DE19829497B4

DE19829497B4 - Sink or table with armature

Info

Publication number: DE19829497B4
Application number: DE1998129497
Authority: DE
Inventors: Herbert Schwingenschuh
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-02
Filing date: 1998-07-02
Publication date: 2006-05-04
Anticipated expiration: 2018-07-03
Also published as: DE19829497A1

Abstract

Waschbecken oder -tisch mit Armatur, wobei das Waschbecken oder der Waschtisch einen horizontal liegenden Wandanschlußteil aufweist, der eine Öffnung zur Befestigung der Armatur aufweist, die eine ebene, auf den Wandanschlußteil aufsetzbare Bodenfläche hat und mit unterhalb des Waschbeckens aus der Wand austretenden Wasseranschlüssen verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (6) zur Wand (3) hin offen ist und daß die Armatur (7) eine senkrecht zu ihrer Bodenfläche (11) stehende, ebene Rückfläche (13) zur Anlage an der Wand (3) aufweist.sink or -table with faucet, being the sink or the vanity a horizontally disposed wall connecting part, which has an opening to the Attachment of the fitting has a flat, placed on the wall connector part floor area has and exits the wall with the sink below water connections is connectable, characterized in that the opening (6) to the wall (3) out is open and that the Armature (7) a perpendicular to its bottom surface (11) standing, flat rear surface (13) for contact with the wall (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Waschbecken oder einen Waschtisch mit Armatur gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a sink or a vanity with armature according to the generic term of claim 1.

Solche Waschbecken sind allgemein bekannt und weisen üblicherweise eine kreisrunde Öffnung im Wandanschlußteil auf, in die eine Armatur, beispielsweise eine Einarmventil-Armatur für Kalt- und Warmwasseranschluß, einführbar ist. Eine solche Armatur hat an ihrer ebenen Bodenfläche zumeist eine Hülse mit Außengewinde, durch die die beiden Wasseranschlußleitungen durchgeführt sind und auf die eine Ringmutter zur Befestigung der Armatur aufschraubbar ist.Such Sinks are well known and typically have a circular opening in it Wall connector in which a fitting, such as a one-arm valve fitting for cold and Hot water supply, insertable is. Such a fitting has mostly on its flat bottom surface a sleeve with external thread, through which the two water supply lines are performed and on the one ring nut for attaching the valve screwed is.

Bei solche Armaturen hat der Wandanschlußteil des Waschbeckens eine relativ große Tiefe, so daß es manchmal schwierig ist, das Waschbecken in beengten Räumen unterzubringen, oder daß man andrerseits gezwungen ist, kleinere Becken einzusetzen.at such fittings, the wall connection part of the sink has a relatively large Depth, so that it sometimes difficult to place the sink in confined spaces, or that one On the other hand, it is forced to use smaller basins.

Es ist zwar bekannt, Waschbecken mit kleiner Tiefe des Wandanschlussteils zu verwenden und dann Armaturen in Wasseranschlüssen zu montieren, die über dem Waschbecken aus der Wand treten. Solche Anordnungen können aber bei bereits bestehenden Wasseranschlüssen, die unterhalb des Waschbeckens aus der Wand austreten, nicht verwendet werden.It although it is known, sink with small depth of the wall connection part to use and then mount fittings in water connections that over the Sink sink out of the wall. But such arrangements can with already existing water connections, below the washbasin exit from the wall, not used.

Schließlich ist in der DE 2 206 464 A eine Einloch-Mischbatterie für Waschtische beschrieben, deren Batteriekörper sich in dem Durchbruch der Waschtischbank mit einem Ansatz seiner Standfläche, in den stirnseitig die Wasserzuleitungsrohre eingelötet sind, zentriert und mit der Waschtischbank durch ein gegen deren Unterseite anziehbares Spannmittelteil verspannbar ist. Der Batteriekörper hat einen kurzen, die Waschtischbank nicht durchsetzenden Zentrieransatz. Es ist eine an der Unterseite der Waschtischbank anliegende Spannscheibe vorgesehen, die für den Durchtritt der Wasserzuleitungsrohre ausgespart und mit einer von oberhalb des Waschtisches her durch eine Bohrung des Batteriekörpers hinter dem in an sich bekannter Weise nach vorn vorgezogenen Auslauf gesteckten Kopfschraube verschraubbar ist.Finally, in the DE 2 206 464 A describes a single-hole mixer tap for washbasins, the battery body is centered in the breakthrough of the washstand with a neck of his footprint, in the front side, the water supply pipes and with the washstand by an attractable against the underside of the clamping means part can be clamped. The battery body has a short, the washstand not penetrating centering approach. It is provided on the underside of the washstand bench clamping disc, which is recessed for the passage of the water supply pipes and screwed with a from above the washbasin forth through a hole in the battery body behind the in a conventional manner forward preferred outlet plugged head screw.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, ein Waschbecken oder einen Waschtisch mit Armatur gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, das bzw. der eine geringe Bautiefe seines Wandanschlussteils aufweist.The The object of the invention is therefore a sink or a washbasin with fitting according to the preamble of claim 1 to create the or a small depth has its Wandanschlussteils.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved with the features of claim 1.

