DE4105176A1

DE4105176A1 - Holder device for retaining single hole batteries on wash stands - has fitment socket positioned in fixture aperture into which single hole battery with fixture shaft inserts

Info

Publication number: DE4105176A1
Application number: DE19914105176
Authority: DE
Inventors: Karl-Henrich Isenbeck
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1991-02-20
Filing date: 1991-02-20
Publication date: 1992-08-27

Abstract

The fitment socket has a ring flange for location on the upper surface of the wash stand, and on the insert projection a thread is provided for accommodation of a tension nut so that the fitment socket can be securely fixed to the stand or work plate. The fitment socket has a through hole with a dia. of 32 mm, and an insert projection with an outer dia. of 34 mm. The fitment socket is of brass or special steel, and at least the walling of the through hole is coated with a material of good sliding properties, e.g. polytetrafluorethylene. A somewhat conical insert part, pref. of elastic material e.g. rubber is provided for the through passage of the connecting pipe of the single hole battery through the fitment socket, whereby the pipe ends are accommodated by correspondingly formed sack holes in the insert part. ADVANTAGE - For the accommodation of single hole batteries for water mixt. and/or water tap processes on wash sands.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Haltern von Einlochbatterien an einem Wasch- oder Spültisch in ei ner Befestigungsöffnung.The invention relates to a device for holding Single-hole batteries at a wash basin or sink in egg ner mounting hole.

Einlochbatterien für den Wassermisch- und/oder den Was serzapfvorgang sind in großer Vielfalt im Handel er hältlich. Die angebotenen Einlochbatterien können dabei in der Gestalt und/oder der Farbbeschichtung unter schiedlich sein, wobei jedoch alle Einlochbatterien an einer Befestigungsöffnung an dem sanitärgegenstand be festigt werden.Single-hole batteries for water mixing and / or what There are a wide variety of tapping processes in the trade true. The single-hole batteries offered can do this in the shape and / or color coating below be different, but all single-hole batteries a fastening opening on the sanitary object be consolidated.

Im Hinblick auf die Vielzahl der angebotenen Einloch batterien entsteht häufig der Wunsch, die Einlochbatte rie in Verbindung mit einem Wasch- oder Spültisch und in dem dazugehörigen Umfeld einer Küche oder einem Ba dezimmer etc. zu sehen. Die Befestigung der im Handel erhältlichen Einlochbatterien an den Einrichtungsgegen ständen ist jedoch recht zeitaufwendig. Ein bloßes Ein schieben in die genormte Befestigungsöffnung des Gegen stands reicht hierzu meist nicht aus, da die Öffnung einen Normdurchmesser von 34 bis 37 mm aufweisen kann, so daß die Batterie, deren Befestigungsschaft meist einen Durchmesser von 32 mm oder weniger aufweist, zu mindest in der Bohrung verkippt und dann einen unschö nen Anblick bietet.In view of the large number of single holes offered Batteries often have the desire to create a single-hole battery in combination with a washstand or sink and in the associated environment of a kitchen or a ba dezimmer etc. to see. The attachment of the in the trade available single-hole batteries on the counter stands is quite time consuming. A mere one slide into the standardized mounting hole of the counter stands is usually not enough because the opening can have a standard diameter of 34 to 37 mm, so the battery, its mounting shaft mostly has a diameter of 32 mm or less at least tilted in the hole and then an uncomfortable offers a sight.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Präsentation und Demonstration zu schaffen, die ein schnelles und einfaches Befestigen bzw. Auswechseln von Einlochbatterien an einem Sanitär gegenstand, wie Wasch- oder Spültisch, ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Befestigungsöffnung eine Paßhülse angeordnet ist, in die die Einlochbatterie mit einem Befestigungs schaft einschiebbar und in der Stecklage gehaltert ist, so daß ein schnelles und problemloses Demonstrieren von Einlochbatterien aus einem Vorratssortiment ermöglicht ist.The invention is therefore based on the object Facility for presentation and demonstration too create a quick and easy attachment or replacing single-hole batteries on a sanitary object such as a washstand or sink. This object is achieved in that a fitting sleeve is arranged in the fastening opening is in which the single-hole mixer with a fastening shaft can be inserted and held in the plug-in position, so that a quick and easy demonstration of Single-hole batteries from a stock range enables is.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An sprüchen 2 bis 10 angegeben.Further embodiments of the invention are in the An say 2 to 10 specified.

