that

a) no much larger footprint is needed than that Adopts two baskets anyway,
b) because of the constant weight, the driving control can be made easier and the driving movement faster can be carried out. With the baskets which the Pick up bent wire, it is essential higher weights, which also in large areas (e.g. between 80 and 800 kg) can fluctuate,
c) the cutting device in the process of the bending winder is moved with and so the cutting process at Change of baskets performed during the procedure can be. The wire running out of the bending winder must be cut with every basket change.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigenExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown. Show it

Fig. 1 die Seitenansicht eines Biegewicklers, welcher insgesamt quer verfahrbar ist, Fig. 1 is a side view of a bending winder which is generally transversely movable,

Fig. 2 die Draufsicht auf einen verfahrbaren Biegewickler gemäß Fig. 1 mit angedeuteter zweiter Position des Biegewicklers, Fig. 2 is a plan view of a movable Biegewickler of FIG. 1 with indicated second position of the bending winder,

Fig. 3 einen Biegewickler mit schwenkbarem Biegewickelarm in Seitenansicht, Fig. 3 is a Biegewickler with pivotable bending and coiling arm in side view,

Fig. 4 einen Biegewickler gemäß Fig. 3 in Draufsicht mit angedeuteter Schwenkstellung, Fig. 4 is a Biegewickler of FIG. 3 in plan view with indicated pivoting position,

Fig. 5 und 6 die Stellung zum Aufnahmehaspel bei verschiedenen Ringdurchmessern. Fig. 5 and 6, the position to the take-up reel at various ring diameters.

Hinter einer nicht dargestellten Drahtbehandlungsanlage ist der Biegewickler angeordnet. Er besteht aus dem Ständer 1, an welchem oben waagerecht der Biegewickelarm 2 angeordnet ist. Der Ständer 1 ist mit einer auf den von der vorgeschalteten Drahtbehandlungsanlage einlaufenden Draht 3 ausgerichteten Drahtführung, bestehend aus einem Rollenpaar 4, ausgerichtet. Über die Drahtführung (Rollenpaar 4) wird der Draht 3 den am Biegewickelarm 2 hintereinander angeordneten Paaren von Transportrollen 5 zugeführt, denen die verstellbare Biegerolle 6 nachgeschaltet ist. Je nach Stellung der Biegerolle 6 wird der aus den Transportrollen 5 auslaufende Draht in Windungen mit dem gewünschten Biegeradius verformt. Unterhalb des Biegewickelarmes 2 sind die beiden Aufnahmehaspeln 7a und 7b so stationiert, daß die Drahtwindungen 8 von den Körben 9 aufgenommen werden. Um den Biegewickelarm 2 wahlweise in die richtige Stellung über einen der beiden Aufnahmehaspeln 7a oder 7b bringen zu können, ist der Ständer 1 mit Fahrrollen 10 versehen. In Fig. 2 ist angedeutet, daß die Aufnahmehaspel 7b entleert werden kann, während die Aufnahmehaspel 7a gefüllt wird. Nach kurzzeitiger Unterbrechung und Durchschneiden des Drahtes hinter der Biegerolle 6 kann der Ständer 1 mit dem Biegewickel arm 2 in die strichpunktiert angedeutete Stellung zu der Aufnahmehaspel 7b gefahren werden. Nach dem neu Anfahren der Anlage wird die Aufnahmehaspel 7b mit Drahtwindungen gefüllt, während die Aufnahmehaspel 7a entleert und für den nächsten Wechseltakt vorbereitet werden kann.The bending winder is arranged behind a wire treatment system, not shown. It consists of the stand 1 , on which the bending arm 2 is arranged horizontally at the top. The stand 1 is aligned with a wire guide, consisting of a pair of rollers 4 , aligned with the wire 3 coming in from the upstream wire treatment system. Via the wire guide (pair of rollers 4 ), the wire 3 is fed to the pairs of transport rollers 5 arranged one behind the other on the bending winding arm 2 , to which the adjustable bending roller 6 is connected. Depending on the position of the bending roller 6 , the wire running out of the transport rollers 5 is deformed into turns with the desired bending radius. Below the bending arm 2 , the two take-up reels 7 a and 7 b are stationed so that the wire windings 8 are taken up by the baskets 9 . In order to be able to bring the bending arm 2 either into the correct position via one of the two take-up reels 7 a or 7 b, the stand 1 is provided with casters 10 . In Fig. 2 it is indicated that the take-up reel 7 b can be emptied while the take-up reel 7 a is filled. After a brief interruption and cutting the wire behind the bending roller 6 , the stand 1 can be moved with the bending arm 2 in the position indicated by dash-dotted lines to the take-up reel 7 b. After restarting the system, the take-up reel 7 b is filled with wire windings, while the take-up reel 7 a can be emptied and prepared for the next change cycle.