Dadurch wird eine sehr geringe Bautiefe der Armatur von der Wand bis zu der am Waschbecken aufstehenden Armaturvorderkante und damit eine geringe Bautiefe des Wandanschlussteils des Waschbeckens möglich. Daher kann Platz in engen Räumen gespart oder ein relativ tiefes Becken verwendet werden.Thereby is a very small depth of the fitting from the wall up to the sink leading edge of the sink and thus a small Construction depth of the wall connection part of the washbasin possible. Therefore can fit in tight spaces saved or a relatively deep pool can be used.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Öffnung als Querabschnitt eines Langlochs ausgebildet, dessen Breite so bemessen ist, dass zwei parallel zur Wand liegende Wasseranschlussleitungen in die Öffnung aufnehmbar sind. Dadurch wird einerseits eine einfache Montage der Armatur am Waschbecken möglich, weil die Armatur von hinten in das Waschbecken eingeschoben werden kann. Andrerseits ist ein einfacher Austausch eines beispielsweise beschädigten Waschbeckens möglich, weil die Armatur mit ihren Wasseranschlussleitungen an der Wand belassen werden kann.According to one Another embodiment of the invention is the opening as a transverse section of a Long hole formed whose width is such that two parallel to the wall water supply lines in the opening can be accommodated are. As a result, on the one hand a simple assembly of the valve possible at the washbasin, because the fitting is pushed from behind into the sink can. On the other hand, a simple replacement of an example damaged Wash basin possible, because the faucet with its water pipes on the wall can be left.

Eine zweckmäßige, weitere Ausbildung der Erfindung sieht vor, dass die Armatur mit einem aus ihrer Bodenfläche senkrecht austretenden Gewindebolzen ver bunden ist und mittels einer auf den Gewindebolzen aufschiebbaren Unterlegplatte und einer Mutter am Wandanschlußteil befestigbar ist.A appropriate, more Training of the invention provides that the valve with one of their floor area vertically exiting threaded bolt ver is connected and by means of a on the threaded bolt slidable washer and a nut at the wall connection part is fastened.

Gemäß einer weiteren, zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist der Gewindebolzen in der Nähe der Rückfläche der Armatur angeordnet.According to one further, appropriate training the invention, the threaded bolt is arranged in the vicinity of the rear surface of the fitting.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Armatur zusätzlich an der Wand befestigbar. Dadurch kann die Sicherheit der Armaturbefestigung erhöht werden.According to one further embodiment of the invention, the fitting is in addition to attachable to the wall. This can ensure the safety of the fitting elevated become.

Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Armatur kann auch analog in einem mit einem Waschbecken ausgestatteten Waschtisch eingesetzt werden, bei dem der Wandanschlußteil des Waschbeckens durch ein entsprechendes Waschtischanschlußteil ersetzt ist.A according to the invention trained fitting can also be analogous in one with a sink equipped washbasin, in which the wall connecting part of the Washbasin replaced by a corresponding vanity connection part is.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The Invention is based on an embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht eines Teils eines Wandanschlußteils eines Waschbeckens mit einer Einarmventil-Armatur gemäß der Erfindung, 1 a perspective view of a portion of a wall connection part of a washbasin with a one-arm valve fitting according to the invention,

2 eine Draufsicht auf die in 1 dargestellte Anordnung, 2 a top view of the in 1 illustrated arrangement,

3 eine Seitenansicht der Armatur mit einem Teilschnitt längs der Linie III-III in 1 und 3 a side view of the fitting with a partial section along the line III-III in 1 and

4 eine Vorderansicht der Armatur mit einem Teilschnitt längs der Linie IV-IV in 1. 4 a front view of the fitting with a partial section along the line IV-IV in 1 ,

Das in den Figuren dargestellte Anschlußteil 1 eines nicht weiter gezeigten Waschbeckens hat die Form einer horizontalliegenden Platte mit einer hinteren Kante 2, die an einer Wand 3 anliegt, und einer vorderen Kante 4, die in eine Waschmulde 5 übergeht. Das Wandanschlußteil 1 ist mit einer zur Wand 3 hin offenen Öffnung 6 in Form eines Querabschnitts eines Langlochs versehen.The connection part shown in the figures 1 a wash basin not further shown has the shape of a horizontalliegenden plate with a rear edge 2 on a wall 3 abuts, and a front edge 4 in a washbasin 5 passes. The wall connection part 1 is with one to the wall 3 towards open opening 6 provided in the form of a transverse section of a slot.