Mit diesen erfindungsgemäßen Maßnahmen wird ein Steck system bzw. Schnellmontagesystem geschaffen, das z. B. dem Verkäufer in einem Küchenstudio es ermöglicht, in seiner Ausstellung den Kunden alternative Armaturen/Farb kombinationen im gewünschten Küchenmilieu vorzufüh ren. Die erfindungsgemäße Einrichtung kommt damit dem Verbraucher entgegen, der seine Küche möglichst reali stisch vor dem Kauf sehen möchte.With these measures according to the invention, a plug system or quick assembly system created, the z. B. allows the seller in a kitchen studio to his exhibition of alternative fittings / colors for customers to demonstrate combinations in the desired kitchen environment ren. The device according to the invention thus comes Consumers who want to make their kitchen as real as possible want to see table before buying.

Die erfindungsgemäße Paßhülse kann mit Hilfe des Schnellmontagesystems in der Befestigungsöffnung in den Spülen, Arbeitsplatten, Waschtischen etc. befestigt werden. Die Einlochbatterien können einfach mit ihrem Befestigungsschaft in die Paßhülse eingesteckt werden, so daß ein schnelles und problemloses Ein- und Auswech seln der Einlochbatterien erfolgen kann, wobei aller dings die Anschlußrohre an die Versorgungsleitungen nicht angeschlossen werden und somit ein Wasserzapf vorgang nicht vorgeführt werden kann. Die erfindungsge mäße Einrichtung dient der geschmacklichen Abstimmung der Einlochbatterie mit dem Umfeld und ermöglicht eine schnelle Demonstration von Design- und Farbverträglich keit von Einlochbatterie und Umfeld.The adapter sleeve according to the invention can with the help of Quick mounting system in the mounting opening in the Sinks, worktops, vanities etc. attached will. The single-hole batteries can be easily with your Fastening shaft are inserted into the adapter sleeve, so that a quick and easy replacement and replacement seln the single-hole batteries can be done, all However, the connecting pipes to the supply lines not be connected and therefore a water tap operation cannot be demonstrated. The fiction The appropriate furnishing is used to coordinate the taste the single-hole battery with the environment and enables one quick demonstration of design and color compatibility single-hole battery and the environment.

Zweckmäßig kann das Vorratssortiment an Einlochbatte rien auf einem fahrbaren Wagen angeordnet werden, so daß der Verkäufer, z. B. in dem Küchenstudio, das Vor ratssortiment für die einzelnen Küchen mitnehmen kann. Andererseits kann natürlich auch das Vorratssortiment auf einer, z. B. an einer Gebäudewand, festinstallierten Armaturenbank ausgebildet sein.The range of single hole bats can be used be arranged on a mobile trolley, so that the seller, e.g. B. in the kitchen studio, the front assortment of advice for the individual kitchens. On the other hand, the stock range can of course also be used on a, e.g. B. on a building wall, permanently installed Dashboard be trained.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. It shows

Fig. 1 einen teilweise dargestellten Spültisch in Perspektivansicht; Figure 1 is a partially shown sink in perspective view.

Fig. 2 einen Teil des Spültisches gemäß Fig. 1 im Schnitt; FIG. 2 shows part of the sink according to FIG. 1 in section;

Fig. 3 die in Fig. 2 gezeigte Paßhülse in Seitenansicht; Fig. 3, the fitting sleeve in Figure 2 is shown in side view.