Die Stellung des Biegewickelarmes zum Aufnahmehaspel wird beim Verfahren so eingestellt, daß er dem jeweiligen Durchmesser der Drahtwindungen angepaßt ist. Beim Wickeln von kleineren Ring-Durchmessern steht der Biegewickelarm näher zur Achse des Aufnahmehaspels als beim Wickeln von größeren Ringdurchmessern, so daß er immer richtig zum Abwerfen der Ringe steht. Andernfalls kann es zu Störungen durch Hängenbleiben des Drahtes am Aufnahmehaspel kommen. Die am Biegewickelarm 2 angeordnete Abschneidvorrichtung für den aus den Biegerollen laufenden Draht ist nicht gezeichnet. In den Fig. 3 und 4 ist ein anderes Ausführungsbeispiel dargestellt. Der Biegewickelarm 2 ist auf dem Ständer um die Achse 11 schwenkbar gelagert. Der feststehende Ständer 1 besitzt an der Drahteinlaufseite die vorderen Drahtführungs rollen 12. Am Biegewickelarm 2, welcher gleichzeitig die Halterung für die Getriebe ist, ist ein Führungsrollenpaar 13 mit Rollen größeren Durchmessers so angeordnet, daß der Drahtführungspunkt mit der Achse 11 zusammenfällt.The position of the bending coil arm relative to the take-up reel is adjusted during the process so that it is adapted to the respective diameter of the wire windings. When winding smaller ring diameters, the bending winding arm is closer to the axis of the take-up reel than when winding larger ring diameters, so that it is always correct for throwing off the rings. Otherwise, the wire may get caught on the take-up reel. The cutting device arranged on the bending winding arm 2 for the wire running out of the bending rollers is not shown. In FIGS. 3 and 4, another embodiment is shown. The bending roll arm 2 is pivotally mounted on the stand about the axis 11 . The fixed stand 1 has the front wire guide rollers 12 on the wire inlet side. On the bending winding arm 2 , which is also the holder for the transmission, a pair of guide rollers 13 with rollers of larger diameter is arranged so that the wire guide point coincides with the axis 11 .

Beim Schwenken des Biegewickelarmes 2 sind diese Führungsrollen 13 gleichzeitig Umlenkrollen für den durchlaufenden Draht 3 wie aus Fig. 4 zu entnehmen ist. Die hinter den großen Führungsrollen 13 angeordneten Transportrollen 14 schwenken mit und übergeben den Draht an die vorderen Transportrollen 5 im Bereich der Biegerolle 6. Der schwenkbare Biegewickelarm 2 hat den Vorteil, daß durch entsprechende Steuerung des Schwenkwinkels der von den Körben 9 aufnehmende Draht immer tangential aus der Biegerolle 6 kommend an den Außendurchmesser des Drahtgebindes herangeführt werden kann. Er schwenkt bei kleinerem Ring-Durchmesser der Drahtwindungen näher an die Achse der Aufnahmehaspel als bei größeren Ring-Durchmesser heran. Hierdurch kann die Drahtaufnahme durch die Körbe bzw. Haspel störungsfrei auch bei unterschiedlichen Drahtring-Druchmessern durchgeführt werden.When the bending winding arm 2 is pivoted, these guide rollers 13 are at the same time deflection rollers for the continuous wire 3, as can be seen from FIG. 4. The transport rollers 14 arranged behind the large guide rollers 13 also pivot and transfer the wire to the front transport rollers 5 in the region of the bending roller 6 . The pivotable bending winding arm 2 has the advantage that by appropriately controlling the pivoting angle, the wire receiving the baskets 9 can always be brought tangentially from the bending roller 6 to the outside diameter of the wire container. With a smaller ring diameter of the wire turns, it swivels closer to the axis of the take-up reel than with a larger ring diameter. As a result, the wire can be picked up by the baskets or reel without interference, even with different wire ring diameters.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Einlaufstelle des Drahtes 3 in die Fürhungsrollen 12 immer gleich bleibt, unabhängig davon, ob die Haspel 7a oder 7b gefüllt wird. Der Biegewickelarm 2 stützt sich über Stützrollen 16 auf einer Führungsplatte 15 ab. Weil die Funktionsweise im übrigen mit dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 übereinstimmt, sollen die dort gemachten Ausführungen nicht wiederholt werden. Aus Fig. 4 dürfte auch eindeutig die jeweilige Stellung zu entnehmen sein.Another advantage is that the entry point of the wire 3 in the guide rollers 12 always remains the same, regardless of whether the reel 7 a or 7 b is filled. The bending roll arm 2 is supported on a guide plate 15 via support rollers 16 . Because the mode of operation otherwise corresponds to the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2, the statements made there should not be repeated. The respective position should also be clearly evident from FIG. 4.

Claims

1. Device for bending wire in contiguous turns with a rotatable take-up reel for the wire windings, the wire coming from a pretreatment machine being fed to a housing-like bending winding arm arranged on a stand, which contains transport rollers arranged in pairs for the supplied wire and an adjustable bending roller, thereby characterized in that the bending winding arm ( 2 ) can optionally be moved into the region of at least two take-up reels ( 7 a; 7 b).

2. Device according to claim 1, characterized in that the bending winding arm ( 2 ) together with its stand ( 1 ) is movable.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bending winding arm ( 2 ) on the stand ( 1 ) about a pivot axis ( 11 ) is horizontally pivoted.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that on the bending winding arm ( 2 ) behind the stand ( 1 ) firmly attached wire guide rollers ( 12 ) a pair of guide rollers ( 13 ) is arranged, the wire guide point in the pivot axis ( 11 ) of the bending coil arm ( 2nd ) lies.

5. Apparatus according to claim 3 and / or 4, characterized in that the bending winding arm ( 2 ) on a guide plate ( 15 ) by means of support rollers ( 14 ) can be moved during the pivoting process.

6. The device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the bending winding arm ( 2 ) different diameters of the wire turns ( 8 ) adapted to the take-up reel ( 7 a; 7 b) can be brought up.