Verdampfer bei Absorptionsmaschinen für Kleinkältebedarf. Die Erfindung
betrifft einen Verdampfer bei Absorptionsmaschinen für Kleinkältebedarf, d. h. zur
Erzeugung von Kälte in privaten Haushaltungen und kleinen Betrieben, bei welchem
einem Verdampferraum ein. unterhalb eines Kondensators angeordneter Flüssi,gkeitssammelraum
vorgeschaltet ist.Evaporator in absorption machines for small refrigeration requirements. The invention
relates to an evaporator in absorption machines for small refrigeration requirements, d. H. to the
Generation of cold in private households and small businesses, in which
an evaporator room. Liquid collecting space arranged below a condenser
is upstream.
Bekanntlich ist es wichtig, daß bei Absorptionsmaschinen während der
Koch- und Kondensperiode eine Kondensation im Verdampfer verhindert wird, da jede
Kondensation im Verdampfer das Freiwerden von Wärme zur Folge hat, was die Kälteleistung
der Maschine in höchst nachteiliger Weise beeinflußt. Zu diesem Zweck ist es bereits
bekannt, die Verbindung zwischen einem Sammelraum für das flüssige Kältemittel des
Kondensers und dem Verdampferraum durch
ein Ventil beeinffus.sen
zu lassen, das beim Einschalten eines Heizstromes geschlossen wird, dagegen während
der Absorptionsperiode geöffnet ist. Bei dieser bekannten Anordnung ist aber eine
verwickelte bauliche Einrichtung für die Betätigung des genannten Ventils vorzusehen.
Zwecks Behebung dieses Übelstandes beherrschen bei; dein Verdampfer nach vorliegender
Erfindung ein Schwimmerventil und ein Rückschlagventil die Verbindung zwischen Sammelraum
und Verdampferraum, so daß die Einrichtung höchst einfach wirkt, indem keine elektromagnetischen
Einrichtungen irgendwelcher .Art vorzusehen sind.It is known that it is important that in absorption machines during the
Condensation in the evaporator is prevented as each
Condensation in the evaporator results in the release of heat, which affects the cooling capacity
affects the machine in a most detrimental manner. For that purpose it is already
known, the connection between a collecting space for the liquid refrigerant of the
Condenser and the evaporator chamber
inffus.sen a valve
to let that is closed when switching on a heating current, on the other hand during
the absorption period is open. In this known arrangement, however, is one
to provide intricate structural equipment for the operation of said valve.
In order to remedy this deficiency, master at; your vaporizer after this one
Invention of a float valve and a check valve, the connection between the collecting space
and evaporation chamber, so that the device works extremely simply by eliminating electromagnetic
Facilities of any kind are to be provided.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist
in der Zeichnung schematisch mit im Schnitt gezeichnetem Verdampfer, Kondenser und
KocUerabsorber dargestellt.An example embodiment of the subject matter of the invention is
in the drawing schematically with evaporator, condenser and drawn in section
KocUerabsorber shown.
r ist der zum :größten Teil im Kühlraum. eingebaute Verdampfer, der
durch: eine Zwischenwand 2 in einen oberen Sammelraum 3 für die Kälteflüssigkeit
und in einen unteren Verdampferraum unterteilt ist. Es ist also der unterhalb des
Kondensers q. angeordnete und mit demselben durch ein Rohr in Verbindung stehende
Flüssigkeitssammelraum 3 dem Verdampferraum vorgeschaltet. Der Zwischenboden 2 enthält
zwei; Öffnungen, wovon die eine durch ein Rückschlagventil 5, die andere durch ein
Schwimmerventil 6 gegen den Verdampferraum hin verschlossen ist. Der Kondenser 4
ist durch eine Rohrleiteng mit dem hier nicht wesentlichen und lediglich der Volls,Zäuddigkeit
halber dargestellten. Kacherabsorber 7 verbunden.r is for the most part in the refrigerator. built-in evaporator, the
through: an intermediate wall 2 into an upper collecting space 3 for the cold liquid
and is divided into a lower evaporator space. So it's the one below the
Condenser q. arranged and communicating with the same by a pipe
Liquid collection chamber 3 connected upstream of the evaporator chamber. The intermediate floor 2 contains
two; Openings, of which one through a check valve 5, the other through a
Float valve 6 is closed towards the evaporator chamber. The condenser 4
is through a pipeline with the here not essential and only the full, cautious
sake shown. Kacherabsorber 7 connected.
Die wahrend der Koch- bzw. Kondensationsperiode im Kondenser ¢ niedergeschlagene-
Kälteflüssigkeit, z. B. Ammoniak, sammelt sich zunächst in dem Flüssigkeitssatnmel.raum
3, bis sich so viel Flüssigkeit angesammelt hat, daß sich das Schwimmerventil .6
öffnet. Dann erst kann die Flüssigkeit in den darunterliegenden Verdampferraum strömen,
ahne daß jedoch bei der Kondensation nach nicht niedergeschlagene Gase zu diesem
gelangen und sich erst dort kondensieren könnten, sondern diese müßten erst durch
die Flüssigkeit im Flüssigkeitssammelraum hindurchströmen und würden sich dort vollends
kondensieren. Ist nun die Kondensationsperiode beendigt, so öffnet sich durch die
Druckerniedrigung im Kociherabsorber das Rückschlagventil 5 und läßt die sich bildenden
Ammoniakgase zum Kocherabsorber 7 zurückströmen.The precipitated during the boiling or condensation period in the condenser ¢
Cold liquid, e.g. B. ammonia, initially collects in the liquid satnmel.raum
3 until enough liquid has accumulated that the float valve .6
opens. Only then can the liquid flow into the evaporator chamber below,
suspected, however, that in the condensation after not precipitated gases to this
and could only condense there, but these would have to go through first
the liquid flow through in the liquid collecting space and would be completely there
condense. If the condensation period is now over, it opens through the
Pressure reduction in the Kociherabsorber the check valve 5 and leaves the forming
Ammonia gases flow back to the cooker absorber 7.