Fig. 4 eine Spannmutter in Seitenansicht; Fig. 4 is a clamping nut in a side view;

Fig. 5 eine handelsübliche Einlochbatterie, wobei die Vermaßung in Millimeter angegeben ist. Fig. 5 is a commercially available single-hole battery, the dimensions are given in millimeters.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Spültisch 2 sind in einer Arbeitsplatte 22 zwei Becken 23 mit Abstand zueinander angeordnet. Zwischen den beiden Becken 23 ist eine Be festigungsöffnung 21 für eine Einlochbatterie 3 vorge sehen. In der Befestigungsöffnung 21 ist eine Paßhülse 1, wie es insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen ist, angeordnet. Die Paßhülse 1 weist stirnseitig einen Ringflansch 11 auf, der an der Oberfläche der Arbeits platte 22 anliegt. An dem Ringflansch 11 ist ein Ein steckansatz 15 ausgebildet, der durch die Befestigungs öffnung 21 hindurchreicht und mit einem Gewinde 12, wie es aus Fig. 3 zu entnehmen ist, versehen ist. Zur sicheren Befestigung in der Arbeitsplatte 22 ist eine Spannmutter 13 auf das Gewinde 12 aufgeschraubt, der art, daß die Paßhülse 1 fest mit der Arbeitsplatte 22 verbunden ist. Zur guten Handhabung weist die Spannmut ter 13 an der äußeren Mantelfläche eine Rändelung 131 auf.In the sink 2 shown in FIG. 1, two basins 23 are arranged at a distance from one another in a worktop 22 . Between the two pools 23 , a loading opening 21 for a single-hole battery 3 is easily seen. A fitting sleeve 1 , as can be seen in particular from FIG. 2, is arranged in the fastening opening 21 . The adapter sleeve 1 has an annular flange 11 on the end face, which rests on the surface of the working plate 22 . On the ring flange 11 , a plug-in projection 15 is formed, which extends through the fastening opening 21 and is provided with a thread 12 , as can be seen in FIG. 3. For secure attachment in the worktop 22 , a clamping nut 13 is screwed onto the thread 12 , the type that the adapter sleeve 1 is firmly connected to the worktop 22 . For good handling, the Spannmut ter 13 has a knurled 131 on the outer lateral surface.

Der Außendurchmesser des Einsteckansatzes 15 weist 34 mm auf, so daß er in die nach Norm 34 bis 37 mm Durchmesser aufweisende Befestigungsöffnung 21 ein steckbar ist. Der Ringflansch 11 ist dabei so bemessen, daß in jedem Falle eine sichere Anlage an der Ober fläche der Arbeitsplatte 22 gewährleistet ist. Die Paßhülse 1 kann aus Messing- oder Edelstahl herge stellt sein und weist eine koaxiale Durchgangsbohrung 14 auf, in die eine Einlochbatterie 3, wie sie beispiels weise in Fig. 5 dargestellt ist, mit einem Befesti gungsschaft 31 und Anschlußrohren 32 eingeschoben werden kann. Zu diesem Zweck sind vorher die auf dem M 32×1,5 Gewinde aufgeschraubte Mutter und Unterlegscheibe etc. zu entfernen, so daß der zylindrische Befestigungsschaft 31 in der Stecklage von der Durchgangsbohrung 14 aufge nommen ist. Bei der Demonstration verschiedener Einloch batterien 3 können somit die einzelnen Batterien schnell und problemlos in die Paßhülse 1 eingesteckt und wieder entfernt werden. Hierbei ist zweckmäßig ein Vorratssor timent auf einer separaten Armaturenbank oder einem fahrbaren Wagen ausgebildet, so daß auch eine sichere Verwahrung der einzelnen Modelle der Einlochbatterien 3 gewährleistet ist.The outer diameter of the insertion lug 15 has 34 mm, so that it can be inserted into the fastening opening 21 which has a diameter of 34 to 37 mm. The ring flange 11 is dimensioned so that in any case a secure contact with the upper surface of the worktop 22 is guaranteed. The adapter sleeve 1 can be made of brass or stainless steel and has a coaxial through bore 14 into which a single-hole battery 3 , as shown in FIG. 5, for example, with a fastening supply shaft 31 and connecting pipes 32 can be inserted. For this purpose, the nut and washer etc. screwed onto the M 32 × 1.5 thread must be removed beforehand, so that the cylindrical fastening shaft 31 is taken up by the through hole 14 in the inserted position. In the demonstration of various single-hole batteries 3 , the individual batteries can thus be quickly and easily inserted into the adapter sleeve 1 and removed again. This is appropriately a Provision of time on a separate dashboard or a mobile trolley, so that safe storage of the individual models of the single-hole batteries 3 is guaranteed.