Auf den Wandanschlußteil 1 ist eine Armatur 7 aufgesetzt, die hier mit einem Ausgußarm 8, einem Einarmkugelventil 9 und einem nicht weiter dargestellten Gestänge 10 für die Betätigung eines nicht gezeigten Verschlußstopfens des Waschbeckenausgusses versehen ist. Die Armatur weist eine ebene Bodenfläche 11 auf, mit der die Armatur 7 auf dem Wandanschlußteil 1 aufliegt. Dabei ist der Abstand zwischen der Vorderkante 12 der Armatur 1 im Bereich der Bodenfläche 11 und der Vorderkante 4 des Wandanschlußteils 1 sehr gering. Die Armatur 7 weist ferner eine senkrecht zur Bodenfläche 11 stehende, ebene Rückfläche 13 auf, die an der Wand 3 anliegt.On the wall connection part 1 is a fitting 7 put on here with a pouring arm 8th , a one-arm ball valve 9 and a linkage not shown 10 provided for the operation of a stopper, not shown, of the sink spout. The fitting has a flat bottom surface 11 on, with the fitting 7 on the wall connection part 1 rests. Here is the distance between the front edge 12 the fitting 1 in the area of the floor area 11 and the leading edge 4 of the wall connection part 1 very low. The fitting 7 also has a perpendicular to the bottom surface 11 standing, flat back surface 13 on the wall 3 is applied.

Die Armatur 7 ist ferner mit zwei senkrecht aus der Bodenfläche 11 austretenden Wasseranschlußleitungen 14, 15 und mit einem senkrecht aus der Bodenfläche 11 austretendem Gewindebolzen 16 versehen, der fest mit der Armatur verbunden ist. Die Breite der Öffnung 6 ist so bemessen, daß die Wasseranschlußleitungen 14, 15 nebeneinander in der Öffnung 6 aufgenommen werden können. Wie aus 3 entnehmbar ist, ist der Gewindebolzen 16 in der Nähe der Rückfläche 13 angeordnet, während die Wasseranschlußleitungen 14, 15 zwischen dem Gewindebolzen 16 und der Vorderkante 12 liegen. Zur Be festigung der Armatur 7 am Wandanschlußteil 1 dient eine Unterlegplatte 17, die mit Schlitzen oder Löchern zur Aufnahme des Gewindebolzens 16 und der Wasseranschlußleitungen 14, 15 versehen ist, und eine auf den Gewindebolzen 16 aufschraubbare Langmutter 18. Die Unterlegplatte 17 deckt dabei die Öffnung 6 ab.The fitting 7 is also two perpendicular from the bottom surface 11 exiting water supply lines 14 . 15 and with a perpendicular from the bottom surface 11 exiting threaded bolt 16 provided, which is firmly connected to the valve. The width of the opening 6 is sized so that the water supply lines 14 . 15 next to each other in the opening 6 can be included. How out 3 is removable, is the threaded bolt 16 near the back surface 13 arranged while the water supply lines 14 . 15 between the threaded bolt 16 and the leading edge 12 lie. To fasten the fitting 7 at the wall connection part 1 serves a shim 17 with slots or holes for receiving the threaded bolt 16 and water supply lines 14 . 15 is provided, and one on the threaded bolt 16 screw-on long nut 18 , The shim 17 covers the opening 6 from.

Nach Lösen der Langmutter 18 kann das Waschbecken aus seinem Sitz entfernt werden, wobei die Armatur und der Wasseranschluß an Ort und Stelle bleiben können. Dadurch ist ein einfacher Austausch des Waschbeckens (oder eines entsprechenden Waschtisches) möglich.After loosening the long nut 18 The sink can be removed from its seat, leaving the tap and water supply in place. As a result, a simple replacement of the sink (or a corresponding vanity) is possible.

Claims

Sink or table with fitting, wherein the sink or the washbasin has a horizontal wall connection part having an opening for attachment of the fitting, which has a flat, can be placed on the wall connection part bottom surface and connectable with below the washbasin leaving the wall water connections , characterized in that the opening ( 6 ) to the wall ( 3 ) and that the fitting ( 7 ) one perpendicular to its bottom surface ( 11 ), flat back surface ( 13 ) to the wall ( 3 ) having.

Sink or table with fitting according to claim 1, characterized in that the opening ( 6 ) is formed as a transverse section of a slot whose width is dimensioned so that two parallel to the wall ( 3 ) lying water supply lines ( 14 . 15 ) in the opening ( 6 ) are receivable.

Sink or table with armature according to claim 1 or 2, characterized in that the armature is provided with one of its bottom surface ( 11 ) vertically exiting threaded bolt ( 16 ) and by means of a slidable on the threaded bolt shim ( 17 ) and a mother ( 18 ) on the wall connection part ( 1 ) is attachable.

Sink or table with fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threaded bolt ( 16 ) near the back surface ( 13 ) of the valve ( 7 ) is arranged.

Sink or table with fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fitting ( 7 ) in addition to the wall ( 3 ) is attachable.