Um ein möglichst leichtgängiges Einstecken und Heraus nehmen der Einlochbatterien 3 zu gewährleisten, kann auch die Innenwandung der Durchgangsbohrung 14 mit ei nem gut gleitfähigen Werkstoff, z. B. Polytetrafluor äthylen (PTFE) beschichtet sein.In order to ensure that the single-hole batteries 3 can be inserted and removed as smoothly as possible, the inner wall of the through-hole 14 can also be coated with a good sliding material, e.g. B. Polytetrafluor ethylene (PTFE) coated.

An Einlochbatterien, die mit kleinerem oder ohne Befestigungsschaft geliefert werden, kann ein separa ter Befestigungsschaft mit entsprechendem Durchmesser der Durchgangsbohrung 14 der Paßhülse 1 befestigt wer den.On single-hole batteries, which are supplied with a smaller or without mounting shaft, a separate mounting shaft with a corresponding diameter of the through hole 14 of the adapter sleeve 1 can be attached to who.

Ferner können auch zur Erleichterung der Einführung die Anschlußrohre 32 mit einem vorzugsweise konischen Steckteil (in der Zeichnung nicht dargestellt), z. B. aus Gummi, versehen werden. In der Rückseite des Steck teils sind Sackbohrungen ausgebildet, in die die meist aus Kupfer bestehenden Rohrenden eingesteckt werden und somit gesichert sind. Gleichzeitig wird mit dieser Aus bildung erreicht, daß keine Fremdkörper in die An schlußrohre 32 eindringen können. Somit sind eine Viel zahl von Einlochbatterien mit unterschiedlichen Ober flächen (Farbe) und unterschiedlichem Design sicher lagerbar und bequem und problemlos im Umfeld von Wasch- und Spültischen bzw. Küchen und Badezimmer vorführbar.Furthermore, to facilitate the introduction, the connecting pipes 32 with a preferably conical plug-in part (not shown in the drawing), for. B. made of rubber. In the back of the plug-in part, blind holes are formed, into which the pipe ends, which mostly consist of copper, are inserted and are thus secured. At the same time it is achieved with this education that no foreign bodies can penetrate into the connecting tubes 32 . This means that a large number of single-hole batteries with different surfaces (color) and different designs can be safely stored and conveniently and easily demonstrated in the vicinity of washstands, sinks, kitchens and bathrooms.

Claims

1. Device for holding single-hole batteries on a washstand or sink in a mounting opening, characterized in that a fitting sleeve ( 1 ) is arranged in the BEFE stigungsöffnung ( 21 ), in which the single-hole battery ( 3 ) with a BEFE stigungsschaft ( 31 ) can be inserted and held in the plug-in position, so that a quick and easy demonstration of single-hole batteries ( 3 ) from a stock range is made possible.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adapter sleeve ( 1 ) has an annular flange ( 11 ) for bearing on the surface of the washing or rinsing table ( 2 ) and on the insertion projection ( 15 ) a thread ( 12 ) for receiving a clamping nut ( 13 ) is formed so that a firm bracing of the adapter sleeve ( 1 ) on the table or worktop ( 22 ) can be carried out.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter sleeve ( 1 ) has a Durchgangssboh tion ( 14 ) of 32 mm in diameter and an insertion approach ( 15 ) with an outer diameter of 34 mm.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adapter sleeve ( 1 ) is made of brass sing.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adapter sleeve ( 1 ) is made of stainless steel.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least the wall of the through hole ( 14 ) with a good gleitögi gem material, z. B. polytetrafluoroethylene (PTFE) is coated.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the single-hole battery ( 3 ) a fastening shaft with the corresponding diameter for the through bore ( 14 ) of the adapter sleeve ( 1 ) can be fixed.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that an approximately conical plug-in part, preferably made of elastic material, for. B. rubber, for the implementation of the connecting pipes ( 32 ) of the single-hole mixer ( 3 ) through the adapter sleeve ( 1 ) is provided, the pipe ends of accordingly trained blind holes are received in the plug-in part.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the stock range of single-hole batteries ( 3 ) to be offered is mobile, for. B. is designed as a carriage.

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supply range of single-hole batteries to be offered ( 3 ) is arranged on a sta tionary valve bank.